StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="a11y_catch_up_available">Tersedia tangkapan</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Saluran %1$d, %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">Favorit</string>
<string name="a11y_locked">Terkunci</string>
<string name="a11y_now_playing">Sedang diputar %1$s</string>
<string name="a11y_recent_search">Pencarian terkini %1$s</string>
<string name="a11y_selected">Dipilih</string>
<string name="action_cancel">Batalkan</string>
<string name="action_save_order">Simpan Pesanan</string>
<string name="action_see_all">Lihat semuanya</string>
<string name="add_group_add_btn">Tambahkan</string>
<string name="add_group_add_favorites">Tambahkan ke Favorit</string>
<string name="add_group_cancel">Batalkan</string>
<string name="add_group_close_cd">Tutup</string>
<string name="add_group_create">Buat</string>
<string name="add_group_create_new_btn">Buat Grup Baru</string>
<string name="add_group_custom_groups_title">Grup Kustom</string>
<string name="add_group_manage_title">Kelola: %1$s</string>
<string name="add_group_name_hint">Nama Grup</string>
<string name="add_group_remove_btn">Hapus</string>
<string name="add_group_remove_favorites">Hapus dari Favorit</string>
<string name="add_group_rename">Ganti nama</string>
<string name="badge_catch_up">MENANGKAP</string>
<string name="badge_error">KESALAHAN</string>
<string name="badge_movie">FILM</string>
<string name="badge_moving">BERGERAK</string>
<string name="badge_recording">REC</string>
<string name="badge_saved">DISELAMATKAN</string>
<string name="badge_scheduled">SCHED</string>
<string name="badge_series">SERI</string>
<string name="card_live_badge">LANGSUNG</string>
<string name="card_locked_channel">Saluran Terkunci</string>
<string name="cast_button_label">Transmisikan</string>
<string name="cast_item_unavailable">Item ini tidak dapat dikirim ke receiver Cast.</string>
<string name="cast_launching">Mentransmisikan...</string>
<string name="cast_started">Mentransmisikan ke perangkat yang terhubung.</string>
<string name="cast_unavailable">Google Cast tidak tersedia di perangkat ini.</string>
<string name="category_options_cancel">Batalkan</string>
<string name="category_options_clear_recent">Hapus Semua Terkini</string>
<string name="category_options_delete">Hapus Grup</string>
<string name="category_options_hide">Sembunyikan Kategori</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Sembunyikan dari Live TV</string>
<string name="category_options_lock">Grup Kunci</string>
<string name="category_options_pin">Sematkan Kategori</string>
<string name="category_options_rename">Ganti Nama Grup</string>
<string name="category_options_reorder">Susun Ulang Barang</string>
<string name="category_options_set_default">Tetapkan sebagai Grup Default</string>
<string name="category_options_unlock">Buka Kunci Grup</string>
<string name="category_options_unpin">Lepas Sematan Kategori</string>
<string name="category_pin">Sematkan</string>
<string name="category_see_all">Lihat Semua →</string>
<string name="category_unpin">Lepas Sematan</string>
<string name="channel_action_hide">Sembunyikan saluran ini</string>
<string name="channel_options_remove_from_recent">Hapus dari Terkini</string>
<string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
<string name="continue_watching_title">Lanjutkan Menonton</string>
<string name="dashboard_channels_format">%1$d saluran</string>
<string name="dashboard_continue_watching">Lanjutkan Menonton</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">Lanjutkan Menonton Film</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">Lanjutkan Menonton Serial</string>
<string name="dashboard_empty_body">Tambahkan playlist atau sumber Xtream terlebih dahulu. Setelah penyedia aktif, Beranda akan menampilkan saluran favorit, terus menonton, dan baris perpustakaan baru.</string>
<string name="dashboard_empty_title">Siapkan penyedia untuk membuka kunci layar beranda</string>
<string name="dashboard_favorite_channels">Saluran Favorit</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Film Favorit</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Serial Favorit</string>
<string name="dashboard_fresh_movie_pick">Pilihan film baru</string>
<string name="dashboard_jump_back_live">Kembali ke siaran langsung TV</string>
<string name="dashboard_library_ready">Perpustakaan IPTV Anda sudah siap</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Pintasan Langsung</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favorit, saluran terkini, dan grup terakhir.</string>
<string name="dashboard_open_live_tv">Buka TV Langsung</string>
<string name="dashboard_open_movies">Buka Film</string>
<string name="dashboard_open_series">Seri Terbuka</string>
<string name="dashboard_pinned_channels_format">Disematkan · %1$d saluran</string>
<string name="dashboard_provider_connections">Koneksi</string>
<string name="dashboard_provider_expires_at">Kedaluwarsa %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_health_title">Kesehatan Penyedia</string>
<string name="dashboard_provider_m3u">Daftar Putar M3U</string>
<string name="dashboard_provider_no_expiry">Tidak ada kadaluwarsa yang dilaporkan</string>
<string name="dashboard_provider_no_sync">Tidak ada sinkronisasi terkini</string>
<string name="dashboard_provider_source">Sumber</string>
<string name="dashboard_provider_status">Status</string>
<string name="dashboard_provider_synced_at">Disinkronkan %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_xtream">Kode Xtream</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Saluran Terbaru</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Film yang Baru Ditambahkan</string>
<string name="dashboard_recent_series">Seri yang Baru Diperbarui</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Film yang Direkomendasikan</string>
<string name="dashboard_resume_episode">Lanjutkan episode</string>
<string name="dashboard_resume_episode_format">Lanjutkan S%1$d E%2$d</string>
<string name="dashboard_resume_live">Lanjutkan</string>
<string name="dashboard_resume_movie">Lanjutkan film</string>
<string name="dashboard_resume_series">Lanjutkan seri</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable">Riwayat tontonan sementara tidak tersedia</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Konten yang dapat dilanjutkan tidak dapat dimuat. Akan pulih secara otomatis.</string>
<string name="dashboard_search_library">Perpustakaan Pencarian</string>
<string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favorit</string>
<string name="dashboard_stat_live">%1$d hidup</string>
<string name="dashboard_stat_movies">%1$d film</string>
<string name="dashboard_stat_recent">%1$d baru-baru ini</string>
<string name="dashboard_stat_resume">%1$d untuk melanjutkan</string>
<string name="dashboard_stat_series">%1$d seri</string>
<string name="dashboard_subtitle">%1$s aktif. Langsung kembali ke siaran langsung, ikuti kemajuan, atau jelajahi tambahan baru.</string>
<string name="dashboard_title">Perpustakaan Anda, Siap</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">Film Berperingkat Teratas</string>
<string name="dashboard_update_allow_installs">Izinkan Pemasangan</string>
<string name="dashboard_update_available">Rilis aplikasi yang lebih baru sudah di-cache dan siap ditinjau dari Setelan.</string>
<string name="dashboard_update_install_permission_required">Pembaruan telah diunduh. Izinkan pemasangan dari StreamVault, lalu coba lagi pemasangan.</string>
<string name="dashboard_update_install_ready">Pembaruan terbaru sudah diunduh. Buka Setelan untuk memasangnya.</string>
<string name="dashboard_update_open_installer">Pasang dari Setelan</string>
<string name="dashboard_update_open_settings">Buka Pembaruan</string>
<string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s tersedia</string>
<string name="dashboard_updated_series">Rak seri yang diperbarui</string>
<string name="dashboard_updated_series_badge">Seri yang diperbarui</string>
<string name="dashboard_warning_review">Buka Detail Penyedia</string>
<string name="dashboard_warning_title">Penyedia Perlu Perhatian</string>
<string name="dashboard_watch_live">Tonton Langsung</string>
<string name="download_button_label">Unduh</string>
<string name="download_error_no_url">Tidak dapat menyelesaikan URL streaming untuk unduhan</string>
<string name="download_failed">Unduhan gagal: %1$s</string>
<string name="download_started">Unduhan dimulai</string>
<string name="favorites_add">Tambah ke favorit</string>
<string name="favorites_all_favorites">Semua Favorit</string>
<string name="favorites_cancel">Kembali: batalkan</string>
<string name="favorites_confirm">Pusat: simpan pesanan</string>
<string name="favorites_content_type_episode">episode</string>
<string name="favorites_content_type_episode_format">Episode S%1$d E%2$d</string>
<string name="favorites_content_type_live">Hidup</string>
<string name="favorites_content_type_series">Seri</string>
<string name="favorites_continue_short">Lanjutkan</string>
<string name="favorites_continue_subtitle">Ambil film dan serial yang belum selesai dari hub yang disimpan.</string>
<string name="favorites_continue_title">Lanjutkan Menonton</string>
<string name="favorites_empty_hint">Tekan lama saluran, film, atau serial mana pun untuk membuat perpustakaan tersimpan Anda</string>
<string name="favorites_filters_subtitle">Persempit hub ke konten yang ingin Anda kunjungi kembali.</string>
<string name="favorites_filters_title">Telusuri berdasarkan jenis</string>
<string name="favorites_jump_subtitle">Pintasan langsung ke grup tersimpan atau bagian sistem yang Anda perlukan.</string>
<string name="favorites_jump_title">Lompat ke suatu bagian</string>
<string name="favorites_loading">Memuat perpustakaan yang disimpan...</string>
<string name="favorites_merged_group">Digabung %1$s ke dalam grup yang dipilih.</string>
<string name="favorites_move_down">Bawah atau Kanan: pindah nanti</string>
<string name="favorites_move_up">Atas atau Kiri: bergerak lebih awal</string>
<string name="favorites_no_favorites">Perpustakaan yang disimpan kosong</string>
<string name="favorites_overview_subtitle">%1$d menyimpan item di %2$d grup khusus.</string>
<string name="favorites_overview_title">Ikhtisar Perpustakaan Tersimpan</string>
<string name="favorites_pinned_home">Disematkan %1$s ke Beranda.</string>
<string name="favorites_recent_live_subtitle">Kembali ke saluran langsung yang baru saja ditonton dengan satu klik.</string>
<string name="favorites_recent_live_title">Langsung Terkini</string>
<string name="favorites_recent_short">Baru-baru ini</string>
<string name="favorites_remove">Hapus dari favorit</string>
<string name="favorites_removed_home_priority">Menghapus %1$s dari prioritas Beranda.</string>
<string name="favorites_reorder_mode">Modus penyusunan ulang</string>
<string name="favorites_reordering">Menyusun ulang</string>
<string name="favorites_saved_items_format">%1$d item yang disimpan</string>
<string name="favorites_sort_default">petunjuk</string>
<string name="favorites_sort_default_hint">Gunakan pesanan tersimpan dan grup Anda</string>
<string name="favorites_sort_recent">Baru-baru ini</string>
<string name="favorites_sort_recent_hint">Bawa item yang baru-baru ini ditonton ke depan</string>
<string name="favorites_sort_subtitle">Beralih antara pemesanan manual, aktivitas terkini, dan penelusuran judul.</string>
<string name="favorites_sort_title">Urutkan perpustakaan yang disimpan</string>
<string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
<string name="favorites_sort_title_hint">Penjelajahan berdasarkan abjad di seluruh bagian</string>
<string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
<string name="favorites_title">Disimpan</string>
<string name="home_add_first_provider">Tambahkan penyedia pertama Anda</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">Siapkan penyedia untuk memuat saluran langsung, film, serial, dan data panduan.</string>
<string name="home_delete_group_body">Apakah Anda yakin ingin menghapus \'%1$s\'? Tindakan ini akan menghapus semua saluran dari grup ini.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Batalkan</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Hapus</string>
<string name="home_delete_group_title">Hapus Grup?</string>
<string name="home_error_load_failed">Gagal memuat saluran. Silakan periksa koneksi Anda dan coba lagi.</string>
<string name="home_last_group">Grup Terakhir</string>
<string name="home_locked_short">TERKUNCI</string>
<string name="label_episode">E%1$d</string>
<string name="label_episode_full">Episode %1$d</string>
<string name="label_no_schedule">Tidak ada informasi jadwal</string>
<string name="label_reordering">Menyusun ulang %1$s</string>
<string name="library_action_filters_sort">Filter & Sortir</string>
<string name="library_action_hide_search">Sembunyikan Pencarian</string>
<string name="library_browse_all">Telusuri Semua</string>
<string name="library_filter_empty">Tidak ada item yang cocok dengan filter ini.</string>
<string name="library_filter_title">Menyaring Perpustakaan</string>
<string name="library_full_browse_subtitle">%1$d judul tersedia di penyedia saat ini</string>
<string name="library_full_browse_title_movies">Telusuri Perpustakaan Film Lengkap</string>
<string name="library_full_browse_title_series">Jelajahi Perpustakaan Seri Lengkap</string>
<string name="library_lens_continue">Lanjutkan Menonton</string>
<string name="library_lens_favorites">Favorit Tersimpan</string>
<string name="library_lens_fresh_movies">Film Terbaru</string>
<string name="library_lens_fresh_series">Baru-baru ini Diperbarui</string>
<string name="library_lens_top_rated">Nilai Tertinggi</string>
<string name="library_load_more">Muat lebih banyak (%1$d/%2$d)</string>
<string name="library_saved_active_summary">%1$d item dalam tampilan tersimpan ini</string>
<string name="library_saved_active_title">Grup Tersimpan</string>
<string name="library_saved_items_count">%1$d item</string>
<string name="library_saved_manage_action">Kelola</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Tahan grup yang disimpan untuk opsi</string>
<string name="library_saved_primary_hint">Kembali ke perpustakaan lengkap</string>
<string name="library_sort_title">Urutkan Hasil</string>
<string name="m3u_move_back_to_live">Pindahkan kembali ke TV Langsung</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Pindahkan ke Film</string>
<string name="m3u_move_to_series">Pindahkan ke Serial</string>
<string name="m3u_organize_items">Atur Item M3U</string>
<string name="movie_detail_back">Kembali ke pustaka</string>
<string name="movie_detail_cast">Pemeran:</string>
<string name="movie_detail_director">Disutradarai oleh:</string>
<string name="movie_detail_duration">Durasi:</string>
<string name="movie_detail_genre">Genre:</string>
<string name="movie_detail_play">Putar</string>
<string name="movie_detail_related">Lebih Banyak Seperti Ini</string>
<string name="movie_detail_release_date">Tanggal rilis:</string>
<string name="movie_detail_resume_from">Lanjutkan dari %1$s</string>
<string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
<string name="movie_detail_unknown">Tidak diketahui</string>
<string name="movie_detail_versions">Versi</string>
<string name="movie_loading_details">Memuat detail...</string>
<string name="movie_not_found">Film tidak ditemukan</string>
<string name="movie_plot_fallback">Sinopsis tidak tersedia</string>
<string name="movies_categories_title">Kategori</string>
<string name="movies_incorrect_pin">PIN salah</string>
<string name="movies_library_lens_subtitle">Tampilkan film favorit, sedang berlangsung, berperingkat teratas, dan baru di seluruh perpustakaan.</string>
<string name="movies_loading">Memuat film...</string>
<string name="movies_no_found">Tidak ada film yang ditemukan</string>
<string name="movies_no_found_subtitle">Cobalah kategori lain atau kembali ke rak perpustakaan lengkap untuk menampilkan lebih banyak judul.</string>
<string name="movies_reorder_subtitle">Gunakan remote untuk memindahkan poster, lalu simpan urutan rak untuk grup ini.</string>
<string name="movies_search_placeholder">Cari film...</string>
<string name="multiview_add_to_split">Tambahkan ke Layar Terpisah</string>
<string name="multiview_queued">Di Layar Terpisah</string>
<string name="nav_epg">Panduan</string>
<string name="nav_home">Rumah</string>
<string name="nav_live_tv">siaran langsung</string>
<string name="nav_movies">Film</string>
<string name="nav_series">Seri</string>
<string name="nav_settings">Pengaturan</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Batalkan</string>
<string name="pin_dialog_title">Masukkan PIN</string>
<string name="player_resume">Lanjutkan</string>
<string name="saved_group_delete_empty">Hapus Grup Kosong</string>
<string name="saved_group_demote_home">Hapus dari Rumah</string>
<string name="saved_group_manage_count">%1$d item</string>
<string name="saved_group_manage_promoted">Disematkan ke Beranda • %1$d item</string>
<string name="saved_group_manage_subtitle">Buka grup atau tahan grup untuk menggabungkan, menghapus, menyusun ulang, dan tindakan prioritas Beranda.</string>
<string name="saved_group_manage_title">Kelola Grup Kustom</string>
<string name="saved_group_merge">Gabung ke Grup Lain</string>
<string name="saved_group_merge_title">Gabungkan %1$s ke…</string>
<string name="saved_group_promote_home">Sematkan ke Beranda</string>
<string name="saved_item_move_to">Pindah ke %1$s</string>
<string name="saved_item_remove_group">Hapus dari Grup Ini</string>
<string name="saved_item_remove_saved">Hapus dari Tersimpan</string>
<string name="saved_preset_all_saved">Semua Tersimpan</string>
<string name="saved_preset_custom_groups">Grup Kustom</string>
<string name="saved_preset_home_shelf">Rak Rumah</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Favorit langsung yang memenuhi syarat untuk dasbor Beranda</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Rumah Favorit</string>
<string name="saved_preset_live_recall">Penarikan Langsung</string>
<string name="saved_preset_subtitle">Beralih antara tampilan tonton berikutnya, tayangan langsung, fokus pada jenis, dan grup khusus.</string>
<string name="saved_preset_title">Tampilan yang disimpan</string>
<string name="saved_preset_watch_next">Tonton Selanjutnya</string>
<string name="saved_scope_all_providers">Semua Penyedia</string>
<string name="saved_scope_all_providers_hint">Telusuri item tersimpan di setiap penyedia yang diimpor</string>
<string name="saved_scope_current_provider">Penyedia Saat Ini</string>
<string name="saved_scope_current_provider_hint">Tetap Tersimpan fokus pada penyedia aktif</string>
<string name="saved_scope_subtitle">Filter hub yang disimpan ke %1$s atau perluas di setiap penyedia yang sudah dimuat di aplikasi.</string>
<string name="saved_scope_title">Ruang lingkup penyedia</string>
<string name="saved_shell_subtitle">Favorit yang disematkan, grup khusus, dan kemajuan terkini dalam satu hub premium.</string>
<string name="search_actions_add_favorite">Tambah ke Favorit</string>
<string name="search_actions_dismiss">Tutup</string>
<string name="search_actions_hide_category">Sembunyikan Kategori</string>
<string name="search_actions_hide_no_category">Sembunyikan (tanpa kategori)</string>
<string name="search_actions_lock">Kunci dengan Kontrol Orang Tua</string>
<string name="search_actions_lock_no_category">Kunci (tanpa kategori)</string>
<string name="search_actions_remove_favorite">Hapus dari Favorit</string>
<string name="search_actions_unlock">Buka Kunci Kontrol Orang Tua</string>
<string name="search_all">Semua</string>
<string name="search_build_complete_index">Bangun indeks pencarian lengkap sekali</string>
<string name="search_catalog_complete">Indeks katalog lengkap</string>
<string name="search_catalog_downloaded_only">Hanya item yang diunduh. Bangun indeks pencarian lengkap untuk mencari seluruh katalog portal.</string>
<string name="search_catalog_indexing">Indeks pencarian lengkap sedang dibangun. Hasilnya masih sebagian.</string>
<string name="search_catalog_truncated">Katalog portal terpotong. Hasilnya mungkin tidak lengkap.</string>
<string name="search_clear_history">Jelas</string>
<string name="search_command_subtitle">Mulailah dengan judul, kata kunci, nama saluran, atau serial. Hasil tetap dikelompokkan untuk navigasi jarak jauh yang cepat.</string>
<string name="search_error_subtitle">Beberapa hasil tidak dapat dimuat. Coba lagi.</string>
<string name="search_error_title">Pencarian tidak tersedia</string>
<string name="search_hint">Cari...</string>
<string name="search_incorrect_pin">PIN salah</string>
<string name="search_live_tv">siaran langsung</string>
<string name="search_loading_subtitle">Memeriksa Live TV, film, dan serial yang diindeks.</string>
<string name="search_loading_title">Mencari pustaka...</string>
<string name="search_movies">Film</string>
<string name="search_no_provider_subtitle">Tambahkan atau aktifkan penyedia sebelum mencari di perpustakaan.</string>
<string name="search_no_provider_title">Tidak ada penyedia aktif</string>
<string name="search_no_results">Hasil pencarian \'%1$s\' tidak ditemukan.</string>
<string name="search_no_results_title">Tidak ada kecocokan</string>
<string name="search_ready_title">Cari di perpustakaan</string>
<string name="search_recent_title">Pencarian Terbaru</string>
<string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
<string name="search_results_title">%1$d hasil</string>
<string name="search_screen_subtitle">Temukan saluran, film, dan serial tanpa meninggalkan aliran TV.</string>
<string name="search_series">Seri</string>
<string name="search_title">Cari</string>
<string name="search_type_to_search">Ketikkan minimal 2 karakter untuk dicari</string>
<string name="series_categories_title">Kategori</string>
<string name="series_detail_back">Kembali ke perpustakaan</string>
<string name="series_detail_play_episode">Putar · Musim %1$d Ep %2$d</string>
<string name="series_detail_resume">Lanjutkan · Musim %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
<string name="series_detail_versions">Versi</string>
<string name="series_episodes">Episode (%1$d)</string>
<string name="series_episodes_empty">Belum ada episode yang tersedia untuk serial ini.</string>
<string name="series_episodes_load_failed">Gagal memuat episode serial ini. Silakan periksa koneksi Anda dan coba lagi.</string>
<string name="series_incorrect_pin">PIN salah</string>
<string name="series_library_lens_subtitle">Tampilkan serial favorit, sedang berlangsung, berperingkat teratas, dan baru di seluruh perpustakaan.</string>
<string name="series_loading">Memuat seri...</string>
<string name="series_loading_details">Memuat detail...</string>
<string name="series_no_found">Tidak ada seri yang ditemukan</string>
<string name="series_no_found_subtitle">Coba kategori lain atau kembali ke perpustakaan lengkap untuk menampilkan lebih banyak rak seri.</string>
<string name="series_not_found">Seri tidak ditemukan</string>
<string name="series_plot_fallback">Tidak ada plot yang tersedia</string>
<string name="series_reorder_subtitle">Gunakan remote untuk memindahkan poster, lalu simpan urutan rak untuk grup ini.</string>
<string name="series_search_placeholder">Seri pencarian...</string>
<string name="series_seasons">Musim</string>
<string name="series_unwatched_badge">%1$d tersisa untuk menyelesaikan</string>
<string name="settings_add_provider">Tambahkan Penyedia</string>
<string name="settings_cancel">Batalkan</string>
<string name="settings_overview_no_provider">Tidak ada penyedia aktif</string>
<string name="settings_status_active">Aktif</string>
<string name="settings_status_disabled">Dengan disabilitas</string>
<string name="settings_status_error">Kesalahan</string>
<string name="settings_status_expired">Kedaluwarsa</string>
<string name="settings_status_partial">Sebagian</string>
<string name="settings_status_unknown">Tidak diketahui</string>
<string name="settings_update_install_started">Membuka penginstal paket.</string>
<string name="stream_url_clip_label">URL Streaming</string>
<string name="stream_url_copied">URL streaming disalin</string>
<string name="stream_url_copy">Salin URL</string>
<string name="stream_url_copy_failed">Tidak dapat menyelesaikan URL streaming</string>
<string name="vod_category_picker_empty">Tidak ditemukan kategori yang cocok.</string>
<string name="vod_category_picker_search_placeholder">Cari kategori…</string>
<string name="vod_category_picker_subtitle">Cari berdasarkan nama kategori, lalu buka rak yang cocok.</string>
<string name="vod_category_picker_title">Telusuri kategori</string>
<string name="vod_classic_all">Semua</string>
<string name="vod_classic_category_search">Cari dalam kategori</string>
<string name="vod_classic_continue_watching">Lanjutkan Menonton</string>
<string name="vod_classic_empty_category">Tidak ada judul ditemukan di bagian ini.</string>
<string name="vod_classic_recently_added">Baru Ditambahkan</string>
<string name="vod_classic_results_count">%1$d item</string>
<string name="vod_external_ratings_heading">Rating</string>
<string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
<string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
<string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
<string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
<string name="vod_sync_needed_subtitle">Perbarui penyedia ini untuk mengimpor film dan serial ke pustaka.</string>
<string name="vod_sync_needed_title">Sinkronisasi diperlukan</string>
<string name="vod_unavailable_subtitle">Penyedia ini mengekspos katalog Film dan Serial yang terpisah.</string>
<string name="vod_unavailable_title">VOD tidak tersedia</string>
<string name="trakt_watchlist_add">Tambahkan ke daftar tontonan Trakt</string>
<string name="trakt_watchlist_connect">Hubungkan Trakt di Setelan</string>
<string name="trakt_watchlist_failed">Tidak dapat memperbarui daftar tontonan Trakt. Coba lagi.</string>
<string name="trakt_watchlist_load">Muat daftar tontonan Trakt</string>
<string name="trakt_watchlist_remove">Hapus dari daftar tontonan Trakt</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Film dalam daftar pantauan Trakt Anda</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">Acara TV di daftar tontonan Trakt Anda</string>
<string name="trakt_rating_action">Beri nilai di Trakt</string>
<string name="trakt_rating_dialog_message">Pilih nilai dari 1 sampai 10.</string>
<string name="trakt_rating_current">Nilai Trakt Anda: %1$d/10</string>
<string name="trakt_rating_saved">Nilai Anda tersimpan di Trakt.</string>
<string name="trakt_rating_failed">Nilai Anda tidak dapat disimpan di Trakt.</string>
<string name="trakt_favorite_sync_failed">StreamVault menyimpan perubahan, tetapi tidak dapat memperbarui Favorit Trakt. Coba lagi.</string>
</resources>