Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

26.9 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="a11y_catch_up_available">Archív k dispozícii</string>
  <string name="a11y_channel_with_number">Kanál %1$d, %2$s</string>
  <string name="a11y_favorite">Obľúbené</string>
  <string name="a11y_locked">Uzamknuté</string>
  <string name="a11y_now_playing">Teraz hrá %1$s</string>
  <string name="a11y_recent_search">Nedávne vyhľadávanie %1$s</string>
  <string name="a11y_selected">Vybrané</string>
  <string name="action_cancel">Zrušiť</string>
  <string name="action_save_order">Uložiť poradie</string>
  <string name="action_see_all">Zobraziť všetko</string>
  <string name="add_group_add_btn">Pridať</string>
  <string name="add_group_add_favorites">Pridať do obľúbených</string>
  <string name="add_group_cancel">Zrušiť</string>
  <string name="add_group_close_cd">Zavrieť</string>
  <string name="add_group_create">Vytvoriť</string>
  <string name="add_group_create_new_btn">Vytvoriť novú skupinu</string>
  <string name="add_group_custom_groups_title">Vlastné skupiny</string>
  <string name="add_group_manage_title">Spravovať: %1$s</string>
  <string name="add_group_name_hint">Názov skupiny</string>
  <string name="add_group_remove_btn">Odobrať</string>
  <string name="add_group_remove_favorites">Odobrať z obľúbených</string>
  <string name="add_group_rename">Premenovať</string>
  <string name="badge_catch_up">ARCHÍV</string>
  <string name="badge_error">CHYBA</string>
  <string name="badge_movie">FILM</string>
  <string name="badge_moving">PRESUN</string>
  <string name="badge_recording">REC</string>
  <string name="badge_saved">ULOŽENÉ</string>
  <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
  <string name="badge_series">SERIÁL</string>
  <string name="card_live_badge">LIVE</string>
  <string name="card_locked_channel">Uzamknutý kanál</string>
  <string name="cast_button_label">Vysielať</string>
  <string name="cast_item_unavailable">Túto položku nie je možné odoslať do prijímača Cast.</string>
  <string name="cast_launching">Vysielanie...</string>
  <string name="cast_started">Vysielanie do pripojeného zariadenia.</string>
  <string name="cast_unavailable">Google Cast nie je na tomto zariadení k dispozícii.</string>
  <string name="category_options_cancel">Zrušiť</string>
  <string name="category_options_clear_recent">Vymazať všetky nedávne</string>
  <string name="category_options_delete">Odstrániť skupinu</string>
  <string name="category_options_hide">Skryť kategóriu</string>
  <string name="category_options_hide_from_live_tv">Skryť z Live TV</string>
  <string name="category_options_lock">Uzamknúť skupinu</string>
  <string name="category_options_pin">Pripnúť kategóriu</string>
  <string name="category_options_rename">Premenovať skupinu</string>
  <string name="category_options_reorder">Zmeniť poradie položiek</string>
  <string name="category_options_set_default">Nastaviť ako predvolenú skupinu</string>
  <string name="category_options_unlock">Odomknúť skupinu</string>
  <string name="category_options_unpin">Odopnúť kategóriu</string>
  <string name="category_pin">Pripnúť</string>
  <string name="category_see_all">Zobraziť všetko</string>
  <string name="category_unpin">Odopnúť</string>
  <string name="channel_action_hide">Skryť tento kanál</string>
  <string name="channel_options_remove_from_recent">Odobrať z nedávnych</string>
  <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
  <string name="continue_watching_title">Pokračovať v sledovaní</string>
  <string name="dashboard_channels_format">%1$d kanálov</string>
  <string name="dashboard_continue_watching">Pokračovať v sledovaní</string>
  <string name="dashboard_continue_watching_movies">Pokračovať v sledovaní filmov</string>
  <string name="dashboard_continue_watching_series">Pokračovať v sledovaní seriálov</string>
  <string name="dashboard_empty_body">Najprv pridajte playlist alebo zdroj Xtream. Keď bude poskytovateľ aktívny, Domov zobrazí obľúbené kanály, pokračovanie v sledovaní a nové položky knižnice.</string>
  <string name="dashboard_empty_title">Nastavte poskytovateľa a odomknite domovskú obrazovku</string>
  <string name="dashboard_favorite_channels">Obľúbené kanály</string>
  <string name="dashboard_favorite_movies">Obľúbené filmy</string>
  <string name="dashboard_favorite_series">Obľúbené seriály</string>
  <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Nový tip na film</string>
  <string name="dashboard_jump_back_live">Vráťte sa späť k živému vysielaniu</string>
  <string name="dashboard_library_ready">Vaša knižnica IPTV je pripravená</string>
  <string name="dashboard_live_shortcuts">Skratky živého vysielania</string>
  <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Obľúbené, nedávne kanály a posledná skupina.</string>
  <string name="dashboard_open_live_tv">Otvoriť Live TV</string>
  <string name="dashboard_open_movies">Otvoriť Filmy</string>
  <string name="dashboard_open_series">Otvoriť Seriály</string>
  <string name="dashboard_pinned_channels_format">Pripnuté · %1$d kanálov</string>
  <string name="dashboard_provider_connections">Pripojenia</string>
  <string name="dashboard_provider_expires_at">Vyprší %1$s</string>
  <string name="dashboard_provider_health_title">Stav poskytovateľa</string>
  <string name="dashboard_provider_m3u">Playlist M3U</string>
  <string name="dashboard_provider_no_expiry">Platnosť nie je uvedená</string>
  <string name="dashboard_provider_no_sync">Žiadna nedávna synchronizácia</string>
  <string name="dashboard_provider_source">Zdroj</string>
  <string name="dashboard_provider_status">Stav</string>
  <string name="dashboard_provider_synced_at">Synchronizované %1$s</string>
  <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
  <string name="dashboard_recent_channels">Nedávne kanály</string>
  <string name="dashboard_recent_movies">Nedávno pridané filmy</string>
  <string name="dashboard_recent_series">Nedávno aktualizované seriály</string>
  <string name="dashboard_recommended_movies">Odporúčané filmy</string>
  <string name="dashboard_resume_episode">Pokračovať v epizóde</string>
  <string name="dashboard_resume_episode_format">Pokračovať S%1$d E%2$d</string>
  <string name="dashboard_resume_live">Pokračovať</string>
  <string name="dashboard_resume_movie">Pokračovať vo filme</string>
  <string name="dashboard_resume_series">Pokračovať v seriáli</string>
  <string name="dashboard_resume_unavailable">História sledovania je dočasne nedostupná</string>
  <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Obsah na pokračovanie sa nepodarilo načítať. Obnoví sa automaticky.</string>
  <string name="dashboard_search_library">Hľadať v knižnici</string>
  <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d obľúbených</string>
  <string name="dashboard_stat_live">%1$d živých</string>
  <string name="dashboard_stat_movies">%1$d filmov</string>
  <string name="dashboard_stat_recent">%1$d nedávnych</string>
  <string name="dashboard_stat_resume">%1$d na pokračovanie</string>
  <string name="dashboard_stat_series">%1$d seriálov</string>
  <string name="dashboard_subtitle">%1$s je aktívny. Vráťte sa k živému vysielaniu, dokončite rozpozerané alebo si prezrite novinky.</string>
  <string name="dashboard_title">Vaša knižnica je pripravená</string>
  <string name="dashboard_top_rated_movies">Najlepšie hodnotené filmy</string>
  <string name="dashboard_update_allow_installs">Povoliť inštalácie</string>
  <string name="dashboard_update_available">Novšia verzia aplikácie je uložená vo vyrovnávacej pamäti a pripravená na kontrolu v Nastaveniach.</string>
  <string name="dashboard_update_install_permission_required">Aktualizácia je stiahnutá. Povoľte inštalácie z aplikácie StreamVault a skúste inštaláciu znova.</string>
  <string name="dashboard_update_install_ready">Najnovšia aktualizácia už bola stiahnutá. Dokončite ju otvorením inštalátora.</string>
  <string name="dashboard_update_open_installer">Nainštalovať aktualizáciu</string>
  <string name="dashboard_update_open_settings">Otvoriť aktualizácie</string>
  <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s je k dispozícii</string>
  <string name="dashboard_updated_series">Polica s aktualizovanými seriálmi</string>
  <string name="dashboard_updated_series_badge">Aktualizované seriály</string>
  <string name="dashboard_warning_review">Otvoriť podrobnosti poskytovateľa</string>
  <string name="dashboard_warning_title">Poskytovateľ vyžaduje pozornosť</string>
  <string name="dashboard_watch_live">Sledovať naživo</string>
  <string name="download_button_label">Stiahnuť</string>
  <string name="download_error_no_url">Nepodarilo sa získať URL streamu na stiahnutie</string>
  <string name="download_failed">Sťahovanie zlyhalo: %1$s</string>
  <string name="download_started">Sťahovanie začalo</string>
  <string name="favorites_add">Pridať medzi obľúbené</string>
  <string name="favorites_all_favorites">Všetky obľúbené</string>
  <string name="favorites_cancel">Späť: zrušiť</string>
  <string name="favorites_confirm">Stred: uložiť poradie</string>
  <string name="favorites_content_type_episode">Epizóda</string>
  <string name="favorites_content_type_episode_format">Epizóda S%1$d E%2$d</string>
  <string name="favorites_content_type_live">Naživo</string>
  <string name="favorites_content_type_series">Seriál</string>
  <string name="favorites_continue_short">Pokračovať</string>
  <string name="favorites_continue_subtitle">Pokračujte v nedokončených filmoch a seriáloch z uloženého centra.</string>
  <string name="favorites_continue_title">Pokračovať v sledovaní</string>
  <string name="favorites_empty_hint">Dlhým stlačením ľubovoľného kanála, filmu alebo seriálu si vytvorte uloženú knižnicu</string>
  <string name="favorites_filters_subtitle">Zúžte centrum na obsah, ku ktorému sa chcete vrátiť.</string>
  <string name="favorites_filters_title">Prehľadávať podľa typu</string>
  <string name="favorites_jump_subtitle">Prejdite priamo na uloženú skupinu alebo systémovú sekciu, ktorú potrebujete.</string>
  <string name="favorites_jump_title">Prejsť na sekciu</string>
  <string name="favorites_loading">Načítava sa uložená knižnica...</string>
  <string name="favorites_merged_group">Skupina %1$s bola zlúčená do vybranej skupiny.</string>
  <string name="favorites_move_down">Presunúť neskôr</string>
  <string name="favorites_move_up">Presunúť skôr</string>
  <string name="favorites_no_favorites">Uložená knižnica je prázdna</string>
  <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d uložených položiek v %2$d vlastných skupinách.</string>
  <string name="favorites_overview_title">Prehľad uloženej knižnice</string>
  <string name="favorites_pinned_home">Položka %1$s bola pripnutá na Domov.</string>
  <string name="favorites_recent_live_subtitle">Vráťte sa k nedávno sledovaným živým kanálom jedným kliknutím.</string>
  <string name="favorites_recent_live_title">Nedávne živé</string>
  <string name="favorites_recent_short">Nedávne</string>
  <string name="favorites_remove">Odobrať z obľúbených</string>
  <string name="favorites_removed_home_priority">Položka %1$s bola odobraná z priority na Domove.</string>
  <string name="favorites_reorder_mode">Režim zmeny poradia</string>
  <string name="favorites_reordering">Zmena poradia</string>
  <string name="favorites_saved_items_format">%1$d uložených položiek</string>
  <string name="favorites_sort_default">Manuálne</string>
  <string name="favorites_sort_default_hint">Používa uložené poradie a poradie skupín</string>
  <string name="favorites_sort_recent">Nedávne</string>
  <string name="favorites_sort_recent_hint">Presunie nedávno sledované položky dopredu</string>
  <string name="favorites_sort_subtitle">Prepínajte medzi manuálnym poradím, nedávnou aktivitou a prehľadávaním podľa názvu.</string>
  <string name="favorites_sort_title">Zoradiť uloženú knižnicu</string>
  <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
  <string name="favorites_sort_title_hint">Abecedné prehľadávanie naprieč sekciami</string>
  <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
  <string name="favorites_title">Uložené</string>
  <string name="home_add_first_provider">Pridajte svojho prvého poskytovateľa</string>
  <string name="home_add_first_provider_subtitle">Nastavte poskytovateľa na načítanie živých kanálov, filmov, seriálov a údajov sprievodcu.</string>
  <string name="home_delete_group_body">Naozaj chcete odstrániť \'%1$s\'? Týmto sa odstránia všetky kanály z tejto skupiny.</string>
  <string name="home_delete_group_cancel">Zrušiť</string>
  <string name="home_delete_group_confirm">Odstrániť</string>
  <string name="home_delete_group_title">Odstrániť skupinu?</string>
  <string name="home_error_load_failed">Nepodarilo sa načítať kanály. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova.</string>
  <string name="home_last_group">Posledná skupina</string>
  <string name="home_locked_short">UZAMKNUTÉ</string>
  <string name="label_episode">E%1$d</string>
  <string name="label_episode_full">Epizóda %1$d</string>
  <string name="label_no_schedule">Žiadne informácie o programe</string>
  <string name="label_reordering">Zmena poradia %1$s</string>
  <string name="library_action_filters_sort">Filtre a zoradenie</string>
  <string name="library_action_hide_search">Skryť vyhľadávanie</string>
  <string name="library_browse_all">Prehľadať všetko</string>
  <string name="library_filter_empty">Tomuto filtru nezodpovedajú žiadne položky.</string>
  <string name="library_filter_title">Filtrovať knižnicu</string>
  <string name="library_full_browse_subtitle">V aktuálnom poskytovateľovi je k dispozícii %1$d titulov</string>
  <string name="library_full_browse_title_movies">Prehľadať celú knižnicu filmov</string>
  <string name="library_full_browse_title_series">Prehľadať celú knižnicu seriálov</string>
  <string name="library_lens_continue">Pokračovať v sledovaní</string>
  <string name="library_lens_favorites">Uložené obľúbené</string>
  <string name="library_lens_fresh_movies">Najnovšie filmy</string>
  <string name="library_lens_fresh_series">Nedávno aktualizované</string>
  <string name="library_lens_top_rated">Najlepšie hodnotené</string>
  <string name="library_load_more">Načítať ďalšie (%1$d/%2$d)</string>
  <string name="library_saved_active_summary">%1$d položiek v tomto uloženom zobrazení</string>
  <string name="library_saved_active_title">Uložená skupina</string>
  <string name="library_saved_items_count">%1$d položiek</string>
  <string name="library_saved_manage_action">Spravovať</string>
  <string name="library_saved_manage_hint">Podržaním uloženej skupiny zobrazíte možnosti</string>
  <string name="library_saved_primary_hint">Návrat do celej knižnice</string>
  <string name="library_sort_title">Zoradiť výsledky</string>
  <string name="m3u_move_back_to_live">Presunúť späť do Live TV</string>
  <string name="m3u_move_to_movies">Presunúť do filmov</string>
  <string name="m3u_move_to_series">Presunúť do seriálov</string>
  <string name="m3u_organize_items">Usporiadať položky M3U</string>
  <string name="movie_detail_back">Späť do knižnice</string>
  <string name="movie_detail_cast">Obsadenie:</string>
  <string name="movie_detail_director">Réžia:</string>
  <string name="movie_detail_duration">Dĺžka:</string>
  <string name="movie_detail_genre">Žáner:</string>
  <string name="movie_detail_play">Prehrať</string>
  <string name="movie_detail_related">Podobné tituly</string>
  <string name="movie_detail_release_date">Dátum vydania:</string>
  <string name="movie_detail_resume_from">Pokračovať od %1$s</string>
  <string name="movie_detail_trailer">Ukážka</string>
  <string name="movie_detail_unknown">Neznáme</string>
  <string name="movie_detail_versions">Verzie</string>
  <string name="movie_loading_details">Načítavajú sa podrobnosti...</string>
  <string name="movie_not_found">Film sa nenašiel</string>
  <string name="movie_plot_fallback">Dej nie je k dispozícii</string>
  <string name="movies_categories_title">Kategórie</string>
  <string name="movies_incorrect_pin">Nesprávny PIN</string>
  <string name="movies_library_lens_subtitle">Zobrazte obľúbené, rozpozerané, najlepšie hodnotené a nové filmy z celej knižnice.</string>
  <string name="movies_loading">Načítavajú sa filmy...</string>
  <string name="movies_no_found">Nenašli sa žiadne filmy</string>
  <string name="movies_no_found_subtitle">Skúste inú kategóriu alebo sa vráťte do celej knižnice, kde nájdete viac titulov.</string>
  <string name="movies_reorder_subtitle">Pomocou ovládača presuňte plagáty a potom uložte poradie pre túto skupinu.</string>
  <string name="movies_search_placeholder">Hľadať filmy...</string>
  <string name="multiview_add_to_split">Pridať na rozdelenú obrazovku</string>
  <string name="multiview_queued">Na rozdelenej obrazovke</string>
  <string name="nav_epg">Sprievodca</string>
  <string name="nav_home">Domov</string>
  <string name="nav_live_tv">Živé TV</string>
  <string name="nav_movies">Filmy</string>
  <string name="nav_series">Seriály</string>
  <string name="nav_settings">Nastavenia</string>
  <string name="nav_vod">VOD</string>
  <string name="pin_dialog_cancel">Zrušiť</string>
  <string name="pin_dialog_title">Zadajte PIN</string>
  <string name="player_resume">Pokračovať</string>
  <string name="saved_group_delete_empty">Odstrániť prázdnu skupinu</string>
  <string name="saved_group_demote_home">Odobrať z Domova</string>
  <string name="saved_group_manage_count">%1$d položiek</string>
  <string name="saved_group_manage_promoted">Pripnuté na Domov • %1$d položiek</string>
  <string name="saved_group_manage_subtitle">Otvorte skupinu alebo ju podržte pre zlúčenie, odstránenie, zmenu poradia a akcie priority na Domove.</string>
  <string name="saved_group_manage_title">Spravovať vlastné skupiny</string>
  <string name="saved_group_merge">Zlúčiť s inou skupinou</string>
  <string name="saved_group_merge_title">Zlúčiť %1$s do…</string>
  <string name="saved_group_promote_home">Pripnúť na Domov</string>
  <string name="saved_item_move_to">Presunúť do %1$s</string>
  <string name="saved_item_remove_group">Odobrať z tejto skupiny</string>
  <string name="saved_item_remove_saved">Odobrať z uložených</string>
  <string name="saved_preset_all_saved">Všetky uložené</string>
  <string name="saved_preset_custom_groups">Vlastné skupiny</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf">Polica Domov</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Živé obľúbené položky, ktoré sa zobrazujú na paneli Domov</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Obľúbené na domovskej obrazovke</string>
  <string name="saved_preset_live_recall">Návrat k živému</string>
  <string name="saved_preset_subtitle">Prepínajte medzi zobrazeniami ďalšie na sledovanie, návrat k živému, podľa typu a vlastnými skupinami.</string>
  <string name="saved_preset_title">Uložené zobrazenia</string>
  <string name="saved_preset_watch_next">Ďalšie na sledovanie</string>
  <string name="saved_scope_all_providers">Všetci poskytovatelia</string>
  <string name="saved_scope_all_providers_hint">Prehľadávajte uložené položky u všetkých importovaných poskytovateľov</string>
  <string name="saved_scope_current_provider">Aktuálny poskytovateľ</string>
  <string name="saved_scope_current_provider_hint">Obmedziť Uložené na aktívneho poskytovateľa</string>
  <string name="saved_scope_subtitle">Obmedzte uložené centrum na %1$s alebo ho rozšírte na všetkých poskytovateľov už načítaných v aplikácii.</string>
  <string name="saved_scope_title">Rozsah poskytovateľov</string>
  <string name="saved_shell_subtitle">Pripnuté obľúbené položky, vlastné skupiny a nedávny postup v jednom centrálnom prehľade.</string>
  <string name="search_actions_add_favorite">Pridať do obľúbených</string>
  <string name="search_actions_dismiss">Zavrieť</string>
  <string name="search_actions_hide_category">Skryť kategóriu</string>
  <string name="search_actions_hide_no_category">Skryť (bez kategórie)</string>
  <string name="search_actions_lock">Uzamknúť rodičovskou kontrolou</string>
  <string name="search_actions_lock_no_category">Uzamknúť (bez kategórie)</string>
  <string name="search_actions_remove_favorite">Odobrať z obľúbených</string>
  <string name="search_actions_unlock">Odomknúť rodičovskú kontrolu</string>
  <string name="search_all">Všetko</string>
  <string name="search_build_complete_index">Vytvoriť úplný index vyhľadávania</string>
  <string name="search_catalog_complete">Úplný index katalógu</string>
  <string name="search_catalog_downloaded_only">Iba stiahnuté položky. Vytvorte úplný index vyhľadávania a prehľadajte celý katalóg portálu.</string>
  <string name="search_catalog_indexing">Úplný index vyhľadávania sa vytvára. Výsledky sú zatiaľ čiastočné.</string>
  <string name="search_catalog_truncated">Katalóg portálu bol skrátený. Výsledky môžu byť neúplné.</string>
  <string name="search_clear_history">Vymazať</string>
  <string name="search_command_subtitle">Začnite názvom, kľúčovým slovom, názvom kanála alebo seriálom. Výsledky zostávajú zoskupené pre rýchlu navigáciu ovládačom.</string>
  <string name="search_error_subtitle">Niektoré výsledky sa nepodarilo načítať. Skúste to znova.</string>
  <string name="search_error_title">Vyhľadávanie nie je k dispozícii</string>
  <string name="search_hint">Hľadať...</string>
  <string name="search_incorrect_pin">Nesprávny PIN</string>
  <string name="search_live_tv">Živé TV</string>
  <string name="search_loading_subtitle">Kontrola indexovaného živého vysielania, filmov a seriálov.</string>
  <string name="search_loading_title">Prehľadáva sa knižnica...</string>
  <string name="search_movies">Filmy</string>
  <string name="search_no_provider_subtitle">Pred prehľadávaním knižnice pridajte alebo aktivujte poskytovateľa.</string>
  <string name="search_no_provider_title">Žiadny aktívny poskytovateľ</string>
  <string name="search_no_results">Pre \'%1$s\' sa nenašli žiadne výsledky</string>
  <string name="search_no_results_title">Žiadne zhody</string>
  <string name="search_ready_title">Prehľadajte knižnicu</string>
  <string name="search_recent_title">Nedávne vyhľadávania</string>
  <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
  <string name="search_results_title">%1$d výsledkov</string>
  <string name="search_screen_subtitle">Nájdite kanály, filmy a seriály bez opustenia TV rozhrania.</string>
  <string name="search_series">Seriály</string>
  <string name="search_title">Hľadať</string>
  <string name="search_type_to_search">Zadajte aspoň 2 znaky na vyhľadávanie</string>
  <string name="series_categories_title">Kategórie</string>
  <string name="series_detail_back">Späť do knižnice</string>
  <string name="series_detail_play_episode">Prehrať · Séria %1$d Ep %2$d</string>
  <string name="series_detail_resume">Pokračovať · Séria %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
  <string name="series_detail_versions">Verzie</string>
  <string name="series_episodes">Epizódy (%1$d)</string>
  <string name="series_episodes_empty">Pre tento seriál zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne epizódy.</string>
  <string name="series_episodes_load_failed">Nepodarilo sa načítať epizódy tohto seriálu. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova.</string>
  <string name="series_incorrect_pin">Nesprávny PIN</string>
  <string name="series_library_lens_subtitle">Zobrazte obľúbené, rozpozerané, najlepšie hodnotené a nové seriály z celej knižnice.</string>
  <string name="series_loading">Načítavajú sa seriály...</string>
  <string name="series_loading_details">Načítavajú sa podrobnosti...</string>
  <string name="series_no_found">Nenašli sa žiadne seriály</string>
  <string name="series_no_found_subtitle">Skúste inú kategóriu alebo sa vráťte do celej knižnice, kde nájdete ďalšie police so seriálmi.</string>
  <string name="series_not_found">Seriál sa nenašiel</string>
  <string name="series_plot_fallback">Dej nie je k dispozícii</string>
  <string name="series_reorder_subtitle">Pomocou ovládača presuňte plagáty a potom uložte poradie pre túto skupinu.</string>
  <string name="series_search_placeholder">Hľadať seriály...</string>
  <string name="series_seasons">Série</string>
  <string name="series_unwatched_badge">Zostáva dokončiť %1$d</string>
  <string name="settings_add_provider">Pridať poskytovateľa</string>
  <string name="settings_cancel">Zrušiť</string>
  <string name="settings_overview_no_provider">Žiadny aktívny poskytovateľ</string>
  <string name="settings_status_active">Aktívny</string>
  <string name="settings_status_disabled">Zakázaný</string>
  <string name="settings_status_error">Chyba</string>
  <string name="settings_status_expired">Platnosť vypršala</string>
  <string name="settings_status_partial">Čiastočný</string>
  <string name="settings_status_unknown">Neznámy</string>
  <string name="settings_update_install_started">Otvára sa inštalátor balíka.</string>
  <string name="stream_url_clip_label">URL streamu</string>
  <string name="stream_url_copied">URL streamu bola skopírovaná</string>
  <string name="stream_url_copy">Kopírovať URL</string>
  <string name="stream_url_copy_failed">Nepodarilo sa získať URL streamu</string>
  <string name="vod_category_picker_empty">Nenašli sa žiadne zodpovedajúce kategórie.</string>
  <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Hľadať kategórie…</string>
  <string name="vod_category_picker_subtitle">Vyhľadajte podľa názvu kategórie a potom otvorte zodpovedajúcu policu.</string>
  <string name="vod_category_picker_title">Prehľadávať kategórie</string>
  <string name="vod_classic_all">Všetko</string>
  <string name="vod_classic_category_search">Hľadať v kategóriách</string>
  <string name="vod_classic_continue_watching">Pokračovať v sledovaní</string>
  <string name="vod_classic_empty_category">V tejto sekcii sa nenašli žiadne tituly.</string>
  <string name="vod_classic_recently_added">Nedávno pridané</string>
  <string name="vod_classic_results_count">%1$d položiek</string>
  <string name="vod_external_ratings_heading">Hodnotenia</string>
  <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
  <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
  <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
  <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
  <string name="vod_sync_needed_subtitle">Obnovte tohto poskytovateľa a importujte filmy a seriály do knižnice.</string>
  <string name="vod_sync_needed_title">Je potrebná synchronizácia</string>
  <string name="vod_unavailable_subtitle">Tento poskytovateľ ponúka samostatné katalógy filmov a seriálov.</string>
  <string name="vod_unavailable_title">VOD nie je k dispozícii</string>
</resources>