StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="a11y_catch_up_available">Доступно гледање уназад</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Канал %1$d, %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">Омиљено</string>
<string name="a11y_locked">Закључано</string>
<string name="a11y_now_playing">Сада се репродукује %1$s</string>
<string name="a11y_recent_search">Недавна претрага %1$s</string>
<string name="a11y_selected">Изабрано</string>
<string name="action_cancel">Откажи</string>
<string name="action_save_order">Сачувај редослед</string>
<string name="action_see_all">Прикажи све</string>
<string name="add_group_add_btn">Додај</string>
<string name="add_group_add_favorites">Додај у омиљене</string>
<string name="add_group_cancel">Откажи</string>
<string name="add_group_close_cd">Затвори</string>
<string name="add_group_create">Направи</string>
<string name="add_group_create_new_btn">Направи нову групу</string>
<string name="add_group_custom_groups_title">Прилагођене групе</string>
<string name="add_group_manage_title">Управљање: %1$s</string>
<string name="add_group_name_hint">Назив групе</string>
<string name="add_group_remove_btn">Уклони</string>
<string name="add_group_remove_favorites">Уклони из омиљених</string>
<string name="add_group_rename">Преименуј</string>
<string name="badge_catch_up">УНАЗАД</string>
<string name="badge_error">ГРЕШКА</string>
<string name="badge_movie">ФИЛМ</string>
<string name="badge_moving">ПРЕМЕШТАЊЕ</string>
<string name="badge_recording">REC</string>
<string name="badge_saved">САЧУВАНО</string>
<string name="badge_scheduled">SCHED</string>
<string name="badge_series">СЕРИЈА</string>
<string name="card_live_badge">LIVE</string>
<string name="card_locked_channel">Закључан канал</string>
<string name="cast_button_label">Емитуј</string>
<string name="cast_item_unavailable">Ова ставка не може да се пошаље на Cast пријемник.</string>
<string name="cast_launching">Емитовање...</string>
<string name="cast_started">Емитовање на повезани уређај.</string>
<string name="cast_unavailable">Google Cast није доступан на овом уређају.</string>
<string name="category_options_cancel">Откажи</string>
<string name="category_options_clear_recent">Обриши све недавне</string>
<string name="category_options_delete">Избриши групу</string>
<string name="category_options_hide">Сакриј категорију</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Сакриј из ТВ уживо</string>
<string name="category_options_lock">Закључај групу</string>
<string name="category_options_pin">Закачи категорију</string>
<string name="category_options_rename">Преименуј групу</string>
<string name="category_options_reorder">Промени редослед ставки</string>
<string name="category_options_set_default">Постави као подразумевану групу</string>
<string name="category_options_unlock">Откључај групу</string>
<string name="category_options_unpin">Откачи категорију</string>
<string name="category_pin">Закачи</string>
<string name="category_see_all">Прикажи све</string>
<string name="category_unpin">Откачи</string>
<string name="channel_action_hide">Сакриј овај канал</string>
<string name="channel_options_remove_from_recent">Уклони из недавних</string>
<string name="continue_watching_season_episode">С%1$d Е%2$d</string>
<string name="continue_watching_title">Настави гледање</string>
<string name="dashboard_channels_format">%1$d канала</string>
<string name="dashboard_continue_watching">Настави гледање</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">Настави гледање филмова</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">Настави гледање серија</string>
<string name="dashboard_empty_body">Прво додајте плејлисту или Xtream извор. Када провајдер постане активан, почетни екран ће приказати омиљене канале, наставак гледања и нове редове библиотеке.</string>
<string name="dashboard_empty_title">Подесите провајдера да откључате почетни екран</string>
<string name="dashboard_favorite_channels">Омиљени канали</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Омиљени филмови</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Омиљене серије</string>
<string name="dashboard_fresh_movie_pick">Нови филм</string>
<string name="dashboard_jump_back_live">Вратите се у ТВ уживо</string>
<string name="dashboard_library_ready">Ваша IPTV библиотека је спремна</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Пречице за уживо</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Омиљени канали, недавни канали и последња група.</string>
<string name="dashboard_open_live_tv">Отвори ТВ уживо</string>
<string name="dashboard_open_movies">Отвори филмове</string>
<string name="dashboard_open_series">Отвори серије</string>
<string name="dashboard_pinned_channels_format">Закачено · %1$d канала</string>
<string name="dashboard_provider_connections">Везе</string>
<string name="dashboard_provider_expires_at">Истиче %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_health_title">Стање провајдера</string>
<string name="dashboard_provider_m3u">M3U плејлиста</string>
<string name="dashboard_provider_no_expiry">Нема података о истеку</string>
<string name="dashboard_provider_no_sync">Нема недавне синхронизације</string>
<string name="dashboard_provider_source">Извор</string>
<string name="dashboard_provider_status">Статус</string>
<string name="dashboard_provider_synced_at">Синхронизовано %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Недавни канали</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Недавно додати филмови</string>
<string name="dashboard_recent_series">Недавно ажуриране серије</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Препоручени филмови</string>
<string name="dashboard_resume_episode">Настави епизоду</string>
<string name="dashboard_resume_episode_format">Настави С%1$d Е%2$d</string>
<string name="dashboard_resume_live">Настави</string>
<string name="dashboard_resume_movie">Настави филм</string>
<string name="dashboard_resume_series">Настави серију</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable">Историја гледања привремено недоступна</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Садржај за наставак није могао да се учита. Вратиће се аутоматски.</string>
<string name="dashboard_search_library">Претражи библиотеку</string>
<string name="dashboard_stat_favorites">%1$d омиљених</string>
<string name="dashboard_stat_live">%1$d уживо</string>
<string name="dashboard_stat_movies">%1$d филмова</string>
<string name="dashboard_stat_recent">%1$d недавних</string>
<string name="dashboard_stat_resume">%1$d за наставак</string>
<string name="dashboard_stat_series">%1$d серија</string>
<string name="dashboard_subtitle">%1$s је активан. Вратите се у уживо, наставите где сте стали или прегледајте нове додатке.</string>
<string name="dashboard_title">Ваша библиотека је спремна</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">Најбоље оцењени филмови</string>
<string name="dashboard_update_allow_installs">Дозволи инсталације</string>
<string name="dashboard_update_available">Новије издање апликације је преузето и спремно за преглед из подешавања.</string>
<string name="dashboard_update_install_permission_required">Ажурирање је преузето. Дозволите инсталације из апликације StreamVault, па покушајте поново.</string>
<string name="dashboard_update_install_ready">Најновије ажурирање је већ преузето. Отворите инсталатер да завршите.</string>
<string name="dashboard_update_open_installer">Инсталирај ажурирање</string>
<string name="dashboard_update_open_settings">Отвори ажурирања</string>
<string name="dashboard_update_title">Доступан је StreamVault %1$s</string>
<string name="dashboard_updated_series">Полица ажурираних серија</string>
<string name="dashboard_updated_series_badge">Ажуриране серије</string>
<string name="dashboard_warning_review">Отвори детаље провајдера</string>
<string name="dashboard_warning_title">Провајдер захтева пажњу</string>
<string name="dashboard_watch_live">Гледај уживо</string>
<string name="download_button_label">Преузми</string>
<string name="download_error_no_url">Није могуће одредити URL стрима за преузимање</string>
<string name="download_failed">Преузимање није успело: %1$s</string>
<string name="download_started">Преузимање је почело</string>
<string name="favorites_add">Додај у омиљене</string>
<string name="favorites_all_favorites">Све омиљено</string>
<string name="favorites_cancel">Назад: откажи</string>
<string name="favorites_confirm">Центар: сачувај редослед</string>
<string name="favorites_content_type_episode">Епизода</string>
<string name="favorites_content_type_episode_format">Епизода С%1$d Е%2$d</string>
<string name="favorites_content_type_live">Уживо</string>
<string name="favorites_content_type_series">Серија</string>
<string name="favorites_continue_short">Настави</string>
<string name="favorites_continue_subtitle">Наставите недовршене филмове и серије из сачуваног центра.</string>
<string name="favorites_continue_title">Настави гледање</string>
<string name="favorites_empty_hint">Дуго притисните било који канал, филм или серију да изградите своју сачувану библиотеку</string>
<string name="favorites_filters_subtitle">Сузите центар на садржај који желите поново да погледате.</string>
<string name="favorites_filters_title">Прегледај по типу</string>
<string name="favorites_jump_subtitle">Идите директно до жељене сачуване групе или системског одељка.</string>
<string name="favorites_jump_title">Иди на одељак</string>
<string name="favorites_loading">Учитавање сачуване библиотеке...</string>
<string name="favorites_merged_group">Група %1$s је спојена са изабраном групом.</string>
<string name="favorites_move_down">Помери касније</string>
<string name="favorites_move_up">Помери раније</string>
<string name="favorites_no_favorites">Сачувана библиотека је празна</string>
<string name="favorites_overview_subtitle">%1$d сачуваних ставки у %2$d прилагођених група.</string>
<string name="favorites_overview_title">Преглед сачуване библиотеке</string>
<string name="favorites_pinned_home">Закачено %1$s на почетни екран.</string>
<string name="favorites_recent_live_subtitle">Вратите се једним кликом на недавно гледане канале уживо.</string>
<string name="favorites_recent_live_title">Недавни уживо</string>
<string name="favorites_recent_short">Недавно</string>
<string name="favorites_remove">Уклони из омиљених</string>
<string name="favorites_removed_home_priority">%1$s је уклоњено из приоритета на почетном екрану.</string>
<string name="favorites_reorder_mode">Режим промене редоследа</string>
<string name="favorites_reordering">Промена редоследа</string>
<string name="favorites_saved_items_format">%1$d сачуваних ставки</string>
<string name="favorites_sort_default">Ручно</string>
<string name="favorites_sort_default_hint">Користите редослед сачуваних ставки и група</string>
<string name="favorites_sort_recent">Недавно</string>
<string name="favorites_sort_recent_hint">Прикажи недавно гледане ставке напред</string>
<string name="favorites_sort_subtitle">Пребацујте се између ручног редоследа, недавне активности и прегледа по називу.</string>
<string name="favorites_sort_title">Сортирај сачувану библиотеку</string>
<string name="favorites_sort_title_alpha">А-Ш</string>
<string name="favorites_sort_title_hint">Азбучни преглед по одељцима</string>
<string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
<string name="favorites_title">Сачувано</string>
<string name="home_add_first_provider">Додајте првог провајдера</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">Подесите провајдера да учитате канале уживо, филмове, серије и EPG податке.</string>
<string name="home_delete_group_body">Да ли сигурно желите да избришете \'%1$s\'? Ово ће уклонити све канале из ове групе.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Откажи</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Избриши</string>
<string name="home_delete_group_title">Избрисати групу?</string>
<string name="home_error_load_failed">Учитавање канала није успело. Проверите везу и покушајте поново.</string>
<string name="home_last_group">Последња група</string>
<string name="home_locked_short">ЗАКЉУЧАНО</string>
<string name="label_episode">Е%1$d</string>
<string name="label_episode_full">Епизода %1$d</string>
<string name="label_no_schedule">Нема информација о распореду</string>
<string name="label_reordering">Промена редоследа %1$s</string>
<string name="library_action_filters_sort">Филтери и сортирање</string>
<string name="library_action_hide_search">Сакриј претрагу</string>
<string name="library_browse_all">Прегледај све</string>
<string name="library_filter_empty">Ниједна ставка не одговара овом филтеру.</string>
<string name="library_filter_title">Филтрирај библиотеку</string>
<string name="library_full_browse_subtitle">%1$d наслова доступно код тренутног провајдера</string>
<string name="library_full_browse_title_movies">Прегледај целу библиотеку филмова</string>
<string name="library_full_browse_title_series">Прегледај целу библиотеку серија</string>
<string name="library_lens_continue">Настави гледање</string>
<string name="library_lens_favorites">Омиљено</string>
<string name="library_lens_fresh_movies">Најновији филмови</string>
<string name="library_lens_fresh_series">Недавно ажурирано</string>
<string name="library_lens_top_rated">Најбоље оцењено</string>
<string name="library_load_more">Учитај још (%1$d/%2$d)</string>
<string name="library_saved_active_summary">%1$d ставки у овом сачуваном приказу</string>
<string name="library_saved_active_title">Сачувана група</string>
<string name="library_saved_items_count">%1$d ставки</string>
<string name="library_saved_manage_action">Управљај</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Задржите сачувану групу за опције</string>
<string name="library_saved_primary_hint">Вратите се на целу библиотеку</string>
<string name="library_sort_title">Сортирај резултате</string>
<string name="m3u_move_back_to_live">Врати у ТВ уживо</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Премести у филмове</string>
<string name="m3u_move_to_series">Премести у серије</string>
<string name="m3u_organize_items">Уреди M3U ставке</string>
<string name="movie_detail_back">Назад на библиотеку</string>
<string name="movie_detail_cast">Улоге:</string>
<string name="movie_detail_director">Режија:</string>
<string name="movie_detail_duration">Трајање:</string>
<string name="movie_detail_genre">Жанр:</string>
<string name="movie_detail_play">Пусти</string>
<string name="movie_detail_related">Још слично</string>
<string name="movie_detail_release_date">Датум изласка:</string>
<string name="movie_detail_resume_from">Настави од %1$s</string>
<string name="movie_detail_trailer">Трејлер</string>
<string name="movie_detail_unknown">Непознато</string>
<string name="movie_detail_versions">Верзије</string>
<string name="movie_loading_details">Учитавање детаља...</string>
<string name="movie_not_found">Филм није пронађен</string>
<string name="movie_plot_fallback">Опис није доступан</string>
<string name="movies_categories_title">Категорије</string>
<string name="movies_incorrect_pin">Погрешан PIN</string>
<string name="movies_library_lens_subtitle">Прикажите омиљене, недовршене, најбоље оцењене и нове филмове из целе библиотеке.</string>
<string name="movies_loading">Учитавање филмова...</string>
<string name="movies_no_found">Нема пронађених филмова</string>
<string name="movies_no_found_subtitle">Покушајте другу категорију или се вратите на полице целе библиотеке да прикажете још наслова.</string>
<string name="movies_reorder_subtitle">Користите даљински да померите постере, па сачувајте редослед полице за ову групу.</string>
<string name="movies_search_placeholder">Претражи филмове...</string>
<string name="multiview_add_to_split">Додај на подељени екран</string>
<string name="multiview_queued">На подељеном екрану</string>
<string name="nav_epg">Водич</string>
<string name="nav_home">Почетна</string>
<string name="nav_live_tv">ТВ уживо</string>
<string name="nav_movies">Филмови</string>
<string name="nav_series">Серије</string>
<string name="nav_settings">Подешавања</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Откажи</string>
<string name="pin_dialog_title">Унесите PIN</string>
<string name="player_resume">Настави</string>
<string name="saved_group_delete_empty">Избриши празну групу</string>
<string name="saved_group_demote_home">Уклони са почетне</string>
<string name="saved_group_manage_count">%1$d ставки</string>
<string name="saved_group_manage_promoted">Закачено на почетној • %1$d ставки</string>
<string name="saved_group_manage_subtitle">Отворите групу или је задржите за спајање, брисање, промену редоследа и радње приоритета на почетној.</string>
<string name="saved_group_manage_title">Управљај прилагођеним групама</string>
<string name="saved_group_merge">Спој са другом групом</string>
<string name="saved_group_merge_title">Споји %1$s са…</string>
<string name="saved_group_promote_home">Закачи на почетну</string>
<string name="saved_item_move_to">Премести у %1$s</string>
<string name="saved_item_remove_group">Уклони из ове групе</string>
<string name="saved_item_remove_saved">Уклони из сачуваног</string>
<string name="saved_preset_all_saved">Све сачувано</string>
<string name="saved_preset_custom_groups">Прилагођене групе</string>
<string name="saved_preset_home_shelf">Полица на почетној</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Омиљени канали уживо који могу да се прикажу на почетном екрану</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Омиљено на почетној</string>
<string name="saved_preset_live_recall">Повратак на уживо</string>
<string name="saved_preset_subtitle">Пребацујте се између приказа за наставак, повратка на уживо, приказа по типу и прилагођених група.</string>
<string name="saved_preset_title">Сачувани прикази</string>
<string name="saved_preset_watch_next">Следеће за гледање</string>
<string name="saved_scope_all_providers">Сви провајдери</string>
<string name="saved_scope_all_providers_hint">Прегледајте сачуване ставке код свих увезених провајдера</string>
<string name="saved_scope_current_provider">Тренутни провајдер</string>
<string name="saved_scope_current_provider_hint">Задржите сачувано само на активном провајдеру</string>
<string name="saved_scope_subtitle">Филтрирајте сачувани центар на %1$s или га проширите на све провајдере који су већ учитани у апликацији.</string>
<string name="saved_scope_title">Опсег провајдера</string>
<string name="saved_shell_subtitle">Закачено омиљено, прилагођене групе и недавни напредак у једном премијум центру.</string>
<string name="search_actions_add_favorite">Додај у омиљене</string>
<string name="search_actions_dismiss">Одбаци</string>
<string name="search_actions_hide_category">Сакриј категорију</string>
<string name="search_actions_hide_no_category">Сакриј (без категорије)</string>
<string name="search_actions_lock">Закључај родитељском заштитом</string>
<string name="search_actions_lock_no_category">Закључај (без категорије)</string>
<string name="search_actions_remove_favorite">Уклони из омиљених</string>
<string name="search_actions_unlock">Откључај родитељску заштиту</string>
<string name="search_all">Све</string>
<string name="search_build_complete_index">Направи комплетан индекс претраге једном</string>
<string name="search_catalog_complete">Комплетан индекс каталога</string>
<string name="search_catalog_downloaded_only">Само преузете ставке. Направите комплетан индекс претраге да бисте претраживали цео каталог портала.</string>
<string name="search_catalog_indexing">Комплетан индекс претраге се прави. Резултати су још делимични.</string>
<string name="search_catalog_truncated">Каталог портала је скраћен. Резултати могу бити непотпуни.</string>
<string name="search_clear_history">Обриши</string>
<string name="search_command_subtitle">Почните са насловом, кључном речи, називом канала или серијом. Резултати остају груписани за брзо кретање даљинским.</string>
<string name="search_error_subtitle">Неки резултати нису могли да се учитају. Покушајте поново.</string>
<string name="search_error_title">Претрага није доступна</string>
<string name="search_hint">Претрага...</string>
<string name="search_incorrect_pin">Погрешан PIN</string>
<string name="search_live_tv">ТВ уживо</string>
<string name="search_loading_subtitle">Проверавамо индексиране канале уживо, филмове и серије.</string>
<string name="search_loading_title">Претрага библиотеке...</string>
<string name="search_movies">Филмови</string>
<string name="search_no_provider_subtitle">Додајте или активирајте провајдера пре претраге библиотеке.</string>
<string name="search_no_provider_title">Нема активног провајдера</string>
<string name="search_no_results">Нема резултата за \'%1$s\'</string>
<string name="search_no_results_title">Нема поклапања</string>
<string name="search_ready_title">Претражите библиотеку</string>
<string name="search_recent_title">Недавне претраге</string>
<string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
<string name="search_results_title">%1$d резултата</string>
<string name="search_screen_subtitle">Пронађите канале, филмове и серије без напуштања ТВ режима.</string>
<string name="search_series">Серије</string>
<string name="search_title">Претрага</string>
<string name="search_type_to_search">Унесите најмање 2 знака за претрагу</string>
<string name="series_categories_title">Категорије</string>
<string name="series_detail_back">Назад на библиотеку</string>
<string name="series_detail_play_episode">Пусти · Сезона %1$d Еп %2$d</string>
<string name="series_detail_resume">Настави · Сезона %1$d Еп %2$d · %3$s</string>
<string name="series_detail_versions">Верзије</string>
<string name="series_episodes">Епизоде (%1$d)</string>
<string name="series_episodes_empty">За ову серију још нема доступних епизода.</string>
<string name="series_episodes_load_failed">Учитавање епизода ове серије није успело. Проверите везу и покушајте поново.</string>
<string name="series_incorrect_pin">Погрешан PIN</string>
<string name="series_library_lens_subtitle">Прикажите омиљене, започете, најбоље оцењене и нове серије из целе библиотеке.</string>
<string name="series_loading">Учитавање серија...</string>
<string name="series_loading_details">Учитавање детаља...</string>
<string name="series_no_found">Нема пронађених серија</string>
<string name="series_no_found_subtitle">Покушајте другу категорију или се вратите на целу библиотеку да прикажете још полица са серијама.</string>
<string name="series_not_found">Серија није пронађена</string>
<string name="series_plot_fallback">Опис није доступан</string>
<string name="series_reorder_subtitle">Користите даљински да померите постере, па сачувајте редослед полице за ову групу.</string>
<string name="series_search_placeholder">Претражи серије...</string>
<string name="series_seasons">Сезоне</string>
<string name="series_unwatched_badge">Још %1$d до краја</string>
<string name="settings_add_provider">Додај провајдера</string>
<string name="settings_cancel">Откажи</string>
<string name="settings_overview_no_provider">Нема активног провајдера</string>
<string name="settings_status_active">Активан</string>
<string name="settings_status_disabled">Онемогућен</string>
<string name="settings_status_error">Грешка</string>
<string name="settings_status_expired">Истекао</string>
<string name="settings_status_partial">Делимичан</string>
<string name="settings_status_unknown">Непознат</string>
<string name="settings_update_install_started">Отвара се инсталатер пакета.</string>
<string name="stream_url_clip_label">URL стрима</string>
<string name="stream_url_copied">URL стрима је копиран</string>
<string name="stream_url_copy">Копирај URL</string>
<string name="stream_url_copy_failed">Није могуће одредити URL стрима</string>
<string name="vod_category_picker_empty">Нема пронађених одговарајућих категорија.</string>
<string name="vod_category_picker_search_placeholder">Претражи категорије…</string>
<string name="vod_category_picker_subtitle">Претражујте по називу категорије, па отворите одговарајућу полицу.</string>
<string name="vod_category_picker_title">Прегледај категорије</string>
<string name="vod_classic_all">Све</string>
<string name="vod_classic_category_search">Претражи по категоријама</string>
<string name="vod_classic_continue_watching">Настави гледање</string>
<string name="vod_classic_empty_category">Нема пронађених наслова у овом одељку.</string>
<string name="vod_classic_recently_added">Недавно додато</string>
<string name="vod_classic_results_count">%1$d ставки</string>
<string name="vod_external_ratings_heading">Оцене</string>
<string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
<string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
<string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
<string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
<string name="vod_sync_needed_subtitle">Освежите овај провајдер да увезете филмове и серије у библиотеку.</string>
<string name="vod_sync_needed_title">Потребна је синхронизација</string>
<string name="vod_unavailable_subtitle">Овај провајдер нуди одвојене каталоге филмова и серија.</string>
<string name="vod_unavailable_title">VOD није доступан</string>
</resources>