StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="a11y_catch_up_available">Catch-up disponibil</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Canalul %1$d, %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">Favorit</string>
<string name="a11y_locked">Blocat</string>
<string name="a11y_now_playing">Se joacă acum %1$s</string>
<string name="a11y_recent_search">Căutare recentă %1$s</string>
<string name="a11y_selected">Selectat</string>
<string name="action_cancel">Anulează</string>
<string name="action_save_order">Salvați comanda</string>
<string name="action_see_all">Vezi toate</string>
<string name="add_group_add_btn">Adăugați</string>
<string name="add_group_add_favorites">Adăugați la Favorite</string>
<string name="add_group_cancel">Anulează</string>
<string name="add_group_close_cd">Închide</string>
<string name="add_group_create">Creați</string>
<string name="add_group_create_new_btn">Creați un grup nou</string>
<string name="add_group_custom_groups_title">Grupuri personalizate</string>
<string name="add_group_manage_title">Gestionați: %1$s</string>
<string name="add_group_name_hint">Numele grupului</string>
<string name="add_group_remove_btn">Eliminați</string>
<string name="add_group_remove_favorites">Eliminați din Favorite</string>
<string name="add_group_rename">Redenumiți</string>
<string name="badge_catch_up">prinde din urmă</string>
<string name="badge_error">ERR</string>
<string name="badge_movie">FILM</string>
<string name="badge_moving">SE MUTĂ</string>
<string name="badge_recording">REC</string>
<string name="badge_saved">SALVAT</string>
<string name="badge_scheduled">SCHED</string>
<string name="badge_series">SERIA</string>
<string name="card_live_badge">LIVE</string>
<string name="card_locked_channel">Canal blocat</string>
<string name="cast_button_label">Transmite</string>
<string name="cast_item_unavailable">Acest element nu poate fi trimis către un receptor Cast.</string>
<string name="cast_launching">Se transmite...</string>
<string name="cast_started">Se transmite către dispozitivul conectat.</string>
<string name="cast_unavailable">Google Cast nu este disponibil pe acest dispozitiv.</string>
<string name="category_options_cancel">Anulează</string>
<string name="category_options_clear_recent">Șterge tot istoricul recent</string>
<string name="category_options_delete">Șterge grupul</string>
<string name="category_options_hide">Ascunde categoria</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Ascunde din Live TV</string>
<string name="category_options_lock">Blocare grup</string>
<string name="category_options_pin">Fixează categoria</string>
<string name="category_options_rename">Redenumiți grupul</string>
<string name="category_options_reorder">Reordonați articolele</string>
<string name="category_options_set_default">Setați ca grup implicit</string>
<string name="category_options_unlock">Deblocați grupul</string>
<string name="category_options_unpin">Anulează fixarea categoriei</string>
<string name="category_pin">Fixați</string>
<string name="category_see_all">Vezi toate →</string>
<string name="category_unpin">Anulați fixarea</string>
<string name="channel_action_hide">Ascundeți acest canal</string>
<string name="channel_options_remove_from_recent">Elimină din Recent</string>
<string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
<string name="continue_watching_title">Continuați vizionarea</string>
<string name="dashboard_channels_format">%1$d canale</string>
<string name="dashboard_continue_watching">Continuați vizionarea</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continuați vizionarea filmelor</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">Continuați vizionarea serialelor</string>
<string name="dashboard_empty_body">Adăugați mai întâi o listă de redare sau o sursă Xtream. Odată ce un furnizor este activ, Home va afișa canalele favorite, va continua vizionarea și va avea rânduri noi din bibliotecă.</string>
<string name="dashboard_empty_title">Configurați un furnizor pentru a debloca ecranul de pornire</string>
<string name="dashboard_favorite_channels">Canalele preferate</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Filme preferate</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Seriale preferate</string>
<string name="dashboard_fresh_movie_pick">O alegere proaspătă de film</string>
<string name="dashboard_jump_back_live">Reveniți la TV în direct</string>
<string name="dashboard_library_ready">Biblioteca dvs. IPTV este gata</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Comenzi rapide live</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favorite, canale recente și ultimul grup.</string>
<string name="dashboard_open_live_tv">Deschideți Live TV</string>
<string name="dashboard_open_movies">Deschide Filme</string>
<string name="dashboard_open_series">Seria deschisă</string>
<string name="dashboard_pinned_channels_format">Fixat · %1$d canale</string>
<string name="dashboard_provider_connections">Conexiuni</string>
<string name="dashboard_provider_expires_at">Expiră %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_health_title">Sanatatea furnizorului</string>
<string name="dashboard_provider_m3u">Lista de redare M3U</string>
<string name="dashboard_provider_no_expiry">Nicio expirare raportată</string>
<string name="dashboard_provider_no_sync">Nicio sincronizare recentă</string>
<string name="dashboard_provider_source">Sursa</string>
<string name="dashboard_provider_status">Stare</string>
<string name="dashboard_provider_synced_at">Sincronizat %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_xtream">Codurile Xtream</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Canale recente</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Filme adăugate recent</string>
<string name="dashboard_recent_series">Seria actualizată recent</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Filme recomandate</string>
<string name="dashboard_resume_episode">Reluați episodul</string>
<string name="dashboard_resume_episode_format">Reluați S%1$d E%2$d</string>
<string name="dashboard_resume_live">Reluați</string>
<string name="dashboard_resume_movie">Reluați filmul</string>
<string name="dashboard_resume_series">Reluați seria</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable">Istoricul vizionare temporar indisponibil</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Conținutul pentru reluare nu s-a putut încărca. Va fi restaurat automat.</string>
<string name="dashboard_search_library">Căutați în bibliotecă</string>
<string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favorite</string>
<string name="dashboard_stat_live">%1$d în direct</string>
<string name="dashboard_stat_movies">%1$d filme</string>
<string name="dashboard_stat_recent">%1$d recente</string>
<string name="dashboard_stat_resume">%1$d pentru a relua</string>
<string name="dashboard_stat_series">seria %1$d.</string>
<string name="dashboard_subtitle">%1$s este activ. Reveniți la live, prindeți pasul cu progresul sau răsfoiți noi adăugări.</string>
<string name="dashboard_title">Biblioteca ta, gata</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">Cele mai bine evaluate filme</string>
<string name="dashboard_update_allow_installs">Permiteți instalările</string>
<string name="dashboard_update_available">O versiune mai nouă a aplicației este memorată în cache și gata de verificat din Setări.</string>
<string name="dashboard_update_install_permission_required">Actualizarea a fost descărcată. Permiteți instalările din StreamVault, apoi reîncercați instalarea.</string>
<string name="dashboard_update_install_ready">Cea mai recentă actualizare a fost deja descărcată. Deschide Setări pentru a o instala.</string>
<string name="dashboard_update_open_installer">Instalează din Setări</string>
<string name="dashboard_update_open_settings">Deschide actualizările</string>
<string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s este disponibil</string>
<string name="dashboard_updated_series">Raft de serie actualizat</string>
<string name="dashboard_updated_series_badge">Seria actualizată</string>
<string name="dashboard_warning_review">Deschideți detaliile furnizorului</string>
<string name="dashboard_warning_title">Furnizorul are nevoie de atenție</string>
<string name="dashboard_watch_live">Urmărește în direct</string>
<string name="download_button_label">Descărcați</string>
<string name="download_error_no_url">Nu s-a putut rezolva URL-ul fluxului pentru descărcare</string>
<string name="download_failed">Descărcare eșuată: %1$s</string>
<string name="download_started">Descărcare pornită</string>
<string name="favorites_add">Adaugă la favorite</string>
<string name="favorites_all_favorites">Toate Favoritele</string>
<string name="favorites_cancel">Înapoi: anulează</string>
<string name="favorites_confirm">Centru: salvează comanda</string>
<string name="favorites_content_type_episode">Episodul</string>
<string name="favorites_content_type_episode_format">Episodul S%1$d E%2$d</string>
<string name="favorites_content_type_live">Live</string>
<string name="favorites_content_type_series">Seria</string>
<string name="favorites_continue_short">Reluați</string>
<string name="favorites_continue_subtitle">Ridicați filme și seriale neterminate din hub-ul salvat.</string>
<string name="favorites_continue_title">Continuați vizionarea</string>
<string name="favorites_empty_hint">Apăsați lung pe orice canal, film sau serial pentru a vă construi biblioteca salvată</string>
<string name="favorites_filters_subtitle">Restrângeți centrul la conținutul pe care doriți să îl revedeți.</string>
<string name="favorites_filters_title">Răsfoiți după tip</string>
<string name="favorites_jump_subtitle">Comandă rapidă direct la grupul salvat sau secțiunea de sistem de care aveți nevoie.</string>
<string name="favorites_jump_title">Salt la o secțiune</string>
<string name="favorites_loading">Se încarcă biblioteca salvată...</string>
<string name="favorites_merged_group">A fost îmbinat %1$s în grupul selectat.</string>
<string name="favorites_move_down">Jos sau Dreapta: mutați mai târziu</string>
<string name="favorites_move_up">Sus sau Stânga: mutați mai devreme</string>
<string name="favorites_no_favorites">Biblioteca salvată este goală</string>
<string name="favorites_overview_subtitle">%1$d articole salvate în %2$d grupuri personalizate.</string>
<string name="favorites_overview_title">Prezentare generală a bibliotecii salvate</string>
<string name="favorites_pinned_home">Fixat %1$s în Acasă.</string>
<string name="favorites_recent_live_subtitle">Reveniți la canalele live vizionate recent cu un singur clic.</string>
<string name="favorites_recent_live_title">Live recent</string>
<string name="favorites_recent_short">Recente</string>
<string name="favorites_remove">Elimină din favorite</string>
<string name="favorites_removed_home_priority">S-a eliminat %1$s din prioritatea Acasă.</string>
<string name="favorites_reorder_mode">Modul de reordonare</string>
<string name="favorites_reordering">Reordonare</string>
<string name="favorites_saved_items_format">%1$d elemente salvate</string>
<string name="favorites_sort_default">Manual</string>
<string name="favorites_sort_default_hint">Utilizați comanda salvată și de grup</string>
<string name="favorites_sort_recent">Recente</string>
<string name="favorites_sort_recent_hint">Aduceți înainte articolele vizionate recent</string>
<string name="favorites_sort_subtitle">Comutați între comanda manuală, activitatea recentă și navigarea prin titluri.</string>
<string name="favorites_sort_title">Sortați biblioteca salvată</string>
<string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
<string name="favorites_sort_title_hint">Navigare alfabetică între secțiuni</string>
<string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
<string name="favorites_title">Salvat</string>
<string name="home_add_first_provider">Adaugă primul tău furnizor</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">Configurează un furnizor pentru a încărca canale live, filme, seriale și date ghid.</string>
<string name="home_delete_group_body">Sigur vrei să ștergi „%1$s”? Aceasta va elimina toate canalele din acest grup.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Anulează</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Ștergeți</string>
<string name="home_delete_group_title">Ștergeți grupul?</string>
<string name="home_error_load_failed">Nu s-au încărcat canalele. Vă rugăm să vă verificați conexiunea și să încercați din nou.</string>
<string name="home_last_group">Ultimul grup</string>
<string name="home_locked_short">BLOCAT</string>
<string name="label_episode">E%1$d</string>
<string name="label_episode_full">Episodul %1$d</string>
<string name="label_no_schedule">Fără informații despre program</string>
<string name="label_reordering">Recomandând %1$s</string>
<string name="library_action_filters_sort">Filtre și Sortare</string>
<string name="library_action_hide_search">Ascunde căutarea</string>
<string name="library_browse_all">Răsfoiți toate</string>
<string name="library_filter_empty">Niciun articol nu se potrivește cu acest filtru.</string>
<string name="library_filter_title">Biblioteca de filtre</string>
<string name="library_full_browse_subtitle">%1$d titluri disponibile în furnizorul actual</string>
<string name="library_full_browse_title_movies">Răsfoiți biblioteca completă de filme</string>
<string name="library_full_browse_title_series">Răsfoiți biblioteca completă a seriei</string>
<string name="library_lens_continue">Continuați vizionarea</string>
<string name="library_lens_favorites">Favorite salvate</string>
<string name="library_lens_fresh_movies">Cele mai noi filme</string>
<string name="library_lens_fresh_series">Actualizat recent</string>
<string name="library_lens_top_rated">Cel mai bine evaluat</string>
<string name="library_load_more">Încarcă mai multe (%1$d/%2$d)</string>
<string name="library_saved_active_summary">%1$d elemente în această vizualizare salvată</string>
<string name="library_saved_active_title">Grup salvat</string>
<string name="library_saved_items_count">%1$d articole</string>
<string name="library_saved_manage_action">Gestionează</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Ține apăsat pe un grup salvat pentru opțiuni</string>
<string name="library_saved_primary_hint">Reveniți la biblioteca completă</string>
<string name="library_sort_title">Sortare rezultate</string>
<string name="m3u_move_back_to_live">Mutați înapoi la TV în direct</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Mutați la Filme</string>
<string name="m3u_move_to_series">Mutați la Seriale</string>
<string name="m3u_organize_items">Organizați elementele M3U</string>
<string name="movie_detail_back">Înapoi la bibliotecă</string>
<string name="movie_detail_cast">Distribuție:</string>
<string name="movie_detail_director">Regizat de:</string>
<string name="movie_detail_duration">Durată:</string>
<string name="movie_detail_genre">Gen:</string>
<string name="movie_detail_play">Redare</string>
<string name="movie_detail_related">Mai multe ca asta</string>
<string name="movie_detail_release_date">Data lansării:</string>
<string name="movie_detail_resume_from">Continuă din %1$s</string>
<string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
<string name="movie_detail_unknown">Necunoscut</string>
<string name="movie_detail_versions">Versiuni</string>
<string name="movie_loading_details">Se încarcă detaliile...</string>
<string name="movie_not_found">Film negăsit</string>
<string name="movie_plot_fallback">Nu există sinopsis disponibil</string>
<string name="movies_categories_title">Categorii</string>
<string name="movies_incorrect_pin">PIN incorect</string>
<string name="movies_library_lens_subtitle">Filme preferate de suprafață, în curs de desfășurare, cu cele mai bune cote și filme proaspete din întreaga bibliotecă.</string>
<string name="movies_loading">Se încarcă filme...</string>
<string name="movies_no_found">Nu s-au găsit filme</string>
<string name="movies_no_found_subtitle">Încearcă o altă categorie sau revino la rafturile complete ale bibliotecii pentru a afișa mai multe titluri.</string>
<string name="movies_reorder_subtitle">Folosiți telecomanda pentru a muta postere, apoi salvați ordinea de raft pentru acest grup.</string>
<string name="movies_search_placeholder">Căutați filme...</string>
<string name="multiview_add_to_split">Adăugați la Split Screen</string>
<string name="multiview_queued">În ecran divizat</string>
<string name="nav_epg">Ghid</string>
<string name="nav_home">Acasă</string>
<string name="nav_live_tv">TV în direct</string>
<string name="nav_movies">Filme</string>
<string name="nav_series">Seria</string>
<string name="nav_settings">Setări</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Anulează</string>
<string name="pin_dialog_title">Introduceți codul PIN</string>
<string name="player_resume">Reluați</string>
<string name="saved_group_delete_empty">Ștergeți grupul gol</string>
<string name="saved_group_demote_home">Eliminați din Acasă</string>
<string name="saved_group_manage_count">%1$d articole</string>
<string name="saved_group_manage_promoted">Fixat în Acasă • %1$d articole</string>
<string name="saved_group_manage_subtitle">Deschideți un grup sau mențineți-l apăsat pentru acțiuni de îmbinare, ștergere, reordonare și acțiuni cu prioritate Acasă.</string>
<string name="saved_group_manage_title">Gestionați grupuri personalizate</string>
<string name="saved_group_merge">Fuzionați într-un alt grup</string>
<string name="saved_group_merge_title">Îmbină %1$s în…</string>
<string name="saved_group_promote_home">Fixați pe Acasă</string>
<string name="saved_item_move_to">Mutați la %1$s</string>
<string name="saved_item_remove_group">Eliminați din acest grup</string>
<string name="saved_item_remove_saved">Eliminați din Salvat</string>
<string name="saved_preset_all_saved">Toate Salvate</string>
<string name="saved_preset_custom_groups">Grupuri personalizate</string>
<string name="saved_preset_home_shelf">Raft de acasă</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Favorite live care sunt eligibile pentru tabloul de bord Acasă</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Acasă Favorite</string>
<string name="saved_preset_live_recall">Rechemare în direct</string>
<string name="saved_preset_subtitle">Treceți între vizualizările vizionare-next, rechemare live, axată pe tip și vizualizarea grupului personalizat.</string>
<string name="saved_preset_title">Vizualizări salvate</string>
<string name="saved_preset_watch_next">Urmăriți Următorul</string>
<string name="saved_scope_all_providers">Toți Furnizorii</string>
<string name="saved_scope_all_providers_hint">Răsfoiți articolele salvate de la fiecare furnizor importat</string>
<string name="saved_scope_current_provider">Furnizor curent</string>
<string name="saved_scope_current_provider_hint">Păstrați Salvat concentrat pe furnizorul activ</string>
<string name="saved_scope_subtitle">Filtrați hub-ul salvat la %1$s sau extindeți-l la fiecare furnizor deja încărcat în aplicație.</string>
<string name="saved_scope_title">Domeniul de aplicare al furnizorului</string>
<string name="saved_shell_subtitle">Preferințe fixate, grupuri personalizate și progrese recente într-un singur hub premium.</string>
<string name="search_actions_add_favorite">Adaugă la Favorite</string>
<string name="search_actions_dismiss">Închide</string>
<string name="search_actions_hide_category">Ascunde Categorie</string>
<string name="search_actions_hide_no_category">Ascunde (fără categorie)</string>
<string name="search_actions_lock">Blochează cu Control Parental</string>
<string name="search_actions_lock_no_category">Blochează (fără categorie)</string>
<string name="search_actions_remove_favorite">Elimină din Favorite</string>
<string name="search_actions_unlock">Deblochează Control Parental</string>
<string name="search_all">Toate</string>
<string name="search_build_complete_index">Construiți o dată indexul complet de căutare</string>
<string name="search_catalog_complete">Index complet al catalogului</string>
<string name="search_catalog_downloaded_only">Doar elementele descărcate. Construiți indexul complet de căutare pentru a căuta în întregul catalog al portalului.</string>
<string name="search_catalog_indexing">Indexul complet de căutare este în curs de construire. Rezultatele sunt încă parțiale.</string>
<string name="search_catalog_truncated">Catalogul portalului a fost trunchiat. Rezultatele pot fi incomplete.</string>
<string name="search_clear_history">Clar</string>
<string name="search_command_subtitle">Începe cu un titlu, cuvânt-cheie, nume de canal sau serie. Rezultatele rămân grupate pentru navigare rapidă cu telecomanda.</string>
<string name="search_error_subtitle">Unele rezultate nu au putut fi încărcate. Încearcă din nou.</string>
<string name="search_error_title">Căutare indisponibilă</string>
<string name="search_hint">Cauta...</string>
<string name="search_incorrect_pin">PIN incorect</string>
<string name="search_live_tv">TV în direct</string>
<string name="search_loading_subtitle">Se verifică Live TV, filme și seriale indexate.</string>
<string name="search_loading_title">Se caută în bibliotecă...</string>
<string name="search_movies">Filme</string>
<string name="search_no_provider_subtitle">Adăugați sau activați un furnizor înainte de a căuta în bibliotecă.</string>
<string name="search_no_provider_title">Niciun furnizor activ</string>
<string name="search_no_results">Nu s-au găsit rezultate pentru \'%1$s\'</string>
<string name="search_no_results_title">Fără meciuri</string>
<string name="search_ready_title">Caută în bibliotecă</string>
<string name="search_recent_title">Căutări recente</string>
<string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
<string name="search_results_title">%1$d rezultate</string>
<string name="search_screen_subtitle">Găsiți canale, filme și seriale fără a părăsi fluxul TV.</string>
<string name="search_series">Seria</string>
<string name="search_title">Caută</string>
<string name="search_type_to_search">Introduceți cel puțin 2 caractere pentru a căuta</string>
<string name="series_categories_title">Categorii</string>
<string name="series_detail_back">Înapoi la bibliotecă</string>
<string name="series_detail_play_episode">Redă · Sezon %1$d Ep %2$d</string>
<string name="series_detail_resume">Continuă · Sezon %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
<string name="series_detail_versions">Versiuni</string>
<string name="series_episodes">Episoade (%1$d)</string>
<string name="series_episodes_empty">Nu există încă episoade disponibile pentru acest serial.</string>
<string name="series_episodes_load_failed">Nu s-au încărcat episoadele acestui serial. Vă rugăm să vă verificați conexiunea și să încercați din nou.</string>
<string name="series_incorrect_pin">PIN incorect</string>
<string name="series_library_lens_subtitle">Serii preferate de suprafață, în curs de desfășurare, cele mai apreciate și noi din întreaga bibliotecă.</string>
<string name="series_loading">Se încarcă seria...</string>
<string name="series_loading_details">Se încarcă detaliile...</string>
<string name="series_no_found">Nu a fost găsită nicio serie</string>
<string name="series_no_found_subtitle">Încearcă o altă categorie sau revino la biblioteca completă pentru a afișa mai multe rafturi de seriale.</string>
<string name="series_not_found">Seria nu a fost găsită</string>
<string name="series_plot_fallback">Nicio parcelă disponibilă</string>
<string name="series_reorder_subtitle">Folosiți telecomanda pentru a muta postere, apoi salvați ordinea de raft pentru acest grup.</string>
<string name="series_search_placeholder">Căutați seriale...</string>
<string name="series_seasons">anotimpuri</string>
<string name="series_unwatched_badge">%1$d au mai rămas pentru a termina</string>
<string name="settings_add_provider">Adăugați furnizorul</string>
<string name="settings_cancel">Anulează</string>
<string name="settings_overview_no_provider">Niciun furnizor activ</string>
<string name="settings_status_active">Activ</string>
<string name="settings_status_disabled">Dezactivat</string>
<string name="settings_status_error">Eroare</string>
<string name="settings_status_expired">A expirat</string>
<string name="settings_status_partial">Parțial</string>
<string name="settings_status_unknown">Necunoscut</string>
<string name="settings_update_install_started">Se deschide instalatorul pachetului.</string>
<string name="stream_url_clip_label">URL flux</string>
<string name="stream_url_copied">URL-ul fluxului a fost copiat</string>
<string name="stream_url_copy">Copiați URL-ul</string>
<string name="stream_url_copy_failed">Nu s-a putut rezolva URL-ul fluxului</string>
<string name="vod_category_picker_empty">Nu s-au găsit categorii care se potrivesc.</string>
<string name="vod_category_picker_search_placeholder">Caută categorii...</string>
<string name="vod_category_picker_subtitle">Căutați după numele categoriei, apoi deschideți raftul potrivit.</string>
<string name="vod_category_picker_title">Răsfoiți categoriile</string>
<string name="vod_classic_all">Toate</string>
<string name="vod_classic_category_search">Caută în categorii</string>
<string name="vod_classic_continue_watching">Continuă vizionarea</string>
<string name="vod_classic_empty_category">Nu s-au găsit titluri în această secțiune.</string>
<string name="vod_classic_recently_added">Adăugate recent</string>
<string name="vod_classic_results_count">%1$d elemente</string>
<string name="vod_external_ratings_heading">Evaluări</string>
<string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
<string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
<string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
<string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
<string name="vod_sync_needed_subtitle">Reîmprospătează furnizorul pentru a importa filme și seriale în bibliotecă.</string>
<string name="vod_sync_needed_title">Sincronizare necesară</string>
<string name="vod_unavailable_subtitle">Acest furnizor expune cataloage separate de Filme și Seriale.</string>
<string name="vod_unavailable_title">VOD este indisponibil</string>
<string name="trakt_watchlist_add">Adaugă în lista de vizionare Trakt</string>
<string name="trakt_watchlist_connect">Conectează Trakt din Setări</string>
<string name="trakt_watchlist_failed">Lista Trakt nu a putut fi actualizată. Încearcă din nou.</string>
<string name="trakt_watchlist_load">Încarcă lista Trakt</string>
<string name="trakt_watchlist_remove">Elimină din lista Trakt</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Filme din lista dvs. de urmărire Trakt</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">Emisiuni TV din lista dvs. de urmărire Trakt</string>
<string name="trakt_rating_action">Evaluează pe Trakt</string>
<string name="trakt_rating_dialog_message">Alege o notă de la 1 la 10.</string>
<string name="trakt_rating_current">Nota ta pe Trakt: %1$d/10</string>
<string name="trakt_rating_saved">Nota ta a fost salvată pe Trakt.</string>
<string name="trakt_rating_failed">Nu s-a putut salva nota pe Trakt.</string>
<string name="trakt_favorite_sync_failed">StreamVault a salvat modificarea, dar nu a putut actualiza Favoritele Trakt. Încearcă din nou.</string>
</resources>