Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

26.6 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="a11y_catch_up_available">Catch-up tilgængelig</string>
  <string name="a11y_channel_with_number">Kanal %1$d, %2$s</string>
  <string name="a11y_favorite">Favorit</string>
  <string name="a11y_locked">Låst</string>
  <string name="a11y_now_playing">Spiller nu %1$s</string>
  <string name="a11y_recent_search">Seneste søgning %1$s</string>
  <string name="a11y_selected">Valgt</string>
  <string name="action_cancel">Annuller</string>
  <string name="action_save_order">Gem ordre</string>
  <string name="action_see_all">Se alle</string>
  <string name="add_group_add_btn">Tilføj</string>
  <string name="add_group_add_favorites">Tilføj til Favoritter</string>
  <string name="add_group_cancel">Annuller</string>
  <string name="add_group_close_cd">Luk</string>
  <string name="add_group_create">Opret</string>
  <string name="add_group_create_new_btn">Opret ny gruppe</string>
  <string name="add_group_custom_groups_title">Brugerdefinerede grupper</string>
  <string name="add_group_manage_title">Administrer: %1$s</string>
  <string name="add_group_name_hint">Gruppenavn</string>
  <string name="add_group_remove_btn">Fjern</string>
  <string name="add_group_remove_favorites">Fjern fra favoritter</string>
  <string name="add_group_rename">Omdøb</string>
  <string name="badge_catch_up">FÅ GEN</string>
  <string name="badge_error">ERR</string>
  <string name="badge_movie">FILM</string>
  <string name="badge_moving">FLYTTER</string>
  <string name="badge_recording">REC</string>
  <string name="badge_saved">GEMT</string>
  <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
  <string name="badge_series">SERIE</string>
  <string name="card_live_badge">LIVE</string>
  <string name="card_locked_channel">Låst kanal</string>
  <string name="cast_button_label">Cast</string>
  <string name="cast_item_unavailable">Dette element kan ikke sendes til en Cast-modtager.</string>
  <string name="cast_launching">Caster...</string>
  <string name="cast_started">Caster til den tilsluttede enhed.</string>
  <string name="cast_unavailable">Google Cast er ikke tilgængelig på denne enhed.</string>
  <string name="category_options_cancel">Annuller</string>
  <string name="category_options_clear_recent">Ryd alle seneste</string>
  <string name="category_options_delete">Slet gruppe</string>
  <string name="category_options_hide">Skjul kategori</string>
  <string name="category_options_hide_from_live_tv">Skjul fra Live TV</string>
  <string name="category_options_lock">Lås gruppe</string>
  <string name="category_options_pin">Fastgør kategori</string>
  <string name="category_options_rename">Omdøb gruppe</string>
  <string name="category_options_reorder">Genbestil varer</string>
  <string name="category_options_set_default">Indstil som standardgruppe</string>
  <string name="category_options_unlock">Lås gruppe op</string>
  <string name="category_options_unpin">Frigør kategori</string>
  <string name="category_pin">Fastgør</string>
  <string name="category_see_all">Se alle →</string>
  <string name="category_unpin">Fjern fastgørelse</string>
  <string name="channel_action_hide">Skjul denne kanal</string>
  <string name="channel_options_remove_from_recent">Fjern fra seneste</string>
  <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
  <string name="continue_watching_title">Fortsæt med at se</string>
  <string name="dashboard_channels_format">%1$d kanaler</string>
  <string name="dashboard_continue_watching">Fortsæt med at se</string>
  <string name="dashboard_continue_watching_movies">Fortsæt med at se film</string>
  <string name="dashboard_continue_watching_series">Fortsæt med at se serier</string>
  <string name="dashboard_empty_body">Tilføj først en playliste eller Xtream-kilde. Når en udbyder er aktiv, viser Hjem favoritkanaler, fortsæt hvor du slap, og nye rækker i biblioteket.</string>
  <string name="dashboard_empty_title">Opsæt en udbyder for at låse startskærmen op</string>
  <string name="dashboard_favorite_channels">Yndlingskanaler</string>
  <string name="dashboard_favorite_movies">Favoritfilm</string>
  <string name="dashboard_favorite_series">Favoritserier</string>
  <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Frisk filmvalg</string>
  <string name="dashboard_jump_back_live">Hop tilbage til live-tv</string>
  <string name="dashboard_library_ready">Dit IPTV-bibliotek er klar</string>
  <string name="dashboard_live_shortcuts">Live genveje</string>
  <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoritter, seneste kanaler og sidste gruppe.</string>
  <string name="dashboard_open_live_tv">Åbn Live TV</string>
  <string name="dashboard_open_movies">Åbn film</string>
  <string name="dashboard_open_series">Åben serie</string>
  <string name="dashboard_pinned_channels_format">Fastgjorte · %1$d kanaler</string>
  <string name="dashboard_provider_connections">Forbindelser</string>
  <string name="dashboard_provider_expires_at">Udløber %1$s</string>
  <string name="dashboard_provider_health_title">Udbyder sundhed</string>
  <string name="dashboard_provider_m3u">M3U afspilningsliste</string>
  <string name="dashboard_provider_no_expiry">Ingen udløbsdato rapporteret</string>
  <string name="dashboard_provider_no_sync">Ingen nylig synkronisering</string>
  <string name="dashboard_provider_source">Kilde</string>
  <string name="dashboard_provider_status">Status</string>
  <string name="dashboard_provider_synced_at">Synkroniseret %1$s</string>
  <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream-koder</string>
  <string name="dashboard_recent_channels">Seneste kanaler</string>
  <string name="dashboard_recent_movies">Nyligt tilføjede film</string>
  <string name="dashboard_recent_series">Nyligt opdateret serie</string>
  <string name="dashboard_recommended_movies">Anbefalede film</string>
  <string name="dashboard_resume_episode">Genoptag episode</string>
  <string name="dashboard_resume_episode_format">CV S%1$d E%2$d</string>
  <string name="dashboard_resume_live">Genoptag</string>
  <string name="dashboard_resume_movie">Genoptag filmen</string>
  <string name="dashboard_resume_series">Genoptag serien</string>
  <string name="dashboard_resume_unavailable">Seehistorik midlertidigt utilgængelig</string>
  <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Genoptagelsesindhold kunne ikke indlæses. Det gendannes automatisk.</string>
  <string name="dashboard_search_library">Søg i biblioteket</string>
  <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favoritter</string>
  <string name="dashboard_stat_live">%1$d live</string>
  <string name="dashboard_stat_movies">%1$d film</string>
  <string name="dashboard_stat_recent">%1$d nylig</string>
  <string name="dashboard_stat_resume">%1$d for at genoptage</string>
  <string name="dashboard_stat_series">%1$d serie</string>
  <string name="dashboard_subtitle">%1$s er aktiv. Gå tilbage til live, fortsæt hvor du slap, eller se nye tilføjelser.</string>
  <string name="dashboard_title">Dit bibliotek, klar</string>
  <string name="dashboard_top_rated_movies">Bedst bedømte film</string>
  <string name="dashboard_update_allow_installs">Tillad installationer</string>
  <string name="dashboard_update_available">En nyere appversion er gemt og klar til at blive gennemgået i Indstillinger.</string>
  <string name="dashboard_update_install_permission_required">Opdateringen er downloadet. Tillad installationer fra StreamVault, og prøv derefter installationen igen.</string>
  <string name="dashboard_update_install_ready">Den seneste opdatering er allerede downloadet. Åbn Indstillinger for at installere den.</string>
  <string name="dashboard_update_open_installer">Installer fra Indstillinger</string>
  <string name="dashboard_update_open_settings">Åbn opdateringer</string>
  <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s er tilgængelig</string>
  <string name="dashboard_updated_series">Opdateret seriehylde</string>
  <string name="dashboard_updated_series_badge">Opdateret serie</string>
  <string name="dashboard_warning_review">Åbn udbyderoplysninger</string>
  <string name="dashboard_warning_title">Udbyderen kræver opmærksomhed</string>
  <string name="dashboard_watch_live">Se live</string>
  <string name="download_button_label">Download</string>
  <string name="download_error_no_url">Kunne ikke finde stream-URL til download</string>
  <string name="download_failed">Download mislykkedes: %1$s</string>
  <string name="download_started">Download startet</string>
  <string name="favorites_add">Tilføj til favoritter</string>
  <string name="favorites_all_favorites">Alle favoritter</string>
  <string name="favorites_cancel">Tilbage: annuller</string>
  <string name="favorites_confirm">Center: gem ordre</string>
  <string name="favorites_content_type_episode">Afsnit</string>
  <string name="favorites_content_type_episode_format">Afsnit S%1$d E%2$d</string>
  <string name="favorites_content_type_live">Live</string>
  <string name="favorites_content_type_series">Serie</string>
  <string name="favorites_continue_short">Genoptag</string>
  <string name="favorites_continue_subtitle">Fortsæt uafsluttede film og serier fra det gemte hub.</string>
  <string name="favorites_continue_title">Fortsæt med at se</string>
  <string name="favorites_empty_hint">Tryk længe på en kanal, film eller serie for at opbygge dit gemte bibliotek</string>
  <string name="favorites_filters_subtitle">Indsnævr hubben til det indhold, du vil se igen.</string>
  <string name="favorites_filters_title">Gennemse efter type</string>
  <string name="favorites_jump_subtitle">Genvej direkte til den gemte gruppe eller systemsektion, du har brug for.</string>
  <string name="favorites_jump_title">Hop til et afsnit</string>
  <string name="favorites_loading">Indlæser gemt bibliotek...</string>
  <string name="favorites_merged_group">Flettet %1$s i den valgte gruppe.</string>
  <string name="favorites_move_down">Flyt senere</string>
  <string name="favorites_move_up">Op eller til venstre: Flyt tidligere</string>
  <string name="favorites_no_favorites">Gemt bibliotek er tomt</string>
  <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d gemte elementer fordelt på %2$d brugerdefinerede grupper.</string>
  <string name="favorites_overview_title">Oversigt over gemt bibliotek</string>
  <string name="favorites_pinned_home">Fastgjort %1$s til Hjem.</string>
  <string name="favorites_recent_live_subtitle">Hop tilbage til nyligt sete livekanaler med et enkelt klik.</string>
  <string name="favorites_recent_live_title">Seneste Live</string>
  <string name="favorites_recent_short">Seneste</string>
  <string name="favorites_remove">Fjern fra favoritter</string>
  <string name="favorites_removed_home_priority">Fjernet %1$s fra hjemmeprioritet.</string>
  <string name="favorites_reorder_mode">Genarranger tilstand</string>
  <string name="favorites_reordering">Genbestilling</string>
  <string name="favorites_saved_items_format">%1$d gemte elementer</string>
  <string name="favorites_sort_default">Manuel</string>
  <string name="favorites_sort_default_hint">Brug din gemte og gruppeordre</string>
  <string name="favorites_sort_recent">Seneste</string>
  <string name="favorites_sort_recent_hint">Bring nyligt sete elementer frem</string>
  <string name="favorites_sort_subtitle">Skift mellem manuel rækkefølge, seneste aktivitet og titelvisning.</string>
  <string name="favorites_sort_title">Sorter gemt bibliotek</string>
  <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
  <string name="favorites_sort_title_hint">Alfabetisk browsing på tværs af sektioner</string>
  <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
  <string name="favorites_title">Gemt</string>
  <string name="home_add_first_provider">Tilføj din første udbyder</string>
  <string name="home_add_first_provider_subtitle">Opsæt en udbyder for at indlæse live-kanaler, film, serier og programguidedata.</string>
  <string name="home_delete_group_body">Er du sikker på, at du vil slette \'%1$s\'? Dette fjerner alle kanaler fra denne gruppe.</string>
  <string name="home_delete_group_cancel">Annuller</string>
  <string name="home_delete_group_confirm">Slet</string>
  <string name="home_delete_group_title">Slet gruppe?</string>
  <string name="home_error_load_failed">Kunne ikke indlæse kanaler. Tjek din forbindelse, og prøv igen.</string>
  <string name="home_last_group">Sidste gruppe</string>
  <string name="home_locked_short">LÅST</string>
  <string name="label_episode">Afsnit %1$d</string>
  <string name="label_episode_full">Afsnit %1$d</string>
  <string name="label_no_schedule">Ingen tidsplanoplysninger</string>
  <string name="label_reordering">Genbestilling %1$s</string>
  <string name="library_action_filters_sort">Filtre og sortering</string>
  <string name="library_action_hide_search">Skjul søgning</string>
  <string name="library_browse_all">Gennemse alle</string>
  <string name="library_filter_empty">Ingen varer matcher dette filter.</string>
  <string name="library_filter_title">Filterbibliotek</string>
  <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d titler tilgængelige hos den aktuelle udbyder</string>
  <string name="library_full_browse_title_movies">Gennemse hele filmbiblioteket</string>
  <string name="library_full_browse_title_series">Gennemse hele seriens bibliotek</string>
  <string name="library_lens_continue">Fortsæt med at se</string>
  <string name="library_lens_favorites">Gemte favoritter</string>
  <string name="library_lens_fresh_movies">Nyeste film</string>
  <string name="library_lens_fresh_series">Nyligt opdateret</string>
  <string name="library_lens_top_rated">Bedst bedømte</string>
  <string name="library_load_more">Indlæs flere (%1$d/%2$d)</string>
  <string name="library_saved_active_summary">%1$d elementer i denne gemte visning</string>
  <string name="library_saved_active_title">Gemt gruppe</string>
  <string name="library_saved_items_count">%1$d varer</string>
  <string name="library_saved_manage_action">Administrer</string>
  <string name="library_saved_manage_hint">Hold en gemt gruppe for valgmuligheder</string>
  <string name="library_saved_primary_hint">Vend tilbage til det fulde bibliotek</string>
  <string name="library_sort_title">Sorter resultater</string>
  <string name="m3u_move_back_to_live">Flyt tilbage til Live TV</string>
  <string name="m3u_move_to_movies">Flyt til film</string>
  <string name="m3u_move_to_series">Flyt til serier</string>
  <string name="m3u_organize_items">Organisér M3U-elementer</string>
  <string name="movie_detail_back">Tilbage til biblioteket</string>
  <string name="movie_detail_cast">Medvirkende:</string>
  <string name="movie_detail_director">Instruktør:</string>
  <string name="movie_detail_duration">Varighed:</string>
  <string name="movie_detail_genre">Genre:</string>
  <string name="movie_detail_play">Afspil</string>
  <string name="movie_detail_related">Mere som dette</string>
  <string name="movie_detail_release_date">Udgivelsesdato:</string>
  <string name="movie_detail_resume_from">Fortsæt fra %1$s</string>
  <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
  <string name="movie_detail_unknown">Ukendt</string>
  <string name="movie_detail_versions">Versioner</string>
  <string name="movie_loading_details">Indlæser detaljer...</string>
  <string name="movie_not_found">Film ikke fundet</string>
  <string name="movie_plot_fallback">Ingen handling tilgængelig</string>
  <string name="movies_categories_title">Kategorier</string>
  <string name="movies_incorrect_pin">Forkert pinkode</string>
  <string name="movies_library_lens_subtitle">Vis favoritter, igangværende, topbedømte og nye film på tværs af hele biblioteket.</string>
  <string name="movies_loading">Indlæser film...</string>
  <string name="movies_no_found">Ingen film fundet</string>
  <string name="movies_no_found_subtitle">Prøv en anden kategori, eller gå tilbage til hele biblioteket for at få vist flere titler.</string>
  <string name="movies_reorder_subtitle">Brug fjernbetjeningen til at flytte plakaterne, og gem derefter rækkefølgen for denne gruppe.</string>
  <string name="movies_search_placeholder">Søg film...</string>
  <string name="multiview_add_to_split">Tilføj til delt skærm</string>
  <string name="multiview_queued">I Split Screen</string>
  <string name="nav_epg">Vejledning</string>
  <string name="nav_home">Hjem</string>
  <string name="nav_live_tv">Live tv</string>
  <string name="nav_movies">Film</string>
  <string name="nav_series">Serie</string>
  <string name="nav_settings">Indstillinger</string>
  <string name="nav_vod">VOD</string>
  <string name="pin_dialog_cancel">Annuller</string>
  <string name="pin_dialog_title">Indtast PIN-kode</string>
  <string name="player_resume">Genoptag</string>
  <string name="saved_group_delete_empty">Slet tom gruppe</string>
  <string name="saved_group_demote_home">Fjern fra hjemmet</string>
  <string name="saved_group_manage_count">%1$d varer</string>
  <string name="saved_group_manage_promoted">Fastgjort til hjemmet • %1$d elementer</string>
  <string name="saved_group_manage_subtitle">Åbn en gruppe eller hold den for at flette, slette, omarrangere og prioritere hjemme.</string>
  <string name="saved_group_manage_title">Administrer brugerdefinerede grupper</string>
  <string name="saved_group_merge">Flet ind i en anden gruppe</string>
  <string name="saved_group_merge_title">Flet %1$s ind i...</string>
  <string name="saved_group_promote_home">Fastgør til Hjem</string>
  <string name="saved_item_move_to">Flyt til %1$s</string>
  <string name="saved_item_remove_group">Fjern fra denne gruppe</string>
  <string name="saved_item_remove_saved">Fjern fra Gemt</string>
  <string name="saved_preset_all_saved">Alle gemt</string>
  <string name="saved_preset_custom_groups">Brugerdefinerede grupper</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf">Hjemmehylde</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Live-favoritter, der er kvalificerede til Home-dashboardet</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Hjemmefavoritter</string>
  <string name="saved_preset_live_recall">Live tilbagekaldelse</string>
  <string name="saved_preset_subtitle">Skift mellem se-næste, live-genkald, typefokuserede og brugerdefinerede gruppevisninger.</string>
  <string name="saved_preset_title">Gemte visninger</string>
  <string name="saved_preset_watch_next">Se næste</string>
  <string name="saved_scope_all_providers">Alle udbydere</string>
  <string name="saved_scope_all_providers_hint">Gennemse gemte elementer på tværs af alle importerede udbydere</string>
  <string name="saved_scope_current_provider">Nuværende udbyder</string>
  <string name="saved_scope_current_provider_hint">Hold Gemt fokus på den aktive udbyder</string>
  <string name="saved_scope_subtitle">Filtrér det gemte hub til %1$s eller udvid det til alle udbydere, der allerede er indlæst i appen.</string>
  <string name="saved_scope_title">Udbyderens omfang</string>
  <string name="saved_shell_subtitle">Fastgjorte favoritter, brugerdefinerede grupper og seneste fremskridt i én premium-hub.</string>
  <string name="search_actions_add_favorite">Tilføj til favoritter</string>
  <string name="search_actions_dismiss">Afvis</string>
  <string name="search_actions_hide_category">Skjul kategori</string>
  <string name="search_actions_hide_no_category">Skjul (ingen kategori)</string>
  <string name="search_actions_lock">Lås med forældrekontrol</string>
  <string name="search_actions_lock_no_category">Lås (ingen kategori)</string>
  <string name="search_actions_remove_favorite">Fjern fra favoritter</string>
  <string name="search_actions_unlock">Oplås forældrekontrol</string>
  <string name="search_all">Alle</string>
  <string name="search_build_complete_index">Opbyg komplet søgeindeks én gang</string>
  <string name="search_catalog_complete">Komplet katalogindeks</string>
  <string name="search_catalog_downloaded_only">Kun downloadede elementer. Opbyg det komplette søgeindeks for at søge i hele portalkataloget.</string>
  <string name="search_catalog_indexing">Det komplette søgeindeks opbygges. Resultaterne er stadig ufuldstændige.</string>
  <string name="search_catalog_truncated">Portalkataloget blev afkortet. Resultaterne kan være ufuldstændige.</string>
  <string name="search_clear_history">Ryd</string>
  <string name="search_command_subtitle">Start med en titel, et nøgleord, et kanalnavn eller en serie. Resultaterne forbliver grupperet for hurtig navigation med fjernbetjening.</string>
  <string name="search_error_subtitle">Nogle resultater kunne ikke indlæses. Prøv igen.</string>
  <string name="search_error_title">Søgning utilgængelig</string>
  <string name="search_hint">Søg...</string>
  <string name="search_incorrect_pin">Forkert pinkode</string>
  <string name="search_live_tv">Live tv</string>
  <string name="search_loading_subtitle">Kontrollerer indekseret Live TV, film og serier.</string>
  <string name="search_loading_title">Søger i bibliotek...</string>
  <string name="search_movies">Film</string>
  <string name="search_no_provider_subtitle">Tilføj eller aktivér en udbyder, før du søger i biblioteket.</string>
  <string name="search_no_provider_title">Ingen aktiv udbyder</string>
  <string name="search_no_results">Ingen resultater fundet for \'%1$s\'</string>
  <string name="search_no_results_title">Ingen kampe</string>
  <string name="search_ready_title">Søg i biblioteket</string>
  <string name="search_recent_title">Seneste søgninger</string>
  <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
  <string name="search_results_title">%1$d resultater</string>
  <string name="search_screen_subtitle">Find kanaler, film og serier uden at forlade TV-flowet.</string>
  <string name="search_series">Serie</string>
  <string name="search_title">Søg</string>
  <string name="search_type_to_search">Skriv mindst 2 tegn for at søge</string>
  <string name="series_categories_title">Kategorier</string>
  <string name="series_detail_back">Tilbage til biblioteket</string>
  <string name="series_detail_play_episode">Afspil · Sæson %1$d Afsnit %2$d</string>
  <string name="series_detail_resume">Fortsæt · Sæson %1$d Afsnit %2$d · %3$s</string>
  <string name="series_detail_versions">Versioner</string>
  <string name="series_episodes">Afsnit (%1$d)</string>
  <string name="series_episodes_empty">Der er endnu ingen afsnit tilgængelige for denne serie.</string>
  <string name="series_episodes_load_failed">Kunne ikke indlæse afsnittene for denne serie. Tjek din forbindelse, og prøv igen.</string>
  <string name="series_incorrect_pin">Forkert pinkode</string>
  <string name="series_library_lens_subtitle">Vis favoritter, igangværende, topbedømte og nye serier på tværs af hele biblioteket.</string>
  <string name="series_loading">Indlæser serier...</string>
  <string name="series_loading_details">Indlæser detaljer...</string>
  <string name="series_no_found">Ingen serie fundet</string>
  <string name="series_no_found_subtitle">Prøv en anden kategori, eller gå tilbage til hele biblioteket for at få vist flere seriehylder.</string>
  <string name="series_not_found">Serien blev ikke fundet</string>
  <string name="series_plot_fallback">Ingen grund til rådighed</string>
  <string name="series_reorder_subtitle">Brug fjernbetjeningen til at flytte plakaterne, og gem derefter rækkefølgen for denne gruppe.</string>
  <string name="series_search_placeholder">Søg serier...</string>
  <string name="series_seasons">Årstider</string>
  <string name="series_unwatched_badge">%1$d tilbage til slut</string>
  <string name="settings_add_provider">Tilføj udbyder</string>
  <string name="settings_cancel">Annuller</string>
  <string name="settings_overview_no_provider">Ingen aktiv udbyder</string>
  <string name="settings_status_active">Aktiv</string>
  <string name="settings_status_disabled">Deaktiveret</string>
  <string name="settings_status_error">Fejl</string>
  <string name="settings_status_expired">Udløbet</string>
  <string name="settings_status_partial">Delvis</string>
  <string name="settings_status_unknown">Ukendt</string>
  <string name="settings_update_install_started">Åbner pakkeinstallationsprogrammet.</string>
  <string name="stream_url_clip_label">Stream-URL</string>
  <string name="stream_url_copied">Stream-URL kopieret</string>
  <string name="stream_url_copy">Kopiér URL</string>
  <string name="stream_url_copy_failed">Kunne ikke finde stream-URL</string>
  <string name="vod_category_picker_empty">Der blev ikke fundet nogen matchende kategorier.</string>
  <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Søg kategorier…</string>
  <string name="vod_category_picker_subtitle">Søg efter kategorinavn, og åbn derefter den matchende hylde.</string>
  <string name="vod_category_picker_title">Gennemse kategorier</string>
  <string name="vod_classic_all">Alle</string>
  <string name="vod_classic_category_search">Søg i kategorier</string>
  <string name="vod_classic_continue_watching">Fortsæt med at se</string>
  <string name="vod_classic_empty_category">Ingen titler fundet i dette afsnit.</string>
  <string name="vod_classic_recently_added">Nyligt tilføjet</string>
  <string name="vod_classic_results_count">%1$d elementer</string>
  <string name="vod_external_ratings_heading">Bedømmelser</string>
  <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
  <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
  <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
  <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
  <string name="vod_sync_needed_subtitle">Opdater denne udbyder for at importere film og serier til biblioteket.</string>
  <string name="vod_sync_needed_title">Synkronisering nødvendig</string>
  <string name="vod_unavailable_subtitle">Denne udbyder har separate film- og seriekataloger.</string>
  <string name="vod_unavailable_title">VOD er ikke tilgængelig</string>

<string name="trakt_watchlist_add">Føj til Trakt-overvågningslisten</string>
<string name="trakt_watchlist_connect">Opret forbindelse til Trakt i Indstillinger</string>
<string name="trakt_watchlist_failed">Trakt-overvågningslisten kunne ikke opdateres. Prøv igen.</string>
<string name="trakt_watchlist_load">Indlæs Trakt-overvågningslisten</string>
<string name="trakt_watchlist_remove">Fjern fra Trakt-overvågningslisten</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Film på din Trakt-overvågningsliste</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">Tv-udsendelser på din Trakt-overvågningsliste</string>
<string name="trakt_rating_action">Bedøm på Trakt</string>
<string name="trakt_rating_dialog_message">Vælg en bedømmelse fra 1 til 10.</string>
<string name="trakt_rating_current">Din Trakt-bedømmelse: %1$d/10</string>
<string name="trakt_rating_saved">Din bedømmelse blev gemt på Trakt.</string>
<string name="trakt_rating_failed">Kunne ikke gemme din bedømmelse på Trakt.</string>
<string name="trakt_favorite_sync_failed">StreamVault gemte ændringen, men kunne ikke opdatere Trakt-favoritter. Prøv igen.</string>
</resources>