Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

27.4 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="a11y_catch_up_available">Atualização disponível</string>
  <string name="a11y_channel_with_number">Canal %1$d, %2$s</string>
  <string name="a11y_favorite">Favorito</string>
  <string name="a11y_locked">Bloqueado</string>
  <string name="a11y_now_playing">Agora jogando %1$s</string>
  <string name="a11y_recent_search">Pesquisa recente %1$s</string>
  <string name="a11y_selected">Selecionado</string>
  <string name="action_cancel">Cancelar</string>
  <string name="action_save_order">Salvar pedido</string>
  <string name="action_see_all">Ver tudo</string>
  <string name="add_group_add_btn">Adicionar</string>
  <string name="add_group_add_favorites">Adicionar aos Favoritos</string>
  <string name="add_group_cancel">Cancelar</string>
  <string name="add_group_close_cd">Fechar</string>
  <string name="add_group_create">Criar</string>
  <string name="add_group_create_new_btn">Criar novo grupo</string>
  <string name="add_group_custom_groups_title">Grupos personalizados</string>
  <string name="add_group_manage_title">Gerenciar: %1$s</string>
  <string name="add_group_name_hint">Nome do grupo</string>
  <string name="add_group_remove_btn">Remover</string>
  <string name="add_group_remove_favorites">Remover dos Favoritos</string>
  <string name="add_group_rename">Renomear</string>
  <string name="badge_catch_up">ALCANÇAR</string>
  <string name="badge_error">ERRO</string>
  <string name="badge_movie">FILME</string>
  <string name="badge_moving">EM MOVIMENTO</string>
  <string name="badge_recording">REC</string>
  <string name="badge_saved">SALVO</string>
  <string name="badge_scheduled">AGEND</string>
  <string name="badge_series">SÉRIE</string>
  <string name="card_live_badge">AO VIVO</string>
  <string name="card_locked_channel">Canal bloqueado</string>
  <string name="cast_button_label">Transmitir</string>
  <string name="cast_item_unavailable">Este item não pode ser enviado para um receptor Cast.</string>
  <string name="cast_launching">Transmitindo…</string>
  <string name="cast_started">Transmitindo para o dispositivo conectado.</string>
  <string name="cast_unavailable">O Google Cast não está disponível neste dispositivo.</string>
  <string name="category_options_cancel">Cancelar</string>
  <string name="category_options_clear_recent">Limpar todos os recentes</string>
  <string name="category_options_delete">Excluir grupo</string>
  <string name="category_options_hide">Ocultar categoria</string>
  <string name="category_options_hide_from_live_tv">Ocultar da TV ao vivo</string>
  <string name="category_options_lock">Bloquear grupo</string>
  <string name="category_options_pin">Fixar categoria</string>
  <string name="category_options_rename">Renomear grupo</string>
  <string name="category_options_reorder">Reordenar itens</string>
  <string name="category_options_set_default">Definir como grupo padrão</string>
  <string name="category_options_unlock">Desbloquear grupo</string>
  <string name="category_options_unpin">Desafixar categoria</string>
  <string name="category_pin">Fixar</string>
  <string name="category_see_all">Ver tudo →</string>
  <string name="category_unpin">Desafixar</string>
  <string name="channel_action_hide">Ocultar este canal</string>
  <string name="channel_options_remove_from_recent">Remover dos recentes</string>
  <string name="continue_watching_season_episode">T%1$d E%2$d</string>
  <string name="continue_watching_title">Continuar assistindo</string>
  <string name="dashboard_channels_format">%1$d canais</string>
  <string name="dashboard_continue_watching">Continuar assistindo</string>
  <string name="dashboard_continue_watching_movies">Continuar assistindo filmes</string>
  <string name="dashboard_continue_watching_series">Continuar assistindo séries</string>
  <string name="dashboard_empty_body">Adicione uma lista de reprodução ou fonte Xtream primeiro. Assim que um provedor estiver ativo, o Home exibirá canais favoritos, continuará assistindo e novas linhas da biblioteca.</string>
  <string name="dashboard_empty_title">Configure um provedor para desbloquear a tela inicial</string>
  <string name="dashboard_favorite_channels">Canais favoritos</string>
  <string name="dashboard_favorite_movies">Filmes favoritos</string>
  <string name="dashboard_favorite_series">Séries favoritas</string>
  <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Nova escolha de filme</string>
  <string name="dashboard_jump_back_live">Volte para a TV ao vivo</string>
  <string name="dashboard_library_ready">Sua biblioteca IPTV está pronta</string>
  <string name="dashboard_live_shortcuts">Atalhos ao vivo</string>
  <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoritos, canais recentes e último grupo.</string>
  <string name="dashboard_open_live_tv">Abrir TV ao vivo</string>
  <string name="dashboard_open_movies">Abrir filmes</string>
  <string name="dashboard_open_series">Série aberta</string>
  <string name="dashboard_pinned_channels_format">Fixado · %1$d canais</string>
  <string name="dashboard_provider_connections">Conexões</string>
  <string name="dashboard_provider_expires_at">Expira em %1$s</string>
  <string name="dashboard_provider_health_title">Saúde do Provedor</string>
  <string name="dashboard_provider_m3u">Lista de reprodução M3U</string>
  <string name="dashboard_provider_no_expiry">Nenhuma expiração relatada</string>
  <string name="dashboard_provider_no_sync">Nenhuma sincronização recente</string>
  <string name="dashboard_provider_source">Fonte</string>
  <string name="dashboard_provider_status">Estado</string>
  <string name="dashboard_provider_synced_at">Sincronizado %1$s</string>
  <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
  <string name="dashboard_recent_channels">Canais recentes</string>
  <string name="dashboard_recent_movies">Filmes adicionados recentemente</string>
  <string name="dashboard_recent_series">Série atualizada recentemente</string>
  <string name="dashboard_recommended_movies">Filmes recomendados</string>
  <string name="dashboard_resume_episode">Retomar episódio</string>
  <string name="dashboard_resume_episode_format">Currículo S%1$d E%2$d</string>
  <string name="dashboard_resume_live">Currículo</string>
  <string name="dashboard_resume_movie">Retomar filme</string>
  <string name="dashboard_resume_series">Retomar série</string>
  <string name="dashboard_resume_unavailable">Histórico de exibição temporariamente indisponível</string>
  <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">O conteúdo de retomada não pôde ser carregado. Será restaurado automaticamente.</string>
  <string name="dashboard_search_library">Biblioteca de pesquisa</string>
  <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favoritos</string>
  <string name="dashboard_stat_live">%1$d ao vivo</string>
  <string name="dashboard_stat_movies">%1$d filmes</string>
  <string name="dashboard_stat_recent">%1$d recente</string>
  <string name="dashboard_stat_resume">%1$d para retomar</string>
  <string name="dashboard_stat_series">%1$d série</string>
  <string name="dashboard_subtitle">%1$s está ativo. Volte ao vivo, acompanhe o progresso ou procure novas adições.</string>
  <string name="dashboard_title">Sua biblioteca, pronta</string>
  <string name="dashboard_top_rated_movies">Filmes mais bem avaliados</string>
  <string name="dashboard_update_allow_installs">Permitir instalações</string>
  <string name="dashboard_update_available">Uma versão mais recente do app está em cache e pronta para revisão em Configurações.</string>
  <string name="dashboard_update_install_permission_required">A atualização foi baixada. Permita instalações do StreamVault e tente instalar novamente.</string>
  <string name="dashboard_update_install_ready">A atualização mais recente já foi baixada. Abra Configurações para instalá-la.</string>
  <string name="dashboard_update_open_installer">Instalar nas configurações</string>
  <string name="dashboard_update_open_settings">Abrir atualizações</string>
  <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s está disponível</string>
  <string name="dashboard_updated_series">Prateleira de série atualizada</string>
  <string name="dashboard_updated_series_badge">Série atualizada</string>
  <string name="dashboard_warning_review">Abrir detalhes do provedor</string>
  <string name="dashboard_warning_title">O provedor precisa de atenção</string>
  <string name="dashboard_watch_live">Assistir ao vivo</string>
  <string name="download_button_label">Baixar</string>
  <string name="download_error_no_url">Não foi possível resolver a URL do stream para o download</string>
  <string name="download_failed">Falha no download: %1$s</string>
  <string name="download_started">Download iniciado</string>
  <string name="favorites_add">Adicionar aos favoritos</string>
  <string name="favorites_all_favorites">Todos os favoritos</string>
  <string name="favorites_cancel">Voltar: cancelar</string>
  <string name="favorites_confirm">Centro: salvar pedido</string>
  <string name="favorites_content_type_episode">Episódio</string>
  <string name="favorites_content_type_episode_format">Episódio S%1$d E%2$d</string>
  <string name="favorites_content_type_live">Ao vivo</string>
  <string name="favorites_content_type_series">Série</string>
  <string name="favorites_continue_short">Currículo</string>
  <string name="favorites_continue_subtitle">Pegue filmes e séries inacabados no hub salvo.</string>
  <string name="favorites_continue_title">Continuar assistindo</string>
  <string name="favorites_empty_hint">Mantenha pressionado qualquer canal, filme ou série para criar sua biblioteca salva</string>
  <string name="favorites_filters_subtitle">Limite o hub ao conteúdo que você deseja revisitar.</string>
  <string name="favorites_filters_title">Navegue por tipo</string>
  <string name="favorites_jump_subtitle">Atalho diretamente para o grupo salvo ou seção do sistema que você precisa.</string>
  <string name="favorites_jump_title">Ir para uma seção</string>
  <string name="favorites_loading">Carregando biblioteca salva...</string>
  <string name="favorites_merged_group">Mesclado %1$s no grupo selecionado.</string>
  <string name="favorites_move_down">Para baixo ou para a direita: mova mais tarde</string>
  <string name="favorites_move_up">Para cima ou para a esquerda: mova-se mais cedo</string>
  <string name="favorites_no_favorites">A biblioteca salva está vazia</string>
  <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d itens salvos em %2$d grupos personalizados.</string>
  <string name="favorites_overview_title">Visão geral da biblioteca salva</string>
  <string name="favorites_pinned_home">Fixado %1$s na página inicial.</string>
  <string name="favorites_recent_live_subtitle">Volte aos canais ao vivo assistidos recentemente com um clique.</string>
  <string name="favorites_recent_live_title">Ao vivo recente</string>
  <string name="favorites_recent_short">Recente</string>
  <string name="favorites_remove">Remover dos favoritos</string>
  <string name="favorites_removed_home_priority">Removido %1$s da prioridade inicial.</string>
  <string name="favorites_reorder_mode">Modo de reordenar</string>
  <string name="favorites_reordering">Reordenando</string>
  <string name="favorites_saved_items_format">%1$d itens salvos</string>
  <string name="favorites_sort_default">Manuais</string>
  <string name="favorites_sort_default_hint">Use seu pedido salvo e de grupo</string>
  <string name="favorites_sort_recent">Recente</string>
  <string name="favorites_sort_recent_hint">Trazer itens assistidos recentemente</string>
  <string name="favorites_sort_subtitle">Alterne entre ordem manual, atividade recente e navegação por títulos.</string>
  <string name="favorites_sort_title">Classificar biblioteca salva</string>
  <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
  <string name="favorites_sort_title_hint">Navegação alfabética entre seções</string>
  <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
  <string name="favorites_title">Salvo</string>
  <string name="home_add_first_provider">Adicione seu primeiro provedor</string>
  <string name="home_add_first_provider_subtitle">Configure um provedor para carregar canais ao vivo, filmes, séries e dados do guia.</string>
  <string name="home_delete_group_body">Tem certeza de que deseja excluir \'%1$s\'? Isso removerá todos os canais deste grupo.</string>
  <string name="home_delete_group_cancel">Cancelar</string>
  <string name="home_delete_group_confirm">Excluir</string>
  <string name="home_delete_group_title">Excluir grupo?</string>
  <string name="home_error_load_failed">Falha ao carregar canais. Verifique sua conexão e tente novamente.</string>
  <string name="home_last_group">Último grupo</string>
  <string name="home_locked_short">BLOQUEADO</string>
  <string name="label_episode">E%1$d</string>
  <string name="label_episode_full">Episódio %1$d</string>
  <string name="label_no_schedule">Sem informações de agendamento</string>
  <string name="label_reordering">Reordenando %1$s</string>
  <string name="library_action_filters_sort">Filtros e ordem</string>
  <string name="library_action_hide_search">Ocultar pesquisa</string>
  <string name="library_browse_all">Navegar por tudo</string>
  <string name="library_filter_empty">Nenhum item corresponde a este filtro.</string>
  <string name="library_filter_title">Biblioteca de filtros</string>
  <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d títulos disponíveis no provedor atual</string>
  <string name="library_full_browse_title_movies">Navegue pela biblioteca completa de filmes</string>
  <string name="library_full_browse_title_series">Navegar na biblioteca de séries completas</string>
  <string name="library_lens_continue">Continuar assistindo</string>
  <string name="library_lens_favorites">Favoritos salvos</string>
  <string name="library_lens_fresh_movies">Filmes mais recentes</string>
  <string name="library_lens_fresh_series">Atualizado recentemente</string>
  <string name="library_lens_top_rated">Mais bem avaliados</string>
  <string name="library_load_more">Carregar mais (%1$d/%2$d)</string>
  <string name="library_saved_active_summary">%1$d itens nesta visualização salva</string>
  <string name="library_saved_active_title">Grupo salvo</string>
  <string name="library_saved_items_count">%1$d itens</string>
  <string name="library_saved_manage_action">Gerenciar</string>
  <string name="library_saved_manage_hint">Mantenha um grupo salvo para opções</string>
  <string name="library_saved_primary_hint">Voltar para a biblioteca completa</string>
  <string name="library_sort_title">Classificar resultados</string>
  <string name="m3u_move_back_to_live">Mover de volta para TV ao vivo</string>
  <string name="m3u_move_to_movies">Mover para Filmes</string>
  <string name="m3u_move_to_series">Mover para Séries</string>
  <string name="m3u_organize_items">Organizar itens M3U</string>
  <string name="movie_detail_back">Voltar à biblioteca</string>
  <string name="movie_detail_cast">Elenco:</string>
  <string name="movie_detail_director">Dirigido por:</string>
  <string name="movie_detail_duration">Duração:</string>
  <string name="movie_detail_genre">Gênero:</string>
  <string name="movie_detail_play">Reproduzir</string>
  <string name="movie_detail_related">Mais como este</string>
  <string name="movie_detail_release_date">Data de lançamento:</string>
  <string name="movie_detail_resume_from">Retomar de %1$s</string>
  <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
  <string name="movie_detail_unknown">Desconhecido</string>
  <string name="movie_detail_versions">Versões</string>
  <string name="movie_loading_details">Carregando detalhes...</string>
  <string name="movie_not_found">Filme não encontrado</string>
  <string name="movie_plot_fallback">Sem sinopse disponível</string>
  <string name="movies_categories_title">Categorias</string>
  <string name="movies_incorrect_pin">PIN incorreto</string>
  <string name="movies_library_lens_subtitle">Exiba filmes favoritos, em andamento, com melhor classificação e novos em toda a biblioteca.</string>
  <string name="movies_loading">Carregando filmes...</string>
  <string name="movies_no_found">Nenhum filme encontrado</string>
  <string name="movies_no_found_subtitle">Experimente uma categoria diferente ou volte às prateleiras completas da biblioteca para encontrar mais títulos.</string>
  <string name="movies_reorder_subtitle">Use o controle remoto para mover os pôsteres e salvar a ordem da prateleira deste grupo.</string>
  <string name="movies_search_placeholder">Pesquisar filmes...</string>
  <string name="multiview_add_to_split">Adicionar à tela dividida</string>
  <string name="multiview_queued">Em tela dividida</string>
  <string name="nav_epg">Guia</string>
  <string name="nav_home">Página inicial</string>
  <string name="nav_live_tv">TV ao vivo</string>
  <string name="nav_movies">Filmes</string>
  <string name="nav_series">Série</string>
  <string name="nav_settings">Configurações</string>
  <string name="nav_vod">VOD</string>
  <string name="pin_dialog_cancel">Cancelar</string>
  <string name="pin_dialog_title">Insira o PIN</string>
  <string name="player_resume">Currículo</string>
  <string name="saved_group_delete_empty">Excluir grupo vazio</string>
  <string name="saved_group_demote_home">Remover de casa</string>
  <string name="saved_group_manage_count">%1$d itens</string>
  <string name="saved_group_manage_promoted">Fixado na página inicial • %1$d itens</string>
  <string name="saved_group_manage_subtitle">Abra um grupo ou segure-o para mesclar, excluir, reordenar e ações de prioridade inicial.</string>
  <string name="saved_group_manage_title">Gerenciar grupos personalizados</string>
  <string name="saved_group_merge">Mesclar em outro grupo</string>
  <string name="saved_group_merge_title">Mesclar %1$s em…</string>
  <string name="saved_group_promote_home">Fixar na página inicial</string>
  <string name="saved_item_move_to">Mover para %1$s</string>
  <string name="saved_item_remove_group">Remover deste grupo</string>
  <string name="saved_item_remove_saved">Remover dos salvos</string>
  <string name="saved_preset_all_saved">Todos salvos</string>
  <string name="saved_preset_custom_groups">Grupos personalizados</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf">Prateleira doméstica</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Favoritos ao vivo qualificados para o painel inicial</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Favoritos da casa</string>
  <string name="saved_preset_live_recall">Recuperação ao vivo</string>
  <string name="saved_preset_subtitle">Alterne entre as visualizações assistir a seguir, recall ao vivo, foco no tipo e grupo personalizado.</string>
  <string name="saved_preset_title">Visualizações salvas</string>
  <string name="saved_preset_watch_next">Assistir a seguir</string>
  <string name="saved_scope_all_providers">Todos os provedores</string>
  <string name="saved_scope_all_providers_hint">Navegue pelos itens salvos em todos os provedores importados</string>
  <string name="saved_scope_current_provider">Provedor atual</string>
  <string name="saved_scope_current_provider_hint">Mantenha os Salvos focados no provedor ativo</string>
  <string name="saved_scope_subtitle">Filtre o hub salvo para %1$s ou amplie-o para todos os provedores já carregados no aplicativo.</string>
  <string name="saved_scope_title">Escopo do provedor</string>
  <string name="saved_shell_subtitle">Favoritos fixados, grupos personalizados e progresso recente em um hub premium.</string>
  <string name="search_actions_add_favorite">Adicionar aos favoritos</string>
  <string name="search_actions_dismiss">Fechar</string>
  <string name="search_actions_hide_category">Ocultar categoria</string>
  <string name="search_actions_hide_no_category">Ocultar (sem categoria)</string>
  <string name="search_actions_lock">Bloquear com controle parental</string>
  <string name="search_actions_lock_no_category">Bloquear (sem categoria)</string>
  <string name="search_actions_remove_favorite">Remover dos favoritos</string>
  <string name="search_actions_unlock">Desbloquear controle parental</string>
  <string name="search_all">Todos</string>
  <string name="search_build_complete_index">Criar o índice de pesquisa completo uma vez</string>
  <string name="search_catalog_complete">Índice do catálogo completo</string>
  <string name="search_catalog_downloaded_only">Somente itens baixados. Crie o índice de pesquisa completo para pesquisar todo o catálogo do portal.</string>
  <string name="search_catalog_indexing">O índice de pesquisa completo está sendo criado. Os resultados ainda estão parciais.</string>
  <string name="search_catalog_truncated">O catálogo do portal foi truncado. Os resultados podem estar incompletos.</string>
  <string name="search_clear_history">Limpar</string>
  <string name="search_command_subtitle">Comece com um título, palavra-chave, nome de canal ou série. Os resultados permanecem agrupados para navegação remota rápida.</string>
  <string name="search_error_subtitle">Alguns resultados não puderam ser carregados. Tente novamente.</string>
  <string name="search_error_title">Pesquisa indisponível</string>
  <string name="search_hint">Pesquisar...</string>
  <string name="search_incorrect_pin">PIN incorreto</string>
  <string name="search_live_tv">TV ao vivo</string>
  <string name="search_loading_subtitle">Verificando TV ao vivo, filmes e séries indexados.</string>
  <string name="search_loading_title">Pesquisando biblioteca...</string>
  <string name="search_movies">Filmes</string>
  <string name="search_no_provider_subtitle">Adicione ou ative um provedor antes de pesquisar na biblioteca.</string>
  <string name="search_no_provider_title">Nenhum provedor ativo</string>
  <string name="search_no_results">Nenhum resultado encontrado para \'%1$s\'</string>
  <string name="search_no_results_title">Nenhuma correspondência</string>
  <string name="search_ready_title">Pesquise na biblioteca</string>
  <string name="search_recent_title">Pesquisas recentes</string>
  <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
  <string name="search_results_title">%1$d resultados</string>
  <string name="search_screen_subtitle">Encontre canais, filmes e séries sem sair do fluxo da TV.</string>
  <string name="search_series">Série</string>
  <string name="search_title">Pesquisar</string>
  <string name="search_type_to_search">Digite pelo menos 2 caracteres para pesquisar</string>
  <string name="series_categories_title">Categorias</string>
  <string name="series_detail_back">De volta à biblioteca</string>
  <string name="series_detail_play_episode">Reproduzir · Temporada %1$d Ep %2$d</string>
  <string name="series_detail_resume">Retomar · Temporada %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
  <string name="series_detail_versions">Versões</string>
  <string name="series_episodes">Episódios (%1$d)</string>
  <string name="series_episodes_empty">Ainda não há episódios disponíveis para esta série.</string>
  <string name="series_episodes_load_failed">Falha ao carregar os episódios desta série. Verifique sua conexão e tente novamente.</string>
  <string name="series_incorrect_pin">PIN incorreto</string>
  <string name="series_library_lens_subtitle">Descubra séries favoritas, em andamento, com melhor classificação e novas em toda a biblioteca.</string>
  <string name="series_loading">Carregando série...</string>
  <string name="series_loading_details">Carregando detalhes...</string>
  <string name="series_no_found">Nenhuma série encontrada</string>
  <string name="series_no_found_subtitle">Experimente outra categoria ou retorne à biblioteca completa para encontrar mais prateleiras de séries.</string>
  <string name="series_not_found">Série não encontrada</string>
  <string name="series_plot_fallback">Nenhum enredo disponível</string>
  <string name="series_reorder_subtitle">Use o controle remoto para mover os pôsteres e salvar a ordem da prateleira deste grupo.</string>
  <string name="series_search_placeholder">Pesquisar série...</string>
  <string name="series_seasons">Temporadas</string>
  <string name="series_unwatched_badge">%1$d falta terminar</string>
  <string name="settings_add_provider">Adicionar provedor</string>
  <string name="settings_cancel">Cancelar</string>
  <string name="settings_overview_no_provider">Nenhum provedor ativo</string>
  <string name="settings_status_active">Ativo</string>
  <string name="settings_status_disabled">Desativado</string>
  <string name="settings_status_error">Erro</string>
  <string name="settings_status_expired">Expirado</string>
  <string name="settings_status_partial">Parcial</string>
  <string name="settings_status_unknown">Desconhecido</string>
  <string name="settings_update_install_started">Abrindo o instalador do pacote.</string>
  <string name="stream_url_clip_label">URL do stream</string>
  <string name="stream_url_copied">URL do stream copiada</string>
  <string name="stream_url_copy">Copiar URL</string>
  <string name="stream_url_copy_failed">Não foi possível resolver a URL do stream</string>
  <string name="vod_category_picker_empty">Nenhuma categoria correspondente encontrada.</string>
  <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Pesquisar categorias…</string>
  <string name="vod_category_picker_subtitle">Pesquise pelo nome da categoria e abra a estante correspondente.</string>
  <string name="vod_category_picker_title">Navegar por categorias</string>
  <string name="vod_classic_all">Todos</string>
  <string name="vod_classic_category_search">Pesquisar nas categorias</string>
  <string name="vod_classic_continue_watching">Continuar assistindo</string>
  <string name="vod_classic_empty_category">Nenhum título encontrado nesta seção.</string>
  <string name="vod_classic_recently_added">Adicionados recentemente</string>
  <string name="vod_classic_results_count">%1$d itens</string>
  <string name="vod_external_ratings_heading">Avaliações</string>
  <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
  <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
  <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
  <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
  <string name="vod_sync_needed_subtitle">Atualize este provedor para importar filmes e séries para a biblioteca.</string>
  <string name="vod_sync_needed_title">Sincronização necessária</string>
  <string name="vod_unavailable_subtitle">Este provedor expõe catálogos separados de Filmes e Séries.</string>
  <string name="vod_unavailable_title">O VOD não está disponível</string>

<string name="trakt_watchlist_add">Adicionar à lista para assistir do Trakt</string>
<string name="trakt_watchlist_connect">Conecte o Trakt nas Configurações</string>
<string name="trakt_watchlist_failed">Não foi possível atualizar a lista do Trakt. Tente novamente.</string>
<string name="trakt_watchlist_load">Carregar lista do Trakt</string>
<string name="trakt_watchlist_remove">Remover da lista do Trakt</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Filmes em sua lista de observação Trakt</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">Programas de TV em sua lista de observação Trakt</string>
<string name="trakt_rating_action">Avaliar no Trakt</string>
<string name="trakt_rating_dialog_message">Escolha uma avaliação de 1 a 10.</string>
<string name="trakt_rating_current">Sua avaliação no Trakt: %1$d/10</string>
<string name="trakt_rating_saved">Sua avaliação foi salva no Trakt.</string>
<string name="trakt_rating_failed">Não foi possível salvar sua avaliação no Trakt.</string>
<string name="trakt_favorite_sync_failed">O StreamVault salvou a alteração, mas não conseguiu atualizar os Favoritos do Trakt. Tente novamente.</string>
</resources>