StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="a11y_catch_up_available">Catch-up tilgjengelig</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Kanal %1$d, %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">Favoritt</string>
<string name="a11y_locked">Låst</string>
<string name="a11y_now_playing">Spiller nå %1$s</string>
<string name="a11y_recent_search">Nylig søk %1$s</string>
<string name="a11y_selected">Valgt</string>
<string name="action_cancel">Avbryt</string>
<string name="action_save_order">Lagre bestillingen</string>
<string name="action_see_all">Se alle</string>
<string name="add_group_add_btn">Legg til</string>
<string name="add_group_add_favorites">Legg til i favoritter</string>
<string name="add_group_cancel">Avbryt</string>
<string name="add_group_close_cd">Lukk</string>
<string name="add_group_create">Opprett</string>
<string name="add_group_create_new_btn">Opprett ny gruppe</string>
<string name="add_group_custom_groups_title">Egendefinerte grupper</string>
<string name="add_group_manage_title">Administrer: %1$s</string>
<string name="add_group_name_hint">Gruppenavn</string>
<string name="add_group_remove_btn">Fjern</string>
<string name="add_group_remove_favorites">Fjern fra favoritter</string>
<string name="add_group_rename">Gi nytt navn</string>
<string name="badge_catch_up">FÅ INN</string>
<string name="badge_error">FEIL</string>
<string name="badge_movie">FILM</string>
<string name="badge_moving">FLYTTER</string>
<string name="badge_recording">REC</string>
<string name="badge_saved">LAGRET</string>
<string name="badge_scheduled">SCHED</string>
<string name="badge_series">SERIE</string>
<string name="card_live_badge">DIREKTE</string>
<string name="card_locked_channel">Låst kanal</string>
<string name="cast_button_label">Cast</string>
<string name="cast_item_unavailable">Dette elementet kan ikke sendes til en Cast-mottaker.</string>
<string name="cast_launching">Caster...</string>
<string name="cast_started">Caster til den tilkoblede enheten.</string>
<string name="cast_unavailable">Google Cast er utilgjengelig på denne enheten.</string>
<string name="category_options_cancel">Avbryt</string>
<string name="category_options_clear_recent">Fjern alle nylige</string>
<string name="category_options_delete">Slett gruppe</string>
<string name="category_options_hide">Skjul kategori</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Skjul fra Live TV</string>
<string name="category_options_lock">Lås gruppe</string>
<string name="category_options_pin">Fest kategori</string>
<string name="category_options_rename">Gi nytt navn til gruppe</string>
<string name="category_options_reorder">Bestill varer på nytt</string>
<string name="category_options_set_default">Angi som standardgruppe</string>
<string name="category_options_unlock">Lås opp gruppe</string>
<string name="category_options_unpin">Løsne kategori</string>
<string name="category_pin">Fest</string>
<string name="category_see_all">Se alle →</string>
<string name="category_unpin">Løsne</string>
<string name="channel_action_hide">Skjul denne kanalen</string>
<string name="channel_options_remove_from_recent">Fjern fra nylige</string>
<string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
<string name="continue_watching_title">Fortsett å se</string>
<string name="dashboard_channels_format">%1$d kanaler</string>
<string name="dashboard_continue_watching">Fortsett å se</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">Fortsett å se filmer</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">Fortsett å se serier</string>
<string name="dashboard_empty_body">Legg til en spilleliste eller Xtream-kilde først. Når en leverandør er aktiv, viser Hjem favorittkanaler, fortsett å se og nye rader i biblioteket.</string>
<string name="dashboard_empty_title">Sett opp en leverandør for å låse opp startsiden</string>
<string name="dashboard_favorite_channels">Favorittkanaler</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Favorittfilmer</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Favorittserier</string>
<string name="dashboard_fresh_movie_pick">Nytt filmvalg</string>
<string name="dashboard_jump_back_live">Gå tilbake til direktesendt TV</string>
<string name="dashboard_library_ready">IPTV-biblioteket ditt er klart</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Live snarveier</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoritter, nylige kanaler og siste gruppe.</string>
<string name="dashboard_open_live_tv">Åpne Live TV</string>
<string name="dashboard_open_movies">Åpne filmer</string>
<string name="dashboard_open_series">Åpen serie</string>
<string name="dashboard_pinned_channels_format">Festede · %1$d kanaler</string>
<string name="dashboard_provider_connections">Tilkoblinger</string>
<string name="dashboard_provider_expires_at">Utløper %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_health_title">Leverandørstatus</string>
<string name="dashboard_provider_m3u">M3U spilleliste</string>
<string name="dashboard_provider_no_expiry">Ingen utløpsdato rapportert</string>
<string name="dashboard_provider_no_sync">Ingen nylig synkronisering</string>
<string name="dashboard_provider_source">Kilde</string>
<string name="dashboard_provider_status">Status</string>
<string name="dashboard_provider_synced_at">Synkronisert %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_xtream">Xtream-koder</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Nylige kanaler</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Nylig lagt til filmer</string>
<string name="dashboard_recent_series">Nylig oppdatert serie</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Anbefalte filmer</string>
<string name="dashboard_resume_episode">Fortsett episoden</string>
<string name="dashboard_resume_episode_format">CV S%1$d E%2$d</string>
<string name="dashboard_resume_live">Fortsett</string>
<string name="dashboard_resume_movie">Fortsett filmen</string>
<string name="dashboard_resume_series">Fortsett serien</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable">Seehistorikk midlertidig utilgjengelig</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Gjenopptaksinnhold kunne ikke lastes. Det gjenopprettes automatisk.</string>
<string name="dashboard_search_library">Søk i biblioteket</string>
<string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favoritter</string>
<string name="dashboard_stat_live">%1$d direkte</string>
<string name="dashboard_stat_movies">%1$d filmer</string>
<string name="dashboard_stat_recent">%1$d nylig</string>
<string name="dashboard_stat_resume">%1$d for å gjenoppta</string>
<string name="dashboard_stat_series">%1$d serie</string>
<string name="dashboard_subtitle">%1$s er aktiv. Gå tilbake til direktesendinger, fortsett der du slapp, eller bla gjennom nye tillegg.</string>
<string name="dashboard_title">Ditt bibliotek, klart</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">Topprangerte filmer</string>
<string name="dashboard_update_allow_installs">Tillat installasjoner</string>
<string name="dashboard_update_available">En nyere appversjon er bufret og klar til å gjennomgås i Innstillinger.</string>
<string name="dashboard_update_install_permission_required">Oppdateringen er lastet ned. Tillat installasjon fra StreamVault, og prøv installasjonen på nytt.</string>
<string name="dashboard_update_install_ready">Den nyeste oppdateringen er allerede lastet ned. Åpne Innstillinger for å installere den.</string>
<string name="dashboard_update_open_installer">Installer fra Innstillinger</string>
<string name="dashboard_update_open_settings">Åpne oppdateringer</string>
<string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s er tilgjengelig</string>
<string name="dashboard_updated_series">Oppdatert seriehylle</string>
<string name="dashboard_updated_series_badge">Oppdatert serie</string>
<string name="dashboard_warning_review">Åpne leverandørdetaljer</string>
<string name="dashboard_warning_title">Leverandøren trenger oppmerksomhet</string>
<string name="dashboard_watch_live">Se direkte</string>
<string name="download_button_label">Last ned</string>
<string name="download_error_no_url">Kunne ikke finne strøm-URL for nedlasting</string>
<string name="download_failed">Nedlasting mislyktes: %1$s</string>
<string name="download_started">Nedlasting startet</string>
<string name="favorites_add">Legg til i favoritter</string>
<string name="favorites_all_favorites">Alle favoritter</string>
<string name="favorites_cancel">Tilbake: avbryt</string>
<string name="favorites_confirm">Senter: lagre ordre</string>
<string name="favorites_content_type_episode">Episode</string>
<string name="favorites_content_type_episode_format">Episode S%1$d E%2$d</string>
<string name="favorites_content_type_live">Direkte</string>
<string name="favorites_content_type_series">Serie</string>
<string name="favorites_continue_short">Fortsett</string>
<string name="favorites_continue_subtitle">Plukk opp uferdige filmer og serier fra det lagrede navet.</string>
<string name="favorites_continue_title">Fortsett å se</string>
<string name="favorites_empty_hint">Trykk lenge på hvilken som helst kanal, film eller serie for å bygge ditt lagrede bibliotek</string>
<string name="favorites_filters_subtitle">Avgrens huben til innholdet du vil se igjen.</string>
<string name="favorites_filters_title">Bla etter type</string>
<string name="favorites_jump_subtitle">Snarvei direkte til den lagrede gruppen eller systemdelen du trenger.</string>
<string name="favorites_jump_title">Hopp til en del</string>
<string name="favorites_loading">Laster lagret bibliotek ...</string>
<string name="favorites_merged_group">Flettet %1$s til den valgte gruppen.</string>
<string name="favorites_move_down">Flytt senere</string>
<string name="favorites_move_up">Opp eller venstre: flytte tidligere</string>
<string name="favorites_no_favorites">Det lagrede biblioteket er tomt</string>
<string name="favorites_overview_subtitle">%1$d lagrede elementer på tvers av %2$d egendefinerte grupper.</string>
<string name="favorites_overview_title">Oversikt over lagret bibliotek</string>
<string name="favorites_pinned_home">Festet %1$s til Hjem.</string>
<string name="favorites_recent_live_subtitle">Hopp tilbake til nylig sett direktesendte kanaler med ett klikk.</string>
<string name="favorites_recent_live_title">Nylig live</string>
<string name="favorites_recent_short">Nylig</string>
<string name="favorites_remove">Fjern fra favoritter</string>
<string name="favorites_removed_home_priority">Fjernet %1$s fra hjemmeprioritet.</string>
<string name="favorites_reorder_mode">Ombestillingsmodus</string>
<string name="favorites_reordering">Ombestilling</string>
<string name="favorites_saved_items_format">%1$d lagrede elementer</string>
<string name="favorites_sort_default">Manuell</string>
<string name="favorites_sort_default_hint">Bruk din lagrede og gruppebestilling</string>
<string name="favorites_sort_recent">Nylig</string>
<string name="favorites_sort_recent_hint">Ta med nylig sett elementer frem</string>
<string name="favorites_sort_subtitle">Bytt mellom manuell rekkefølge, nylig aktivitet og tittelsortering.</string>
<string name="favorites_sort_title">Sorter lagret bibliotek</string>
<string name="favorites_sort_title_alpha">A-Å</string>
<string name="favorites_sort_title_hint">Alfabetisk surfing på tvers av seksjoner</string>
<string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
<string name="favorites_title">Lagret</string>
<string name="home_add_first_provider">Legg til din første leverandør</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">Konfigurer en leverandør for å laste inn live-kanaler, filmer, serier og guideinformasjon.</string>
<string name="home_delete_group_body">Er du sikker på at du vil slette \'%1$s\'? Dette vil fjerne alle kanaler fra denne gruppen.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Avbryt</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Slett</string>
<string name="home_delete_group_title">Vil du slette gruppen?</string>
<string name="home_error_load_failed">Kunne ikke laste kanaler. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen.</string>
<string name="home_last_group">Siste gruppe</string>
<string name="home_locked_short">LÅST</string>
<string name="label_episode">E%1$d</string>
<string name="label_episode_full">Episode %1$d</string>
<string name="label_no_schedule">Ingen tidsplaninformasjon</string>
<string name="label_reordering">Ombestilling %1$s</string>
<string name="library_action_filters_sort">Filtre og sortering</string>
<string name="library_action_hide_search">Skjul søk</string>
<string name="library_browse_all">Bla gjennom alle</string>
<string name="library_filter_empty">Ingen varer samsvarer med dette filteret.</string>
<string name="library_filter_title">Filterbibliotek</string>
<string name="library_full_browse_subtitle">%1$d titler tilgjengelig i den gjeldende leverandøren</string>
<string name="library_full_browse_title_movies">Bla gjennom hele filmbiblioteket</string>
<string name="library_full_browse_title_series">Bla gjennom hele seriens bibliotek</string>
<string name="library_lens_continue">Fortsett å se</string>
<string name="library_lens_favorites">Lagrede favoritter</string>
<string name="library_lens_fresh_movies">Nyeste filmer</string>
<string name="library_lens_fresh_series">Nylig oppdatert</string>
<string name="library_lens_top_rated">Topp karakter</string>
<string name="library_load_more">Last inn mer (%1$d/%2$d)</string>
<string name="library_saved_active_summary">%1$d elementer i denne lagrede visningen</string>
<string name="library_saved_active_title">Lagret gruppe</string>
<string name="library_saved_items_count">%1$d varer</string>
<string name="library_saved_manage_action">Administrer</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Hold en lagret gruppe for alternativer</string>
<string name="library_saved_primary_hint">Gå tilbake til hele biblioteket</string>
<string name="library_sort_title">Sorter resultater</string>
<string name="m3u_move_back_to_live">Flytt tilbake til Live TV</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Flytt til filmer</string>
<string name="m3u_move_to_series">Flytt til serier</string>
<string name="m3u_organize_items">Organiser M3U-elementer</string>
<string name="movie_detail_back">Tilbake til biblioteket</string>
<string name="movie_detail_cast">Medvirkende:</string>
<string name="movie_detail_director">Regissert av:</string>
<string name="movie_detail_duration">Varighet:</string>
<string name="movie_detail_genre">Sjanger:</string>
<string name="movie_detail_play">Spill av</string>
<string name="movie_detail_related">Mer som dette</string>
<string name="movie_detail_release_date">Utgivelsesdato:</string>
<string name="movie_detail_resume_from">Fortsett fra %1$s</string>
<string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
<string name="movie_detail_unknown">Ukjent</string>
<string name="movie_detail_versions">Versjoner</string>
<string name="movie_loading_details">Laster detaljer...</string>
<string name="movie_not_found">Film ikke funnet</string>
<string name="movie_plot_fallback">Ingen handling tilgjengelig</string>
<string name="movies_categories_title">Kategorier</string>
<string name="movies_incorrect_pin">Feil PIN-kode</string>
<string name="movies_library_lens_subtitle">Vis favoritter, pågående, topprangerte og ferske filmer på tvers av hele biblioteket.</string>
<string name="movies_loading">Laster inn filmer ...</string>
<string name="movies_no_found">Ingen filmer funnet</string>
<string name="movies_no_found_subtitle">Prøv en annen kategori, eller gå tilbake til hele biblioteket for å finne flere titler.</string>
<string name="movies_reorder_subtitle">Bruk fjernkontrollen til å flytte plakater, og lagre deretter hylle-rekkefølgen for denne gruppen.</string>
<string name="movies_search_placeholder">Søk etter filmer...</string>
<string name="multiview_add_to_split">Legg til delt skjerm</string>
<string name="multiview_queued">I delt skjerm</string>
<string name="nav_epg">Veiledning</string>
<string name="nav_home">Hjem</string>
<string name="nav_live_tv">Direktesendt TV</string>
<string name="nav_movies">Filmer</string>
<string name="nav_series">Serie</string>
<string name="nav_settings">Innstillinger</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Avbryt</string>
<string name="pin_dialog_title">Skriv inn PIN</string>
<string name="player_resume">Fortsett</string>
<string name="saved_group_delete_empty">Slett tom gruppe</string>
<string name="saved_group_demote_home">Fjern fra hjemmet</string>
<string name="saved_group_manage_count">%1$d varer</string>
<string name="saved_group_manage_promoted">Festet til Hjem • %1$d elementer</string>
<string name="saved_group_manage_subtitle">Åpne en gruppe eller hold den inne for å slå sammen, slette, omorganisere og bruke Hjem-prioritet.</string>
<string name="saved_group_manage_title">Administrer egendefinerte grupper</string>
<string name="saved_group_merge">Slå sammen til en annen gruppe</string>
<string name="saved_group_merge_title">Slå sammen %1$s til...</string>
<string name="saved_group_promote_home">Fest til Hjem</string>
<string name="saved_item_move_to">Flytt til %1$s</string>
<string name="saved_item_remove_group">Fjern fra denne gruppen</string>
<string name="saved_item_remove_saved">Fjern fra lagret</string>
<string name="saved_preset_all_saved">Alle lagret</string>
<string name="saved_preset_custom_groups">Egendefinerte grupper</string>
<string name="saved_preset_home_shelf">Hjemmehylle</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Live-favoritter som er kvalifisert for Home-dashbordet</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Hjemmefavoritter</string>
<string name="saved_preset_live_recall">Live tilbakekalling</string>
<string name="saved_preset_subtitle">Hopp mellom se-neste, direktegjenkalling, typefokuserte og tilpassede gruppevisninger.</string>
<string name="saved_preset_title">Lagrede visninger</string>
<string name="saved_preset_watch_next">Se neste</string>
<string name="saved_scope_all_providers">Alle leverandører</string>
<string name="saved_scope_all_providers_hint">Bla gjennom lagrede elementer på tvers av alle importerte leverandører</string>
<string name="saved_scope_current_provider">Gjeldende leverandør</string>
<string name="saved_scope_current_provider_hint">Hold Lagret fokusert på aktiv leverandør</string>
<string name="saved_scope_subtitle">Filtrer lagret-huben til %1$s, eller utvid den til alle leverandører som allerede er lastet inn i appen.</string>
<string name="saved_scope_title">Leverandørområde</string>
<string name="saved_shell_subtitle">Festet favoritter, egendefinerte grupper og nylig fremgang i én premium-hub.</string>
<string name="search_actions_add_favorite">Legg til i favoritter</string>
<string name="search_actions_dismiss">Avvis</string>
<string name="search_actions_hide_category">Skjul kategori</string>
<string name="search_actions_hide_no_category">Skjul (ingen kategori)</string>
<string name="search_actions_lock">Lås med foreldrekontroll</string>
<string name="search_actions_lock_no_category">Lås (ingen kategori)</string>
<string name="search_actions_remove_favorite">Fjern fra favoritter</string>
<string name="search_actions_unlock">Lås opp foreldrekontroll</string>
<string name="search_all">Alle</string>
<string name="search_build_complete_index">Bygg komplett søkeindeks én gang</string>
<string name="search_catalog_complete">Komplett katalogindeks</string>
<string name="search_catalog_downloaded_only">Bare nedlastede elementer. Bygg den komplette søkeindeksen for å søke i hele portalkatalogen.</string>
<string name="search_catalog_indexing">Den komplette søkeindeksen bygges. Resultatene er fortsatt ufullstendige.</string>
<string name="search_catalog_truncated">Portalkatalogen ble avkortet. Resultatene kan være ufullstendige.</string>
<string name="search_clear_history">Klart</string>
<string name="search_command_subtitle">Start med en tittel, et nøkkelord, kanalnavn eller en serie. Resultatene holdes gruppert for rask navigering med fjernkontrollen.</string>
<string name="search_error_subtitle">Noen resultater kunne ikke lastes. Prøv igjen.</string>
<string name="search_error_title">Søk utilgjengelig</string>
<string name="search_hint">Søk...</string>
<string name="search_incorrect_pin">Feil PIN-kode</string>
<string name="search_live_tv">Direktesendt TV</string>
<string name="search_loading_subtitle">Kontrollerer indeksert live-TV, filmer og serier.</string>
<string name="search_loading_title">Søker i biblioteket...</string>
<string name="search_movies">Filmer</string>
<string name="search_no_provider_subtitle">Legg til eller aktiver en leverandør før du søker i biblioteket.</string>
<string name="search_no_provider_title">Ingen aktiv leverandør</string>
<string name="search_no_results">Ingen resultater funnet for \'%1$s\'</string>
<string name="search_no_results_title">Ingen treff</string>
<string name="search_ready_title">Søk i biblioteket</string>
<string name="search_recent_title">Nylige søk</string>
<string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
<string name="search_results_title">%1$d resultater</string>
<string name="search_screen_subtitle">Finn kanaler, filmer og serier uten å forlate TV-flyten.</string>
<string name="search_series">Serie</string>
<string name="search_title">Søk</string>
<string name="search_type_to_search">Skriv inn minst 2 tegn for å søke</string>
<string name="series_categories_title">Kategorier</string>
<string name="series_detail_back">Tilbake til biblioteket</string>
<string name="series_detail_play_episode">Spill · Sesong %1$d Ep %2$d</string>
<string name="series_detail_resume">Fortsett · Sesong %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
<string name="series_detail_versions">Versjoner</string>
<string name="series_episodes">Episoder (%1$d)</string>
<string name="series_episodes_empty">Det er ennå ingen episoder tilgjengelig for denne serien.</string>
<string name="series_episodes_load_failed">Kunne ikke laste episodene for denne serien. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen.</string>
<string name="series_incorrect_pin">Feil PIN-kode</string>
<string name="series_library_lens_subtitle">Overflatefavoritter, pågående, topprangerte og ferske serier på tvers av hele biblioteket.</string>
<string name="series_loading">Laster serien ...</string>
<string name="series_loading_details">Laster inn detaljer ...</string>
<string name="series_no_found">Ingen serie funnet</string>
<string name="series_no_found_subtitle">Prøv en annen kategori, eller gå tilbake til hele biblioteket for å finne flere seriehyller.</string>
<string name="series_not_found">Finner ikke serien</string>
<string name="series_plot_fallback">Ingen tomt tilgjengelig</string>
<string name="series_reorder_subtitle">Bruk fjernkontrollen til å flytte plakater, og lagre deretter hylle-rekkefølgen for denne gruppen.</string>
<string name="series_search_placeholder">Søk etter serier...</string>
<string name="series_seasons">Årstider</string>
<string name="series_unwatched_badge">%1$d igjen å se</string>
<string name="settings_add_provider">Legg til leverandør</string>
<string name="settings_cancel">Avbryt</string>
<string name="settings_overview_no_provider">Ingen aktiv leverandør</string>
<string name="settings_status_active">Aktiv</string>
<string name="settings_status_disabled">Deaktivert</string>
<string name="settings_status_error">Feil</string>
<string name="settings_status_expired">Utløpt</string>
<string name="settings_status_partial">Delvis</string>
<string name="settings_status_unknown">Ukjent</string>
<string name="settings_update_install_started">Åpner pakkeinstallasjonsprogrammet.</string>
<string name="stream_url_clip_label">Stream-URL</string>
<string name="stream_url_copied">Stream-URL kopiert</string>
<string name="stream_url_copy">Kopier URL</string>
<string name="stream_url_copy_failed">Kunne ikke finne strøm-URL</string>
<string name="vod_category_picker_empty">Fant ingen samsvarende kategorier.</string>
<string name="vod_category_picker_search_placeholder">Søk i kategorier…</string>
<string name="vod_category_picker_subtitle">Søk etter kategorinavn, og åpne deretter den samsvarende hyllen.</string>
<string name="vod_category_picker_title">Bla gjennom kategorier</string>
<string name="vod_classic_all">Alle</string>
<string name="vod_classic_category_search">Søk i kategorier</string>
<string name="vod_classic_continue_watching">Fortsett å se</string>
<string name="vod_classic_empty_category">Ingen titler funnet i denne delen.</string>
<string name="vod_classic_recently_added">Nylig lagt til</string>
<string name="vod_classic_results_count">%1$d elementer</string>
<string name="vod_external_ratings_heading">Vurderinger</string>
<string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
<string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
<string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
<string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
<string name="vod_sync_needed_subtitle">Oppdater denne leverandøren for å importere filmer og serier til biblioteket.</string>
<string name="vod_sync_needed_title">Synkronisering nødvendig</string>
<string name="vod_unavailable_subtitle">Denne leverandøren har separate film- og seriekataloger.</string>
<string name="vod_unavailable_title">VOD er utilgjengelig</string>
<string name="trakt_watchlist_add">Legg til på Trakt-listen</string>
<string name="trakt_watchlist_connect">Koble til Trakt i Innstillinger</string>
<string name="trakt_watchlist_failed">Kunne ikke oppdatere Trakt-listen. Prøv igjen.</string>
<string name="trakt_watchlist_load">Last inn Trakt-listen</string>
<string name="trakt_watchlist_remove">Fjern fra Trakt-listen</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Filmer i din Trakt overvåkningsliste</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">TV-programmer i din Trakt overvåkningsliste</string>
<string name="trakt_rating_action">Vurder på Trakt</string>
<string name="trakt_rating_dialog_message">Velg en vurdering fra 1 til 10.</string>
<string name="trakt_rating_current">Din Trakt-vurdering: %1$d/10</string>
<string name="trakt_rating_saved">Vurderingen ble lagret på Trakt.</string>
<string name="trakt_rating_failed">Kunne ikke lagre vurderingen på Trakt.</string>
<string name="trakt_favorite_sync_failed">StreamVault lagret endringen, men kunne ikke oppdatere Trakt-favorittene. Prøv igjen.</string>
</resources>