StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="a11y_catch_up_available">Inhaalmogelijkheid beschikbaar</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Kanaal %1$d, %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">Favoriet</string>
<string name="a11y_locked">Vergrendeld</string>
<string name="a11y_now_playing">Speelt nu %1$s</string>
<string name="a11y_recent_search">Recente zoekopdracht %1$s</string>
<string name="a11y_selected">Geselecteerd</string>
<string name="action_cancel">Annuleer</string>
<string name="action_save_order">Bestelling opslaan</string>
<string name="action_see_all">Bekijk alles</string>
<string name="add_group_add_btn">Toevoegen</string>
<string name="add_group_add_favorites">Toevoegen aan Favorieten</string>
<string name="add_group_cancel">Annuleer</string>
<string name="add_group_close_cd">Sluiten</string>
<string name="add_group_create">Creëer</string>
<string name="add_group_create_new_btn">Nieuwe groep maken</string>
<string name="add_group_custom_groups_title">Aangepaste groepen</string>
<string name="add_group_manage_title">Beheer: %1$s</string>
<string name="add_group_name_hint">Groepsnaam</string>
<string name="add_group_remove_btn">Verwijderen</string>
<string name="add_group_remove_favorites">Verwijderen uit Favorieten</string>
<string name="add_group_rename">Hernoemen</string>
<string name="badge_catch_up">VANG OP</string>
<string name="badge_error">ERR</string>
<string name="badge_movie">FILM</string>
<string name="badge_moving">BEWEGEN</string>
<string name="badge_recording">REC</string>
<string name="badge_saved">OPGESLAGEN</string>
<string name="badge_scheduled">SCHED</string>
<string name="badge_series">SERIE</string>
<string name="card_live_badge">LEEF</string>
<string name="card_locked_channel">Vergrendeld kanaal</string>
<string name="cast_button_label">Casten</string>
<string name="cast_item_unavailable">Dit item kan niet naar een Cast-ontvanger worden verzonden.</string>
<string name="cast_launching">Bezig met casten...</string>
<string name="cast_started">Casten naar het verbonden apparaat.</string>
<string name="cast_unavailable">Google Cast is niet beschikbaar op dit apparaat.</string>
<string name="category_options_cancel">Annuleer</string>
<string name="category_options_clear_recent">Alles wissen uit Recent</string>
<string name="category_options_delete">Groep verwijderen</string>
<string name="category_options_hide">Categorie verbergen</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Verbergen uit Live TV</string>
<string name="category_options_lock">Groep vergrendelen</string>
<string name="category_options_pin">Categorie vastzetten</string>
<string name="category_options_rename">Groep hernoemen</string>
<string name="category_options_reorder">Artikelen opnieuw ordenen</string>
<string name="category_options_set_default">Instellen als standaardgroep</string>
<string name="category_options_unlock">Ontgrendel groep</string>
<string name="category_options_unpin">Categorie losmaken</string>
<string name="category_pin">Vastzetten</string>
<string name="category_see_all">Zie alles →</string>
<string name="category_unpin">Losmaken</string>
<string name="channel_action_hide">Dit kanaal verbergen</string>
<string name="channel_options_remove_from_recent">Verwijderen uit Recent</string>
<string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
<string name="continue_watching_title">Ga door met kijken</string>
<string name="dashboard_channels_format">%1$d kanalen</string>
<string name="dashboard_continue_watching">Ga door met kijken</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">Ga door met films kijken</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">Ga door met series kijken</string>
<string name="dashboard_empty_body">Voeg eerst een afspeellijst of Xtream-bron toe. Zodra een provider actief is, zal Home favoriete kanalen weergeven, doorgaan met kijken en nieuwe bibliotheekrijen.</string>
<string name="dashboard_empty_title">Stel een provider in om het startscherm te ontgrendelen</string>
<string name="dashboard_favorite_channels">Favoriete kanalen</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Favoriete films</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Favoriete series</string>
<string name="dashboard_fresh_movie_pick">Nieuwe filmkeuze</string>
<string name="dashboard_jump_back_live">Spring terug naar live-tv</string>
<string name="dashboard_library_ready">Uw IPTV-bibliotheek is klaar</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Live snelkoppelingen</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favorieten, recente kanalen en laatste groep.</string>
<string name="dashboard_open_live_tv">Live-tv openen</string>
<string name="dashboard_open_movies">Films openen</string>
<string name="dashboard_open_series">Open serie</string>
<string name="dashboard_pinned_channels_format">Vastgezette · %1$d kanalen</string>
<string name="dashboard_provider_connections">Verbindingen</string>
<string name="dashboard_provider_expires_at">Verloopt op %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_health_title">Gezondheid van de aanbieder</string>
<string name="dashboard_provider_m3u">M3U-afspeellijst</string>
<string name="dashboard_provider_no_expiry">Geen vervaldatum gemeld</string>
<string name="dashboard_provider_no_sync">Geen recente synchronisatie</string>
<string name="dashboard_provider_source">Bron</string>
<string name="dashboard_provider_status">Status</string>
<string name="dashboard_provider_synced_at">Gesynchroniseerd %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_xtream">Xstream-codes</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Recente kanalen</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Recent toegevoegde films</string>
<string name="dashboard_recent_series">Onlangs bijgewerkte serie</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Aanbevolen films</string>
<string name="dashboard_resume_episode">Aflevering hervatten</string>
<string name="dashboard_resume_episode_format">CV S%1$d E%2$d</string>
<string name="dashboard_resume_live">Hervatten</string>
<string name="dashboard_resume_movie">Film hervatten</string>
<string name="dashboard_resume_series">Hervat serie</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable">Kijkgeschiedenis tijdelijk niet beschikbaar</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Hervatten van inhoud kon niet worden geladen. Dit wordt automatisch hersteld.</string>
<string name="dashboard_search_library">Zoek bibliotheek</string>
<string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favorieten</string>
<string name="dashboard_stat_live">%1$d levend</string>
<string name="dashboard_stat_movies">%1$d films</string>
<string name="dashboard_stat_recent">%1$d recent</string>
<string name="dashboard_stat_resume">%1$d om te hervatten</string>
<string name="dashboard_stat_series">%1$d-serie</string>
<string name="dashboard_subtitle">%1$s is actief. Ga terug naar live, volg de voortgang of blader door nieuwe toevoegingen.</string>
<string name="dashboard_title">Uw bibliotheek, klaar</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">Hoogst gewaardeerde films</string>
<string name="dashboard_update_allow_installs">Installaties toestaan</string>
<string name="dashboard_update_available">Een nieuwere appversie is in de cache opgeslagen en klaar om te bekijken via Instellingen.</string>
<string name="dashboard_update_install_permission_required">De update is gedownload. Sta installaties van StreamVault toe en probeer de installatie opnieuw.</string>
<string name="dashboard_update_install_ready">De nieuwste update is al gedownload. Open Instellingen om deze te installeren.</string>
<string name="dashboard_update_open_installer">Installeren via Instellingen</string>
<string name="dashboard_update_open_settings">Updates openen</string>
<string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s is beschikbaar</string>
<string name="dashboard_updated_series">Bijgewerkte serieplank</string>
<string name="dashboard_updated_series_badge">Bijgewerkte serie</string>
<string name="dashboard_warning_review">Open Providergegevens</string>
<string name="dashboard_warning_title">Aanbieder heeft aandacht nodig</string>
<string name="dashboard_watch_live">Kijk live</string>
<string name="download_button_label">Download</string>
<string name="download_error_no_url">Stream-URL voor download kon niet worden gevonden</string>
<string name="download_failed">Download mislukt: %1$s</string>
<string name="download_started">Download gestart</string>
<string name="favorites_add">Toevoegen aan favorieten</string>
<string name="favorites_all_favorites">Alle favorieten</string>
<string name="favorites_cancel">Terug: annuleren</string>
<string name="favorites_confirm">Midden: bestelling opslaan</string>
<string name="favorites_content_type_episode">Aflevering</string>
<string name="favorites_content_type_episode_format">Aflevering S%1$d E%2$d</string>
<string name="favorites_content_type_live">Leef</string>
<string name="favorites_content_type_series">Serie</string>
<string name="favorites_continue_short">Hervatten</string>
<string name="favorites_continue_subtitle">Haal onvoltooide films en series op uit de opgeslagen hub.</string>
<string name="favorites_continue_title">Ga door met kijken</string>
<string name="favorites_empty_hint">Druk lang op een kanaal, film of serie om uw opgeslagen bibliotheek op te bouwen</string>
<string name="favorites_filters_subtitle">Beperk de hub tot de inhoud die u opnieuw wilt bekijken.</string>
<string name="favorites_filters_title">Blader op type</string>
<string name="favorites_jump_subtitle">Snelkoppeling rechtstreeks naar de opgeslagen groep of systeemsectie die u nodig heeft.</string>
<string name="favorites_jump_title">Ga naar een sectie</string>
<string name="favorites_loading">Opgeslagen bibliotheek laden...</string>
<string name="favorites_merged_group">%1$s is samengevoegd met de geselecteerde groep.</string>
<string name="favorites_move_down">Omlaag of rechts: ga later</string>
<string name="favorites_move_up">Omhoog of links: beweeg eerder</string>
<string name="favorites_no_favorites">Opgeslagen bibliotheek is leeg</string>
<string name="favorites_overview_subtitle">%1$d heeft items opgeslagen in %2$d aangepaste groepen.</string>
<string name="favorites_overview_title">Overzicht opgeslagen bibliotheek</string>
<string name="favorites_pinned_home">%1$s vastgezet op Home.</string>
<string name="favorites_recent_live_subtitle">Met één klik kunt u teruggaan naar onlangs bekeken livekanalen.</string>
<string name="favorites_recent_live_title">Recent live</string>
<string name="favorites_recent_short">Recent</string>
<string name="favorites_remove">Verwijderen uit favorieten</string>
<string name="favorites_removed_home_priority">%1$s is verwijderd uit de prioriteit Thuis.</string>
<string name="favorites_reorder_mode">Modus voor opnieuw ordenen</string>
<string name="favorites_reordering">Opnieuw ordenen</string>
<string name="favorites_saved_items_format">%1$d opgeslagen items</string>
<string name="favorites_sort_default">Handmatig</string>
<string name="favorites_sort_default_hint">Gebruik uw opgeslagen en groepsbestelling</string>
<string name="favorites_sort_recent">Recent</string>
<string name="favorites_sort_recent_hint">Laat recent bekeken items naar voren komen</string>
<string name="favorites_sort_subtitle">Schakel tussen handmatige volgorde, recente activiteit en bladeren door titels.</string>
<string name="favorites_sort_title">Sorteer de opgeslagen bibliotheek</string>
<string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
<string name="favorites_sort_title_hint">Alfabetisch bladeren door secties</string>
<string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
<string name="favorites_title">Opgeslagen</string>
<string name="home_add_first_provider">Voeg uw eerste provider toe</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">Stel een provider in om live zenders, films, series en gidsgegevens te laden.</string>
<string name="home_delete_group_body">Weet u zeker dat u \'%1$s\' wilt verwijderen? Hierdoor worden alle kanalen uit deze groep verwijderd.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Annuleer</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Verwijderen</string>
<string name="home_delete_group_title">Groep verwijderen?</string>
<string name="home_error_load_failed">Kan kanalen niet laden. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.</string>
<string name="home_last_group">Laatste groep</string>
<string name="home_locked_short">GESLOTEN</string>
<string name="label_episode">E%1$d</string>
<string name="label_episode_full">Aflevering %1$d</string>
<string name="label_no_schedule">Geen schema-informatie</string>
<string name="label_reordering">Herordenen %1$s</string>
<string name="library_action_filters_sort">Filteren en sorteren</string>
<string name="library_action_hide_search">Zoekopdracht verbergen</string>
<string name="library_browse_all">Blader door alles</string>
<string name="library_filter_empty">Er zijn geen artikelen die overeenkomen met dit filter.</string>
<string name="library_filter_title">Filterbibliotheek</string>
<string name="library_full_browse_subtitle">%1$d titels beschikbaar bij de huidige provider</string>
<string name="library_full_browse_title_movies">Blader door de volledige filmbibliotheek</string>
<string name="library_full_browse_title_series">Blader door de volledige seriebibliotheek</string>
<string name="library_lens_continue">Ga door met kijken</string>
<string name="library_lens_favorites">Opgeslagen favorieten</string>
<string name="library_lens_fresh_movies">Nieuwste films</string>
<string name="library_lens_fresh_series">Onlangs bijgewerkt</string>
<string name="library_lens_top_rated">Hoogst gewaardeerd</string>
<string name="library_load_more">Meer laden (%1$d/%2$d)</string>
<string name="library_saved_active_summary">%1$d items in deze opgeslagen weergave</string>
<string name="library_saved_active_title">Opgeslagen groep</string>
<string name="library_saved_items_count">%1$d artikelen</string>
<string name="library_saved_manage_action">Beheer</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Houd een opgeslagen groep vast voor opties</string>
<string name="library_saved_primary_hint">Keer terug naar de volledige bibliotheek</string>
<string name="library_sort_title">Resultaten sorteren</string>
<string name="m3u_move_back_to_live">Verplaatsen naar Live TV</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Verplaatsen naar Films</string>
<string name="m3u_move_to_series">Verplaatsen naar Series</string>
<string name="m3u_organize_items">M3U-items ordenen</string>
<string name="movie_detail_back">Terug naar bibliotheek</string>
<string name="movie_detail_cast">Cast:</string>
<string name="movie_detail_director">Geregisseerd door:</string>
<string name="movie_detail_duration">Duur:</string>
<string name="movie_detail_genre">Genre:</string>
<string name="movie_detail_play">Afspelen</string>
<string name="movie_detail_related">Meer zoals dit</string>
<string name="movie_detail_release_date">Releasedatum:</string>
<string name="movie_detail_resume_from">Hervatten vanaf %1$s</string>
<string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
<string name="movie_detail_unknown">Onbekend</string>
<string name="movie_detail_versions">Versies</string>
<string name="movie_loading_details">Details laden...</string>
<string name="movie_not_found">Film niet gevonden</string>
<string name="movie_plot_fallback">Geen plot beschikbaar</string>
<string name="movies_categories_title">Categorieën</string>
<string name="movies_incorrect_pin">Onjuiste pincode</string>
<string name="movies_library_lens_subtitle">Bekijk favorieten, lopende, best beoordeelde en nieuwe films in de hele bibliotheek.</string>
<string name="movies_loading">Films laden...</string>
<string name="movies_no_found">Geen films gevonden</string>
<string name="movies_no_found_subtitle">Probeer een andere categorie of ga terug naar de volledige bibliotheekplanken om meer titels te zien.</string>
<string name="movies_reorder_subtitle">Gebruik de afstandsbediening om posters te verplaatsen en sla vervolgens de plankvolgorde voor deze groep op.</string>
<string name="movies_search_placeholder">Films zoeken...</string>
<string name="multiview_add_to_split">Toevoegen aan gesplitst scherm</string>
<string name="multiview_queued">In gesplitst scherm</string>
<string name="nav_epg">Gids</string>
<string name="nav_home">Thuis</string>
<string name="nav_live_tv">Live-tv</string>
<string name="nav_movies">Films</string>
<string name="nav_series">Serie</string>
<string name="nav_settings">Instellingen</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Annuleer</string>
<string name="pin_dialog_title">Voer pincode in</string>
<string name="player_resume">Hervatten</string>
<string name="saved_group_delete_empty">Verwijder lege groep</string>
<string name="saved_group_demote_home">Verwijderen uit huis</string>
<string name="saved_group_manage_count">%1$d artikelen</string>
<string name="saved_group_manage_promoted">Vastgemaakt aan Home • %1$d items</string>
<string name="saved_group_manage_subtitle">Open een groep of houd deze vast voor acties voor samenvoegen, verwijderen, opnieuw ordenen en Thuisprioriteit.</string>
<string name="saved_group_manage_title">Beheer aangepaste groepen</string>
<string name="saved_group_merge">Samenvoegen in een andere groep</string>
<string name="saved_group_merge_title">Voeg %1$s samen in…</string>
<string name="saved_group_promote_home">Vastzetten op huis</string>
<string name="saved_item_move_to">Verplaatsen naar %1$s</string>
<string name="saved_item_remove_group">Verwijderen uit deze groep</string>
<string name="saved_item_remove_saved">Verwijderen uit Opgeslagen</string>
<string name="saved_preset_all_saved">Alles opgeslagen</string>
<string name="saved_preset_custom_groups">Aangepaste groepen</string>
<string name="saved_preset_home_shelf">Thuis plank</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Live favorieten die in aanmerking komen voor het Home-dashboard</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Thuisfavorieten</string>
<string name="saved_preset_live_recall">Live terugroepen</string>
<string name="saved_preset_subtitle">Schakel tussen de volgende weergave, live terugroepen, typegerichte en aangepaste groepsweergaven.</string>
<string name="saved_preset_title">Opgeslagen weergaven</string>
<string name="saved_preset_watch_next">Kijk Volgende</string>
<string name="saved_scope_all_providers">Alle aanbieders</string>
<string name="saved_scope_all_providers_hint">Blader door opgeslagen items van alle geïmporteerde providers</string>
<string name="saved_scope_current_provider">Huidige aanbieder</string>
<string name="saved_scope_current_provider_hint">Houd Saved gefocust op de actieve aanbieder</string>
<string name="saved_scope_subtitle">Filter de opgeslagen hub op %1$s of verbreed deze naar elke provider die al in de app is geladen.</string>
<string name="saved_scope_title">Reikwijdte van de provider</string>
<string name="saved_shell_subtitle">Vastgezette favorieten, aangepaste groepen en recente voortgang in één premium hub.</string>
<string name="search_actions_add_favorite">Toevoegen aan favorieten</string>
<string name="search_actions_dismiss">Sluiten</string>
<string name="search_actions_hide_category">Categorie verbergen</string>
<string name="search_actions_hide_no_category">Verbergen (geen categorie)</string>
<string name="search_actions_lock">Vergrendelen met ouderlijk toezicht</string>
<string name="search_actions_lock_no_category">Vergrendelen (geen categorie)</string>
<string name="search_actions_remove_favorite">Verwijderen uit favorieten</string>
<string name="search_actions_unlock">Ouderlijk toezicht ontgrendelen</string>
<string name="search_all">Allemaal</string>
<string name="search_build_complete_index">Volledige zoekindex eenmalig opbouwen</string>
<string name="search_catalog_complete">Volledige catalogusindex</string>
<string name="search_catalog_downloaded_only">Alleen gedownloade items. Bouw de volledige zoekindex om de volledige portaalcatalogus te doorzoeken.</string>
<string name="search_catalog_indexing">De volledige zoekindex wordt opgebouwd. Resultaten zijn nog gedeeltelijk.</string>
<string name="search_catalog_truncated">De portaalcatalogus was afgekapt. Resultaten kunnen onvolledig zijn.</string>
<string name="search_clear_history">Duidelijk</string>
<string name="search_command_subtitle">Begin met een titel, trefwoord, kanaalnaam of serie. Resultaten blijven gegroepeerd voor snelle navigatie op afstand.</string>
<string name="search_error_subtitle">Sommige resultaten konden niet worden geladen. Probeer opnieuw.</string>
<string name="search_error_title">Zoeken niet beschikbaar</string>
<string name="search_hint">Zoeken...</string>
<string name="search_incorrect_pin">Onjuiste pincode</string>
<string name="search_live_tv">Live-tv</string>
<string name="search_loading_subtitle">Live TV, films en series controleren.</string>
<string name="search_loading_title">Bibliotheek doorzoeken...</string>
<string name="search_movies">Films</string>
<string name="search_no_provider_subtitle">Voeg een aanbieder toe of activeer deze voordat u in de bibliotheek zoekt.</string>
<string name="search_no_provider_title">Geen actieve aanbieder</string>
<string name="search_no_results">Er zijn geen resultaten gevonden voor \'%1$s\'</string>
<string name="search_no_results_title">Geen overeenkomsten</string>
<string name="search_ready_title">Zoek in de bibliotheek</string>
<string name="search_recent_title">Recente zoekopdrachten</string>
<string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
<string name="search_results_title">%1$d resultaten</string>
<string name="search_screen_subtitle">Vind kanalen, films en series zonder de tv-stroom te verlaten.</string>
<string name="search_series">Serie</string>
<string name="search_title">Zoeken</string>
<string name="search_type_to_search">Typ minimaal 2 tekens om te zoeken</string>
<string name="series_categories_title">Categorieën</string>
<string name="series_detail_back">Terug naar bibliotheek</string>
<string name="series_detail_play_episode">Afspelen · Seizoen %1$d Afl. %2$d</string>
<string name="series_detail_resume">Hervatten · Seizoen %1$d Afl. %2$d · %3$s</string>
<string name="series_detail_versions">Versies</string>
<string name="series_episodes">Afleveringen (%1$d)</string>
<string name="series_episodes_empty">Er zijn nog geen afleveringen beschikbaar voor deze serie.</string>
<string name="series_episodes_load_failed">Kan de afleveringen van deze serie niet laden. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.</string>
<string name="series_incorrect_pin">Onjuiste pincode</string>
<string name="series_library_lens_subtitle">Ontdek favorieten, lopende, best beoordeelde en nieuwe series in de hele bibliotheek.</string>
<string name="series_loading">Serie laden...</string>
<string name="series_loading_details">Gegevens laden...</string>
<string name="series_no_found">Geen serie gevonden</string>
<string name="series_no_found_subtitle">Probeer een andere categorie of ga terug naar de volledige bibliotheek om meer seriesplanken te zien.</string>
<string name="series_not_found">Serie niet gevonden</string>
<string name="series_plot_fallback">Geen perceel beschikbaar</string>
<string name="series_reorder_subtitle">Gebruik de afstandsbediening om posters te verplaatsen en sla vervolgens de plankvolgorde voor deze groep op.</string>
<string name="series_search_placeholder">Zoek serie...</string>
<string name="series_seasons">Seizoenen</string>
<string name="series_unwatched_badge">%1$d moet nog worden afgerond</string>
<string name="settings_add_provider">Aanbieder toevoegen</string>
<string name="settings_cancel">Annuleer</string>
<string name="settings_overview_no_provider">Geen actieve aanbieder</string>
<string name="settings_status_active">Actief</string>
<string name="settings_status_disabled">Uitgeschakeld</string>
<string name="settings_status_error">Fout</string>
<string name="settings_status_expired">Verlopen</string>
<string name="settings_status_partial">Gedeeltelijk</string>
<string name="settings_status_unknown">Onbekend</string>
<string name="settings_update_install_started">Het pakketinstallatieprogramma wordt geopend.</string>
<string name="stream_url_clip_label">Stream-URL</string>
<string name="stream_url_copied">Stream-URL gekopieerd</string>
<string name="stream_url_copy">URL kopiëren</string>
<string name="stream_url_copy_failed">Stream-URL kon niet worden gevonden</string>
<string name="vod_category_picker_empty">Geen overeenkomende categorieën gevonden.</string>
<string name="vod_category_picker_search_placeholder">Categorieën zoeken…</string>
<string name="vod_category_picker_subtitle">Zoek op categorienaam en open vervolgens de bijpassende plank.</string>
<string name="vod_category_picker_title">Blader door categorieën</string>
<string name="vod_classic_all">Alles</string>
<string name="vod_classic_category_search">Zoeken in categorieën</string>
<string name="vod_classic_continue_watching">Verder kijken</string>
<string name="vod_classic_empty_category">Geen titels gevonden in deze sectie.</string>
<string name="vod_classic_recently_added">Recent toegevoegd</string>
<string name="vod_classic_results_count">%1$d items</string>
<string name="vod_external_ratings_heading">Beoordelingen</string>
<string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
<string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
<string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
<string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
<string name="vod_sync_needed_subtitle">Vernieuw deze provider om films en series in de bibliotheek te importeren.</string>
<string name="vod_sync_needed_title">Synchronisatie vereist</string>
<string name="vod_unavailable_subtitle">Deze aanbieder biedt aparte catalogi voor films en series.</string>
<string name="vod_unavailable_title">VOD is niet beschikbaar</string>
<string name="trakt_watchlist_add">Toevoegen aan Trakt-volglijst</string>
<string name="trakt_watchlist_connect">Verbind Trakt via Instellingen</string>
<string name="trakt_watchlist_failed">De Trakt-volglijst kon niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw.</string>
<string name="trakt_watchlist_load">Trakt-volglijst laden</string>
<string name="trakt_watchlist_remove">Verwijderen van Trakt-volglijst</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Films in uw Trakt-kijklijst</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">Tv-programma\'s in uw Trakt-kijklijst</string>
<string name="trakt_rating_action">Beoordeel op Trakt</string>
<string name="trakt_rating_dialog_message">Kies een beoordeling van 1 tot 10.</string>
<string name="trakt_rating_current">Je Trakt-beoordeling: %1$d/10</string>
<string name="trakt_rating_saved">Je beoordeling is opgeslagen op Trakt.</string>
<string name="trakt_rating_failed">Je beoordeling kon niet op Trakt worden opgeslagen.</string>
<string name="trakt_favorite_sync_failed">StreamVault heeft de wijziging opgeslagen, maar kon de Trakt-favorieten niet bijwerken. Probeer het opnieuw.</string>
</resources>