StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="a11y_catch_up_available">Catch-up verfügbar</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Kanal %1$d, %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">Favorit</string>
<string name="a11y_locked">Gesperrt</string>
<string name="a11y_now_playing">Spielt gerade %1$s</string>
<string name="a11y_recent_search">Letzte Suche %1$s</string>
<string name="a11y_selected">Ausgewählt</string>
<string name="action_cancel">Abbrechen</string>
<string name="action_save_order">Bestellung speichern</string>
<string name="action_see_all">Alle anzeigen</string>
<string name="add_group_add_btn">Hinzufügen</string>
<string name="add_group_add_favorites">Zu Favoriten hinzufügen</string>
<string name="add_group_cancel">Abbrechen</string>
<string name="add_group_close_cd">Schließen</string>
<string name="add_group_create">Erstellen</string>
<string name="add_group_create_new_btn">Neue Gruppe erstellen</string>
<string name="add_group_custom_groups_title">Benutzerdefinierte Gruppen</string>
<string name="add_group_manage_title">Verwalten: %1$s</string>
<string name="add_group_name_hint">Gruppenname</string>
<string name="add_group_remove_btn">Entfernen</string>
<string name="add_group_remove_favorites">Aus Favoriten entfernen</string>
<string name="add_group_rename">Umbenennen</string>
<string name="badge_catch_up">NACHHOLEN</string>
<string name="badge_error">ERR</string>
<string name="badge_movie">FILM</string>
<string name="badge_moving">BEWEGEN</string>
<string name="badge_recording">REC</string>
<string name="badge_saved">GESPEICHERT</string>
<string name="badge_scheduled">SCHED</string>
<string name="badge_series">SERIE</string>
<string name="card_live_badge">LEBEN</string>
<string name="card_locked_channel">Gesperrter Kanal</string>
<string name="cast_button_label">Cast</string>
<string name="cast_item_unavailable">Dieses Element kann nicht an einen Cast-Empfänger gesendet werden.</string>
<string name="cast_launching">Casting wird gestartet...</string>
<string name="cast_started">Casting auf das verbundene Gerät.</string>
<string name="cast_unavailable">Google Cast ist auf diesem Gerät nicht verfügbar.</string>
<string name="category_options_cancel">Abbrechen</string>
<string name="category_options_clear_recent">Zuletzt gesehen löschen</string>
<string name="category_options_delete">Gruppe löschen</string>
<string name="category_options_hide">Kategorie ausblenden</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Aus Live-TV ausblenden</string>
<string name="category_options_lock">Gruppe sperren</string>
<string name="category_options_pin">Kategorie anheften</string>
<string name="category_options_rename">Gruppe umbenennen</string>
<string name="category_options_reorder">Artikel neu anordnen</string>
<string name="category_options_set_default">Als Standardgruppe festlegen</string>
<string name="category_options_unlock">Gruppe entsperren</string>
<string name="category_options_unpin">Kategorie lösen</string>
<string name="category_pin">Anheften</string>
<string name="category_see_all">Alle anzeigen →</string>
<string name="category_unpin">Lösen</string>
<string name="channel_action_hide">Diesen Kanal ausblenden</string>
<string name="channel_options_remove_from_recent">Aus Zuletzt gesehen entfernen</string>
<string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
<string name="continue_watching_title">Schauen Sie weiter</string>
<string name="dashboard_channels_format">%1$d Kanäle</string>
<string name="dashboard_continue_watching">Schauen Sie weiter</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">Weiterschauen: Filme</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">Weiterschauen: Serien</string>
<string name="dashboard_empty_body">Fügen Sie zuerst eine Playlist oder eine Xtream-Quelle hinzu. Sobald ein Anbieter aktiv ist, zeigt Start Favoritenkanäle, Weiterschauen und neue Bibliothekszeilen an.</string>
<string name="dashboard_empty_title">Richten Sie einen Anbieter ein, um den Startbildschirm zu entsperren</string>
<string name="dashboard_favorite_channels">Lieblingskanäle</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Lieblingsfilme</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Lieblingsserien</string>
<string name="dashboard_fresh_movie_pick">Frische Filmauswahl</string>
<string name="dashboard_jump_back_live">Zurück ins Live-TV</string>
<string name="dashboard_library_ready">Ihre IPTV-Bibliothek ist fertig</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Live-Kurzbefehle</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoriten, aktuelle Kanäle und letzte Gruppe.</string>
<string name="dashboard_open_live_tv">Öffnen Sie Live-TV</string>
<string name="dashboard_open_movies">Öffnen Sie Filme</string>
<string name="dashboard_open_series">Offene Serie</string>
<string name="dashboard_pinned_channels_format">Angepinnt · %1$d Kanäle</string>
<string name="dashboard_provider_connections">Verbindungen</string>
<string name="dashboard_provider_expires_at">Läuft ab %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_health_title">Gesundheit des Anbieters</string>
<string name="dashboard_provider_m3u">M3U-Playlist</string>
<string name="dashboard_provider_no_expiry">Kein Ablauf gemeldet</string>
<string name="dashboard_provider_no_sync">Keine aktuelle Synchronisierung</string>
<string name="dashboard_provider_source">Quelle</string>
<string name="dashboard_provider_status">Status</string>
<string name="dashboard_provider_synced_at">Synchronisiert %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_xtream">Xtream-Codes</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Aktuelle Kanäle</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Neu hinzugefügte Filme</string>
<string name="dashboard_recent_series">Kürzlich aktualisierte Serien</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Empfohlene Filme</string>
<string name="dashboard_resume_episode">Folge fortsetzen</string>
<string name="dashboard_resume_episode_format">Fortsetzen S%1$d E%2$d</string>
<string name="dashboard_resume_live">Lebenslauf</string>
<string name="dashboard_resume_movie">Film fortsetzen</string>
<string name="dashboard_resume_series">Serie fortsetzen</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable">Wiedergabeverlauf vorübergehend nicht verfügbar</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Inhalt zum Fortsetzen konnte nicht geladen werden. Wird automatisch wiederhergestellt.</string>
<string name="dashboard_search_library">Bibliothek durchsuchen</string>
<string name="dashboard_stat_favorites">%1$d Favoriten</string>
<string name="dashboard_stat_live">%1$d live</string>
<string name="dashboard_stat_movies">%1$d Filme</string>
<string name="dashboard_stat_recent">%1$d aktuell</string>
<string name="dashboard_stat_resume">%1$d zum Fortsetzen</string>
<string name="dashboard_stat_series">%1$d-Serie</string>
<string name="dashboard_subtitle">%1$s ist aktiv. Zurück zu Live, Fortschritt fortsetzen oder neue Inhalte ansehen.</string>
<string name="dashboard_title">Ihre Bibliothek, fertig</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">Bestbewertete Filme</string>
<string name="dashboard_update_allow_installs">Installationen zulassen</string>
<string name="dashboard_update_available">Eine neuere App-Version ist zwischengespeichert und kann in den Einstellungen geprüft werden.</string>
<string name="dashboard_update_install_permission_required">Das Update wurde heruntergeladen. Erlauben Sie StreamVault die Installation von Apps und versuchen Sie es dann erneut.</string>
<string name="dashboard_update_install_ready">Das neueste Update wurde bereits heruntergeladen. Öffnen Sie die Einstellungen, um es zu installieren.</string>
<string name="dashboard_update_open_installer">Aus Einstellungen installieren</string>
<string name="dashboard_update_open_settings">Updates öffnen</string>
<string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s ist verfügbar</string>
<string name="dashboard_updated_series">Aktualisiertes Serienregal</string>
<string name="dashboard_updated_series_badge">Aktualisierte Serie</string>
<string name="dashboard_warning_review">Öffnen Sie die Anbieterdetails</string>
<string name="dashboard_warning_title">Anbieter braucht Aufmerksamkeit</string>
<string name="dashboard_watch_live">Live ansehen</string>
<string name="download_button_label">Herunterladen</string>
<string name="download_error_no_url">Stream-URL für den Download konnte nicht ermittelt werden</string>
<string name="download_failed">Download fehlgeschlagen: %1$s</string>
<string name="download_started">Download gestartet</string>
<string name="favorites_add">Zu Favoriten hinzufügen</string>
<string name="favorites_all_favorites">Alle Favoriten</string>
<string name="favorites_cancel">Zurück: abbrechen</string>
<string name="favorites_confirm">Mitte: Bestellung speichern</string>
<string name="favorites_content_type_episode">Folge</string>
<string name="favorites_content_type_episode_format">Folge S%1$d E%2$d</string>
<string name="favorites_content_type_live">Lebe</string>
<string name="favorites_content_type_series">Serie</string>
<string name="favorites_continue_short">Lebenslauf</string>
<string name="favorites_continue_subtitle">Holen Sie sich unvollendete Filme und Serien vom gespeicherten Hub ab.</string>
<string name="favorites_continue_title">Schauen Sie weiter</string>
<string name="favorites_empty_hint">Lange auf einen Kanal, Film oder eine Serie drücken, um deine gespeicherte Bibliothek aufzubauen</string>
<string name="favorites_filters_subtitle">Begrenze den Bereich auf die Inhalte, die du wiedersehen möchtest.</string>
<string name="favorites_filters_title">Nach Typ durchsuchen</string>
<string name="favorites_jump_subtitle">Direkt zur gespeicherten Gruppe oder zum benötigten Systembereich springen.</string>
<string name="favorites_jump_title">Springe zu einem Abschnitt</string>
<string name="favorites_loading">Gespeicherte Bibliothek wird geladen...</string>
<string name="favorites_merged_group">Zusammengeführt %1$s in die ausgewählte Gruppe.</string>
<string name="favorites_move_down">Nach unten oder rechts: später verschieben</string>
<string name="favorites_move_up">Früher verschieben</string>
<string name="favorites_no_favorites">Die gespeicherte Bibliothek ist leer</string>
<string name="favorites_overview_subtitle">%1$d hat Elemente in %2$d benutzerdefinierten Gruppen gespeichert.</string>
<string name="favorites_overview_title">Übersicht der gespeicherten Bibliothek</string>
<string name="favorites_pinned_home">Angeheftet %1$s an die Startseite.</string>
<string name="favorites_recent_live_subtitle">Springe mit einem Klick zu zuletzt gesehenen Live-Kanälen zurück.</string>
<string name="favorites_recent_live_title">Aktuelles Live</string>
<string name="favorites_recent_short">Neu</string>
<string name="favorites_remove">Aus Favoriten entfernen</string>
<string name="favorites_removed_home_priority">%1$s aus der Heimatpriorität entfernt.</string>
<string name="favorites_reorder_mode">Neuordnungsmodus</string>
<string name="favorites_reordering">Nachbestellung</string>
<string name="favorites_saved_items_format">%1$d gespeicherte Elemente</string>
<string name="favorites_sort_default">Handbuch</string>
<string name="favorites_sort_default_hint">Nutzen Sie Ihre gespeicherte und Gruppenbestellung</string>
<string name="favorites_sort_recent">Neu</string>
<string name="favorites_sort_recent_hint">Zuletzt angesehene Elemente nach vorne bringen</string>
<string name="favorites_sort_subtitle">Wechseln Sie zwischen manueller Reihenfolge, letzter Aktivität und Titelsuche.</string>
<string name="favorites_sort_title">Gespeicherte Bibliothek sortieren</string>
<string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
<string name="favorites_sort_title_hint">Alphabetisches Durchsuchen der Abschnitte</string>
<string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
<string name="favorites_title">Gespeichert</string>
<string name="home_add_first_provider">Ersten Anbieter hinzufügen</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">Richten Sie einen Anbieter ein, um Live-Sender, Filme, Serien und Programmdaten zu laden.</string>
<string name="home_delete_group_body">Möchten Sie \'%1$s\' wirklich löschen? Dadurch werden alle Kanäle aus dieser Gruppe entfernt.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Abbrechen</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Löschen</string>
<string name="home_delete_group_title">Gruppe löschen?</string>
<string name="home_error_load_failed">Kanäle konnten nicht geladen werden. Bitte Verbindung prüfen und erneut versuchen.</string>
<string name="home_last_group">Letzte Gruppe</string>
<string name="home_locked_short">GESPERRT</string>
<string name="label_episode">E%1$d</string>
<string name="label_episode_full">Folge %1$d</string>
<string name="label_no_schedule">Keine Fahrplaninformationen</string>
<string name="label_reordering">Neuordnung %1$s</string>
<string name="library_action_filters_sort">Filtern und Sortieren</string>
<string name="library_action_hide_search">Suche ausblenden</string>
<string name="library_browse_all">Alle durchsuchen</string>
<string name="library_filter_empty">Keine Artikel entsprechen diesem Filter.</string>
<string name="library_filter_title">Filterbibliothek</string>
<string name="library_full_browse_subtitle">%1$d Titel im aktuellen Anbieter verfügbar</string>
<string name="library_full_browse_title_movies">Durchsuchen Sie die vollständige Filmbibliothek</string>
<string name="library_full_browse_title_series">Durchsuchen Sie die vollständige Serienbibliothek</string>
<string name="library_lens_continue">Schauen Sie weiter</string>
<string name="library_lens_favorites">Gespeicherte Favoriten</string>
<string name="library_lens_fresh_movies">Neueste Filme</string>
<string name="library_lens_fresh_series">Kürzlich aktualisiert</string>
<string name="library_lens_top_rated">Bestbewertet</string>
<string name="library_load_more">Mehr laden (%1$d/%2$d)</string>
<string name="library_saved_active_summary">%1$d Elemente in dieser gespeicherten Ansicht</string>
<string name="library_saved_active_title">Gespeicherte Gruppe</string>
<string name="library_saved_items_count">%1$d Artikel</string>
<string name="library_saved_manage_action">Verwalten</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Halten Sie eine gespeicherte Gruppe für Optionen gedrückt</string>
<string name="library_saved_primary_hint">Zur vollständigen Bibliothek zurückkehren</string>
<string name="library_sort_title">Ergebnisse sortieren</string>
<string name="m3u_move_back_to_live">Zurück zu Live-TV verschieben</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Zu Filme verschieben</string>
<string name="m3u_move_to_series">Zu Serien verschieben</string>
<string name="m3u_organize_items">M3U-Elemente organisieren</string>
<string name="movie_detail_back">Zurück zur Mediathek</string>
<string name="movie_detail_cast">Besetzung:</string>
<string name="movie_detail_director">Regie:</string>
<string name="movie_detail_duration">Dauer:</string>
<string name="movie_detail_genre">Genre:</string>
<string name="movie_detail_play">Abspielen</string>
<string name="movie_detail_related">Ähnliche Inhalte</string>
<string name="movie_detail_release_date">Erscheinungsdatum:</string>
<string name="movie_detail_resume_from">Fortsetzen ab %1$s</string>
<string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
<string name="movie_detail_unknown">Unbekannt</string>
<string name="movie_detail_versions">Versionen</string>
<string name="movie_loading_details">Details werden geladen...</string>
<string name="movie_not_found">Film nicht gefunden</string>
<string name="movie_plot_fallback">Keine Handlung verfügbar</string>
<string name="movies_categories_title">Kategorien</string>
<string name="movies_incorrect_pin">Falsche PIN</string>
<string name="movies_library_lens_subtitle">Entdecken Sie Favoriten, laufende, am besten bewertete und neue Filme in der gesamten Bibliothek.</string>
<string name="movies_loading">Filme werden geladen...</string>
<string name="movies_no_found">Keine Filme gefunden</string>
<string name="movies_no_found_subtitle">Probieren Sie eine andere Kategorie oder kehren Sie zu den vollständigen Bibliotheksregalen zurück, um mehr Titel anzuzeigen.</string>
<string name="movies_reorder_subtitle">Verwenden Sie die Fernbedienung, um Poster zu verschieben, und speichern Sie dann die Regalreihenfolge für diese Gruppe.</string>
<string name="movies_search_placeholder">Filme suchen...</string>
<string name="multiview_add_to_split">Zu Split-Screen hinzufügen</string>
<string name="multiview_queued">Im geteilten Bildschirm</string>
<string name="nav_epg">Leitfaden</string>
<string name="nav_home">Zuhause</string>
<string name="nav_live_tv">Live-TV</string>
<string name="nav_movies">Filme</string>
<string name="nav_series">Serie</string>
<string name="nav_settings">Einstellungen</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Abbrechen</string>
<string name="pin_dialog_title">PIN eingeben</string>
<string name="player_resume">Lebenslauf</string>
<string name="saved_group_delete_empty">Leere Gruppe löschen</string>
<string name="saved_group_demote_home">Von Zuhause entfernen</string>
<string name="saved_group_manage_count">%1$d Artikel</string>
<string name="saved_group_manage_promoted">Angeheftet an Startseite • %1$d Elemente</string>
<string name="saved_group_manage_subtitle">Öffne eine Gruppe oder halte sie gedrückt für Aktionen wie Zusammenführen, Löschen, Neuordnen und Home-Priorität.</string>
<string name="saved_group_manage_title">Benutzerdefinierte Gruppen verwalten</string>
<string name="saved_group_merge">In eine andere Gruppe einbinden</string>
<string name="saved_group_merge_title">Führe %1$s zusammen mit…</string>
<string name="saved_group_promote_home">An Startseite anheften</string>
<string name="saved_item_move_to">Verschieben nach %1$s</string>
<string name="saved_item_remove_group">Aus dieser Gruppe entfernen</string>
<string name="saved_item_remove_saved">Aus Gespeichert entfernen</string>
<string name="saved_preset_all_saved">Alles gespeichert</string>
<string name="saved_preset_custom_groups">Benutzerdefinierte Gruppen</string>
<string name="saved_preset_home_shelf">Heimregal</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Live-Favoriten, die für das Home-Dashboard geeignet sind</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Home-Favoriten</string>
<string name="saved_preset_live_recall">Live-Rückruf</string>
<string name="saved_preset_subtitle">Wechsle zwischen Watch-Next-, Live-Recall-, typenbezogenen und benutzerdefinierten Gruppenansichten.</string>
<string name="saved_preset_title">Gespeicherte Ansichten</string>
<string name="saved_preset_watch_next">Als Nächstes ansehen</string>
<string name="saved_scope_all_providers">Alle Anbieter</string>
<string name="saved_scope_all_providers_hint">Durchsuchen Sie gespeicherte Artikel bei jedem importierten Anbieter</string>
<string name="saved_scope_current_provider">Aktueller Anbieter</string>
<string name="saved_scope_current_provider_hint">Konzentrieren Sie sich bei Saved auf den aktiven Anbieter</string>
<string name="saved_scope_subtitle">Filtern Sie den gespeicherten Hub nach %1$s oder erweitern Sie ihn auf alle bereits in der App geladenen Anbieter.</string>
<string name="saved_scope_title">Umfang des Anbieters</string>
<string name="saved_shell_subtitle">Angeheftete Favoriten, benutzerdefinierte Gruppen und aktuelle Fortschritte in einem Premium-Hub.</string>
<string name="search_actions_add_favorite">Zu Favoriten hinzufügen</string>
<string name="search_actions_dismiss">Schließen</string>
<string name="search_actions_hide_category">Kategorie ausblenden</string>
<string name="search_actions_hide_no_category">Ausblenden (keine Kategorie)</string>
<string name="search_actions_lock">Mit Kindersicherung sperren</string>
<string name="search_actions_lock_no_category">Sperren (keine Kategorie)</string>
<string name="search_actions_remove_favorite">Aus Favoriten entfernen</string>
<string name="search_actions_unlock">Kindersicherung entsperren</string>
<string name="search_all">Alle</string>
<string name="search_build_complete_index">Vollständigen Suchindex einmal erstellen</string>
<string name="search_catalog_complete">Vollständiger Katalogindex</string>
<string name="search_catalog_downloaded_only">Nur heruntergeladene Elemente. Erstelle den vollständigen Suchindex, um den gesamten Portal-Katalog zu durchsuchen.</string>
<string name="search_catalog_indexing">Der vollständige Suchindex wird erstellt. Die Ergebnisse sind noch unvollständig.</string>
<string name="search_catalog_truncated">Der Portal-Katalog wurde gekürzt. Die Ergebnisse sind möglicherweise unvollständig.</string>
<string name="search_clear_history">Klar</string>
<string name="search_command_subtitle">Beginne mit einem Titel, Stichwort, Kanalnamen oder einer Serie. Ergebnisse bleiben für die schnelle Navigation mit der Fernbedienung gruppiert.</string>
<string name="search_error_subtitle">Einige Ergebnisse konnten nicht geladen werden. Erneut versuchen.</string>
<string name="search_error_title">Suche nicht verfügbar</string>
<string name="search_hint">Suchen...</string>
<string name="search_incorrect_pin">Falsche PIN</string>
<string name="search_live_tv">Live-TV</string>
<string name="search_loading_subtitle">Indiziertes Live-TV, Filme und Serien werden geprüft.</string>
<string name="search_loading_title">Bibliothek wird durchsucht…</string>
<string name="search_movies">Filme</string>
<string name="search_no_provider_subtitle">Füge einen Anbieter hinzu oder aktiviere ihn, bevor du die Bibliothek suchst.</string>
<string name="search_no_provider_title">Kein aktiver Anbieter</string>
<string name="search_no_results">Keine Ergebnisse für \'%1$s\' gefunden</string>
<string name="search_no_results_title">Keine Treffer</string>
<string name="search_ready_title">Durchsuchen Sie die Bibliothek</string>
<string name="search_recent_title">Aktuelle Suchanfragen</string>
<string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
<string name="search_results_title">%1$d Ergebnisse</string>
<string name="search_screen_subtitle">Finden Sie Kanäle, Filme und Serien, ohne den Fernsehfluss zu verlassen.</string>
<string name="search_series">Serie</string>
<string name="search_title">Suchen</string>
<string name="search_type_to_search">Zum Suchen mindestens 2 Zeichen eingeben</string>
<string name="series_categories_title">Kategorien</string>
<string name="series_detail_back">Zurück zur Mediathek</string>
<string name="series_detail_play_episode">Abspielen · Staffel %1$d Ep %2$d</string>
<string name="series_detail_resume">Fortsetzen · Staffel %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
<string name="series_detail_versions">Versionen</string>
<string name="series_episodes">Episoden (%1$d)</string>
<string name="series_episodes_empty">Für diese Serie sind noch keine Episoden verfügbar.</string>
<string name="series_episodes_load_failed">Die Episoden dieser Serie konnten nicht geladen werden. Bitte Verbindung prüfen und erneut versuchen.</string>
<string name="series_incorrect_pin">Falsche PIN</string>
<string name="series_library_lens_subtitle">Entdecken Sie Favoriten, laufende, am besten bewertete und neue Serien in der gesamten Bibliothek.</string>
<string name="series_loading">Lade Serie...</string>
<string name="series_loading_details">Details werden geladen...</string>
<string name="series_no_found">Keine Serie gefunden</string>
<string name="series_no_found_subtitle">Probieren Sie eine andere Kategorie oder kehren Sie zur vollständigen Bibliothek zurück, um mehr Serienregale anzuzeigen.</string>
<string name="series_not_found">Serie nicht gefunden</string>
<string name="series_plot_fallback">Keine Handlung verfügbar</string>
<string name="series_reorder_subtitle">Verwenden Sie die Fernbedienung, um Poster zu verschieben, und speichern Sie dann die Regalreihenfolge für diese Gruppe.</string>
<string name="series_search_placeholder">Suchserie...</string>
<string name="series_seasons">Jahreszeiten</string>
<string name="series_unwatched_badge">%1$d muss noch beendet werden</string>
<string name="settings_add_provider">Anbieter hinzufügen</string>
<string name="settings_cancel">Abbrechen</string>
<string name="settings_overview_no_provider">Kein aktiver Anbieter</string>
<string name="settings_status_active">Aktiv</string>
<string name="settings_status_disabled">Deaktiviert</string>
<string name="settings_status_error">Fehler</string>
<string name="settings_status_expired">Abgelaufen</string>
<string name="settings_status_partial">Teilweise</string>
<string name="settings_status_unknown">Unbekannt</string>
<string name="settings_update_install_started">Der Paket-Installer wird geöffnet.</string>
<string name="stream_url_clip_label">Stream-URL</string>
<string name="stream_url_copied">Stream-URL kopiert</string>
<string name="stream_url_copy">URL kopieren</string>
<string name="stream_url_copy_failed">Stream-URL konnte nicht ermittelt werden</string>
<string name="vod_category_picker_empty">Keine passenden Kategorien gefunden.</string>
<string name="vod_category_picker_search_placeholder">Kategorien suchen…</string>
<string name="vod_category_picker_subtitle">Nach Kategorienamen suchen und dann das passende Regal öffnen.</string>
<string name="vod_category_picker_title">Kategorien durchsuchen</string>
<string name="vod_classic_all">Alle</string>
<string name="vod_classic_category_search">In Kategorien suchen</string>
<string name="vod_classic_continue_watching">Weiter ansehen</string>
<string name="vod_classic_empty_category">In diesem Bereich wurden keine Titel gefunden.</string>
<string name="vod_classic_recently_added">Neu hinzugefügt</string>
<string name="vod_classic_results_count">%1$d Elemente</string>
<string name="vod_external_ratings_heading">Bewertungen</string>
<string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
<string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
<string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
<string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
<string name="vod_sync_needed_subtitle">Diesen Anbieter aktualisieren, um Filme und Serien in die Bibliothek zu importieren.</string>
<string name="vod_sync_needed_title">Synchronisierung erforderlich</string>
<string name="vod_unavailable_subtitle">Dieser Anbieter stellt separate Film- und Serienkataloge bereit.</string>
<string name="vod_unavailable_title">VOD ist nicht verfügbar</string>
<string name="trakt_watchlist_add">Zur Trakt-Merkliste hinzufügen</string>
<string name="trakt_watchlist_connect">Trakt in den Einstellungen verbinden</string>
<string name="trakt_watchlist_failed">Die Trakt-Merkliste konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.</string>
<string name="trakt_watchlist_load">Trakt-Merkliste laden</string>
<string name="trakt_watchlist_remove">Von der Trakt-Merkliste entfernen</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Filme in Ihrer Trakt-Beobachtungsliste</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">TV-Sendungen in Ihrer Trakt-Beobachtungsliste</string>
<string name="trakt_rating_action">Auf Trakt bewerten</string>
<string name="trakt_rating_dialog_message">Wähle eine Bewertung von 1 bis 10.</string>
<string name="trakt_rating_current">Deine Trakt-Bewertung: %1$d/10</string>
<string name="trakt_rating_saved">Deine Bewertung wurde auf Trakt gespeichert.</string>
<string name="trakt_rating_failed">Deine Bewertung konnte nicht auf Trakt gespeichert werden.</string>
<string name="trakt_favorite_sync_failed">StreamVault hat die Änderung gespeichert, konnte aber die Trakt-Favoriten nicht aktualisieren. Versuche es erneut.</string>
</resources>