Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

31.6 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="a11y_catch_up_available">بازپخش در دسترس</string>
  <string name="a11y_channel_with_number">کانال %1$d، %2$s</string>
  <string name="a11y_favorite">دلخواه</string>
  <string name="a11y_locked">قفل‌شده</string>
  <string name="a11y_now_playing">در حال پخش %1$s</string>
  <string name="a11y_recent_search">جست‌وجوی اخیر %1$s</string>
  <string name="a11y_selected">انتخاب‌شده</string>
  <string name="action_cancel">انصراف</string>
  <string name="action_save_order">ذخیره ترتیب</string>
  <string name="action_see_all">مشاهده همه</string>
  <string name="add_group_add_btn">افزودن</string>
  <string name="add_group_add_favorites">افزودن به موارد دلخواه</string>
  <string name="add_group_cancel">انصراف</string>
  <string name="add_group_close_cd">بستن</string>
  <string name="add_group_create">ایجاد</string>
  <string name="add_group_create_new_btn">ایجاد گروه جدید</string>
  <string name="add_group_custom_groups_title">گروه‌های سفارشی</string>
  <string name="add_group_manage_title">مدیریت: %1$s</string>
  <string name="add_group_name_hint">نام گروه</string>
  <string name="add_group_remove_btn">حذف</string>
  <string name="add_group_remove_favorites">حذف از موارد دلخواه</string>
  <string name="add_group_rename">تغییر نام</string>
  <string name="badge_catch_up">بازپخش</string>
  <string name="badge_error">خطا</string>
  <string name="badge_movie">فیلم</string>
  <string name="badge_moving">در حال جابه‌جایی</string>
  <string name="badge_recording">REC</string>
  <string name="badge_saved">ذخیره‌شده</string>
  <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
  <string name="badge_series">سریال</string>
  <string name="card_live_badge">LIVE</string>
  <string name="card_locked_channel">کانال قفل‌شده</string>
  <string name="cast_button_label">ارسال</string>
  <string name="cast_item_unavailable">این مورد را نمی‌توان به گیرنده Cast فرستاد.</string>
  <string name="cast_launching">در حال ارسال...</string>
  <string name="cast_started">ارسال به دستگاه متصل آغاز شد.</string>
  <string name="cast_unavailable">Google Cast در این دستگاه در دسترس نیست.</string>
  <string name="category_options_cancel">انصراف</string>
  <string name="category_options_clear_recent">پاک کردن همه موارد اخیر</string>
  <string name="category_options_delete">حذف گروه</string>
  <string name="category_options_hide">پنهان کردن دسته‌بندی</string>
  <string name="category_options_hide_from_live_tv">پنهان کردن از تلویزیون زنده</string>
  <string name="category_options_lock">قفل کردن گروه</string>
  <string name="category_options_pin">سنجاق کردن دسته‌بندی</string>
  <string name="category_options_rename">تغییر نام گروه</string>
  <string name="category_options_reorder">مرتب‌سازی موارد</string>
  <string name="category_options_set_default">تنظیم به‌عنوان گروه پیش‌فرض</string>
  <string name="category_options_unlock">باز کردن قفل گروه</string>
  <string name="category_options_unpin">برداشتن سنجاق دسته‌بندی</string>
  <string name="category_pin">سنجاق</string>
  <string name="category_see_all">مشاهده همه</string>
  <string name="category_unpin">برداشتن سنجاق</string>
  <string name="channel_action_hide">پنهان کردن این کانال</string>
  <string name="channel_options_remove_from_recent">حذف از موارد اخیر</string>
  <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
  <string name="continue_watching_title">ادامه تماشا</string>
  <string name="dashboard_channels_format">%1$d کانال</string>
  <string name="dashboard_continue_watching">ادامه تماشا</string>
  <string name="dashboard_continue_watching_movies">ادامه تماشای فیلم‌ها</string>
  <string name="dashboard_continue_watching_series">ادامه تماشای سریال‌ها</string>
  <string name="dashboard_empty_body">ابتدا یک فهرست پخش یا منبع Xtream اضافه کنید. پس از فعال شدن یک سرویس‌دهنده، صفحه اصلی کانال‌های دلخواه، ادامه تماشا و ردیف‌های تازه کتابخانه را نشان می‌دهد.</string>
  <string name="dashboard_empty_title">برای فعال شدن صفحه اصلی، یک سرویس‌دهنده راه‌اندازی کنید</string>
  <string name="dashboard_favorite_channels">کانال‌های دلخواه</string>
  <string name="dashboard_favorite_movies">فیلم‌های دلخواه</string>
  <string name="dashboard_favorite_series">سریال‌های دلخواه</string>
  <string name="dashboard_fresh_movie_pick">پیشنهاد فیلم تازه</string>
  <string name="dashboard_jump_back_live">بازگشت سریع به تلویزیون زنده</string>
  <string name="dashboard_library_ready">کتابخانه IPTV شما آماده است</string>
  <string name="dashboard_live_shortcuts">میان‌برهای زنده</string>
  <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">موارد دلخواه، کانال‌های اخیر و آخرین گروه.</string>
  <string name="dashboard_open_live_tv">باز کردن تلویزیون زنده</string>
  <string name="dashboard_open_movies">باز کردن فیلم‌ها</string>
  <string name="dashboard_open_series">باز کردن سریال‌ها</string>
  <string name="dashboard_pinned_channels_format">سنجاق‌شده · %1$d کانال</string>
  <string name="dashboard_provider_connections">اتصال‌ها</string>
  <string name="dashboard_provider_expires_at">انقضا: %1$s</string>
  <string name="dashboard_provider_health_title">سلامت سرویس‌دهنده</string>
  <string name="dashboard_provider_m3u">فهرست پخش M3U</string>
  <string name="dashboard_provider_no_expiry">انقضایی گزارش نشده</string>
  <string name="dashboard_provider_no_sync">بدون همگام‌سازی اخیر</string>
  <string name="dashboard_provider_source">منبع</string>
  <string name="dashboard_provider_status">وضعیت</string>
  <string name="dashboard_provider_synced_at">همگام‌سازی: %1$s</string>
  <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
  <string name="dashboard_recent_channels">کانال‌های اخیر</string>
  <string name="dashboard_recent_movies">فیلم‌های تازه اضافه‌شده</string>
  <string name="dashboard_recent_series">سریال‌های تازه به‌روزرسانی‌شده</string>
  <string name="dashboard_recommended_movies">فیلم‌های پیشنهادی</string>
  <string name="dashboard_resume_episode">ادامه قسمت</string>
  <string name="dashboard_resume_episode_format">ادامه S%1$d E%2$d</string>
  <string name="dashboard_resume_live">ادامه</string>
  <string name="dashboard_resume_movie">ادامه فیلم</string>
  <string name="dashboard_resume_series">ادامه سریال</string>
  <string name="dashboard_resume_unavailable">تاریخچه تماشا موقتاً در دسترس نیست</string>
  <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">محتوای ادامه تماشا بارگذاری نشد. به‌طور خودکار بازیابی می‌شود.</string>
  <string name="dashboard_search_library">جست‌وجو در کتابخانه</string>
  <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d دلخواه</string>
  <string name="dashboard_stat_live">%1$d زنده</string>
  <string name="dashboard_stat_movies">%1$d فیلم</string>
  <string name="dashboard_stat_recent">%1$d اخیر</string>
  <string name="dashboard_stat_resume">%1$d برای ادامه</string>
  <string name="dashboard_stat_series">%1$d سریال</string>
  <string name="dashboard_subtitle">%1$s فعال است. به پخش زنده بازگردید، پیشرفت خود را ادامه دهید یا موارد تازه را مرور کنید.</string>
  <string name="dashboard_title">کتابخانه شما آماده است</string>
  <string name="dashboard_top_rated_movies">برترین فیلم‌ها</string>
  <string name="dashboard_update_allow_installs">اجازه نصب</string>
  <string name="dashboard_update_available">نسخه جدیدتری از برنامه ذخیره شده و از تنظیمات قابل بررسی است.</string>
  <string name="dashboard_update_install_permission_required">به‌روزرسانی دانلود شده است. اجازه نصب از StreamVault را بدهید و سپس نصب را دوباره امتحان کنید.</string>
  <string name="dashboard_update_install_ready">آخرین به‌روزرسانی دانلود شده است. برای پایان، نصب‌کننده را باز کنید.</string>
  <string name="dashboard_update_open_installer">نصب به‌روزرسانی</string>
  <string name="dashboard_update_open_settings">باز کردن به‌روزرسانی‌ها</string>
  <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s در دسترس است</string>
  <string name="dashboard_updated_series">قفسه سریال‌های به‌روزرسانی‌شده</string>
  <string name="dashboard_updated_series_badge">سریال به‌روزرسانی‌شده</string>
  <string name="dashboard_warning_review">باز کردن جزئیات سرویس‌دهنده</string>
  <string name="dashboard_warning_title">سرویس‌دهنده نیاز به توجه دارد</string>
  <string name="dashboard_watch_live">تماشای زنده</string>
  <string name="download_button_label">دانلود</string>
  <string name="download_error_no_url">نشانی پخش برای دانلود پیدا نشد</string>
  <string name="download_failed">دانلود ناموفق بود: %1$s</string>
  <string name="download_started">دانلود آغاز شد</string>
  <string name="favorites_add">افزودن به موارد دلخواه</string>
  <string name="favorites_all_favorites">همه موارد دلخواه</string>
  <string name="favorites_cancel">بازگشت: انصراف</string>
  <string name="favorites_confirm">مرکز: ذخیره ترتیب</string>
  <string name="favorites_content_type_episode">قسمت</string>
  <string name="favorites_content_type_episode_format">قسمت S%1$d E%2$d</string>
  <string name="favorites_content_type_live">زنده</string>
  <string name="favorites_content_type_series">سریال</string>
  <string name="favorites_continue_short">ادامه</string>
  <string name="favorites_continue_subtitle">فیلم‌ها و سریال‌های ناتمام را از مرکز ذخیره‌شده‌ها ادامه دهید.</string>
  <string name="favorites_continue_title">ادامه تماشا</string>
  <string name="favorites_empty_hint">برای ساخت کتابخانه ذخیره‌شده، روی هر کانال، فیلم یا سریال فشار طولانی دهید</string>
  <string name="favorites_filters_subtitle">مرکز را به محتوایی که می‌خواهید دوباره ببینید محدود کنید.</string>
  <string name="favorites_filters_title">مرور بر اساس نوع</string>
  <string name="favorites_jump_subtitle">مستقیماً به گروه ذخیره‌شده یا بخش سیستمی موردنظر بروید.</string>
  <string name="favorites_jump_title">پرش به یک بخش</string>
  <string name="favorites_loading">در حال بارگذاری کتابخانه ذخیره‌شده...</string>
  <string name="favorites_merged_group">%1$s در گروه انتخاب‌شده ادغام شد.</string>
  <string name="favorites_move_down">انتقال به پایین</string>
  <string name="favorites_move_up">انتقال به بالا</string>
  <string name="favorites_no_favorites">کتابخانه ذخیره‌شده خالی است</string>
  <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d مورد ذخیره‌شده در %2$d گروه سفارشی.</string>
  <string name="favorites_overview_title">نمای کلی کتابخانه ذخیره‌شده</string>
  <string name="favorites_pinned_home">%1$s در صفحه اصلی سنجاق شد.</string>
  <string name="favorites_recent_live_subtitle">با یک کلیک به کانال‌های زنده اخیراً تماشاشده بازگردید.</string>
  <string name="favorites_recent_live_title">زنده اخیر</string>
  <string name="favorites_recent_short">اخیر</string>
  <string name="favorites_remove">حذف از موارد دلخواه</string>
  <string name="favorites_removed_home_priority">%1$s از اولویت صفحه اصلی حذف شد.</string>
  <string name="favorites_reorder_mode">حالت مرتب‌سازی</string>
  <string name="favorites_reordering">در حال مرتب‌سازی</string>
  <string name="favorites_saved_items_format">%1$d مورد ذخیره‌شده</string>
  <string name="favorites_sort_default">دستی</string>
  <string name="favorites_sort_default_hint">از ترتیب ذخیره‌شده و ترتیب گروه خود استفاده کنید</string>
  <string name="favorites_sort_recent">اخیر</string>
  <string name="favorites_sort_recent_hint">موارد اخیراً تماشاشده را جلو بیاورید</string>
  <string name="favorites_sort_subtitle">بین ترتیب دستی، فعالیت اخیر و مرور بر اساس عنوان جابه‌جا شوید.</string>
  <string name="favorites_sort_title">مرتب‌سازی کتابخانه ذخیره‌شده</string>
  <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
  <string name="favorites_sort_title_hint">مرور الفبایی در همه بخش‌ها</string>
  <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
  <string name="favorites_title">ذخیره‌شده‌ها</string>
  <string name="home_add_first_provider">افزودن اولین سرویس‌دهنده</string>
  <string name="home_add_first_provider_subtitle">برای بارگذاری کانال‌های زنده، فیلم‌ها، سریال‌ها و داده راهنما، یک سرویس‌دهنده راه‌اندازی کنید.</string>
  <string name="home_delete_group_body">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید «%1$s» را حذف کنید؟ با این کار همه کانال‌ها از این گروه حذف می‌شوند.</string>
  <string name="home_delete_group_cancel">انصراف</string>
  <string name="home_delete_group_confirm">حذف</string>
  <string name="home_delete_group_title">حذف گروه؟</string>
  <string name="home_error_load_failed">بارگذاری کانال‌ها ناموفق بود. اتصال خود را بررسی و دوباره تلاش کنید.</string>
  <string name="home_last_group">آخرین گروه</string>
  <string name="home_locked_short">قفل‌شده</string>
  <string name="label_episode">E%1$d</string>
  <string name="label_episode_full">قسمت %1$d</string>
  <string name="label_no_schedule">اطلاعات برنامه در دسترس نیست</string>
  <string name="label_reordering">در حال مرتب‌سازی %1$s</string>
  <string name="library_action_filters_sort">فیلترها و مرتب‌سازی</string>
  <string name="library_action_hide_search">پنهان کردن جست‌وجو</string>
  <string name="library_browse_all">مرور همه</string>
  <string name="library_filter_empty">هیچ موردی با این فیلتر مطابقت ندارد.</string>
  <string name="library_filter_title">فیلتر کتابخانه</string>
  <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d عنوان در سرویس‌دهنده فعلی موجود است</string>
  <string name="library_full_browse_title_movies">مرور کل کتابخانه فیلم</string>
  <string name="library_full_browse_title_series">مرور کل کتابخانه سریال</string>
  <string name="library_lens_continue">ادامه تماشا</string>
  <string name="library_lens_favorites">موارد دلخواه ذخیره‌شده</string>
  <string name="library_lens_fresh_movies">جدیدترین فیلم‌ها</string>
  <string name="library_lens_fresh_series">تازه به‌روزرسانی‌شده</string>
  <string name="library_lens_top_rated">برترین‌ها</string>
  <string name="library_load_more">بارگذاری بیشتر (%1$d/%2$d)</string>
  <string name="library_saved_active_summary">%1$d مورد در این نمای ذخیره‌شده</string>
  <string name="library_saved_active_title">گروه ذخیره‌شده</string>
  <string name="library_saved_items_count">%1$d مورد</string>
  <string name="library_saved_manage_action">مدیریت</string>
  <string name="library_saved_manage_hint">برای گزینه‌ها، یک گروه ذخیره‌شده را نگه دارید</string>
  <string name="library_saved_primary_hint">بازگشت به کتابخانه کامل</string>
  <string name="library_sort_title">مرتب‌سازی نتایج</string>
  <string name="m3u_move_back_to_live">انتقال به تلویزیون زنده</string>
  <string name="m3u_move_to_movies">انتقال به فیلم‌ها</string>
  <string name="m3u_move_to_series">انتقال به سریال‌ها</string>
  <string name="m3u_organize_items">سازمان‌دهی موارد M3U</string>
  <string name="movie_detail_back">بازگشت به کتابخانه</string>
  <string name="movie_detail_cast">بازیگران:</string>
  <string name="movie_detail_director">کارگردان:</string>
  <string name="movie_detail_duration">مدت:</string>
  <string name="movie_detail_genre">ژانر:</string>
  <string name="movie_detail_play">پخش</string>
  <string name="movie_detail_related">موارد مشابه</string>
  <string name="movie_detail_release_date">تاریخ انتشار:</string>
  <string name="movie_detail_resume_from">ادامه از %1$s</string>
  <string name="movie_detail_trailer">تریلر</string>
  <string name="movie_detail_unknown">نامشخص</string>
  <string name="movie_detail_versions">نسخه‌ها</string>
  <string name="movie_loading_details">در حال بارگذاری جزئیات...</string>
  <string name="movie_not_found">فیلم یافت نشد</string>
  <string name="movie_plot_fallback">خلاصه‌ای موجود نیست</string>
  <string name="movies_categories_title">دسته‌بندی‌ها</string>
  <string name="movies_incorrect_pin">PIN نادرست</string>
  <string name="movies_library_lens_subtitle">موارد دلخواه، در حال تماشا، برترین‌ها و فیلم‌های تازه را در سراسر کتابخانه ببینید.</string>
  <string name="movies_loading">در حال بارگذاری فیلم‌ها...</string>
  <string name="movies_no_found">فیلمی یافت نشد</string>
  <string name="movies_no_found_subtitle">دسته دیگری را امتحان کنید یا برای دیدن عنوان‌های بیشتر به قفسه‌های کل کتابخانه بازگردید.</string>
  <string name="movies_reorder_subtitle">با کنترل از راه دور پوسترها را جابه‌جا کنید، سپس ترتیب قفسه را برای این گروه ذخیره کنید.</string>
  <string name="movies_search_placeholder">جست‌وجوی فیلم‌ها...</string>
  <string name="multiview_add_to_split">افزودن به صفحه تقسیم‌شده</string>
  <string name="multiview_queued">در صفحه تقسیم‌شده</string>
  <string name="nav_epg">راهنما</string>
  <string name="nav_home">خانه</string>
  <string name="nav_live_tv">تلویزیون زنده</string>
  <string name="nav_movies">فیلم‌ها</string>
  <string name="nav_series">سریال‌ها</string>
  <string name="nav_settings">تنظیمات</string>
  <string name="nav_vod">VOD</string>
  <string name="pin_dialog_cancel">انصراف</string>
  <string name="pin_dialog_title">ورود PIN</string>
  <string name="player_resume">ادامه</string>
  <string name="saved_group_delete_empty">حذف گروه خالی</string>
  <string name="saved_group_demote_home">حذف از صفحه اصلی</string>
  <string name="saved_group_manage_count">%1$d مورد</string>
  <string name="saved_group_manage_promoted">سنجاق‌شده در صفحه اصلی • %1$d مورد</string>
  <string name="saved_group_manage_subtitle">یک گروه را باز کنید یا آن را نگه دارید تا اقدامات ادغام، حذف، مرتب‌سازی و اولویت صفحه اصلی انجام شود.</string>
  <string name="saved_group_manage_title">مدیریت گروه‌های سفارشی</string>
  <string name="saved_group_merge">ادغام در گروه دیگر</string>
  <string name="saved_group_merge_title">ادغام %1$s در…</string>
  <string name="saved_group_promote_home">سنجاق به صفحه اصلی</string>
  <string name="saved_item_move_to">انتقال به %1$s</string>
  <string name="saved_item_remove_group">حذف از این گروه</string>
  <string name="saved_item_remove_saved">حذف از ذخیره‌شده‌ها</string>
  <string name="saved_preset_all_saved">همه ذخیره‌شده‌ها</string>
  <string name="saved_preset_custom_groups">گروه‌های سفارشی</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf">قفسه صفحه اصلی</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">موارد دلخواه زنده واجد شرایط برای صفحه اصلی</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">دلخواه‌های صفحه اصلی</string>
  <string name="saved_preset_live_recall">بازخوانی زنده</string>
  <string name="saved_preset_subtitle">بین نماهای تماشای بعدی، بازخوانی زنده، بر اساس نوع و گروه سفارشی جابه‌جا شوید.</string>
  <string name="saved_preset_title">نماهای ذخیره‌شده</string>
  <string name="saved_preset_watch_next">تماشای بعدی</string>
  <string name="saved_scope_all_providers">همه سرویس‌دهنده‌ها</string>
  <string name="saved_scope_all_providers_hint">مرور موارد ذخیره‌شده در همه سرویس‌دهنده‌های واردشده</string>
  <string name="saved_scope_current_provider">سرویس‌دهنده فعلی</string>
  <string name="saved_scope_current_provider_hint">ذخیره‌شده‌ها را روی سرویس‌دهنده فعال متمرکز نگه دارید</string>
  <string name="saved_scope_subtitle">مرکز ذخیره‌شده‌ها را به %1$s محدود کنید یا آن را به همه سرویس‌دهنده‌های بارگذاری‌شده در برنامه گسترش دهید.</string>
  <string name="saved_scope_title">دامنه سرویس‌دهنده</string>
  <string name="saved_shell_subtitle">موارد دلخواه سنجاق‌شده، گروه‌های سفارشی و پیشرفت اخیر در یک مرکز یکپارچه.</string>
  <string name="search_actions_add_favorite">افزودن به موارد دلخواه</string>
  <string name="search_actions_dismiss">رد کردن</string>
  <string name="search_actions_hide_category">پنهان کردن دسته‌بندی</string>
  <string name="search_actions_hide_no_category">پنهان کردن (بدون دسته‌بندی)</string>
  <string name="search_actions_lock">قفل با کنترل والدین</string>
  <string name="search_actions_lock_no_category">قفل کردن (بدون دسته‌بندی)</string>
  <string name="search_actions_remove_favorite">حذف از موارد دلخواه</string>
  <string name="search_actions_unlock">باز کردن قفل کنترل والدین</string>
  <string name="search_all">همه</string>
  <string name="search_build_complete_index">ساخت یک‌باره ایندکس کامل جست‌وجو</string>
  <string name="search_catalog_complete">ایندکس کامل کاتالوگ</string>
  <string name="search_catalog_downloaded_only">فقط موارد دانلودشده. برای جست‌وجو در کل کاتالوگ پورتال، ایندکس کامل جست‌وجو را بسازید.</string>
  <string name="search_catalog_indexing">ایندکس کامل جست‌وجو در حال ساخت است. نتایج هنوز ناقص‌اند.</string>
  <string name="search_catalog_truncated">کاتالوگ پورتال کوتاه شده است. نتایج ممکن است ناقص باشند.</string>
  <string name="search_clear_history">پاک کردن</string>
  <string name="search_command_subtitle">با یک عنوان، کلیدواژه، نام کانال یا سریال شروع کنید. نتایج برای پیمایش سریع با کنترل از راه دور گروه‌بندی‌شده می‌مانند.</string>
  <string name="search_error_subtitle">برخی نتایج بارگذاری نشدند. دوباره تلاش کنید.</string>
  <string name="search_error_title">جست‌وجو در دسترس نیست</string>
  <string name="search_hint">جست‌وجو...</string>
  <string name="search_incorrect_pin">PIN نادرست</string>
  <string name="search_live_tv">تلویزیون زنده</string>
  <string name="search_loading_subtitle">بررسی تلویزیون زنده، فیلم‌ها و سریال‌های ایندکس‌شده.</string>
  <string name="search_loading_title">در حال جست‌وجو در کتابخانه...</string>
  <string name="search_movies">فیلم‌ها</string>
  <string name="search_no_provider_subtitle">پیش از جست‌وجو در کتابخانه، یک سرویس‌دهنده اضافه یا فعال کنید.</string>
  <string name="search_no_provider_title">سرویس‌دهنده فعالی وجود ندارد</string>
  <string name="search_no_results">نتیجه‌ای برای «%1$s» یافت نشد</string>
  <string name="search_no_results_title">تطابقی یافت نشد</string>
  <string name="search_ready_title">جست‌وجو در کتابخانه</string>
  <string name="search_recent_title">جست‌وجوهای اخیر</string>
  <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
  <string name="search_results_title">%1$d نتیجه</string>
  <string name="search_screen_subtitle">کانال‌ها، فیلم‌ها و سریال‌ها را بدون ترک جریان تلویزیون پیدا کنید.</string>
  <string name="search_series">سریال‌ها</string>
  <string name="search_title">جست‌وجو</string>
  <string name="search_type_to_search">برای جست‌وجو حداقل 2 کاراکتر وارد کنید</string>
  <string name="series_categories_title">دسته‌بندی‌ها</string>
  <string name="series_detail_back">بازگشت به کتابخانه</string>
  <string name="series_detail_play_episode">پخش · فصل %1$d قسمت %2$d</string>
  <string name="series_detail_resume">ادامه · فصل %1$d قسمت %2$d · %3$s</string>
  <string name="series_detail_versions">نسخه‌ها</string>
  <string name="series_episodes">قسمت‌ها (%1$d)</string>
  <string name="series_episodes_empty">هنوز قسمتی برای این مجموعه در دسترس نیست.</string>
  <string name="series_episodes_load_failed">بارگذاری قسمت‌های این مجموعه ناموفق بود. اتصال خود را بررسی و دوباره تلاش کنید.</string>
  <string name="series_incorrect_pin">PIN نادرست</string>
  <string name="series_library_lens_subtitle">موارد دلخواه، در حال تماشا، برترین‌ها و سریال‌های تازه را در سراسر کتابخانه ببینید.</string>
  <string name="series_loading">در حال بارگذاری سریال‌ها...</string>
  <string name="series_loading_details">در حال بارگذاری جزئیات...</string>
  <string name="series_no_found">سریالی یافت نشد</string>
  <string name="series_no_found_subtitle">دسته دیگری را امتحان کنید یا برای دیدن قفسه‌های بیشتر سریال به کل کتابخانه بازگردید.</string>
  <string name="series_not_found">سریال یافت نشد</string>
  <string name="series_plot_fallback">خلاصه‌ای موجود نیست</string>
  <string name="series_reorder_subtitle">با کنترل از راه دور پوسترها را جابه‌جا کنید، سپس ترتیب قفسه را برای این گروه ذخیره کنید.</string>
  <string name="series_search_placeholder">جست‌وجوی سریال‌ها...</string>
  <string name="series_seasons">فصل‌ها</string>
  <string name="series_unwatched_badge">%1$d باقی‌مانده تا پایان</string>
  <string name="settings_add_provider">افزودن سرویس‌دهنده</string>
  <string name="settings_cancel">انصراف</string>
  <string name="settings_overview_no_provider">سرویس‌دهنده فعالی وجود ندارد</string>
  <string name="settings_status_active">فعال</string>
  <string name="settings_status_disabled">غیرفعال</string>
  <string name="settings_status_error">خطا</string>
  <string name="settings_status_expired">منقضی</string>
  <string name="settings_status_partial">جزئی</string>
  <string name="settings_status_unknown">نامشخص</string>
  <string name="settings_update_install_started">در حال باز کردن نصب‌کننده بسته.</string>
  <string name="stream_url_clip_label">نشانی پخش</string>
  <string name="stream_url_copied">نشانی پخش کپی شد</string>
  <string name="stream_url_copy">کپی نشانی</string>
  <string name="stream_url_copy_failed">نشانی پخش پیدا نشد</string>
  <string name="vod_category_picker_empty">دسته‌بندی مطابقی یافت نشد.</string>
  <string name="vod_category_picker_search_placeholder">جست‌وجوی دسته‌بندی‌ها…</string>
  <string name="vod_category_picker_subtitle">بر اساس نام دسته‌بندی جست‌وجو کنید، سپس قفسه مطابق را باز کنید.</string>
  <string name="vod_category_picker_title">مرور دسته‌بندی‌ها</string>
  <string name="vod_classic_all">همه</string>
  <string name="vod_classic_category_search">جست‌وجو در دسته‌بندی‌ها</string>
  <string name="vod_classic_continue_watching">ادامه تماشا</string>
  <string name="vod_classic_empty_category">عنوانی در این بخش یافت نشد.</string>
  <string name="vod_classic_recently_added">تازه اضافه‌شده</string>
  <string name="vod_classic_results_count">%1$d مورد</string>
  <string name="vod_external_ratings_heading">امتیازها</string>
  <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
  <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
  <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
  <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
  <string name="vod_sync_needed_subtitle">این سرویس‌دهنده را به‌روزرسانی کنید تا فیلم‌ها و سریال‌ها به کتابخانه وارد شوند.</string>
  <string name="vod_sync_needed_title">نیاز به همگام‌سازی</string>
  <string name="vod_unavailable_subtitle">این سرویس‌دهنده کاتالوگ‌های جداگانه فیلم و سریال ارائه می‌دهد.</string>
  <string name="vod_unavailable_title">VOD در دسترس نیست</string>
</resources>