StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="a11y_catch_up_available">Kiinniotto saatavilla</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Kanava %1$d, %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">Suosikki</string>
<string name="a11y_locked">Lukittu</string>
<string name="a11y_now_playing">Nyt toistetaan %1$s</string>
<string name="a11y_recent_search">Viimeisin haku %1$s</string>
<string name="a11y_selected">Valittu</string>
<string name="action_cancel">Peruuta</string>
<string name="action_save_order">Tallenna tilaus</string>
<string name="action_see_all">Katso kaikki</string>
<string name="add_group_add_btn">Lisää</string>
<string name="add_group_add_favorites">Lisää suosikkeihin</string>
<string name="add_group_cancel">Peruuta</string>
<string name="add_group_close_cd">Sulje</string>
<string name="add_group_create">Luo</string>
<string name="add_group_create_new_btn">Luo uusi ryhmä</string>
<string name="add_group_custom_groups_title">Mukautetut ryhmät</string>
<string name="add_group_manage_title">Hallinnoi: %1$s</string>
<string name="add_group_name_hint">Ryhmän nimi</string>
<string name="add_group_remove_btn">Poista</string>
<string name="add_group_remove_favorites">Poista suosikeista</string>
<string name="add_group_rename">Nimeä uudelleen</string>
<string name="badge_catch_up">OTA KIINNI</string>
<string name="badge_error">VIRH</string>
<string name="badge_movie">ELOKUVA</string>
<string name="badge_moving">LIIKKUVA</string>
<string name="badge_recording">REC</string>
<string name="badge_saved">TALLENNETTU</string>
<string name="badge_scheduled">SCHED</string>
<string name="badge_series">SARJA</string>
<string name="card_live_badge">LÄHES</string>
<string name="card_locked_channel">Lukittu kanava</string>
<string name="cast_button_label">Lähetä</string>
<string name="cast_item_unavailable">Tätä kohdetta ei voi lähettää Cast-vastaanottimeen.</string>
<string name="cast_launching">Lähetetään...</string>
<string name="cast_started">Lähetetään yhdistettyyn laitteeseen.</string>
<string name="cast_unavailable">Google Cast ei ole käytettävissä tällä laitteella.</string>
<string name="category_options_cancel">Peruuta</string>
<string name="category_options_clear_recent">Tyhjennä kaikki viimeisimmät</string>
<string name="category_options_delete">Poista ryhmä</string>
<string name="category_options_hide">Piilota kategoria</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Piilota Live TV:stä</string>
<string name="category_options_lock">Lukitusryhmä</string>
<string name="category_options_pin">Kiinnitä kategoria</string>
<string name="category_options_rename">Nimeä ryhmä uudelleen</string>
<string name="category_options_reorder">Järjestä tuotteet uudelleen</string>
<string name="category_options_set_default">Aseta oletusryhmäksi</string>
<string name="category_options_unlock">Avaa ryhmän lukitus</string>
<string name="category_options_unpin">Poista kategorian kiinnitys</string>
<string name="category_pin">Kiinnitä</string>
<string name="category_see_all">Katso kaikki →</string>
<string name="category_unpin">Poista kiinnitys</string>
<string name="channel_action_hide">Piilota tämä kanava</string>
<string name="channel_options_remove_from_recent">Poista viimeisimmistä</string>
<string name="continue_watching_season_episode">K%1$d J%2$d</string>
<string name="continue_watching_title">Jatka katselua</string>
<string name="dashboard_channels_format">%1$d kanavaa</string>
<string name="dashboard_continue_watching">Jatka katselua</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">Jatka elokuvien katselua</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">Jatka sarjojen katselua</string>
<string name="dashboard_empty_body">Lisää ensin soittolista tai Xtream-lähde. Kun palveluntarjoaja on aktiivinen, Home näyttää suosikkikanavat, jatkaa katselua ja uusia kirjastorivejä.</string>
<string name="dashboard_empty_title">Ota palveluntarjoaja käyttöön avataksesi aloitusnäytön</string>
<string name="dashboard_favorite_channels">Suosikkikanavat</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Suosikkielokuvat</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Suosikkisarjat</string>
<string name="dashboard_fresh_movie_pick">Tuore elokuvavalinta</string>
<string name="dashboard_jump_back_live">Hyppää takaisin live-TV:hen</string>
<string name="dashboard_library_ready">IPTV-kirjastosi on valmis</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Live-pikakuvakkeet</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Suosikit, viimeisimmät kanavat ja viimeinen ryhmä.</string>
<string name="dashboard_open_live_tv">Avaa Live TV</string>
<string name="dashboard_open_movies">Avaa Elokuvat</string>
<string name="dashboard_open_series">Avoin sarja</string>
<string name="dashboard_pinned_channels_format">Kiinnitetty · %1$d kanavaa</string>
<string name="dashboard_provider_connections">Liitännät</string>
<string name="dashboard_provider_expires_at">Vanhenee %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_health_title">Palveluntarjoajan terveys</string>
<string name="dashboard_provider_m3u">M3U soittolista</string>
<string name="dashboard_provider_no_expiry">Vanhenemista ei ole ilmoitettu</string>
<string name="dashboard_provider_no_sync">Ei viimeaikaista synkronointia</string>
<string name="dashboard_provider_source">lähde</string>
<string name="dashboard_provider_status">Tila</string>
<string name="dashboard_provider_synced_at">Synkronoitu %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_xtream">Xtream koodit</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Viimeaikaiset kanavat</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Äskettäin lisätyt elokuvat</string>
<string name="dashboard_recent_series">Äskettäin päivitetty sarja</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Suositellut elokuvat</string>
<string name="dashboard_resume_episode">Jatka jaksoa</string>
<string name="dashboard_resume_episode_format">Ansioluettelo S%1$d E%2$d</string>
<string name="dashboard_resume_live">Jatka</string>
<string name="dashboard_resume_movie">Jatka elokuvaa</string>
<string name="dashboard_resume_series">Jatka sarjaa</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable">Katseluhistoria tilapäisesti poissa käytöstä</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Jatkettavaa sisältöä ei voitu ladata. Se palautuu automaattisesti.</string>
<string name="dashboard_search_library">Hae kirjastosta</string>
<string name="dashboard_stat_favorites">%1$d suosikkeja</string>
<string name="dashboard_stat_live">%1$d livenä</string>
<string name="dashboard_stat_movies">%1$d elokuvat</string>
<string name="dashboard_stat_recent">%1$d äskettäin</string>
<string name="dashboard_stat_resume">%1$d jatkaaksesi</string>
<string name="dashboard_stat_series">%1$d-sarja</string>
<string name="dashboard_subtitle">%1$s on aktiivinen. Palaa livenä, seuraa edistymistä tai selaa uusia lisäyksiä.</string>
<string name="dashboard_title">Kirjastosi, valmiina</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">Parhaiten arvioidut elokuvat</string>
<string name="dashboard_update_allow_installs">Salli asennukset</string>
<string name="dashboard_update_available">Uudempi sovellusversio on välimuistissa ja valmis tarkistettavaksi Asetuksista.</string>
<string name="dashboard_update_install_permission_required">Päivitys on ladattu. Salli asennukset StreamVaultista ja yritä asennusta uudelleen.</string>
<string name="dashboard_update_install_ready">Uusin päivitys on jo ladattu. Avaa Asetukset asentaaksesi sen.</string>
<string name="dashboard_update_open_installer">Asenna asetuksista</string>
<string name="dashboard_update_open_settings">Avaa päivitykset</string>
<string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s on saatavilla</string>
<string name="dashboard_updated_series">Päivitetty sarjahylly</string>
<string name="dashboard_updated_series_badge">Päivitetty sarja</string>
<string name="dashboard_warning_review">Avaa Palveluntarjoajan tiedot</string>
<string name="dashboard_warning_title">Palveluntarjoaja tarvitsee huomiota</string>
<string name="dashboard_watch_live">Katso suorana</string>
<string name="download_button_label">Lataa</string>
<string name="download_error_no_url">Streamin URL-osoitetta ei voitu selvittää latausta varten</string>
<string name="download_failed">Lataus epäonnistui: %1$s</string>
<string name="download_started">Lataus aloitettu</string>
<string name="favorites_add">Lisää suosikkeihin</string>
<string name="favorites_all_favorites">Kaikki suosikit</string>
<string name="favorites_cancel">Takaisin: peruuta</string>
<string name="favorites_confirm">Keskusta: tallenna tilaus</string>
<string name="favorites_content_type_episode">Jakso</string>
<string name="favorites_content_type_episode_format">Jakso S%1$d E%2$d</string>
<string name="favorites_content_type_live">Livenä</string>
<string name="favorites_content_type_series">sarja</string>
<string name="favorites_continue_short">Jatka</string>
<string name="favorites_continue_subtitle">Poimi keskeneräiset elokuvat ja sarjat tallennetusta keskittimestä.</string>
<string name="favorites_continue_title">Jatka katselua</string>
<string name="favorites_empty_hint">Luo tallennettu kirjasto painamalla pitkään mitä tahansa kanavaa, elokuvaa tai sarjaa</string>
<string name="favorites_filters_subtitle">Rajaa hubi sisältöön, jonka haluat katsoa uudelleen.</string>
<string name="favorites_filters_title">Selaa tyypin mukaan</string>
<string name="favorites_jump_subtitle">Pikakuvake suoraan tarvitsemaasi tallennettuun ryhmään tai järjestelmäosioon.</string>
<string name="favorites_jump_title">Siirry osioon</string>
<string name="favorites_loading">Ladataan tallennettua kirjastoa...</string>
<string name="favorites_merged_group">Yhdistetty %1$s valittuun ryhmään.</string>
<string name="favorites_move_down">Siirrä myöhemmäksi</string>
<string name="favorites_move_up">Siirrä aiemmaksi</string>
<string name="favorites_no_favorites">Tallennettu kirjasto on tyhjä</string>
<string name="favorites_overview_subtitle">%1$d tallensi kohteita %2$d mukautetuissa ryhmissä.</string>
<string name="favorites_overview_title">Tallennetun kirjaston yleiskatsaus</string>
<string name="favorites_pinned_home">Kiinnitetty %1$s kotiin.</string>
<string name="favorites_recent_live_subtitle">Siirry takaisin äskettäin katsotuille live-kanaville yhdellä napsautuksella.</string>
<string name="favorites_recent_live_title">Viimeaikainen live</string>
<string name="favorites_recent_short">Viimeaikaiset</string>
<string name="favorites_remove">Poista suosikeista</string>
<string name="favorites_removed_home_priority">Poistettu %1$s kodin prioriteetista.</string>
<string name="favorites_reorder_mode">Järjestä uudelleen tila</string>
<string name="favorites_reordering">Järjestetään uudelleen</string>
<string name="favorites_saved_items_format">%1$d tallennettuja kohteita</string>
<string name="favorites_sort_default">Manuaalinen</string>
<string name="favorites_sort_default_hint">Käytä tallennettua ja ryhmätilausta</string>
<string name="favorites_sort_recent">Viimeaikaiset</string>
<string name="favorites_sort_recent_hint">Tuo äskettäin katsotut kohteet eteenpäin</string>
<string name="favorites_sort_subtitle">Vaihda manuaalisen järjestyksen, viimeaikaisen toiminnan ja nimikkeiden selailun välillä.</string>
<string name="favorites_sort_title">Lajittele tallennettu kirjasto</string>
<string name="favorites_sort_title_alpha">A–Z</string>
<string name="favorites_sort_title_hint">Aakkosellinen selaus osioiden välillä</string>
<string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
<string name="favorites_title">Tallennettu</string>
<string name="home_add_first_provider">Lisää ensimmäinen palveluntarjoajasi</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">Määritä palveluntarjoaja ladataksesi live-kanavia, elokuvia, sarjoja ja ohjelmaopasta.</string>
<string name="home_delete_group_body">Haluatko varmasti poistaa kohteen %1$s? Tämä poistaa kaikki kanavat tästä ryhmästä.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Peruuta</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Poista</string>
<string name="home_delete_group_title">Poistetaanko ryhmä?</string>
<string name="home_error_load_failed">Kanavien lataaminen epäonnistui. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>
<string name="home_last_group">Viimeinen ryhmä</string>
<string name="home_locked_short">LUKITTU</string>
<string name="label_episode">E%1$d</string>
<string name="label_episode_full">Jakso %1$d</string>
<string name="label_no_schedule">Ei aikataulutietoja</string>
<string name="label_reordering">Järjestetään uudelleen %1$s</string>
<string name="library_action_filters_sort">Suodattimet ja lajittelu</string>
<string name="library_action_hide_search">Piilota haku</string>
<string name="library_browse_all">Selaa kaikkia</string>
<string name="library_filter_empty">Yksikään kohde ei vastaa tätä suodatinta.</string>
<string name="library_filter_title">Suodata kirjasto</string>
<string name="library_full_browse_subtitle">%1$d nimikettä saatavilla nykyisellä toimittajalla</string>
<string name="library_full_browse_title_movies">Selaa koko elokuvakirjastoa</string>
<string name="library_full_browse_title_series">Selaa koko sarjan kirjastoa</string>
<string name="library_lens_continue">Jatka katselua</string>
<string name="library_lens_favorites">Tallennetut suosikit</string>
<string name="library_lens_fresh_movies">Uusimmat elokuvat</string>
<string name="library_lens_fresh_series">Äskettäin päivitetty</string>
<string name="library_lens_top_rated">Parhaiksi arvioitu</string>
<string name="library_load_more">Lataa lisää (%1$d/%2$d)</string>
<string name="library_saved_active_summary">%1$d kohdetta tässä tallennetussa näkymässä</string>
<string name="library_saved_active_title">Tallennettu ryhmä</string>
<string name="library_saved_items_count">%1$d kohdetta</string>
<string name="library_saved_manage_action">Hallitse</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Pidä tallennettua ryhmää vaihtoehtoja varten</string>
<string name="library_saved_primary_hint">Palaa koko kirjastoon</string>
<string name="library_sort_title">Lajittele tulokset</string>
<string name="m3u_move_back_to_live">Siirrä takaisin Live-TV:hen</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Siirrä elokuviin</string>
<string name="m3u_move_to_series">Siirrä sarjoihin</string>
<string name="m3u_organize_items">Järjestä M3U-kohteet</string>
<string name="movie_detail_back">Takaisin kirjastoon</string>
<string name="movie_detail_cast">Näyttelijät:</string>
<string name="movie_detail_director">Ohjaaja:</string>
<string name="movie_detail_duration">Kesto:</string>
<string name="movie_detail_genre">Laji:</string>
<string name="movie_detail_play">Toista</string>
<string name="movie_detail_related">Samankaltaisia</string>
<string name="movie_detail_release_date">Julkaisupäivä:</string>
<string name="movie_detail_resume_from">Jatka kohdasta %1$s</string>
<string name="movie_detail_trailer">Traileri</string>
<string name="movie_detail_unknown">Tuntematon</string>
<string name="movie_detail_versions">Versiot</string>
<string name="movie_loading_details">Ladataan tietoja...</string>
<string name="movie_not_found">Elokuvaa ei löytynyt</string>
<string name="movie_plot_fallback">Juonta ei ole saatavilla</string>
<string name="movies_categories_title">Luokat</string>
<string name="movies_incorrect_pin">Väärä PIN-koodi</string>
<string name="movies_library_lens_subtitle">Surface-suosikkeja, keskeneräisiä, parhaiksi arvioituja ja tuoreita elokuvia koko kirjastosta.</string>
<string name="movies_loading">Ladataan elokuvia...</string>
<string name="movies_no_found">Elokuvia ei löytynyt</string>
<string name="movies_no_found_subtitle">Kokeile toista luokkaa tai palaa koko kirjaston hyllyille nähdäksesi lisää nimikkeitä.</string>
<string name="movies_reorder_subtitle">Siirrä julisteita kaukosäätimellä ja tallenna sitten tämän ryhmän hyllyjärjestys.</string>
<string name="movies_search_placeholder">Etsi elokuvia...</string>
<string name="multiview_add_to_split">Lisää jaettuun näyttöön</string>
<string name="multiview_queued">Jaetussa näytössä</string>
<string name="nav_epg">Opas</string>
<string name="nav_home">Kotiin</string>
<string name="nav_live_tv">Live-TV</string>
<string name="nav_movies">Elokuvat</string>
<string name="nav_series">sarja</string>
<string name="nav_settings">Asetukset</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Peruuta</string>
<string name="pin_dialog_title">Anna PIN-koodi</string>
<string name="player_resume">Jatka</string>
<string name="saved_group_delete_empty">Poista tyhjä ryhmä</string>
<string name="saved_group_demote_home">Poista kotoa</string>
<string name="saved_group_manage_count">%1$d kohdetta</string>
<string name="saved_group_manage_promoted">Kiinnitetty kotiin • %1$d kohdetta</string>
<string name="saved_group_manage_subtitle">Avaa ryhmä tai pidä sitä painettuna yhdistämistä, poistamista, järjestystä ja etusivun prioriteettitoimintoja varten.</string>
<string name="saved_group_manage_title">Hallitse mukautettuja ryhmiä</string>
<string name="saved_group_merge">Yhdistä toiseen ryhmään</string>
<string name="saved_group_merge_title">Yhdistä %1$s kohteeseen…</string>
<string name="saved_group_promote_home">Kiinnitä etusivulle</string>
<string name="saved_item_move_to">Siirrä paikkaan %1$s</string>
<string name="saved_item_remove_group">Poista tästä ryhmästä</string>
<string name="saved_item_remove_saved">Poista tallennetuista</string>
<string name="saved_preset_all_saved">Kaikki tallennettu</string>
<string name="saved_preset_custom_groups">Mukautetut ryhmät</string>
<string name="saved_preset_home_shelf">Kotihylly</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Livesuosikit, jotka ovat kelvollisia etusivun hallintapaneeliin</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Kotisuosikit</string>
<string name="saved_preset_live_recall">Live-palautus</string>
<string name="saved_preset_subtitle">Hyppää katso seuraavaksi, reaaliaikaisen palautuksen, tyyppikohtaisen ja mukautetun ryhmänäkymän välillä.</string>
<string name="saved_preset_title">Tallennetut näkymät</string>
<string name="saved_preset_watch_next">Katso Seuraava</string>
<string name="saved_scope_all_providers">Kaikki palveluntarjoajat</string>
<string name="saved_scope_all_providers_hint">Selaa tallennettuja kohteita jokaiselta tuodulta palveluntarjoajalta</string>
<string name="saved_scope_current_provider">Nykyinen palveluntarjoaja</string>
<string name="saved_scope_current_provider_hint">Pidä Tallennettu keskittynyt aktiiviseen palveluntarjoajaan</string>
<string name="saved_scope_subtitle">Suodata tallennettu keskitin arvoon %1$s tai laajenna se kaikkiin sovellukseen jo ladattuihin palveluntarjoajiin.</string>
<string name="saved_scope_title">Palveluntarjoajan laajuus</string>
<string name="saved_shell_subtitle">Kiinnitetyt suosikit, mukautetut ryhmät ja viimeaikainen edistyminen yhdessä premium-keskittimessä.</string>
<string name="search_actions_add_favorite">Lisää suosikkeihin</string>
<string name="search_actions_dismiss">Sulje</string>
<string name="search_actions_hide_category">Piilota kategoria</string>
<string name="search_actions_hide_no_category">Piilota (ei kategoriaa)</string>
<string name="search_actions_lock">Lukitse lapsilukolla</string>
<string name="search_actions_lock_no_category">Lukitse (ei kategoriaa)</string>
<string name="search_actions_remove_favorite">Poista suosikeista</string>
<string name="search_actions_unlock">Avaa lapsilukko</string>
<string name="search_all">Kaikki</string>
<string name="search_build_complete_index">Rakenna täydellinen hakemisto kerran</string>
<string name="search_catalog_complete">Täydellinen luettelohakemisto</string>
<string name="search_catalog_downloaded_only">Vain ladatut kohteet. Rakenna täydellinen hakemisto hakeaksesi koko portaaliluettelosta.</string>
<string name="search_catalog_indexing">Täydellistä hakemistoa rakennetaan. Tulokset ovat vielä osittaisia.</string>
<string name="search_catalog_truncated">Portaalin luettelo katkaistiin. Tulokset voivat olla puutteellisia.</string>
<string name="search_clear_history">Selkeä</string>
<string name="search_command_subtitle">Aloita otsikolla, avainsanalla, kanavan nimellä tai sarjalla. Tulokset pysyvät ryhmiteltyinä nopeaa etänavigointia varten.</string>
<string name="search_error_subtitle">Osa tuloksista ei latautunut. Yritä uudelleen.</string>
<string name="search_error_title">Haku ei saatavilla</string>
<string name="search_hint">Hae...</string>
<string name="search_incorrect_pin">Väärä PIN-koodi</string>
<string name="search_live_tv">Live-TV</string>
<string name="search_loading_subtitle">Tarkistetaan indeksoitu Live TV, elokuvat ja sarjat.</string>
<string name="search_loading_title">Haetaan kirjastoa...</string>
<string name="search_movies">Elokuvat</string>
<string name="search_no_provider_subtitle">Lisää tai aktivoi palveluntarjoaja ennen kirjastosta etsimistä.</string>
<string name="search_no_provider_title">Ei aktiivista palveluntarjoajaa</string>
<string name="search_no_results">Ei tuloksia haulle \'%1$s\'</string>
<string name="search_no_results_title">Ei osumia</string>
<string name="search_ready_title">Hae kirjastosta</string>
<string name="search_recent_title">Viimeaikaiset haut</string>
<string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
<string name="search_results_title">%1$d tuloksia</string>
<string name="search_screen_subtitle">Etsi kanavia, elokuvia ja sarjoja poistumatta TV-tilasta.</string>
<string name="search_series">sarja</string>
<string name="search_title">Etsi</string>
<string name="search_type_to_search">Kirjoita vähintään 2 merkkiä etsiäksesi</string>
<string name="series_categories_title">Luokat</string>
<string name="series_detail_back">Takaisin kirjastoon</string>
<string name="series_detail_play_episode">Toista · Kausi %1$d Jakso %2$d</string>
<string name="series_detail_resume">Jatka · Kausi %1$d Jakso %2$d · %3$s</string>
<string name="series_detail_versions">Versiot</string>
<string name="series_episodes">Jaksot (%1$d)</string>
<string name="series_episodes_empty">Tälle sarjalle ei ole vielä jaksoja saatavilla.</string>
<string name="series_episodes_load_failed">Tämän sarjan jaksojen lataaminen epäonnistui. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>
<string name="series_incorrect_pin">Väärä PIN-koodi</string>
<string name="series_library_lens_subtitle">Surfacen suosikkeja, keskeneräisiä, parhaimmiksi arvioituja ja tuoreita sarjoja koko kirjastossa.</string>
<string name="series_loading">Ladataan sarjaa...</string>
<string name="series_loading_details">Ladataan tietoja...</string>
<string name="series_no_found">Sarjoja ei löytynyt</string>
<string name="series_no_found_subtitle">Kokeile toista luokkaa tai palaa koko kirjastoon nähdäksesi lisää sarjahyllyjä.</string>
<string name="series_not_found">Sarjaa ei löytynyt</string>
<string name="series_plot_fallback">Tonttia ei ole saatavilla</string>
<string name="series_reorder_subtitle">Siirrä julisteita kaukosäätimellä ja tallenna sitten tämän ryhmän hyllyjärjestys.</string>
<string name="series_search_placeholder">Hae sarjaa...</string>
<string name="series_seasons">Vuodenajat</string>
<string name="series_unwatched_badge">%1$d jäljellä</string>
<string name="settings_add_provider">Lisää palveluntarjoaja</string>
<string name="settings_cancel">Peruuta</string>
<string name="settings_overview_no_provider">Ei aktiivista palveluntarjoajaa</string>
<string name="settings_status_active">Aktiivinen</string>
<string name="settings_status_disabled">Pois käytöstä</string>
<string name="settings_status_error">Virhe</string>
<string name="settings_status_expired">Vanhentunut</string>
<string name="settings_status_partial">Osittainen</string>
<string name="settings_status_unknown">Tuntematon</string>
<string name="settings_update_install_started">Avataan paketin asennusohjelma.</string>
<string name="stream_url_clip_label">Streamin URL</string>
<string name="stream_url_copied">Streamin URL kopioitu</string>
<string name="stream_url_copy">Kopioi URL</string>
<string name="stream_url_copy_failed">Streamin URL-osoitetta ei voitu selvittää</string>
<string name="vod_category_picker_empty">Sopivia kategorioita ei löytynyt.</string>
<string name="vod_category_picker_search_placeholder">Hae kategorioita…</string>
<string name="vod_category_picker_subtitle">Hae luokan nimen mukaan ja avaa sitten vastaava hylly.</string>
<string name="vod_category_picker_title">Selaa luokkia</string>
<string name="vod_classic_all">Kaikki</string>
<string name="vod_classic_category_search">Hae kategorioista</string>
<string name="vod_classic_continue_watching">Jatka katselua</string>
<string name="vod_classic_empty_category">Tästä osiosta ei löytynyt nimikkeitä.</string>
<string name="vod_classic_recently_added">Äskettäin lisätty</string>
<string name="vod_classic_results_count">%1$d kohdetta</string>
<string name="vod_external_ratings_heading">Arviot</string>
<string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
<string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
<string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
<string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
<string name="vod_sync_needed_subtitle">Päivitä tämä palveluntarjoaja tuodaksesi elokuvat ja sarjat kirjastoon.</string>
<string name="vod_sync_needed_title">Synkronointi tarvitaan</string>
<string name="vod_unavailable_subtitle">Tämä palveluntarjoaja tarjoaa erilliset elokuva- ja sarjaluettelot.</string>
<string name="vod_unavailable_title">VOD ei ole käytettävissä</string>
<string name="trakt_watchlist_add">Lisää Trakt-katselulistalle</string>
<string name="trakt_watchlist_connect">Yhdistä Trakt Asetuksissa</string>
<string name="trakt_watchlist_failed">Trakt-katselulistan päivitys epäonnistui. Yritä uudelleen.</string>
<string name="trakt_watchlist_load">Lataa Trakt-katselulista</string>
<string name="trakt_watchlist_remove">Poista Trakt-katselulistalta</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Elokuvat Trakt-katselulistallasi</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">TV-ohjelmat Trakt-katselulistallasi</string>
<string name="trakt_rating_action">Arvioi Traktissa</string>
<string name="trakt_rating_dialog_message">Valitse arvosana 1–10.</string>
<string name="trakt_rating_current">Trakt-arvosanasi: %1$d/10</string>
<string name="trakt_rating_saved">Arvosanasi tallennettiin Traktiin.</string>
<string name="trakt_rating_failed">Arvosanan tallentaminen Traktiin epäonnistui.</string>
<string name="trakt_favorite_sync_failed">StreamVault tallensi muutoksen, mutta Trakt-suosikkeja ei voitu päivittää. Yritä uudelleen.</string>
</resources>