Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

25.7 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="a11y_catch_up_available">Tontonan semula tersedia</string>
  <string name="a11y_channel_with_number">Saluran %1$d, %2$s</string>
  <string name="a11y_favorite">Kegemaran</string>
  <string name="a11y_locked">Terkunci</string>
  <string name="a11y_now_playing">Sedang dimainkan %1$s</string>
  <string name="a11y_recent_search">Carian terkini %1$s</string>
  <string name="a11y_selected">Dipilih</string>
  <string name="action_cancel">Batal</string>
  <string name="action_save_order">Simpan Susunan</string>
  <string name="action_see_all">Lihat semua</string>
  <string name="add_group_add_btn">Tambah</string>
  <string name="add_group_add_favorites">Tambah ke Kegemaran</string>
  <string name="add_group_cancel">Batal</string>
  <string name="add_group_close_cd">Tutup</string>
  <string name="add_group_create">Cipta</string>
  <string name="add_group_create_new_btn">Cipta Kumpulan Baharu</string>
  <string name="add_group_custom_groups_title">Kumpulan Tersuai</string>
  <string name="add_group_manage_title">Urus: %1$s</string>
  <string name="add_group_name_hint">Nama Kumpulan</string>
  <string name="add_group_remove_btn">Buang</string>
  <string name="add_group_remove_favorites">Alih keluar daripada Kegemaran</string>
  <string name="add_group_rename">Namakan Semula</string>
  <string name="badge_catch_up">TONTON SEMULA</string>
  <string name="badge_error">RALAT</string>
  <string name="badge_movie">FILEM</string>
  <string name="badge_moving">BERPINDAH</string>
  <string name="badge_recording">REC</string>
  <string name="badge_saved">DISIMPAN</string>
  <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
  <string name="badge_series">SIRI</string>
  <string name="card_live_badge">LIVE</string>
  <string name="card_locked_channel">Saluran Terkunci</string>
  <string name="cast_button_label">Cast</string>
  <string name="cast_item_unavailable">Item ini tidak boleh dihantar ke penerima Cast.</string>
  <string name="cast_launching">Menghantar...</string>
  <string name="cast_started">Menghantar ke peranti yang disambungkan.</string>
  <string name="cast_unavailable">Google Cast tidak tersedia pada peranti ini.</string>
  <string name="category_options_cancel">Batal</string>
  <string name="category_options_clear_recent">Kosongkan Semua Terkini</string>
  <string name="category_options_delete">Padam Kumpulan</string>
  <string name="category_options_hide">Sembunyikan Kategori</string>
  <string name="category_options_hide_from_live_tv">Sembunyikan daripada TV Langsung</string>
  <string name="category_options_lock">Kunci Kumpulan</string>
  <string name="category_options_pin">Sematkan Kategori</string>
  <string name="category_options_rename">Namakan Semula Kumpulan</string>
  <string name="category_options_reorder">Susun Semula Item</string>
  <string name="category_options_set_default">Tetapkan sebagai Kumpulan Lalai</string>
  <string name="category_options_unlock">Buka Kunci Kumpulan</string>
  <string name="category_options_unpin">Nyahsemat Kategori</string>
  <string name="category_pin">Sematkan</string>
  <string name="category_see_all">Lihat semua</string>
  <string name="category_unpin">Nyahsemat</string>
  <string name="channel_action_hide">Sembunyikan saluran ini</string>
  <string name="channel_options_remove_from_recent">Alih keluar daripada Terkini</string>
  <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
  <string name="continue_watching_title">Sambung Tontonan</string>
  <string name="dashboard_channels_format">%1$d saluran</string>
  <string name="dashboard_continue_watching">Sambung Tontonan</string>
  <string name="dashboard_continue_watching_movies">Sambung Tontonan Filem</string>
  <string name="dashboard_continue_watching_series">Sambung Tontonan Siri</string>
  <string name="dashboard_empty_body">Tambah senarai main atau sumber Xtream terlebih dahulu. Setelah penyedia aktif, Utama akan memaparkan saluran kegemaran, sambung tontonan dan baris pustaka baharu.</string>
  <string name="dashboard_empty_title">Sediakan penyedia untuk membuka skrin utama</string>
  <string name="dashboard_favorite_channels">Saluran Kegemaran</string>
  <string name="dashboard_favorite_movies">Filem Kegemaran</string>
  <string name="dashboard_favorite_series">Siri Kegemaran</string>
  <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Pilihan filem baharu</string>
  <string name="dashboard_jump_back_live">Kembali ke TV langsung</string>
  <string name="dashboard_library_ready">Pustaka IPTV anda sedia</string>
  <string name="dashboard_live_shortcuts">Pintasan Langsung</string>
  <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Kegemaran, saluran terkini dan kumpulan terakhir.</string>
  <string name="dashboard_open_live_tv">Buka TV Langsung</string>
  <string name="dashboard_open_movies">Buka Filem</string>
  <string name="dashboard_open_series">Buka Siri</string>
  <string name="dashboard_pinned_channels_format">Disematkan · %1$d saluran</string>
  <string name="dashboard_provider_connections">Sambungan</string>
  <string name="dashboard_provider_expires_at">Tamat pada %1$s</string>
  <string name="dashboard_provider_health_title">Kesihatan Penyedia</string>
  <string name="dashboard_provider_m3u">Senarai Main M3U</string>
  <string name="dashboard_provider_no_expiry">Tiada tamat tempoh dilaporkan</string>
  <string name="dashboard_provider_no_sync">Tiada penyegerakan terkini</string>
  <string name="dashboard_provider_source">Sumber</string>
  <string name="dashboard_provider_status">Status</string>
  <string name="dashboard_provider_synced_at">Disegerakkan %1$s</string>
  <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
  <string name="dashboard_recent_channels">Saluran Terkini</string>
  <string name="dashboard_recent_movies">Filem Baru Ditambah</string>
  <string name="dashboard_recent_series">Siri Baru Dikemas Kini</string>
  <string name="dashboard_recommended_movies">Filem Disyorkan</string>
  <string name="dashboard_resume_episode">Sambung episod</string>
  <string name="dashboard_resume_episode_format">Sambung S%1$d E%2$d</string>
  <string name="dashboard_resume_live">Sambung</string>
  <string name="dashboard_resume_movie">Sambung filem</string>
  <string name="dashboard_resume_series">Sambung siri</string>
  <string name="dashboard_resume_unavailable">Sejarah tontonan tidak tersedia sementara</string>
  <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Kandungan sambungan tidak dapat dimuatkan. Ia akan dipulihkan secara automatik.</string>
  <string name="dashboard_search_library">Cari Pustaka</string>
  <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d kegemaran</string>
  <string name="dashboard_stat_live">%1$d langsung</string>
  <string name="dashboard_stat_movies">%1$d filem</string>
  <string name="dashboard_stat_recent">%1$d terkini</string>
  <string name="dashboard_stat_resume">%1$d untuk disambung</string>
  <string name="dashboard_stat_series">%1$d siri</string>
  <string name="dashboard_subtitle">%1$s sedang aktif. Kembali ke siaran langsung, sambung kemajuan atau layari tambahan baharu.</string>
  <string name="dashboard_title">Pustaka Anda Sedia</string>
  <string name="dashboard_top_rated_movies">Filem Berpenilaian Tertinggi</string>
  <string name="dashboard_update_allow_installs">Benarkan Pemasangan</string>
  <string name="dashboard_update_available">Keluaran apl yang lebih baharu telah dicache dan sedia untuk disemak dari Tetapan.</string>
  <string name="dashboard_update_install_permission_required">Kemas kini telah dimuat turun. Benarkan pemasangan daripada StreamVault, kemudian cuba pasang semula.</string>
  <string name="dashboard_update_install_ready">Kemas kini terkini telah dimuat turun. Buka pemasang untuk menyelesaikannya.</string>
  <string name="dashboard_update_open_installer">Pasang Kemas Kini</string>
  <string name="dashboard_update_open_settings">Buka Kemas Kini</string>
  <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s tersedia</string>
  <string name="dashboard_updated_series">Rak siri dikemas kini</string>
  <string name="dashboard_updated_series_badge">Siri dikemas kini</string>
  <string name="dashboard_warning_review">Buka Butiran Penyedia</string>
  <string name="dashboard_warning_title">Penyedia Perlu Perhatian</string>
  <string name="dashboard_watch_live">Tonton Langsung</string>
  <string name="download_button_label">Muat Turun</string>
  <string name="download_error_no_url">Tidak dapat menyelesaikan URL strim untuk muat turun</string>
  <string name="download_failed">Muat turun gagal: %1$s</string>
  <string name="download_started">Muat turun dimulakan</string>
  <string name="favorites_add">Tambah ke kegemaran</string>
  <string name="favorites_all_favorites">Semua Kegemaran</string>
  <string name="favorites_cancel">Kembali: batal</string>
  <string name="favorites_confirm">Tengah: simpan susunan</string>
  <string name="favorites_content_type_episode">Episod</string>
  <string name="favorites_content_type_episode_format">Episod S%1$d E%2$d</string>
  <string name="favorites_content_type_live">Langsung</string>
  <string name="favorites_content_type_series">Siri</string>
  <string name="favorites_continue_short">Sambung</string>
  <string name="favorites_continue_subtitle">Sambung filem dan siri yang belum selesai dari hab tersimpan.</string>
  <string name="favorites_continue_title">Sambung Tontonan</string>
  <string name="favorites_empty_hint">Tekan lama pada mana-mana saluran, filem atau siri untuk membina pustaka tersimpan anda</string>
  <string name="favorites_filters_subtitle">Kecilkan hab kepada kandungan yang ingin anda tonton semula.</string>
  <string name="favorites_filters_title">Layari mengikut jenis</string>
  <string name="favorites_jump_subtitle">Pintasan terus ke kumpulan tersimpan atau bahagian sistem yang anda perlukan.</string>
  <string name="favorites_jump_title">Lompat ke bahagian</string>
  <string name="favorites_loading">Memuatkan pustaka tersimpan...</string>
  <string name="favorites_merged_group">Menggabungkan %1$s ke dalam kumpulan yang dipilih.</string>
  <string name="favorites_move_down">Alih ke belakang</string>
  <string name="favorites_move_up">Alih ke hadapan</string>
  <string name="favorites_no_favorites">Pustaka tersimpan kosong</string>
  <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d item disimpan merentas %2$d kumpulan tersuai.</string>
  <string name="favorites_overview_title">Gambaran Keseluruhan Pustaka Tersimpan</string>
  <string name="favorites_pinned_home">Menyematkan %1$s ke Utama.</string>
  <string name="favorites_recent_live_subtitle">Kembali ke saluran langsung yang baru ditonton dengan satu klik.</string>
  <string name="favorites_recent_live_title">Langsung Terkini</string>
  <string name="favorites_recent_short">Terkini</string>
  <string name="favorites_remove">Alih keluar daripada kegemaran</string>
  <string name="favorites_removed_home_priority">Mengalih keluar %1$s daripada keutamaan Utama.</string>
  <string name="favorites_reorder_mode">Mod susun semula</string>
  <string name="favorites_reordering">Menyusun semula</string>
  <string name="favorites_saved_items_format">%1$d item disimpan</string>
  <string name="favorites_sort_default">Manual</string>
  <string name="favorites_sort_default_hint">Gunakan susunan tersimpan dan kumpulan anda</string>
  <string name="favorites_sort_recent">Terkini</string>
  <string name="favorites_sort_recent_hint">Dahulukan item yang baru ditonton</string>
  <string name="favorites_sort_subtitle">Bertukar antara susunan manual, aktiviti terkini dan pelayaran mengikut tajuk.</string>
  <string name="favorites_sort_title">Susun pustaka tersimpan</string>
  <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
  <string name="favorites_sort_title_hint">Pelayaran mengikut abjad merentas bahagian</string>
  <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
  <string name="favorites_title">Disimpan</string>
  <string name="home_add_first_provider">Tambah penyedia pertama anda</string>
  <string name="home_add_first_provider_subtitle">Sediakan penyedia untuk memuatkan saluran langsung, filem, siri dan data panduan.</string>
  <string name="home_delete_group_body">Adakah anda pasti mahu memadam \'%1$s\'? Semua saluran akan dialih keluar daripada kumpulan ini.</string>
  <string name="home_delete_group_cancel">Batal</string>
  <string name="home_delete_group_confirm">Padam</string>
  <string name="home_delete_group_title">Padam Kumpulan?</string>
  <string name="home_error_load_failed">Gagal memuatkan saluran. Sila periksa sambungan anda dan cuba lagi.</string>
  <string name="home_last_group">Kumpulan Terakhir</string>
  <string name="home_locked_short">TERKUNCI</string>
  <string name="label_episode">E%1$d</string>
  <string name="label_episode_full">Episod %1$d</string>
  <string name="label_no_schedule">Tiada maklumat jadual</string>
  <string name="label_reordering">Menyusun semula %1$s</string>
  <string name="library_action_filters_sort">Penapis &amp; Susunan</string>
  <string name="library_action_hide_search">Sembunyikan Carian</string>
  <string name="library_browse_all">Layari Semua</string>
  <string name="library_filter_empty">Tiada item sepadan dengan penapis ini.</string>
  <string name="library_filter_title">Tapis Pustaka</string>
  <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d tajuk tersedia dalam penyedia semasa</string>
  <string name="library_full_browse_title_movies">Layari Pustaka Filem Penuh</string>
  <string name="library_full_browse_title_series">Layari Pustaka Siri Penuh</string>
  <string name="library_lens_continue">Sambung Tontonan</string>
  <string name="library_lens_favorites">Kegemaran Tersimpan</string>
  <string name="library_lens_fresh_movies">Filem Terbaharu</string>
  <string name="library_lens_fresh_series">Baru Dikemas Kini</string>
  <string name="library_lens_top_rated">Penilaian Tertinggi</string>
  <string name="library_load_more">Muat lebih banyak (%1$d/%2$d)</string>
  <string name="library_saved_active_summary">%1$d item dalam paparan tersimpan ini</string>
  <string name="library_saved_active_title">Kumpulan Tersimpan</string>
  <string name="library_saved_items_count">%1$d item</string>
  <string name="library_saved_manage_action">Urus</string>
  <string name="library_saved_manage_hint">Tahan kumpulan tersimpan untuk pilihan</string>
  <string name="library_saved_primary_hint">Kembali ke pustaka penuh</string>
  <string name="library_sort_title">Susun Keputusan</string>
  <string name="m3u_move_back_to_live">Pindah kembali ke TV Langsung</string>
  <string name="m3u_move_to_movies">Pindah ke Filem</string>
  <string name="m3u_move_to_series">Pindah ke Siri</string>
  <string name="m3u_organize_items">Susun Item M3U</string>
  <string name="movie_detail_back">Kembali ke pustaka</string>
  <string name="movie_detail_cast">Pelakon:</string>
  <string name="movie_detail_director">Diarahkan Oleh:</string>
  <string name="movie_detail_duration">Tempoh:</string>
  <string name="movie_detail_genre">Genre:</string>
  <string name="movie_detail_play">Main</string>
  <string name="movie_detail_related">Lebih Seperti Ini</string>
  <string name="movie_detail_release_date">Tarikh Tayangan:</string>
  <string name="movie_detail_resume_from">Sambung dari %1$s</string>
  <string name="movie_detail_trailer">Treler</string>
  <string name="movie_detail_unknown">Tidak diketahui</string>
  <string name="movie_detail_versions">Versi</string>
  <string name="movie_loading_details">Memuatkan butiran...</string>
  <string name="movie_not_found">Filem tidak ditemui</string>
  <string name="movie_plot_fallback">Tiada plot tersedia</string>
  <string name="movies_categories_title">Kategori</string>
  <string name="movies_incorrect_pin">PIN salah</string>
  <string name="movies_library_lens_subtitle">Paparkan kegemaran, sedang ditonton, penilaian tertinggi dan filem baharu merentas seluruh pustaka.</string>
  <string name="movies_loading">Memuatkan filem...</string>
  <string name="movies_no_found">Tiada filem ditemui</string>
  <string name="movies_no_found_subtitle">Cuba kategori lain atau kembali ke rak pustaka penuh untuk menemui lebih banyak tajuk.</string>
  <string name="movies_reorder_subtitle">Gunakan alat kawalan jauh untuk mengalih poster, kemudian simpan susunan rak untuk kumpulan ini.</string>
  <string name="movies_search_placeholder">Cari filem...</string>
  <string name="multiview_add_to_split">Tambah ke Skrin Berpecah</string>
  <string name="multiview_queued">Dalam Skrin Berpecah</string>
  <string name="nav_epg">Panduan</string>
  <string name="nav_home">Utama</string>
  <string name="nav_live_tv">TV Langsung</string>
  <string name="nav_movies">Filem</string>
  <string name="nav_series">Siri</string>
  <string name="nav_settings">Tetapan</string>
  <string name="nav_vod">VOD</string>
  <string name="pin_dialog_cancel">Batal</string>
  <string name="pin_dialog_title">Masukkan PIN</string>
  <string name="player_resume">Sambung</string>
  <string name="saved_group_delete_empty">Padam Kumpulan Kosong</string>
  <string name="saved_group_demote_home">Alih keluar daripada Utama</string>
  <string name="saved_group_manage_count">%1$d item</string>
  <string name="saved_group_manage_promoted">Disematkan ke Utama • %1$d item</string>
  <string name="saved_group_manage_subtitle">Buka kumpulan atau tahan untuk tindakan gabung, padam, susun semula dan keutamaan Utama.</string>
  <string name="saved_group_manage_title">Urus Kumpulan Tersuai</string>
  <string name="saved_group_merge">Gabung ke Kumpulan Lain</string>
  <string name="saved_group_merge_title">Gabung %1$s ke Dalam…</string>
  <string name="saved_group_promote_home">Sematkan ke Utama</string>
  <string name="saved_item_move_to">Pindah ke %1$s</string>
  <string name="saved_item_remove_group">Alih keluar daripada Kumpulan Ini</string>
  <string name="saved_item_remove_saved">Alih keluar daripada Disimpan</string>
  <string name="saved_preset_all_saved">Semua Disimpan</string>
  <string name="saved_preset_custom_groups">Kumpulan Tersuai</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf">Rak Utama</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Kegemaran langsung yang layak untuk papan pemuka Utama</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Kegemaran Utama</string>
  <string name="saved_preset_live_recall">Panggil Semula Langsung</string>
  <string name="saved_preset_subtitle">Lompat antara paparan tonton seterusnya, panggil semula langsung, ikut jenis dan kumpulan tersuai.</string>
  <string name="saved_preset_title">Paparan tersimpan</string>
  <string name="saved_preset_watch_next">Tonton Seterusnya</string>
  <string name="saved_scope_all_providers">Semua Penyedia</string>
  <string name="saved_scope_all_providers_hint">Layari item tersimpan merentas setiap penyedia yang diimport</string>
  <string name="saved_scope_current_provider">Penyedia Semasa</string>
  <string name="saved_scope_current_provider_hint">Fokuskan Disimpan pada penyedia aktif</string>
  <string name="saved_scope_subtitle">Tapis hab tersimpan kepada %1$s atau luaskannya merentas setiap penyedia yang telah dimuatkan dalam apl.</string>
  <string name="saved_scope_title">Skop penyedia</string>
  <string name="saved_shell_subtitle">Kegemaran yang disematkan, kumpulan tersuai dan kemajuan terkini dalam satu hab premium.</string>
  <string name="search_actions_add_favorite">Tambah ke Kegemaran</string>
  <string name="search_actions_dismiss">Tutup</string>
  <string name="search_actions_hide_category">Sembunyikan Kategori</string>
  <string name="search_actions_hide_no_category">Sembunyikan (tiada kategori)</string>
  <string name="search_actions_lock">Kunci dengan Kawalan Ibu Bapa</string>
  <string name="search_actions_lock_no_category">Kunci (tiada kategori)</string>
  <string name="search_actions_remove_favorite">Alih keluar daripada Kegemaran</string>
  <string name="search_actions_unlock">Buka Kunci Kawalan Ibu Bapa</string>
  <string name="search_all">Semua</string>
  <string name="search_build_complete_index">Bina indeks carian lengkap sekali</string>
  <string name="search_catalog_complete">Indeks katalog lengkap</string>
  <string name="search_catalog_downloaded_only">Item yang dimuat turun sahaja. Bina indeks carian lengkap untuk mencari keseluruhan katalog portal.</string>
  <string name="search_catalog_indexing">Indeks carian lengkap sedang dibina. Keputusan masih tidak lengkap.</string>
  <string name="search_catalog_truncated">Katalog portal telah dipotong. Keputusan mungkin tidak lengkap.</string>
  <string name="search_clear_history">Kosongkan</string>
  <string name="search_command_subtitle">Mulakan dengan tajuk, kata kunci, nama saluran atau siri. Keputusan kekal dikumpulkan untuk navigasi alat kawalan jauh yang pantas.</string>
  <string name="search_error_subtitle">Sesetengah keputusan tidak dapat dimuatkan. Cuba lagi.</string>
  <string name="search_error_title">Carian tidak tersedia</string>
  <string name="search_hint">Cari...</string>
  <string name="search_incorrect_pin">PIN salah</string>
  <string name="search_live_tv">TV Langsung</string>
  <string name="search_loading_subtitle">Menyemak TV langsung, filem dan siri yang diindeks.</string>
  <string name="search_loading_title">Mencari dalam pustaka...</string>
  <string name="search_movies">Filem</string>
  <string name="search_no_provider_subtitle">Tambah atau aktifkan penyedia sebelum mencari dalam pustaka.</string>
  <string name="search_no_provider_title">Tiada penyedia aktif</string>
  <string name="search_no_results">Tiada keputusan ditemui untuk \'%1$s\'</string>
  <string name="search_no_results_title">Tiada padanan</string>
  <string name="search_ready_title">Cari dalam pustaka</string>
  <string name="search_recent_title">Carian Terkini</string>
  <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
  <string name="search_results_title">%1$d keputusan</string>
  <string name="search_screen_subtitle">Cari saluran, filem dan siri tanpa meninggalkan aliran TV.</string>
  <string name="search_series">Siri</string>
  <string name="search_title">Cari</string>
  <string name="search_type_to_search">Taip sekurang-kurangnya 2 aksara untuk mencari</string>
  <string name="series_categories_title">Kategori</string>
  <string name="series_detail_back">Kembali ke pustaka</string>
  <string name="series_detail_play_episode">Main · Musim %1$d Ep %2$d</string>
  <string name="series_detail_resume">Sambung · Musim %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
  <string name="series_detail_versions">Versi</string>
  <string name="series_episodes">Episod (%1$d)</string>
  <string name="series_episodes_empty">Belum ada episod tersedia untuk siri ini.</string>
  <string name="series_episodes_load_failed">Gagal memuatkan episod siri ini. Sila periksa sambungan anda dan cuba lagi.</string>
  <string name="series_incorrect_pin">PIN salah</string>
  <string name="series_library_lens_subtitle">Paparkan kegemaran, sedang ditonton, penilaian tertinggi dan siri baharu merentas seluruh pustaka.</string>
  <string name="series_loading">Memuatkan siri...</string>
  <string name="series_loading_details">Memuatkan butiran...</string>
  <string name="series_no_found">Tiada siri ditemui</string>
  <string name="series_no_found_subtitle">Cuba kategori lain atau kembali ke pustaka penuh untuk menemui lebih banyak rak siri.</string>
  <string name="series_not_found">Siri tidak ditemui</string>
  <string name="series_plot_fallback">Tiada plot tersedia</string>
  <string name="series_reorder_subtitle">Gunakan alat kawalan jauh untuk mengalih poster, kemudian simpan susunan rak untuk kumpulan ini.</string>
  <string name="series_search_placeholder">Cari siri...</string>
  <string name="series_seasons">Musim</string>
  <string name="series_unwatched_badge">%1$d lagi untuk diselesaikan</string>
  <string name="settings_add_provider">Tambah Penyedia</string>
  <string name="settings_cancel">Batal</string>
  <string name="settings_overview_no_provider">Tiada penyedia aktif</string>
  <string name="settings_status_active">Aktif</string>
  <string name="settings_status_disabled">Dilumpuhkan</string>
  <string name="settings_status_error">Ralat</string>
  <string name="settings_status_expired">Tamat tempoh</string>
  <string name="settings_status_partial">Separa</string>
  <string name="settings_status_unknown">Tidak diketahui</string>
  <string name="settings_update_install_started">Membuka pemasang pakej.</string>
  <string name="stream_url_clip_label">URL Strim</string>
  <string name="stream_url_copied">URL strim disalin</string>
  <string name="stream_url_copy">Salin URL</string>
  <string name="stream_url_copy_failed">Tidak dapat menyelesaikan URL strim</string>
  <string name="vod_category_picker_empty">Tiada kategori sepadan ditemui.</string>
  <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Cari kategori…</string>
  <string name="vod_category_picker_subtitle">Cari mengikut nama kategori, kemudian buka rak yang sepadan.</string>
  <string name="vod_category_picker_title">Layari kategori</string>
  <string name="vod_classic_all">Semua</string>
  <string name="vod_classic_category_search">Cari dalam kategori</string>
  <string name="vod_classic_continue_watching">Sambung Tontonan</string>
  <string name="vod_classic_empty_category">Tiada tajuk ditemui dalam bahagian ini.</string>
  <string name="vod_classic_recently_added">Baru Ditambah</string>
  <string name="vod_classic_results_count">%1$d item</string>
  <string name="vod_external_ratings_heading">Penilaian</string>
  <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
  <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
  <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
  <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
  <string name="vod_sync_needed_subtitle">Muat semula penyedia ini untuk mengimport filem dan siri ke dalam pustaka.</string>
  <string name="vod_sync_needed_title">Penyegerakan diperlukan</string>
  <string name="vod_unavailable_subtitle">Penyedia ini menyediakan katalog Filem dan Siri yang berasingan.</string>
  <string name="vod_unavailable_title">VOD tidak tersedia</string>
</resources>