Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

26.3 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="a11y_catch_up_available">Shikim me vonesë i disponueshëm</string>
  <string name="a11y_channel_with_number">Kanali %1$d, %2$s</string>
  <string name="a11y_favorite">I preferuar</string>
  <string name="a11y_locked">I kyçur</string>
  <string name="a11y_now_playing">Tani po luhet %1$s</string>
  <string name="a11y_recent_search">Kërkim i fundit %1$s</string>
  <string name="a11y_selected">Zgjedhur</string>
  <string name="action_cancel">Anulo</string>
  <string name="action_save_order">Ruaj renditjen</string>
  <string name="action_see_all">Shiko të gjitha</string>
  <string name="add_group_add_btn">Shto</string>
  <string name="add_group_add_favorites">Shto te të preferuarat</string>
  <string name="add_group_cancel">Anulo</string>
  <string name="add_group_close_cd">Mbyll</string>
  <string name="add_group_create">Krijo</string>
  <string name="add_group_create_new_btn">Krijo grup të ri</string>
  <string name="add_group_custom_groups_title">Grupe të personalizuara</string>
  <string name="add_group_manage_title">Menaxho: %1$s</string>
  <string name="add_group_name_hint">Emri i grupit</string>
  <string name="add_group_remove_btn">Hiq</string>
  <string name="add_group_remove_favorites">Hiq nga të preferuarat</string>
  <string name="add_group_rename">Riemërto</string>
  <string name="badge_catch_up">ME VONESË</string>
  <string name="badge_error">ERR</string>
  <string name="badge_movie">FILM</string>
  <string name="badge_moving">NË LËVIZJE</string>
  <string name="badge_recording">REC</string>
  <string name="badge_saved">RUAJTUR</string>
  <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
  <string name="badge_series">SERIAL</string>
  <string name="card_live_badge">LIVE</string>
  <string name="card_locked_channel">Kanal i kyçur</string>
  <string name="cast_button_label">Transmeto</string>
  <string name="cast_item_unavailable">Ky element nuk mund të dërgohet në një marrës Cast.</string>
  <string name="cast_launching">Po transmetohet...</string>
  <string name="cast_started">Po transmetohet në pajisjen e lidhur.</string>
  <string name="cast_unavailable">Google Cast nuk disponohet në këtë pajisje.</string>
  <string name="category_options_cancel">Anulo</string>
  <string name="category_options_clear_recent">Pastro të gjitha të fundit</string>
  <string name="category_options_delete">Fshi grupin</string>
  <string name="category_options_hide">Fshih kategorinë</string>
  <string name="category_options_hide_from_live_tv">Fshih nga Live TV</string>
  <string name="category_options_lock">Kyç grupin</string>
  <string name="category_options_pin">Fikso kategorinë</string>
  <string name="category_options_rename">Riemërto grupin</string>
  <string name="category_options_reorder">Rirendit elementet</string>
  <string name="category_options_set_default">Cakto si grup të parazgjedhur</string>
  <string name="category_options_unlock">Zhblloko grupin</string>
  <string name="category_options_unpin">Hiq fiksimin e kategorisë</string>
  <string name="category_pin">Fikso</string>
  <string name="category_see_all">Shiko të gjitha</string>
  <string name="category_unpin">Hiq fiksimin</string>
  <string name="channel_action_hide">Fshih këtë kanal</string>
  <string name="channel_options_remove_from_recent">Hiq nga të fundit</string>
  <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
  <string name="continue_watching_title">Vazhdo shikimin</string>
  <string name="dashboard_channels_format">%1$d kanale</string>
  <string name="dashboard_continue_watching">Vazhdo shikimin</string>
  <string name="dashboard_continue_watching_movies">Vazhdo shikimin e filmave</string>
  <string name="dashboard_continue_watching_series">Vazhdo shikimin e serialeve</string>
  <string name="dashboard_empty_body">Shto fillimisht një listë luajtjeje ose burim Xtream. Kur një ofrues të jetë aktiv, Kreu do të shfaqë kanale të preferuara, vazhdim shikimi dhe rreshta të rinj të bibliotekës.</string>
  <string name="dashboard_empty_title">Konfiguro një ofrues për të zhbllokuar ekranin kryesor</string>
  <string name="dashboard_favorite_channels">Kanale të preferuara</string>
  <string name="dashboard_favorite_movies">Filma të preferuar</string>
  <string name="dashboard_favorite_series">Seriale të preferuara</string>
  <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Përzgjedhje e re filmi</string>
  <string name="dashboard_jump_back_live">Kthehu te Live TV</string>
  <string name="dashboard_library_ready">Biblioteka jote IPTV është gati</string>
  <string name="dashboard_live_shortcuts">Shkurtore live</string>
  <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Të preferuarat, kanalet e fundit dhe grupi i fundit.</string>
  <string name="dashboard_open_live_tv">Hap Live TV</string>
  <string name="dashboard_open_movies">Hap filmat</string>
  <string name="dashboard_open_series">Hap serialet</string>
  <string name="dashboard_pinned_channels_format">Fiksuar · %1$d kanale</string>
  <string name="dashboard_provider_connections">Lidhjet</string>
  <string name="dashboard_provider_expires_at">Skadon %1$s</string>
  <string name="dashboard_provider_health_title">Shëndeti i ofruesit</string>
  <string name="dashboard_provider_m3u">Listë luajtjeje M3U</string>
  <string name="dashboard_provider_no_expiry">Nuk raportohet skadencë</string>
  <string name="dashboard_provider_no_sync">Nuk ka sinkronizim të fundit</string>
  <string name="dashboard_provider_source">Burimi</string>
  <string name="dashboard_provider_status">Statusi</string>
  <string name="dashboard_provider_synced_at">Sinkronizuar %1$s</string>
  <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
  <string name="dashboard_recent_channels">Kanalet e fundit</string>
  <string name="dashboard_recent_movies">Filmat e shtuar së fundmi</string>
  <string name="dashboard_recent_series">Serialet e përditësuar së fundmi</string>
  <string name="dashboard_recommended_movies">Filma të rekomanduar</string>
  <string name="dashboard_resume_episode">Vazhdo episodin</string>
  <string name="dashboard_resume_episode_format">Vazhdo S%1$d E%2$d</string>
  <string name="dashboard_resume_live">Vazhdo</string>
  <string name="dashboard_resume_movie">Vazhdo filmin</string>
  <string name="dashboard_resume_series">Vazhdo serialin</string>
  <string name="dashboard_resume_unavailable">Historiku i shikimit përkohësisht i padisponueshëm</string>
  <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Përmbajtja për vazhdim nuk mund të ngarkohej. Do të rikthehet automatikisht.</string>
  <string name="dashboard_search_library">Kërko në bibliotekë</string>
  <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d të preferuara</string>
  <string name="dashboard_stat_live">%1$d live</string>
  <string name="dashboard_stat_movies">%1$d filma</string>
  <string name="dashboard_stat_recent">%1$d të fundit</string>
  <string name="dashboard_stat_resume">%1$d për vazhdim</string>
  <string name="dashboard_stat_series">%1$d seriale</string>
  <string name="dashboard_subtitle">%1$s është aktiv. Kthehu te live, vazhdo nga progresi ose shfleto shtesat e reja.</string>
  <string name="dashboard_title">Biblioteka jote, gati</string>
  <string name="dashboard_top_rated_movies">Filma më të vlerësuar</string>
  <string name="dashboard_update_allow_installs">Lejo instalimet</string>
  <string name="dashboard_update_available">Një version më i ri i aplikacionit është në cache dhe gati për t\'u shqyrtuar nga Cilësimet.</string>
  <string name="dashboard_update_install_permission_required">Përditësimi u shkarkua. Lejo instalimet nga StreamVault, pastaj provo përsëri instalimin.</string>
  <string name="dashboard_update_install_ready">Përditësimi më i ri është shkarkuar tashmë. Hap instaluesin për të përfunduar.</string>
  <string name="dashboard_update_open_installer">Instalo përditësimin</string>
  <string name="dashboard_update_open_settings">Hap përditësimet</string>
  <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s është i disponueshëm</string>
  <string name="dashboard_updated_series">Rafti i serialeve të përditësuar</string>
  <string name="dashboard_updated_series_badge">Seriale të përditësuar</string>
  <string name="dashboard_warning_review">Hap detajet e ofruesit</string>
  <string name="dashboard_warning_title">Ofruesi kërkon vëmendje</string>
  <string name="dashboard_watch_live">Shiko live</string>
  <string name="download_button_label">Shkarko</string>
  <string name="download_error_no_url">URL-ja e transmetimit për shkarkim nuk u përcaktua</string>
  <string name="download_failed">Shkarkimi dështoi: %1$s</string>
  <string name="download_started">Shkarkimi filloi</string>
  <string name="favorites_add">Shto te të preferuarat</string>
  <string name="favorites_all_favorites">Të gjitha të preferuarat</string>
  <string name="favorites_cancel">Kthehu: anulo</string>
  <string name="favorites_confirm">Qendra: ruaj renditjen</string>
  <string name="favorites_content_type_episode">Episod</string>
  <string name="favorites_content_type_episode_format">Episodi S%1$d E%2$d</string>
  <string name="favorites_content_type_live">Live</string>
  <string name="favorites_content_type_series">Serial</string>
  <string name="favorites_continue_short">Vazhdo</string>
  <string name="favorites_continue_subtitle">Vazhdo filmat dhe serialet e papërfunduara nga qendra e ruajtur.</string>
  <string name="favorites_continue_title">Vazhdo shikimin</string>
  <string name="favorites_empty_hint">Mban shtypur një kanal, film ose serial për të ndërtuar bibliotekën e ruajtur</string>
  <string name="favorites_filters_subtitle">Kufizo qendrën te përmbajtja që dëshiron të rishikosh.</string>
  <string name="favorites_filters_title">Shfleto sipas llojit</string>
  <string name="favorites_jump_subtitle">Kalo direkt në grupin e ruajtur ose seksionin e sistemit që të duhet.</string>
  <string name="favorites_jump_title">Kalo në një seksion</string>
  <string name="favorites_loading">Po ngarkohet biblioteka e ruajtur...</string>
  <string name="favorites_merged_group">U bashkua %1$s me grupin e zgjedhur.</string>
  <string name="favorites_move_down">Zhvendos më vonë</string>
  <string name="favorites_move_up">Zhvendos më herët</string>
  <string name="favorites_no_favorites">Biblioteka e ruajtur është bosh</string>
  <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d elemente të ruajtur në %2$d grupe të personalizuara.</string>
  <string name="favorites_overview_title">Përmbledhje e bibliotekës së ruajtur</string>
  <string name="favorites_pinned_home">U fiksua %1$s te Kreu.</string>
  <string name="favorites_recent_live_subtitle">Kthehu te kanalet live të shikuara së fundmi me një klikim.</string>
  <string name="favorites_recent_live_title">Live të fundit</string>
  <string name="favorites_recent_short">Të fundit</string>
  <string name="favorites_remove">Hiq nga të preferuarat</string>
  <string name="favorites_removed_home_priority">U hoq %1$s nga prioriteti i Kreut.</string>
  <string name="favorites_reorder_mode">Modaliteti i rirenditjes</string>
  <string name="favorites_reordering">Po rirenditet</string>
  <string name="favorites_saved_items_format">%1$d elemente të ruajtur</string>
  <string name="favorites_sort_default">Manual</string>
  <string name="favorites_sort_default_hint">Përdor renditjen e ruajtur dhe të grupit</string>
  <string name="favorites_sort_recent">Të fundit</string>
  <string name="favorites_sort_recent_hint">Sill përpara elementet e shikuara së fundmi</string>
  <string name="favorites_sort_subtitle">Ndërro midis renditjes manuale, aktivitetit të fundit dhe shfletimit sipas titullit.</string>
  <string name="favorites_sort_title">Rendit bibliotekën e ruajtur</string>
  <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
  <string name="favorites_sort_title_hint">Shfletim alfabetik nëpër seksione</string>
  <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
  <string name="favorites_title">Të ruajturat</string>
  <string name="home_add_first_provider">Shto ofruesin tënd të parë</string>
  <string name="home_add_first_provider_subtitle">Konfiguro një ofrues për të ngarkuar kanale live, filma, seriale dhe të dhëna të guidës.</string>
  <string name="home_delete_group_body">Je i sigurt që do të fshish \'%1$s\'? Kjo do të heqë të gjitha kanalet nga ky grup.</string>
  <string name="home_delete_group_cancel">Anulo</string>
  <string name="home_delete_group_confirm">Fshi</string>
  <string name="home_delete_group_title">Të fshihet grupi?</string>
  <string name="home_error_load_failed">Ngarkimi i kanaleve dështoi. Kontrollo lidhjen dhe provo përsëri.</string>
  <string name="home_last_group">Grupi i fundit</string>
  <string name="home_locked_short">KYÇUR</string>
  <string name="label_episode">E%1$d</string>
  <string name="label_episode_full">Episodi %1$d</string>
  <string name="label_no_schedule">Nuk ka informacion programi</string>
  <string name="label_reordering">Po rirenditet %1$s</string>
  <string name="library_action_filters_sort">Filtra &amp; renditje</string>
  <string name="library_action_hide_search">Fshih kërkimin</string>
  <string name="library_browse_all">Shfleto të gjitha</string>
  <string name="library_filter_empty">Asnjë element nuk përputhet me këtë filtër.</string>
  <string name="library_filter_title">Filtro bibliotekën</string>
  <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d tituj të disponueshëm te ofruesi aktual</string>
  <string name="library_full_browse_title_movies">Shfleto bibliotekën e plotë të filmave</string>
  <string name="library_full_browse_title_series">Shfleto bibliotekën e plotë të serialeve</string>
  <string name="library_lens_continue">Vazhdo shikimin</string>
  <string name="library_lens_favorites">Të preferuarat e ruajtura</string>
  <string name="library_lens_fresh_movies">Filmat më të rinj</string>
  <string name="library_lens_fresh_series">Përditësuar së fundmi</string>
  <string name="library_lens_top_rated">Më të vlerësuar</string>
  <string name="library_load_more">Ngarko më shumë (%1$d/%2$d)</string>
  <string name="library_saved_active_summary">%1$d elemente në këtë pamje të ruajtur</string>
  <string name="library_saved_active_title">Grup i ruajtur</string>
  <string name="library_saved_items_count">%1$d elemente</string>
  <string name="library_saved_manage_action">Menaxho</string>
  <string name="library_saved_manage_hint">Mban shtypur një grup të ruajtur për opsionet</string>
  <string name="library_saved_primary_hint">Kthehu te biblioteka e plotë</string>
  <string name="library_sort_title">Rendit rezultatet</string>
  <string name="m3u_move_back_to_live">Zhvendos përsëri te Live TV</string>
  <string name="m3u_move_to_movies">Zhvendos te Filmat</string>
  <string name="m3u_move_to_series">Zhvendos te Serialet</string>
  <string name="m3u_organize_items">Organizo elementet M3U</string>
  <string name="movie_detail_back">Kthehu në bibliotekë</string>
  <string name="movie_detail_cast">Aktorët:</string>
  <string name="movie_detail_director">Regjia:</string>
  <string name="movie_detail_duration">Kohëzgjatja:</string>
  <string name="movie_detail_genre">Zhanri:</string>
  <string name="movie_detail_play">Luaj</string>
  <string name="movie_detail_related">Më shumë si ky</string>
  <string name="movie_detail_release_date">Data e publikimit:</string>
  <string name="movie_detail_resume_from">Vazhdo nga %1$s</string>
  <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
  <string name="movie_detail_unknown">I panjohur</string>
  <string name="movie_detail_versions">Versionet</string>
  <string name="movie_loading_details">Po ngarkohen detajet...</string>
  <string name="movie_not_found">Filmi nuk u gjet</string>
  <string name="movie_plot_fallback">Nuk ka përshkrim</string>
  <string name="movies_categories_title">Kategoritë</string>
  <string name="movies_incorrect_pin">PIN i pasaktë</string>
  <string name="movies_library_lens_subtitle">Shfaq të preferuarat, në vazhdim, më të vlerësuarat dhe filmat e rinj në gjithë bibliotekën.</string>
  <string name="movies_loading">Po ngarkohen filmat...</string>
  <string name="movies_no_found">Nuk u gjet asnjë film</string>
  <string name="movies_no_found_subtitle">Provo një kategori tjetër ose kthehu te raftet e plota të bibliotekës për më shumë tituj.</string>
  <string name="movies_reorder_subtitle">Përdor telekomandën për të lëvizur posterat, pastaj ruaj renditjen e raftit për këtë grup.</string>
  <string name="movies_search_placeholder">Kërko filma...</string>
  <string name="multiview_add_to_split">Shto në ekranin e ndarë</string>
  <string name="multiview_queued">Në ekranin e ndarë</string>
  <string name="nav_epg">Guida</string>
  <string name="nav_home">Kreu</string>
  <string name="nav_live_tv">Live TV</string>
  <string name="nav_movies">Filmat</string>
  <string name="nav_series">Serialet</string>
  <string name="nav_settings">Cilësimet</string>
  <string name="nav_vod">VOD</string>
  <string name="pin_dialog_cancel">Anulo</string>
  <string name="pin_dialog_title">Vendos PIN</string>
  <string name="player_resume">Vazhdo</string>
  <string name="saved_group_delete_empty">Fshi grupin bosh</string>
  <string name="saved_group_demote_home">Hiq nga Kreu</string>
  <string name="saved_group_manage_count">%1$d elemente</string>
  <string name="saved_group_manage_promoted">Fiksuar te Kreu • %1$d elemente</string>
  <string name="saved_group_manage_subtitle">Hap një grup ose mbaje shtypur për bashkim, fshirje, rirenditje dhe veprime prioriteti për Kreun.</string>
  <string name="saved_group_manage_title">Menaxho grupet e personalizuara</string>
  <string name="saved_group_merge">Bashko me një grup tjetër</string>
  <string name="saved_group_merge_title">Bashko %1$s me…</string>
  <string name="saved_group_promote_home">Fikso te Kreu</string>
  <string name="saved_item_move_to">Zhvendos te %1$s</string>
  <string name="saved_item_remove_group">Hiq nga ky grup</string>
  <string name="saved_item_remove_saved">Hiq nga të ruajturat</string>
  <string name="saved_preset_all_saved">Të gjitha të ruajturat</string>
  <string name="saved_preset_custom_groups">Grupe të personalizuara</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf">Rafti i Kreut</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Të preferuarat live që kualifikohen për panelin e Kreut</string>
  <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Të preferuarat e Kreut</string>
  <string name="saved_preset_live_recall">Rikujtim live</string>
  <string name="saved_preset_subtitle">Kalo midis pamjeve të shikimit të radhës, rikujtimit live, sipas llojit dhe grupeve të personalizuara.</string>
  <string name="saved_preset_title">Pamje të ruajtura</string>
  <string name="saved_preset_watch_next">Shiko më pas</string>
  <string name="saved_scope_all_providers">Të gjithë ofruesit</string>
  <string name="saved_scope_all_providers_hint">Shfleto elementet e ruajtur në çdo ofrues të importuar</string>
  <string name="saved_scope_current_provider">Ofruesi aktual</string>
  <string name="saved_scope_current_provider_hint">Mbaj të ruajturat fokusuar te ofruesi aktiv</string>
  <string name="saved_scope_subtitle">Filtro qendrën e ruajtur në %1$s ose zgjeroje në çdo ofrues të ngarkuar tashmë në aplikacion.</string>
  <string name="saved_scope_title">Fusha e ofruesit</string>
  <string name="saved_shell_subtitle">Të preferuara të fiksuara, grupe të personalizuara dhe progres i fundit në një qendër premium.</string>
  <string name="search_actions_add_favorite">Shto te të preferuarat</string>
  <string name="search_actions_dismiss">Mbyll</string>
  <string name="search_actions_hide_category">Fshih kategorinë</string>
  <string name="search_actions_hide_no_category">Fshih (pa kategori)</string>
  <string name="search_actions_lock">Kyç me kontrollin prindëror</string>
  <string name="search_actions_lock_no_category">Kyç (pa kategori)</string>
  <string name="search_actions_remove_favorite">Hiq nga të preferuarat</string>
  <string name="search_actions_unlock">Zhblloko kontrollin prindëror</string>
  <string name="search_all">Të gjitha</string>
  <string name="search_build_complete_index">Ndërto një herë indeksin e plotë të kërkimit</string>
  <string name="search_catalog_complete">Indeksi i plotë i katalogut</string>
  <string name="search_catalog_downloaded_only">Vetëm elementet e shkarkuara. Ndërto indeksin e plotë të kërkimit për të kërkuar në gjithë katalogun e portalit.</string>
  <string name="search_catalog_indexing">Indeksi i plotë i kërkimit po ndërtohet. Rezultatet janë ende të pjesshme.</string>
  <string name="search_catalog_truncated">Katalogu i portalit u cungua. Rezultatet mund të jenë të paplota.</string>
  <string name="search_clear_history">Pastro</string>
  <string name="search_command_subtitle">Fillo me një titull, fjalë kyçe, emër kanali ose serial. Rezultatet mbeten të grupuara për navigim të shpejtë me telekomandë.</string>
  <string name="search_error_subtitle">Disa rezultate nuk mund të ngarkoheshin. Provo përsëri.</string>
  <string name="search_error_title">Kërkimi i padisponueshëm</string>
  <string name="search_hint">Kërko...</string>
  <string name="search_incorrect_pin">PIN i pasaktë</string>
  <string name="search_live_tv">Live TV</string>
  <string name="search_loading_subtitle">Po kontrollohen Live TV, filmat dhe serialet e indeksuara.</string>
  <string name="search_loading_title">Po kërkohet në bibliotekë...</string>
  <string name="search_movies">Filmat</string>
  <string name="search_no_provider_subtitle">Shto ose aktivizo një ofrues përpara se të kërkosh në bibliotekë.</string>
  <string name="search_no_provider_title">Nuk ka ofrues aktiv</string>
  <string name="search_no_results">Nuk u gjet asnjë rezultat për \'%1$s\'</string>
  <string name="search_no_results_title">Nuk ka përputhje</string>
  <string name="search_ready_title">Kërko në bibliotekë</string>
  <string name="search_recent_title">Kërkimet e fundit</string>
  <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
  <string name="search_results_title">%1$d rezultate</string>
  <string name="search_screen_subtitle">Gjej kanale, filma dhe seriale pa dalë nga rrjedha e TV-së.</string>
  <string name="search_series">Serialet</string>
  <string name="search_title">Kërko</string>
  <string name="search_type_to_search">Shkruaj të paktën 2 karaktere për të kërkuar</string>
  <string name="series_categories_title">Kategoritë</string>
  <string name="series_detail_back">Kthehu në bibliotekë</string>
  <string name="series_detail_play_episode">Luaj · Sezoni %1$d Ep %2$d</string>
  <string name="series_detail_resume">Vazhdo · Sezoni %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
  <string name="series_detail_versions">Versionet</string>
  <string name="series_episodes">Episodet (%1$d)</string>
  <string name="series_episodes_empty">Nuk ka ende episode të disponueshme për këtë serial.</string>
  <string name="series_episodes_load_failed">Ngarkimi i episodeve të këtij seriali dështoi. Kontrollo lidhjen dhe provo përsëri.</string>
  <string name="series_incorrect_pin">PIN i pasaktë</string>
  <string name="series_library_lens_subtitle">Shfaq të preferuarat, në vazhdim, më të vlerësuarat dhe serialet e rinj në gjithë bibliotekën.</string>
  <string name="series_loading">Po ngarkohen serialet...</string>
  <string name="series_loading_details">Po ngarkohen detajet...</string>
  <string name="series_no_found">Nuk u gjet asnjë serial</string>
  <string name="series_no_found_subtitle">Provo një kategori tjetër ose kthehu te biblioteka e plotë për më shumë rafte serialesh.</string>
  <string name="series_not_found">Seriali nuk u gjet</string>
  <string name="series_plot_fallback">Nuk ka përshkrim</string>
  <string name="series_reorder_subtitle">Përdor telekomandën për të lëvizur posterat, pastaj ruaj renditjen e raftit për këtë grup.</string>
  <string name="series_search_placeholder">Kërko seriale...</string>
  <string name="series_seasons">Sezonet</string>
  <string name="series_unwatched_badge">%1$d të mbetura për të përfunduar</string>
  <string name="settings_add_provider">Shto ofrues</string>
  <string name="settings_cancel">Anulo</string>
  <string name="settings_overview_no_provider">Nuk ka ofrues aktiv</string>
  <string name="settings_status_active">Aktiv</string>
  <string name="settings_status_disabled">Çaktivizuar</string>
  <string name="settings_status_error">Gabim</string>
  <string name="settings_status_expired">Skaduar</string>
  <string name="settings_status_partial">I pjesshëm</string>
  <string name="settings_status_unknown">I panjohur</string>
  <string name="settings_update_install_started">Po hapet instaluesi i paketave.</string>
  <string name="stream_url_clip_label">URL e transmetimit</string>
  <string name="stream_url_copied">URL-ja e transmetimit u kopjua</string>
  <string name="stream_url_copy">Kopjo URL-në</string>
  <string name="stream_url_copy_failed">URL-ja e transmetimit nuk u përcaktua</string>
  <string name="vod_category_picker_empty">Nuk u gjetën kategori që përputhen.</string>
  <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Kërko kategori…</string>
  <string name="vod_category_picker_subtitle">Kërko sipas emrit të kategorisë, pastaj hap raftin përkatës.</string>
  <string name="vod_category_picker_title">Shfleto kategoritë</string>
  <string name="vod_classic_all">Të gjitha</string>
  <string name="vod_classic_category_search">Kërko në kategori</string>
  <string name="vod_classic_continue_watching">Vazhdo shikimin</string>
  <string name="vod_classic_empty_category">Nuk u gjetën tituj në këtë seksion.</string>
  <string name="vod_classic_recently_added">Shtuar së fundmi</string>
  <string name="vod_classic_results_count">%1$d elemente</string>
  <string name="vod_external_ratings_heading">Vlerësimet</string>
  <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
  <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
  <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
  <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
  <string name="vod_sync_needed_subtitle">Rifresko këtë ofrues për të importuar filma dhe seriale në bibliotekë.</string>
  <string name="vod_sync_needed_title">Kërkohet sinkronizim</string>
  <string name="vod_unavailable_subtitle">Ky ofrues ekspozon katalogë të veçantë për Filmat dhe Serialet.</string>
  <string name="vod_unavailable_title">VOD nuk disponohet</string>
</resources>