Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

27.7 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="a11y_catch_up_available">Ponerse al día disponible</string>
  <string name="a11y_channel_with_number">Canal %1$d, %2$s</string>
  <string name="a11y_favorite">Favorito</string>
  <string name="a11y_locked">bloqueado</string>
  <string name="a11y_now_playing">Reproduciendo ahora %1$s</string>
  <string name="a11y_recent_search">Búsqueda reciente %1$s</string>
  <string name="a11y_selected">Seleccionado</string>
  <string name="action_cancel">Cancelar</string>
  <string name="action_save_order">Guardar pedido</string>
  <string name="action_see_all">Ver todo</string>
  <string name="add_group_add_btn">Añadir</string>
  <string name="add_group_add_favorites">Añadir a favoritos</string>
  <string name="add_group_cancel">Cancelar</string>
  <string name="add_group_close_cd">Cerrar</string>
  <string name="add_group_create">crear</string>
  <string name="add_group_create_new_btn">Crear nuevo grupo</string>
  <string name="add_group_custom_groups_title">Grupos personalizados</string>
  <string name="add_group_manage_title">Administrar: %1$s</string>
  <string name="add_group_name_hint">Nombre del grupo</string>
  <string name="add_group_remove_btn">Quitar</string>
  <string name="add_group_remove_favorites">Eliminar de favoritos</string>
  <string name="add_group_rename">Cambiar nombre</string>
  <string name="badge_catch_up">ponerse al día</string>
  <string name="badge_error">ERROR</string>
  <string name="badge_movie">PELÍCULA</string>
  <string name="badge_moving">EN MOVIMIENTO</string>
  <string name="badge_recording">REC</string>
  <string name="badge_saved">SALVADO</string>
  <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
  <string name="badge_series">SERIE</string>
  <string name="card_live_badge">EN VIVO</string>
  <string name="card_locked_channel">Canal bloqueado</string>
  <string name="cast_button_label">Transmitir</string>
  <string name="cast_item_unavailable">Este elemento no se puede enviar a un receptor Cast.</string>
  <string name="cast_launching">Transmitiendo...</string>
  <string name="cast_started">Transmitiendo al dispositivo conectado.</string>
  <string name="cast_unavailable">Google Cast no está disponible en este dispositivo.</string>
  <string name="category_options_cancel">Cancelar</string>
  <string name="category_options_clear_recent">Borrar todo el historial</string>
  <string name="category_options_delete">Eliminar grupo</string>
  <string name="category_options_hide">Ocultar categoría</string>
  <string name="category_options_hide_from_live_tv">Ocultar del TV en vivo</string>
  <string name="category_options_lock">Grupo de bloqueo</string>
  <string name="category_options_pin">Fijar categoría</string>
  <string name="category_options_rename">Cambiar nombre de grupo</string>
  <string name="category_options_reorder">Reordenar artículos</string>
  <string name="category_options_set_default">Establecer como grupo predeterminado</string>
  <string name="category_options_unlock">Desbloquear grupo</string>
  <string name="category_options_unpin">Desfijar categoría</string>
  <string name="category_pin">Fijar</string>
  <string name="category_see_all">Ver todo →</string>
  <string name="category_unpin">Desfijar</string>
  <string name="channel_action_hide">Ocultar este canal</string>
  <string name="channel_options_remove_from_recent">Quitar de recientes</string>
  <string name="continue_watching_season_episode">T%1$d E%2$d</string>
  <string name="continue_watching_title">Continuar viendo</string>
  <string name="dashboard_channels_format">%1$d canales</string>
  <string name="dashboard_continue_watching">Continuar viendo</string>
  <string name="dashboard_continue_watching_movies">Continuar viendo películas</string>
  <string name="dashboard_continue_watching_series">Continuar viendo series</string>
  <string name="dashboard_empty_body">Añade primero una lista o una fuente Xtream. Cuando haya un proveedor activo, Inicio mostrará canales favoritos, continuar viendo y nuevas filas de la biblioteca.</string>
  <string name="dashboard_empty_title">Configurar un proveedor para desbloquear la pantalla de inicio</string>
  <string name="dashboard_favorite_channels">Canales favoritos</string>
  <string name="dashboard_favorite_movies">Películas favoritas</string>
  <string name="dashboard_favorite_series">Series favoritas</string>
  <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Película destacada</string>
  <string name="dashboard_jump_back_live">Vuelve a la TV en directo</string>
  <string name="dashboard_library_ready">Tu biblioteca de IPTV está lista</string>
  <string name="dashboard_live_shortcuts">Atajos en vivo</string>
  <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoritos, canales recientes y último grupo.</string>
  <string name="dashboard_open_live_tv">Abrir TV en vivo</string>
  <string name="dashboard_open_movies">Abrir películas</string>
  <string name="dashboard_open_series">Serie abierta</string>
  <string name="dashboard_pinned_channels_format">Canales fijados · %1$d</string>
  <string name="dashboard_provider_connections">Conexiones</string>
  <string name="dashboard_provider_expires_at">Vence %1$s</string>
  <string name="dashboard_provider_health_title">Salud del proveedor</string>
  <string name="dashboard_provider_m3u">Lista M3U</string>
  <string name="dashboard_provider_no_expiry">No se ha informado de vencimiento</string>
  <string name="dashboard_provider_no_sync">Sin sincronización reciente</string>
  <string name="dashboard_provider_source">Fuente</string>
  <string name="dashboard_provider_status">Estado</string>
  <string name="dashboard_provider_synced_at">Sincronizado %1$s</string>
  <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
  <string name="dashboard_recent_channels">Canales recientes</string>
  <string name="dashboard_recent_movies">Películas agregadas recientemente</string>
  <string name="dashboard_recent_series">Serie recientemente actualizada</string>
  <string name="dashboard_recommended_movies">Películas recomendadas</string>
  <string name="dashboard_resume_episode">Reanudar episodio</string>
  <string name="dashboard_resume_episode_format">Reanudar S%1$d E%2$d</string>
  <string name="dashboard_resume_live">Currículum</string>
  <string name="dashboard_resume_movie">Reanudar película</string>
  <string name="dashboard_resume_series">Reanudar serie</string>
  <string name="dashboard_resume_unavailable">Historial de reproducción temporalmente no disponible</string>
  <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">El contenido para continuar no pudo cargarse. Se restaurará automáticamente.</string>
  <string name="dashboard_search_library">Biblioteca de búsqueda</string>
  <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favoritos</string>
  <string name="dashboard_stat_live">%1$d en vivo</string>
  <string name="dashboard_stat_movies">%1$d películas</string>
  <string name="dashboard_stat_recent">%1$d reciente</string>
  <string name="dashboard_stat_resume">%1$d para reanudar</string>
  <string name="dashboard_stat_series">Serie %1$d</string>
  <string name="dashboard_subtitle">%1$s está activo. Vuelve a ver en directo, retoma lo pendiente o explora las novedades.</string>
  <string name="dashboard_title">Tu biblioteca, lista</string>
  <string name="dashboard_top_rated_movies">Películas mejor valoradas</string>
  <string name="dashboard_update_allow_installs">Permitir instalaciones</string>
  <string name="dashboard_update_available">Hay una versión más reciente de la app en caché y lista para revisar en Ajustes.</string>
  <string name="dashboard_update_install_permission_required">La actualización se ha descargado. Permite las instalaciones desde StreamVault y reintenta la instalación.</string>
  <string name="dashboard_update_install_ready">La última actualización ya se ha descargado. Abre Ajustes para instalarla.</string>
  <string name="dashboard_update_open_installer">Instalar desde Ajustes</string>
  <string name="dashboard_update_open_settings">Abrir actualizaciones</string>
  <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s está disponible</string>
  <string name="dashboard_updated_series">Estante de serie actualizado</string>
  <string name="dashboard_updated_series_badge">Serie actualizada</string>
  <string name="dashboard_warning_review">Abrir detalles del proveedor</string>
  <string name="dashboard_warning_title">El proveedor necesita atención</string>
  <string name="dashboard_watch_live">Ver en vivo</string>
  <string name="download_button_label">Descargar</string>
  <string name="download_error_no_url">No se pudo resolver la URL de transmisión para la descarga</string>
  <string name="download_failed">Error de descarga: %1$s</string>
  <string name="download_started">Descarga iniciada</string>
  <string name="favorites_add">Agregar a favoritos</string>
  <string name="favorites_all_favorites">Todos los favoritos</string>
  <string name="favorites_cancel">Atrás: cancelar</string>
  <string name="favorites_confirm">Centro: guardar orden</string>
  <string name="favorites_content_type_episode">Episodio</string>
  <string name="favorites_content_type_episode_format">Episodio S%1$d E%2$d</string>
  <string name="favorites_content_type_live">en vivo</string>
  <string name="favorites_content_type_series">Serie</string>
  <string name="favorites_continue_short">Currículum</string>
  <string name="favorites_continue_subtitle">Elija películas y series sin terminar desde el centro guardado.</string>
  <string name="favorites_continue_title">Continuar viendo</string>
  <string name="favorites_empty_hint">Mantenga presionado cualquier canal, película o serie para crear su biblioteca guardada</string>
  <string name="favorites_filters_subtitle">Limita el centro al contenido que deseas volver a visitar.</string>
  <string name="favorites_filters_title">Navegar por tipo</string>
  <string name="favorites_jump_subtitle">Acceso directo al grupo guardado o a la sección del sistema que necesites.</string>
  <string name="favorites_jump_title">Ir a una sección</string>
  <string name="favorites_loading">Cargando biblioteca guardada...</string>
  <string name="favorites_merged_group">Se fusionó %1$s en el grupo seleccionado.</string>
  <string name="favorites_move_down">Abajo o Derecha: moverse más tarde</string>
  <string name="favorites_move_up">Arriba o Izquierda: moverse antes</string>
  <string name="favorites_no_favorites">La biblioteca guardada está vacía</string>
  <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d elementos guardados en %2$d grupos personalizados.</string>
  <string name="favorites_overview_title">Resumen de biblioteca guardada</string>
  <string name="favorites_pinned_home">Fijado %1$s en Inicio.</string>
  <string name="favorites_recent_live_subtitle">Vuelva a los canales en vivo vistos recientemente con un solo clic.</string>
  <string name="favorites_recent_live_title">En vivo reciente</string>
  <string name="favorites_recent_short">Reciente</string>
  <string name="favorites_remove">Quitar de favoritos</string>
  <string name="favorites_removed_home_priority">Se eliminó %1$s de la prioridad de Inicio.</string>
  <string name="favorites_reorder_mode">Modo de reorden</string>
  <string name="favorites_reordering">Reordenar</string>
  <string name="favorites_saved_items_format">%1$d elementos guardados</string>
  <string name="favorites_sort_default">manuales</string>
  <string name="favorites_sort_default_hint">Utilice su orden guardada y grupal</string>
  <string name="favorites_sort_recent">Reciente</string>
  <string name="favorites_sort_recent_hint">Adelantar elementos vistos recientemente</string>
  <string name="favorites_sort_subtitle">Alterna entre orden manual, actividad reciente y navegación por título.</string>
  <string name="favorites_sort_title">Ordenar biblioteca guardada</string>
  <string name="favorites_sort_title_alpha">AZ</string>
  <string name="favorites_sort_title_hint">Navegación alfabética entre secciones</string>
  <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
  <string name="favorites_title">Guardado</string>
  <string name="home_add_first_provider">Agrega tu primer proveedor</string>
  <string name="home_add_first_provider_subtitle">Configura un proveedor para cargar canales en vivo, películas, series y guía de programación.</string>
  <string name="home_delete_group_body">¿Seguro que quieres eliminar \'%1$s\'? Esto quitará todos los canales de este grupo.</string>
  <string name="home_delete_group_cancel">Cancelar</string>
  <string name="home_delete_group_confirm">Eliminar</string>
  <string name="home_delete_group_title">¿Eliminar grupo?</string>
  <string name="home_error_load_failed">No se pudieron cargar los canales. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
  <string name="home_last_group">Último grupo</string>
  <string name="home_locked_short">BLOQUEADO</string>
  <string name="label_episode">E%1$d</string>
  <string name="label_episode_full">Episodio %1$d</string>
  <string name="label_no_schedule">Sin información de programación</string>
  <string name="label_reordering">Reordenando %1$s</string>
  <string name="library_action_filters_sort">Filtrar y ordenar</string>
  <string name="library_action_hide_search">Ocultar búsqueda</string>
  <string name="library_browse_all">Explorar todo</string>
  <string name="library_filter_empty">Ningún artículo coincide con este filtro.</string>
  <string name="library_filter_title">Biblioteca de filtros</string>
  <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d títulos disponibles en el proveedor actual</string>
  <string name="library_full_browse_title_movies">Explorar la biblioteca de películas completa</string>
  <string name="library_full_browse_title_series">Explorar la biblioteca de series completa</string>
  <string name="library_lens_continue">Continuar viendo</string>
  <string name="library_lens_favorites">Favoritos guardados</string>
  <string name="library_lens_fresh_movies">Películas más recientes</string>
  <string name="library_lens_fresh_series">Actualizado recientemente</string>
  <string name="library_lens_top_rated">Mejor valorados</string>
  <string name="library_load_more">Cargar más (%1$d/%2$d)</string>
  <string name="library_saved_active_summary">%1$d elementos en esta vista guardada</string>
  <string name="library_saved_active_title">Grupo guardado</string>
  <string name="library_saved_items_count">%1$d elementos</string>
  <string name="library_saved_manage_action">Administrar</string>
  <string name="library_saved_manage_hint">Mantenga un grupo guardado para ver opciones</string>
  <string name="library_saved_primary_hint">Volver a la biblioteca completa</string>
  <string name="library_sort_title">Ordenar resultados</string>
  <string name="m3u_move_back_to_live">Mover de vuelta a TV en vivo</string>
  <string name="m3u_move_to_movies">Mover a Películas</string>
  <string name="m3u_move_to_series">Mover a Series</string>
  <string name="m3u_organize_items">Organizar elementos M3U</string>
  <string name="movie_detail_back">Volver a la biblioteca</string>
  <string name="movie_detail_cast">Reparto:</string>
  <string name="movie_detail_director">Dirigida por:</string>
  <string name="movie_detail_duration">Duración:</string>
  <string name="movie_detail_genre">Género:</string>
  <string name="movie_detail_play">Reproducir</string>
  <string name="movie_detail_related">Más como esto</string>
  <string name="movie_detail_release_date">Fecha de estreno:</string>
  <string name="movie_detail_resume_from">Continuar desde %1$s</string>
  <string name="movie_detail_trailer">Tráiler</string>
  <string name="movie_detail_unknown">Desconocido</string>
  <string name="movie_detail_versions">Versiones</string>
  <string name="movie_loading_details">Cargando detalles...</string>
  <string name="movie_not_found">Película no encontrada</string>
  <string name="movie_plot_fallback">No hay sinopsis disponible</string>
  <string name="movies_categories_title">Categorías</string>
  <string name="movies_incorrect_pin">PIN incorrecto</string>
  <string name="movies_library_lens_subtitle">Muestra tus películas favoritas, en progreso, mejor calificadas y nuevas en toda la biblioteca.</string>
  <string name="movies_loading">Cargando películas...</string>
  <string name="movies_no_found">No se encontraron películas</string>
  <string name="movies_no_found_subtitle">Pruebe con una categoría diferente o regrese a los estantes completos de la biblioteca para encontrar más títulos.</string>
  <string name="movies_reorder_subtitle">Utilice el control remoto para mover carteles y luego guarde el orden de los estantes para este grupo.</string>
  <string name="movies_search_placeholder">Buscar películas...</string>
  <string name="multiview_add_to_split">Agregar a pantalla dividida</string>
  <string name="multiview_queued">En pantalla dividida</string>
  <string name="nav_epg">Guía</string>
  <string name="nav_home">Inicio</string>
  <string name="nav_live_tv">TV en vivo</string>
  <string name="nav_movies">Películas</string>
  <string name="nav_series">Serie</string>
  <string name="nav_settings">Ajustes</string>
  <string name="nav_vod">Vídeo bajo demanda</string>
  <string name="pin_dialog_cancel">Cancelar</string>
  <string name="pin_dialog_title">Introducir PIN</string>
  <string name="player_resume">Currículum</string>
  <string name="saved_group_delete_empty">Eliminar grupo vacío</string>
  <string name="saved_group_demote_home">Quitar de casa</string>
  <string name="saved_group_manage_count">%1$d elementos</string>
  <string name="saved_group_manage_promoted">Anclado en Inicio • %1$d elementos</string>
  <string name="saved_group_manage_subtitle">Abra un grupo o manténgalo presionado para fusionar, eliminar, reordenar y realizar acciones de prioridad de Inicio.</string>
  <string name="saved_group_manage_title">Administrar grupos personalizados</string>
  <string name="saved_group_merge">Fusionarse con otro grupo</string>
  <string name="saved_group_merge_title">Combinar %1$s en…</string>
  <string name="saved_group_promote_home">Anclar a Inicio</string>
  <string name="saved_item_move_to">Mover a %1$s</string>
  <string name="saved_item_remove_group">Eliminar de este grupo</string>
  <string name="saved_item_remove_saved">Quitar de Guardado</string>
  <string name="saved_preset_all_saved">Todo guardado</string>
  <string name="saved_preset_custom_groups">Grupos personalizados</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf">Estante del hogar</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Favoritos en vivo que son elegibles para el panel de Inicio</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Inicio Favoritos</string>
  <string name="saved_preset_live_recall">Recuerdo en vivo</string>
  <string name="saved_preset_subtitle">Cambia entre vistas de ver después, recuerdo en directo, por tipo y grupos personalizados.</string>
  <string name="saved_preset_title">Vistas guardadas</string>
  <string name="saved_preset_watch_next">Ver siguiente</string>
  <string name="saved_scope_all_providers">Todos los proveedores</string>
  <string name="saved_scope_all_providers_hint">Explore los elementos guardados en todos los proveedores importados</string>
  <string name="saved_scope_current_provider">Proveedor actual</string>
  <string name="saved_scope_current_provider_hint">Mantener guardado centrado en el proveedor activo</string>
  <string name="saved_scope_subtitle">Filtra el hub guardado a %1$s o amplíalo a todos los proveedores ya cargados en la app.</string>
  <string name="saved_scope_title">Alcance del proveedor</string>
  <string name="saved_shell_subtitle">Favoritos fijados, grupos personalizados y progreso reciente en un centro premium.</string>
  <string name="search_actions_add_favorite">Agregar a favoritos</string>
  <string name="search_actions_dismiss">Cerrar</string>
  <string name="search_actions_hide_category">Ocultar categoría</string>
  <string name="search_actions_hide_no_category">Ocultar (sin categoría)</string>
  <string name="search_actions_lock">Bloquear con control parental</string>
  <string name="search_actions_lock_no_category">Bloquear (sin categoría)</string>
  <string name="search_actions_remove_favorite">Quitar de favoritos</string>
  <string name="search_actions_unlock">Desbloquear control parental</string>
  <string name="search_all">Todos</string>
  <string name="search_build_complete_index">Generar el índice de búsqueda completo una vez</string>
  <string name="search_catalog_complete">Índice completo del catálogo</string>
  <string name="search_catalog_downloaded_only">Solo elementos descargados. Genera el índice de búsqueda completo para buscar en todo el catálogo del portal.</string>
  <string name="search_catalog_indexing">Se está generando el índice de búsqueda completo. Los resultados aún son parciales.</string>
  <string name="search_catalog_truncated">El catálogo del portal se ha truncado. Los resultados pueden estar incompletos.</string>
  <string name="search_clear_history">Borrar</string>
  <string name="search_command_subtitle">Empieza con un título, palabra clave, nombre de canal o serie. Los resultados se mantienen agrupados para una navegación rápida con el mando.</string>
  <string name="search_error_subtitle">Algunos resultados no pudieron cargarse. Inténtalo de nuevo.</string>
  <string name="search_error_title">Búsqueda no disponible</string>
  <string name="search_hint">Buscar...</string>
  <string name="search_incorrect_pin">PIN incorrecto</string>
  <string name="search_live_tv">TV en directo</string>
  <string name="search_loading_subtitle">Comprobando TV en vivo, películas y series indexadas.</string>
  <string name="search_loading_title">Buscando en la biblioteca...</string>
  <string name="search_movies">Películas</string>
  <string name="search_no_provider_subtitle">Agregue o active un proveedor antes de buscar en la biblioteca.</string>
  <string name="search_no_provider_title">Ningún proveedor activo</string>
  <string name="search_no_results">No se han encontrado resultados para \'%1$s\'</string>
  <string name="search_no_results_title">No hay coincidencias</string>
  <string name="search_ready_title">buscar en la biblioteca</string>
  <string name="search_recent_title">Búsquedas recientes</string>
  <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
  <string name="search_results_title">%1$d resultados</string>
  <string name="search_screen_subtitle">Encuentra canales, películas y series sin salir del flujo de TV.</string>
  <string name="search_series">Serie</string>
  <string name="search_title">Buscar</string>
  <string name="search_type_to_search">Escribe al menos 2 caracteres para buscar</string>
  <string name="series_categories_title">Categorías</string>
  <string name="series_detail_back">volver a la biblioteca</string>
  <string name="series_detail_play_episode">Reproducir · Temporada %1$d Ep %2$d</string>
  <string name="series_detail_resume">Continuar · Temporada %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
  <string name="series_detail_versions">Versiones</string>
  <string name="series_episodes">Episodios (%1$d)</string>
  <string name="series_episodes_empty">Aún no hay episodios disponibles para esta serie.</string>
  <string name="series_episodes_load_failed">No se pudieron cargar los episodios de esta serie. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
  <string name="series_incorrect_pin">PIN incorrecto</string>
  <string name="series_library_lens_subtitle">Muestra las series favoritas, en progreso, mejor calificadas y nuevas en toda la biblioteca.</string>
  <string name="series_loading">Cargando serie...</string>
  <string name="series_loading_details">Cargando detalles...</string>
  <string name="series_no_found">No se encontraron series</string>
  <string name="series_no_found_subtitle">Pruebe con otra categoría o regrese a la biblioteca completa para ver más estantes de series.</string>
  <string name="series_not_found">Serie no encontrada</string>
  <string name="series_plot_fallback">No hay parcela disponible</string>
  <string name="series_reorder_subtitle">Utilice el control remoto para mover carteles y luego guarde el orden de los estantes para este grupo.</string>
  <string name="series_search_placeholder">Buscar serie...</string>
  <string name="series_seasons">Estaciones</string>
  <string name="series_unwatched_badge">%1$d queda para terminar</string>
  <string name="settings_add_provider">Agregar proveedor</string>
  <string name="settings_cancel">Cancelar</string>
  <string name="settings_overview_no_provider">Ningún proveedor activo</string>
  <string name="settings_status_active">Activo</string>
  <string name="settings_status_disabled">Discapacitado</string>
  <string name="settings_status_error">error</string>
  <string name="settings_status_expired">Caducado</string>
  <string name="settings_status_partial">Parcial</string>
  <string name="settings_status_unknown">Desconocido</string>
  <string name="settings_update_install_started">Abriendo el instalador del paquete.</string>
  <string name="stream_url_clip_label">URL de transmisión</string>
  <string name="stream_url_copied">URL de transmisión copiada</string>
  <string name="stream_url_copy">Copiar URL</string>
  <string name="stream_url_copy_failed">No se pudo resolver la URL de transmisión</string>
  <string name="vod_category_picker_empty">No se encontraron categorías coincidentes.</string>
  <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Buscar categorías…</string>
  <string name="vod_category_picker_subtitle">Busque por nombre de categoría y luego abra el estante correspondiente.</string>
  <string name="vod_category_picker_title">Explorar categorías</string>
  <string name="vod_classic_all">Todo</string>
  <string name="vod_classic_category_search">Buscar en categorías</string>
  <string name="vod_classic_continue_watching">Seguir viendo</string>
  <string name="vod_classic_empty_category">No se encontraron títulos en esta sección.</string>
  <string name="vod_classic_recently_added">Añadidos recientemente</string>
  <string name="vod_classic_results_count">%1$d elementos</string>
  <string name="vod_external_ratings_heading">Valoraciones</string>
  <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
  <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
  <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
  <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
  <string name="vod_sync_needed_subtitle">Actualiza este proveedor para importar películas y series en la biblioteca.</string>
  <string name="vod_sync_needed_title">Sincronización necesaria</string>
  <string name="vod_unavailable_subtitle">Este proveedor ofrece catálogos separados de Películas y Series.</string>
  <string name="vod_unavailable_title">El vídeo bajo demanda no está disponible</string>

<string name="trakt_watchlist_add">Añadir a la lista de seguimiento de Trakt</string>
<string name="trakt_watchlist_connect">Conecta Trakt en Ajustes</string>
<string name="trakt_watchlist_failed">No se pudo actualizar la lista de Trakt. Inténtalo de nuevo.</string>
<string name="trakt_watchlist_load">Cargar la lista de seguimiento de Trakt</string>
<string name="trakt_watchlist_remove">Quitar de la lista de seguimiento de Trakt</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Películas en tu lista de seguimiento Trakt</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">Programas de TV en tu lista de seguimiento Trakt</string>
<string name="trakt_rating_action">Calificar en Trakt</string>
<string name="trakt_rating_dialog_message">Elige una puntuación del 1 al 10.</string>
<string name="trakt_rating_current">Tu puntuación en Trakt: %1$d/10</string>
<string name="trakt_rating_saved">Tu puntuación se guardó en Trakt.</string>
<string name="trakt_rating_failed">No se pudo guardar tu puntuación en Trakt.</string>
<string name="trakt_favorite_sync_failed">StreamVault guardó el cambio, pero no pudo actualizar tus favoritos de Trakt. Inténtalo de nuevo.</string>
</resources>