StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="a11y_catch_up_available">Dostępne Catch-up</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Kanał %1$d, %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">Ulubiony</string>
<string name="a11y_locked">Zablokowane</string>
<string name="a11y_now_playing">Teraz odtwarzane %1$s</string>
<string name="a11y_recent_search">Ostatnie wyszukiwanie %1$s</string>
<string name="a11y_selected">Wybrane</string>
<string name="action_cancel">Anuluj</string>
<string name="action_save_order">Zapisz kolejność</string>
<string name="action_see_all">Zobacz wszystko</string>
<string name="add_group_add_btn">Dodaj</string>
<string name="add_group_add_favorites">Dodaj do ulubionych</string>
<string name="add_group_cancel">Anuluj</string>
<string name="add_group_close_cd">Zamknij</string>
<string name="add_group_create">Utwórz</string>
<string name="add_group_create_new_btn">Utwórz nową grupę</string>
<string name="add_group_custom_groups_title">Grupy niestandardowe</string>
<string name="add_group_manage_title">Zarządzaj: %1$s</string>
<string name="add_group_name_hint">Nazwa grupy</string>
<string name="add_group_remove_btn">Usuń</string>
<string name="add_group_remove_favorites">Usuń z ulubionych</string>
<string name="add_group_rename">Zmień nazwę</string>
<string name="badge_catch_up">NADRÓB</string>
<string name="badge_error">BŁĄD</string>
<string name="badge_movie">FILM</string>
<string name="badge_moving">RUCH</string>
<string name="badge_recording">REC</string>
<string name="badge_saved">ZAPISANE</string>
<string name="badge_scheduled">SCHED</string>
<string name="badge_series">SERIA</string>
<string name="card_live_badge">NA ŻYWO</string>
<string name="card_locked_channel">Zablokowany kanał</string>
<string name="cast_button_label">Przesyłaj</string>
<string name="cast_item_unavailable">Tego elementu nie można wysłać do odbiornika Cast.</string>
<string name="cast_launching">Przesyłanie...</string>
<string name="cast_started">Przesyłanie na podłączone urządzenie.</string>
<string name="cast_unavailable">Google Cast jest niedostępny na tym urządzeniu.</string>
<string name="category_options_cancel">Anuluj</string>
<string name="category_options_clear_recent">Wyczyść wszystkie ostatnie</string>
<string name="category_options_delete">Usuń grupę</string>
<string name="category_options_hide">Ukryj kategorię</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Ukryj z TV na żywo</string>
<string name="category_options_lock">Grupa blokady</string>
<string name="category_options_pin">Przypnij kategorię</string>
<string name="category_options_rename">Zmień nazwę grupy</string>
<string name="category_options_reorder">Zmień kolejność elementów</string>
<string name="category_options_set_default">Ustaw jako grupę domyślną</string>
<string name="category_options_unlock">Odblokuj grupę</string>
<string name="category_options_unpin">Odepnij kategorię</string>
<string name="category_pin">Przypnij</string>
<string name="category_see_all">Zobacz wszystko →</string>
<string name="category_unpin">Odepnij</string>
<string name="channel_action_hide">Ukryj ten kanał</string>
<string name="channel_options_remove_from_recent">Usuń z ostatnich</string>
<string name="continue_watching_season_episode">S%1$dE%2$d</string>
<string name="continue_watching_title">Kontynuuj oglądanie</string>
<string name="dashboard_channels_format">%1$d kanałów</string>
<string name="dashboard_continue_watching">Kontynuuj oglądanie</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">Kontynuuj oglądanie filmów</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">Kontynuuj oglądanie seriali</string>
<string name="dashboard_empty_body">Najpierw dodaj playlistę lub źródło Xtream. Gdy dostawca będzie aktywny, ekran Główny pokaże ulubione kanały, kontynuowane oglądanie i nowe wiersze biblioteki.</string>
<string name="dashboard_empty_title">Skonfiguruj dostawcę, aby odblokować ekran główny</string>
<string name="dashboard_favorite_channels">Ulubione kanały</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Ulubione filmy</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Ulubione seriale</string>
<string name="dashboard_fresh_movie_pick">Nowy wybór filmu</string>
<string name="dashboard_jump_back_live">Wróć do telewizji na żywo</string>
<string name="dashboard_library_ready">Twoja biblioteka IPTV jest gotowa</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Skróty na żywo</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Ulubione, ostatnie kanały i ostatnia grupa.</string>
<string name="dashboard_open_live_tv">Otwórz TV na żywo</string>
<string name="dashboard_open_movies">Otwórz filmy</string>
<string name="dashboard_open_series">Seria otwarta</string>
<string name="dashboard_pinned_channels_format">Przypięte · %1$d kanałów</string>
<string name="dashboard_provider_connections">Połączenia</string>
<string name="dashboard_provider_expires_at">Wygasa %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_health_title">Zdrowie dostawcy</string>
<string name="dashboard_provider_m3u">Lista odtwarzania M3U</string>
<string name="dashboard_provider_no_expiry">Brak podanej daty wygaśnięcia</string>
<string name="dashboard_provider_no_sync">Brak ostatniej synchronizacji</string>
<string name="dashboard_provider_source">Źródło</string>
<string name="dashboard_provider_status">Stan</string>
<string name="dashboard_provider_synced_at">Zsynchronizowane %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_xtream">Kody Xtream</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Najnowsze kanały</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Ostatnio dodane filmy</string>
<string name="dashboard_recent_series">Niedawno zaktualizowana seria</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Polecane filmy</string>
<string name="dashboard_resume_episode">Wznów odcinek</string>
<string name="dashboard_resume_episode_format">Wznów S%1$d E%2$d</string>
<string name="dashboard_resume_live">Wznów</string>
<string name="dashboard_resume_movie">Wznów film</string>
<string name="dashboard_resume_series">Wznów serial</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable">Historia oglądania tymczasowo niedostępna</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Treść do wznowienia nie mogła zostać załadowana. Zostanie automatycznie przywrócona.</string>
<string name="dashboard_search_library">Przeszukaj bibliotekę</string>
<string name="dashboard_stat_favorites">%1$d ulubionych</string>
<string name="dashboard_stat_live">%1$d na żywo</string>
<string name="dashboard_stat_movies">%1$d filmów</string>
<string name="dashboard_stat_recent">%1$d niedawno</string>
<string name="dashboard_stat_resume">%1$d, aby wznowić</string>
<string name="dashboard_stat_series">Seria %1$d.</string>
<string name="dashboard_subtitle">%1$s jest aktywne. Wróć do live, sprawdź postęp lub przeglądaj nowe pozycje.</string>
<string name="dashboard_title">Twoja biblioteka, gotowa</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">Najwyżej oceniane filmy</string>
<string name="dashboard_update_allow_installs">Zezwól na instalacje</string>
<string name="dashboard_update_available">Nowsza wersja aplikacji jest zapisana i gotowa do sprawdzenia w Ustawieniach.</string>
<string name="dashboard_update_install_permission_required">Aktualizacja została pobrana. Zezwól StreamVault na instalacje, a następnie ponów instalację.</string>
<string name="dashboard_update_install_ready">Najnowsza aktualizacja została już pobrana. Otwórz Ustawienia, aby ją zainstalować.</string>
<string name="dashboard_update_open_installer">Zainstaluj z Ustawień</string>
<string name="dashboard_update_open_settings">Otwórz aktualizacje</string>
<string name="dashboard_update_title">Dostępny jest StreamVault %1$s</string>
<string name="dashboard_updated_series">Zaktualizowana półka seriali</string>
<string name="dashboard_updated_series_badge">Zaktualizowana seria</string>
<string name="dashboard_warning_review">Otwórz szczegóły dostawcy</string>
<string name="dashboard_warning_title">Dostawca wymaga uwagi</string>
<string name="dashboard_watch_live">Oglądaj na żywo</string>
<string name="download_button_label">Pobierz</string>
<string name="download_error_no_url">Nie udało się ustalić adresu URL strumienia do pobrania</string>
<string name="download_failed">Pobieranie nie powiodło się: %1$s</string>
<string name="download_started">Pobieranie rozpoczęte</string>
<string name="favorites_add">Dodaj do ulubionych</string>
<string name="favorites_all_favorites">Wszystkie ulubione</string>
<string name="favorites_cancel">Wstecz: anuluj</string>
<string name="favorites_confirm">Środek: zapisz kolejność</string>
<string name="favorites_content_type_episode">Odcinek</string>
<string name="favorites_content_type_episode_format">Odcinek S%1$dE%2$d</string>
<string name="favorites_content_type_live">Na żywo</string>
<string name="favorites_content_type_series">Seria</string>
<string name="favorites_continue_short">Wznów</string>
<string name="favorites_continue_subtitle">Zbieraj niedokończone filmy i seriale z zapisanego centrum.</string>
<string name="favorites_continue_title">Kontynuuj oglądanie</string>
<string name="favorites_empty_hint">Naciśnij i przytrzymaj dowolny kanał, film lub serial, aby utworzyć zapisaną bibliotekę</string>
<string name="favorites_filters_subtitle">Zawęź hub do treści, do których chcesz wrócić.</string>
<string name="favorites_filters_title">Przeglądaj według typu</string>
<string name="favorites_jump_subtitle">Przejdź bezpośrednio do zapisanej grupy lub potrzebnej sekcji systemowej.</string>
<string name="favorites_jump_title">Przejdź do sekcji</string>
<string name="favorites_loading">Ładowanie zapisanej biblioteki...</string>
<string name="favorites_merged_group">Połączono %1$s z wybraną grupą.</string>
<string name="favorites_move_down">Przenieś później</string>
<string name="favorites_move_up">Przenieś wcześniej</string>
<string name="favorites_no_favorites">Zapisana biblioteka jest pusta</string>
<string name="favorites_overview_subtitle">%1$d zapisał elementy w %2$d grupach niestandardowych.</string>
<string name="favorites_overview_title">Zapisany przegląd biblioteki</string>
<string name="favorites_pinned_home">Przypięto %1$s do ekranu głównego.</string>
<string name="favorites_recent_live_subtitle">Wróć jednym kliknięciem do ostatnio oglądanych kanałów na żywo.</string>
<string name="favorites_recent_live_title">Ostatnie na żywo</string>
<string name="favorites_recent_short">Najnowsze</string>
<string name="favorites_remove">Usuń z ulubionych</string>
<string name="favorites_removed_home_priority">Usunięto %1$s z priorytetu Home.</string>
<string name="favorites_reorder_mode">Tryb zmiany kolejności</string>
<string name="favorites_reordering">Zmiana kolejności</string>
<string name="favorites_saved_items_format">%1$d zapisane elementy</string>
<string name="favorites_sort_default">Instrukcja</string>
<string name="favorites_sort_default_hint">Użyj zapisanego porządku i kolejności grup</string>
<string name="favorites_sort_recent">Najnowsze</string>
<string name="favorites_sort_recent_hint">Przenieś ostatnio oglądane elementy do przodu</string>
<string name="favorites_sort_subtitle">Przełączaj między ręcznym porządkiem, ostatnią aktywnością i przeglądaniem tytułów.</string>
<string name="favorites_sort_title">Sortuj zapisaną bibliotekę</string>
<string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
<string name="favorites_sort_title_hint">Alfabetyczne przeglądanie sekcji</string>
<string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
<string name="favorites_title">Zapisano</string>
<string name="home_add_first_provider">Dodaj pierwszego dostawcę</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">Skonfiguruj dostawcę, aby wczytać kanały na żywo, filmy, seriale i dane przewodnika.</string>
<string name="home_delete_group_body">Czy na pewno chcesz usunąć „%1$s”? Spowoduje to usunięcie wszystkich kanałów z tej grupy.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Anuluj</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Usuń</string>
<string name="home_delete_group_title">Usunąć grupę?</string>
<string name="home_error_load_failed">Nie udało się wczytać kanałów. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.</string>
<string name="home_last_group">Ostatnia grupa</string>
<string name="home_locked_short">ZABLOKOWANE</string>
<string name="label_episode">Odc. %1$d</string>
<string name="label_episode_full">Odcinek %1$d</string>
<string name="label_no_schedule">Brak informacji o harmonogramie</string>
<string name="label_reordering">Zmiana kolejności %1$s</string>
<string name="library_action_filters_sort">Filtry i sortowanie</string>
<string name="library_action_hide_search">Ukryj wyszukiwanie</string>
<string name="library_browse_all">Przeglądaj wszystko</string>
<string name="library_filter_empty">Brak elementów pasujących do tego filtra.</string>
<string name="library_filter_title">Filtruj bibliotekę</string>
<string name="library_full_browse_subtitle">Dostępne tytuły: %1$d w bieżącym dostawcy</string>
<string name="library_full_browse_title_movies">Przeglądaj pełną bibliotekę filmów</string>
<string name="library_full_browse_title_series">Przeglądaj pełną bibliotekę serii</string>
<string name="library_lens_continue">Kontynuuj oglądanie</string>
<string name="library_lens_favorites">Zapisane Ulubione</string>
<string name="library_lens_fresh_movies">Najnowsze filmy</string>
<string name="library_lens_fresh_series">Niedawno zaktualizowany</string>
<string name="library_lens_top_rated">Najwyżej oceniane</string>
<string name="library_load_more">Załaduj więcej (%1$d/%2$d)</string>
<string name="library_saved_active_summary">%1$d elementów w tym zapisanym widoku</string>
<string name="library_saved_active_title">Zapisana grupa</string>
<string name="library_saved_items_count">%1$d elementów</string>
<string name="library_saved_manage_action">Zarządzaj</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Przytrzymaj zapisaną grupę, aby wyświetlić opcje</string>
<string name="library_saved_primary_hint">Wróć do pełnej biblioteki</string>
<string name="library_sort_title">Sortuj wyniki</string>
<string name="m3u_move_back_to_live">Przenieś z powrotem do telewizji na żywo</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Przenieś do filmów</string>
<string name="m3u_move_to_series">Przenieś do seriali</string>
<string name="m3u_organize_items">Organizuj elementy M3U</string>
<string name="movie_detail_back">Wstecz do biblioteki</string>
<string name="movie_detail_cast">Obsada:</string>
<string name="movie_detail_director">Reżyser:</string>
<string name="movie_detail_duration">Czas trwania:</string>
<string name="movie_detail_genre">Gatunek:</string>
<string name="movie_detail_play">Odtwórz</string>
<string name="movie_detail_related">Więcej podobnych</string>
<string name="movie_detail_release_date">Data premiery:</string>
<string name="movie_detail_resume_from">Wznów od %1$s</string>
<string name="movie_detail_trailer">Zwiastun</string>
<string name="movie_detail_unknown">Nieznane</string>
<string name="movie_detail_versions">Wersje</string>
<string name="movie_loading_details">Ładowanie szczegółów...</string>
<string name="movie_not_found">Nie znaleziono filmu</string>
<string name="movie_plot_fallback">Brak dostępnego opisu fabuły</string>
<string name="movies_categories_title">Kategorie</string>
<string name="movies_incorrect_pin">Nieprawidłowy PIN</string>
<string name="movies_library_lens_subtitle">Wyświetlaj ulubione, w trakcie oglądania, najwyżej oceniane i nowe filmy w całej bibliotece.</string>
<string name="movies_loading">Ładowanie filmów...</string>
<string name="movies_no_found">Nie znaleziono filmów</string>
<string name="movies_no_found_subtitle">Spróbuj innej kategorii lub wróć do pełnej biblioteki, aby wyświetlić więcej tytułów.</string>
<string name="movies_reorder_subtitle">Użyj pilota, aby przesuwać plakaty, a następnie zapisz kolejność półek dla tej grupy.</string>
<string name="movies_search_placeholder">Wyszukaj filmy...</string>
<string name="multiview_add_to_split">Dodaj do podzielonego ekranu</string>
<string name="multiview_queued">Na podzielonym ekranie</string>
<string name="nav_epg">Przewodnik</string>
<string name="nav_home">Dom</string>
<string name="nav_live_tv">Telewizja na żywo</string>
<string name="nav_movies">Filmy</string>
<string name="nav_series">Seria</string>
<string name="nav_settings">Ustawienia</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Anuluj</string>
<string name="pin_dialog_title">Wprowadź PIN</string>
<string name="player_resume">Wznów</string>
<string name="saved_group_delete_empty">Usuń pustą grupę</string>
<string name="saved_group_demote_home">Usuń z domu</string>
<string name="saved_group_manage_count">%1$d elementów</string>
<string name="saved_group_manage_promoted">Przypięte do strony głównej • %1$d elementów</string>
<string name="saved_group_manage_subtitle">Otwórz grupę lub przytrzymaj, aby wykonać akcje scalania, usuwania, zmiany kolejności i priorytetu na stronie głównej.</string>
<string name="saved_group_manage_title">Zarządzaj grupami niestandardowymi</string>
<string name="saved_group_merge">Połącz się z inną grupą</string>
<string name="saved_group_merge_title">Scal %1$s z…</string>
<string name="saved_group_promote_home">Przypnij do strony głównej</string>
<string name="saved_item_move_to">Przejdź do %1$s</string>
<string name="saved_item_remove_group">Usuń z tej grupy</string>
<string name="saved_item_remove_saved">Usuń z zapisanych</string>
<string name="saved_preset_all_saved">Wszystko zapisane</string>
<string name="saved_preset_custom_groups">Grupy niestandardowe</string>
<string name="saved_preset_home_shelf">Półka główna</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Ulubione na żywo, które kwalifikują się do panelu głównego</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Ulubione na stronie głównej</string>
<string name="saved_preset_live_recall">Ostatnio oglądane na żywo</string>
<string name="saved_preset_subtitle">Przełączaj się między widokami: następne do obejrzenia, ostatnio oglądane na żywo, według typu i niestandardowych grup.</string>
<string name="saved_preset_title">Zapisane widoki</string>
<string name="saved_preset_watch_next">Obejrzyj Dalej</string>
<string name="saved_scope_all_providers">Wszyscy dostawcy</string>
<string name="saved_scope_all_providers_hint">Przeglądaj zapisane elementy ze wszystkich zaimportowanych dostawców</string>
<string name="saved_scope_current_provider">Obecny dostawca</string>
<string name="saved_scope_current_provider_hint">Koncentruj się na aktywnym dostawcy</string>
<string name="saved_scope_subtitle">Filtruj zapisany hub do %1$s lub rozszerz go na wszystkich dostawców już wczytanych w aplikacji.</string>
<string name="saved_scope_title">Zakres dostawcy</string>
<string name="saved_shell_subtitle">Przypięte ulubione, grupy niestandardowe i najnowsze postępy w jednym centrum premium.</string>
<string name="search_actions_add_favorite">Dodaj do ulubionych</string>
<string name="search_actions_dismiss">Zamknij</string>
<string name="search_actions_hide_category">Ukryj kategorię</string>
<string name="search_actions_hide_no_category">Ukryj (bez kategorii)</string>
<string name="search_actions_lock">Zablokuj kontrolą rodzicielską</string>
<string name="search_actions_lock_no_category">Zablokuj (bez kategorii)</string>
<string name="search_actions_remove_favorite">Usuń z ulubionych</string>
<string name="search_actions_unlock">Odblokuj kontrolę rodzicielską</string>
<string name="search_all">Wszystko</string>
<string name="search_build_complete_index">Zbuduj pełny indeks wyszukiwania raz</string>
<string name="search_catalog_complete">Pełny indeks katalogu</string>
<string name="search_catalog_downloaded_only">Tylko pobrane elementy. Zbuduj pełny indeks wyszukiwania, aby przeszukać cały katalog portalu.</string>
<string name="search_catalog_indexing">Trwa budowanie pełnego indeksu wyszukiwania. Wyniki są nadal częściowe.</string>
<string name="search_catalog_truncated">Katalog portalu został obcięty. Wyniki mogą być niepełne.</string>
<string name="search_clear_history">Jasne</string>
<string name="search_command_subtitle">Zacznij od tytułu, słowa kluczowego, nazwy kanału lub serialu. Wyniki pozostają pogrupowane, aby szybko nawigować pilotem.</string>
<string name="search_error_subtitle">Niektóre wyniki nie mogły zostać załadowane. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="search_error_title">Wyszukiwanie niedostępne</string>
<string name="search_hint">Szukaj...</string>
<string name="search_incorrect_pin">Nieprawidłowy PIN</string>
<string name="search_live_tv">Telewizja na żywo</string>
<string name="search_loading_subtitle">Sprawdzanie zindeksowanej TV na żywo, filmów i seriali.</string>
<string name="search_loading_title">Wyszukiwanie w bibliotece…</string>
<string name="search_movies">Filmy</string>
<string name="search_no_provider_subtitle">Dodaj lub aktywuj dostawcę przed przeszukaniem biblioteki.</string>
<string name="search_no_provider_title">Brak aktywnego dostawcy</string>
<string name="search_no_results">Nie znaleziono wyników dla „%1$s”</string>
<string name="search_no_results_title">Brak dopasowań</string>
<string name="search_ready_title">Przeszukaj bibliotekę</string>
<string name="search_recent_title">Ostatnie wyszukiwania</string>
<string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
<string name="search_results_title">%1$d wyników</string>
<string name="search_screen_subtitle">Znajdź kanały, filmy i seriale bez opuszczania telewizora.</string>
<string name="search_series">Seria</string>
<string name="search_title">Szukaj</string>
<string name="search_type_to_search">Wpisz co najmniej 2 znaki, aby wyszukać</string>
<string name="series_categories_title">Kategorie</string>
<string name="series_detail_back">Wstecz do biblioteki</string>
<string name="series_detail_play_episode">Odtwórz · Sezon %1$d Odc %2$d</string>
<string name="series_detail_resume">Wznów · Sezon %1$d Odc %2$d · %3$s</string>
<string name="series_detail_versions">Wersje</string>
<string name="series_episodes">Odcinki (%1$d)</string>
<string name="series_episodes_empty">Ten serial nie ma jeszcze dostępnych odcinków.</string>
<string name="series_episodes_load_failed">Nie udało się wczytać odcinków tego serialu. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.</string>
<string name="series_incorrect_pin">Nieprawidłowy PIN</string>
<string name="series_library_lens_subtitle">Wyświetlaj ulubione, w trakcie oglądania, najwyżej oceniane i nowe seriale w całej bibliotece.</string>
<string name="series_loading">Ładowanie seriali...</string>
<string name="series_loading_details">Ładowanie szczegółów...</string>
<string name="series_no_found">Nie znaleziono serii</string>
<string name="series_no_found_subtitle">Spróbuj innej kategorii lub wróć do pełnej biblioteki, aby wyświetlić więcej półek z serialami.</string>
<string name="series_not_found">Nie znaleziono serii</string>
<string name="series_plot_fallback">Brak działki</string>
<string name="series_reorder_subtitle">Użyj pilota, aby przesuwać plakaty, a następnie zapisz kolejność półek dla tej grupy.</string>
<string name="series_search_placeholder">Szukaj serii...</string>
<string name="series_seasons">Pory roku</string>
<string name="series_unwatched_badge">%1$d pozostało do zakończenia</string>
<string name="settings_add_provider">Dodaj dostawcę</string>
<string name="settings_cancel">Anuluj</string>
<string name="settings_overview_no_provider">Brak aktywnego dostawcy</string>
<string name="settings_status_active">Aktywny</string>
<string name="settings_status_disabled">Niepełnosprawny</string>
<string name="settings_status_error">Błąd</string>
<string name="settings_status_expired">Wygasło</string>
<string name="settings_status_partial">Częściowe</string>
<string name="settings_status_unknown">Nieznany</string>
<string name="settings_update_install_started">Otwieranie instalatora pakietu.</string>
<string name="stream_url_clip_label">Adres URL strumienia</string>
<string name="stream_url_copied">Skopiowano adres URL strumienia</string>
<string name="stream_url_copy">Kopiuj adres URL</string>
<string name="stream_url_copy_failed">Nie udało się ustalić adresu URL strumienia</string>
<string name="vod_category_picker_empty">Nie znaleziono pasujących kategorii.</string>
<string name="vod_category_picker_search_placeholder">Szukaj kategorii…</string>
<string name="vod_category_picker_subtitle">Wyszukaj po nazwie kategorii, a potem otwórz pasującą sekcję.</string>
<string name="vod_category_picker_title">Przeglądaj kategorie</string>
<string name="vod_classic_all">Wszystkie</string>
<string name="vod_classic_category_search">Szukaj w kategoriach</string>
<string name="vod_classic_continue_watching">Kontynuuj oglądanie</string>
<string name="vod_classic_empty_category">W tej sekcji nie znaleziono tytułów.</string>
<string name="vod_classic_recently_added">Ostatnio dodane</string>
<string name="vod_classic_results_count">%1$d pozycji</string>
<string name="vod_external_ratings_heading">Oceny</string>
<string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
<string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
<string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
<string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
<string name="vod_sync_needed_subtitle">Odśwież tego dostawcę, aby zaimportować filmy i seriale do biblioteki.</string>
<string name="vod_sync_needed_title">Wymagana synchronizacja</string>
<string name="vod_unavailable_subtitle">Ten dostawca udostępnia osobne katalogi filmów i seriali.</string>
<string name="vod_unavailable_title">VOD jest niedostępne</string>
<string name="trakt_watchlist_add">Dodaj do listy do obejrzenia Trakt</string>
<string name="trakt_watchlist_connect">Połącz Trakt w Ustawieniach</string>
<string name="trakt_watchlist_failed">Nie udało się zaktualizować listy Trakt. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="trakt_watchlist_load">Wczytaj listę Trakt</string>
<string name="trakt_watchlist_remove">Usuń z listy Trakt</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Filmy na Twojej liście obserwowanych Trakt</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">Programy telewizyjne na Twojej liście obserwowanych Trakt</string>
<string name="trakt_rating_action">Oceń w Trakt</string>
<string name="trakt_rating_dialog_message">Wybierz ocenę od 1 do 10.</string>
<string name="trakt_rating_current">Twoja ocena w Trakt: %1$d/10</string>
<string name="trakt_rating_saved">Twoja ocena została zapisana w Trakt.</string>
<string name="trakt_rating_failed">Nie udało się zapisać oceny w Trakt.</string>
<string name="trakt_favorite_sync_failed">StreamVault zapisał zmianę, ale nie udało się zaktualizować ulubionych Trakt. Spróbuj ponownie.</string>
</resources>