StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="a11y_catch_up_available">เล่นย้อนหลังได้</string>
<string name="a11y_channel_with_number">ช่อง %1$d, %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">รายการโปรด</string>
<string name="a11y_locked">ถูกล็อก</string>
<string name="a11y_now_playing">กำลังเล่น %1$s</string>
<string name="a11y_recent_search">ค้นหาล่าสุด %1$s</string>
<string name="a11y_selected">เลือกอยู่</string>
<string name="action_cancel">ยกเลิก</string>
<string name="action_save_order">บันทึกลำดับ</string>
<string name="action_see_all">ดูทั้งหมด</string>
<string name="add_group_add_btn">เพิ่ม</string>
<string name="add_group_add_favorites">เพิ่มในรายการโปรด</string>
<string name="add_group_cancel">ยกเลิก</string>
<string name="add_group_close_cd">ปิด</string>
<string name="add_group_create">สร้าง</string>
<string name="add_group_create_new_btn">สร้างกลุ่มใหม่</string>
<string name="add_group_custom_groups_title">กลุ่มที่กำหนดเอง</string>
<string name="add_group_manage_title">จัดการ: %1$s</string>
<string name="add_group_name_hint">ชื่อกลุ่ม</string>
<string name="add_group_remove_btn">นำออก</string>
<string name="add_group_remove_favorites">นำออกจากรายการโปรด</string>
<string name="add_group_rename">เปลี่ยนชื่อ</string>
<string name="badge_catch_up">CATCH UP</string>
<string name="badge_error">ERR</string>
<string name="badge_movie">MOVIE</string>
<string name="badge_moving">MOVING</string>
<string name="badge_recording">REC</string>
<string name="badge_saved">SAVED</string>
<string name="badge_scheduled">SCHED</string>
<string name="badge_series">SERIES</string>
<string name="card_live_badge">LIVE</string>
<string name="card_locked_channel">ช่องที่ถูกล็อก</string>
<string name="cast_button_label">แคสต์</string>
<string name="cast_item_unavailable">ไม่สามารถส่งรายการนี้ไปยังอุปกรณ์รับแคสต์ได้</string>
<string name="cast_launching">กำลังแคสต์...</string>
<string name="cast_started">กำลังแคสต์ไปยังอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</string>
<string name="cast_unavailable">Google Cast ใช้ไม่ได้บนอุปกรณ์นี้</string>
<string name="category_options_cancel">ยกเลิก</string>
<string name="category_options_clear_recent">ล้างรายการล่าสุดทั้งหมด</string>
<string name="category_options_delete">ลบกลุ่ม</string>
<string name="category_options_hide">ซ่อนหมวดหมู่</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">ซ่อนจากทีวีสด</string>
<string name="category_options_lock">ล็อกกลุ่ม</string>
<string name="category_options_pin">ปักหมุดหมวดหมู่</string>
<string name="category_options_rename">เปลี่ยนชื่อกลุ่ม</string>
<string name="category_options_reorder">จัดลำดับรายการใหม่</string>
<string name="category_options_set_default">ตั้งเป็นกลุ่มเริ่มต้น</string>
<string name="category_options_unlock">ปลดล็อกกลุ่ม</string>
<string name="category_options_unpin">เลิกปักหมุดหมวดหมู่</string>
<string name="category_pin">ปักหมุด</string>
<string name="category_see_all">ดูทั้งหมด</string>
<string name="category_unpin">เลิกปักหมุด</string>
<string name="channel_action_hide">ซ่อนช่องนี้</string>
<string name="channel_options_remove_from_recent">นำออกจากรายการล่าสุด</string>
<string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
<string name="continue_watching_title">ดูต่อ</string>
<string name="dashboard_channels_format">%1$d ช่อง</string>
<string name="dashboard_continue_watching">ดูต่อ</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">ดูภาพยนตร์ต่อ</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">ดูซีรีส์ต่อ</string>
<string name="dashboard_empty_body">เพิ่มเพลย์ลิสต์หรือแหล่ง Xtream ก่อน เมื่อผู้ให้บริการพร้อมใช้งาน หน้าแรกจะแสดงช่องโปรด รายการดูต่อ และคลังเนื้อหาใหม่ ๆ</string>
<string name="dashboard_empty_title">ตั้งค่าผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกหน้าแรก</string>
<string name="dashboard_favorite_channels">ช่องโปรด</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">ภาพยนตร์โปรด</string>
<string name="dashboard_favorite_series">ซีรีส์โปรด</string>
<string name="dashboard_fresh_movie_pick">ภาพยนตร์ใหม่แนะนำ</string>
<string name="dashboard_jump_back_live">กลับไปดูทีวีสดต่อ</string>
<string name="dashboard_library_ready">คลัง IPTV ของคุณพร้อมแล้ว</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">ทางลัดทีวีสด</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">รายการโปรด ช่องล่าสุด และกลุ่มล่าสุด</string>
<string name="dashboard_open_live_tv">เปิดทีวีสด</string>
<string name="dashboard_open_movies">เปิดภาพยนตร์</string>
<string name="dashboard_open_series">เปิดซีรีส์</string>
<string name="dashboard_pinned_channels_format">ปักหมุด · %1$d ช่อง</string>
<string name="dashboard_provider_connections">การเชื่อมต่อ</string>
<string name="dashboard_provider_expires_at">หมดอายุ %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_health_title">สุขภาพผู้ให้บริการ</string>
<string name="dashboard_provider_m3u">เพลย์ลิสต์ M3U</string>
<string name="dashboard_provider_no_expiry">ไม่มีข้อมูลวันหมดอายุ</string>
<string name="dashboard_provider_no_sync">ไม่มีการซิงค์ล่าสุด</string>
<string name="dashboard_provider_source">แหล่งที่มา</string>
<string name="dashboard_provider_status">สถานะ</string>
<string name="dashboard_provider_synced_at">ซิงค์ %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
<string name="dashboard_recent_channels">ช่องล่าสุด</string>
<string name="dashboard_recent_movies">ภาพยนตร์ที่เพิ่มล่าสุด</string>
<string name="dashboard_recent_series">ซีรีส์ที่อัปเดตล่าสุด</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">ภาพยนตร์แนะนำ</string>
<string name="dashboard_resume_episode">เล่นตอนต่อ</string>
<string name="dashboard_resume_episode_format">เล่นต่อ S%1$d E%2$d</string>
<string name="dashboard_resume_live">เล่นต่อ</string>
<string name="dashboard_resume_movie">เล่นภาพยนตร์ต่อ</string>
<string name="dashboard_resume_series">เล่นซีรีส์ต่อ</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable">ประวัติการรับชมใช้งานไม่ได้ชั่วคราว</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable_detail">ไม่สามารถโหลดเนื้อหาที่จะเล่นต่อได้ ระบบจะกู้คืนให้อัตโนมัติ</string>
<string name="dashboard_search_library">ค้นหาในคลัง</string>
<string name="dashboard_stat_favorites">%1$d รายการโปรด</string>
<string name="dashboard_stat_live">%1$d ช่องสด</string>
<string name="dashboard_stat_movies">%1$d ภาพยนตร์</string>
<string name="dashboard_stat_recent">%1$d ล่าสุด</string>
<string name="dashboard_stat_resume">%1$d รายการเล่นต่อ</string>
<string name="dashboard_stat_series">%1$d ซีรีส์</string>
<string name="dashboard_subtitle">%1$s กำลังใช้งานอยู่ กลับไปดูทีวีสดต่อ ดูต่อจากที่ค้างไว้ หรือเรียกดูเนื้อหาใหม่ ๆ</string>
<string name="dashboard_title">คลังของคุณพร้อมแล้ว</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">ภาพยนตร์คะแนนสูงสุด</string>
<string name="dashboard_update_allow_installs">อนุญาตการติดตั้ง</string>
<string name="dashboard_update_available">มีแอปเวอร์ชันใหม่ที่แคชไว้แล้ว พร้อมตรวจสอบได้จากตั้งค่า</string>
<string name="dashboard_update_install_permission_required">ดาวน์โหลดการอัปเดตแล้ว โปรดอนุญาตการติดตั้งจาก StreamVault แล้วลองติดตั้งอีกครั้ง</string>
<string name="dashboard_update_install_ready">ดาวน์โหลดการอัปเดตล่าสุดแล้ว เปิดตัวติดตั้งเพื่อดำเนินการให้เสร็จ</string>
<string name="dashboard_update_open_installer">ติดตั้งการอัปเดต</string>
<string name="dashboard_update_open_settings">เปิดการอัปเดต</string>
<string name="dashboard_update_title">มี StreamVault %1$s ให้ใช้งาน</string>
<string name="dashboard_updated_series">แถวซีรีส์ที่อัปเดต</string>
<string name="dashboard_updated_series_badge">ซีรีส์อัปเดต</string>
<string name="dashboard_warning_review">เปิดรายละเอียดผู้ให้บริการ</string>
<string name="dashboard_warning_title">ผู้ให้บริการต้องได้รับการดูแล</string>
<string name="dashboard_watch_live">ดูทีวีสด</string>
<string name="download_button_label">ดาวน์โหลด</string>
<string name="download_error_no_url">ไม่สามารถระบุ URL สตรีมสำหรับดาวน์โหลดได้</string>
<string name="download_failed">ดาวน์โหลดล้มเหลว: %1$s</string>
<string name="download_started">เริ่มดาวน์โหลดแล้ว</string>
<string name="favorites_add">เพิ่มในรายการโปรด</string>
<string name="favorites_all_favorites">รายการโปรดทั้งหมด</string>
<string name="favorites_cancel">กลับ: ยกเลิก</string>
<string name="favorites_confirm">ปุ่มกลาง: บันทึกลำดับ</string>
<string name="favorites_content_type_episode">ตอน</string>
<string name="favorites_content_type_episode_format">ตอน S%1$d E%2$d</string>
<string name="favorites_content_type_live">สด</string>
<string name="favorites_content_type_series">ซีรีส์</string>
<string name="favorites_continue_short">เล่นต่อ</string>
<string name="favorites_continue_subtitle">ดูภาพยนตร์และซีรีส์ที่ยังไม่จบต่อจากศูนย์รายการที่บันทึกไว้</string>
<string name="favorites_continue_title">ดูต่อ</string>
<string name="favorites_empty_hint">กดค้างที่ช่อง ภาพยนตร์ หรือซีรีส์ใดก็ได้เพื่อสร้างคลังที่บันทึกไว้ของคุณ</string>
<string name="favorites_filters_subtitle">กรองศูนย์นี้ให้เหลือเฉพาะเนื้อหาที่คุณต้องการกลับมาดู</string>
<string name="favorites_filters_title">เรียกดูตามประเภท</string>
<string name="favorites_jump_subtitle">ข้ามตรงไปยังกลุ่มที่บันทึกไว้หรือส่วนของระบบที่คุณต้องการ</string>
<string name="favorites_jump_title">ข้ามไปยังส่วนที่ต้องการ</string>
<string name="favorites_loading">กำลังโหลดคลังที่บันทึกไว้...</string>
<string name="favorites_merged_group">รวม %1$s เข้ากับกลุ่มที่เลือกแล้ว</string>
<string name="favorites_move_down">เลื่อนไปทีหลัง</string>
<string name="favorites_move_up">เลื่อนไปก่อนหน้า</string>
<string name="favorites_no_favorites">คลังที่บันทึกไว้ยังว่างอยู่</string>
<string name="favorites_overview_subtitle">%1$d รายการที่บันทึกไว้ใน %2$d กลุ่มที่กำหนดเอง</string>
<string name="favorites_overview_title">ภาพรวมคลังที่บันทึกไว้</string>
<string name="favorites_pinned_home">ปักหมุด %1$s ไว้ที่หน้าแรกแล้ว</string>
<string name="favorites_recent_live_subtitle">กลับไปดูช่องสดที่เพิ่งรับชมได้ในคลิกเดียว</string>
<string name="favorites_recent_live_title">ช่องสดล่าสุด</string>
<string name="favorites_recent_short">ล่าสุด</string>
<string name="favorites_remove">นำออกจากรายการโปรด</string>
<string name="favorites_removed_home_priority">นำ %1$s ออกจากรายการลำดับต้นของหน้าแรกแล้ว</string>
<string name="favorites_reorder_mode">โหมดจัดลำดับ</string>
<string name="favorites_reordering">กำลังจัดลำดับ</string>
<string name="favorites_saved_items_format">%1$d รายการที่บันทึกไว้</string>
<string name="favorites_sort_default">กำหนดเอง</string>
<string name="favorites_sort_default_hint">ใช้ลำดับที่บันทึกไว้และลำดับกลุ่มของคุณ</string>
<string name="favorites_sort_recent">ล่าสุด</string>
<string name="favorites_sort_recent_hint">นำรายการที่เพิ่งรับชมขึ้นมาก่อน</string>
<string name="favorites_sort_subtitle">สลับระหว่างลำดับกำหนดเอง กิจกรรมล่าสุด และการเรียกดูตามชื่อเรื่อง</string>
<string name="favorites_sort_title">จัดเรียงคลังที่บันทึกไว้</string>
<string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
<string name="favorites_sort_title_hint">เรียกดูตามตัวอักษรในทุกส่วน</string>
<string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
<string name="favorites_title">บันทึกไว้</string>
<string name="home_add_first_provider">เพิ่มผู้ให้บริการรายแรกของคุณ</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">ตั้งค่าผู้ให้บริการเพื่อโหลดช่องสด ภาพยนตร์ ซีรีส์ และข้อมูลผังรายการ</string>
<string name="home_delete_group_body">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ \'%1$s\'? การทำเช่นนี้จะนำช่องทั้งหมดออกจากกลุ่มนี้</string>
<string name="home_delete_group_cancel">ยกเลิก</string>
<string name="home_delete_group_confirm">ลบ</string>
<string name="home_delete_group_title">ลบกลุ่มหรือไม่</string>
<string name="home_error_load_failed">โหลดช่องไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง</string>
<string name="home_last_group">กลุ่มล่าสุด</string>
<string name="home_locked_short">LOCKED</string>
<string name="label_episode">E%1$d</string>
<string name="label_episode_full">ตอนที่ %1$d</string>
<string name="label_no_schedule">ไม่มีข้อมูลผังรายการ</string>
<string name="label_reordering">กำลังจัดลำดับ %1$s</string>
<string name="library_action_filters_sort">ตัวกรองและจัดเรียง</string>
<string name="library_action_hide_search">ซ่อนการค้นหา</string>
<string name="library_browse_all">เรียกดูทั้งหมด</string>
<string name="library_filter_empty">ไม่มีรายการที่ตรงกับตัวกรองนี้</string>
<string name="library_filter_title">กรองคลัง</string>
<string name="library_full_browse_subtitle">มี %1$d เรื่องในผู้ให้บริการปัจจุบัน</string>
<string name="library_full_browse_title_movies">เรียกดูคลังภาพยนตร์ทั้งหมด</string>
<string name="library_full_browse_title_series">เรียกดูคลังซีรีส์ทั้งหมด</string>
<string name="library_lens_continue">ดูต่อ</string>
<string name="library_lens_favorites">รายการโปรดที่บันทึกไว้</string>
<string name="library_lens_fresh_movies">ภาพยนตร์มาใหม่</string>
<string name="library_lens_fresh_series">อัปเดตล่าสุด</string>
<string name="library_lens_top_rated">คะแนนสูงสุด</string>
<string name="library_load_more">โหลดเพิ่มเติม (%1$d/%2$d)</string>
<string name="library_saved_active_summary">%1$d รายการในมุมมองที่บันทึกไว้</string>
<string name="library_saved_active_title">กลุ่มที่บันทึกไว้</string>
<string name="library_saved_items_count">%1$d รายการ</string>
<string name="library_saved_manage_action">จัดการ</string>
<string name="library_saved_manage_hint">กดค้างที่กลุ่มที่บันทึกไว้เพื่อดูตัวเลือก</string>
<string name="library_saved_primary_hint">กลับไปยังคลังทั้งหมด</string>
<string name="library_sort_title">จัดเรียงผลลัพธ์</string>
<string name="m3u_move_back_to_live">ย้ายกลับไปทีวีสด</string>
<string name="m3u_move_to_movies">ย้ายไปภาพยนตร์</string>
<string name="m3u_move_to_series">ย้ายไปซีรีส์</string>
<string name="m3u_organize_items">จัดระเบียบรายการ M3U</string>
<string name="movie_detail_back">กลับไปคลัง</string>
<string name="movie_detail_cast">นักแสดง:</string>
<string name="movie_detail_director">กำกับโดย:</string>
<string name="movie_detail_duration">ระยะเวลา:</string>
<string name="movie_detail_genre">แนว:</string>
<string name="movie_detail_play">เล่น</string>
<string name="movie_detail_related">เนื้อหาที่คล้ายกัน</string>
<string name="movie_detail_release_date">วันที่ฉาย:</string>
<string name="movie_detail_resume_from">เล่นต่อจาก %1$s</string>
<string name="movie_detail_trailer">ตัวอย่าง</string>
<string name="movie_detail_unknown">ไม่ทราบ</string>
<string name="movie_detail_versions">เวอร์ชัน</string>
<string name="movie_loading_details">กำลังโหลดรายละเอียด...</string>
<string name="movie_not_found">ไม่พบภาพยนตร์</string>
<string name="movie_plot_fallback">ไม่มีเรื่องย่อ</string>
<string name="movies_categories_title">หมวดหมู่</string>
<string name="movies_incorrect_pin">PIN ไม่ถูกต้อง</string>
<string name="movies_library_lens_subtitle">แสดงภาพยนตร์โปรด ที่ดูค้างไว้ คะแนนสูงสุด และมาใหม่จากทั้งคลัง</string>
<string name="movies_loading">กำลังโหลดภาพยนตร์...</string>
<string name="movies_no_found">ไม่พบภาพยนตร์</string>
<string name="movies_no_found_subtitle">ลองหมวดหมู่อื่น หรือกลับไปที่คลังทั้งหมดเพื่อดูเรื่องเพิ่มเติม</string>
<string name="movies_reorder_subtitle">ใช้รีโมตเลื่อนโปสเตอร์ แล้วบันทึกลำดับแถวสำหรับกลุ่มนี้</string>
<string name="movies_search_placeholder">ค้นหาภาพยนตร์...</string>
<string name="multiview_add_to_split">เพิ่มในหน้าจอแบ่ง</string>
<string name="multiview_queued">อยู่ในหน้าจอแบ่ง</string>
<string name="nav_epg">ผังรายการ</string>
<string name="nav_home">หน้าแรก</string>
<string name="nav_live_tv">ทีวีสด</string>
<string name="nav_movies">ภาพยนตร์</string>
<string name="nav_series">ซีรีส์</string>
<string name="nav_settings">ตั้งค่า</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="pin_dialog_cancel">ยกเลิก</string>
<string name="pin_dialog_title">ป้อน PIN</string>
<string name="player_resume">เล่นต่อ</string>
<string name="saved_group_delete_empty">ลบกลุ่มว่าง</string>
<string name="saved_group_demote_home">นำออกจากหน้าแรก</string>
<string name="saved_group_manage_count">%1$d รายการ</string>
<string name="saved_group_manage_promoted">ปักหมุดที่หน้าแรก • %1$d รายการ</string>
<string name="saved_group_manage_subtitle">เปิดกลุ่มหรือกดค้างเพื่อรวม ลบ จัดลำดับ และตั้งค่าลำดับความสำคัญบนหน้าแรก</string>
<string name="saved_group_manage_title">จัดการกลุ่มที่กำหนดเอง</string>
<string name="saved_group_merge">รวมเข้ากับกลุ่มอื่น</string>
<string name="saved_group_merge_title">รวม %1$s เข้ากับ…</string>
<string name="saved_group_promote_home">ปักหมุดที่หน้าแรก</string>
<string name="saved_item_move_to">ย้ายไปยัง %1$s</string>
<string name="saved_item_remove_group">นำออกจากกลุ่มนี้</string>
<string name="saved_item_remove_saved">นำออกจากรายการที่บันทึกไว้</string>
<string name="saved_preset_all_saved">ที่บันทึกไว้ทั้งหมด</string>
<string name="saved_preset_custom_groups">กลุ่มที่กำหนดเอง</string>
<string name="saved_preset_home_shelf">แถวหน้าแรก</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">ช่องสดโปรดที่มีสิทธิ์แสดงบนหน้าแรก</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_title">รายการโปรดบนหน้าแรก</string>
<string name="saved_preset_live_recall">ช่องสดที่เพิ่งดู</string>
<string name="saved_preset_subtitle">สลับระหว่างมุมมองดูถัดไป ช่องสดที่เพิ่งดู แยกตามประเภท และกลุ่มที่กำหนดเอง</string>
<string name="saved_preset_title">มุมมองที่บันทึกไว้</string>
<string name="saved_preset_watch_next">ดูถัดไป</string>
<string name="saved_scope_all_providers">ผู้ให้บริการทั้งหมด</string>
<string name="saved_scope_all_providers_hint">เรียกดูรายการที่บันทึกไว้จากผู้ให้บริการที่นำเข้าทั้งหมด</string>
<string name="saved_scope_current_provider">ผู้ให้บริการปัจจุบัน</string>
<string name="saved_scope_current_provider_hint">จำกัดรายการที่บันทึกไว้ให้แสดงเฉพาะผู้ให้บริการที่ใช้งานอยู่</string>
<string name="saved_scope_subtitle">กรองรายการที่บันทึกไว้ตาม %1$s หรือขยายให้ครอบคลุมทุกผู้ให้บริการที่โหลดไว้ในแอปแล้ว</string>
<string name="saved_scope_title">ขอบเขตผู้ให้บริการ</string>
<string name="saved_shell_subtitle">รายการโปรดที่ปักหมุด กลุ่มที่กำหนดเอง และความคืบหน้าล่าสุด รวมไว้ในศูนย์เดียว</string>
<string name="search_actions_add_favorite">เพิ่มในรายการโปรด</string>
<string name="search_actions_dismiss">ปิด</string>
<string name="search_actions_hide_category">ซ่อนหมวดหมู่</string>
<string name="search_actions_hide_no_category">ซ่อน (ไม่มีหมวดหมู่)</string>
<string name="search_actions_lock">ล็อกด้วยการควบคุมโดยผู้ปกครอง</string>
<string name="search_actions_lock_no_category">ล็อก (ไม่มีหมวดหมู่)</string>
<string name="search_actions_remove_favorite">นำออกจากรายการโปรด</string>
<string name="search_actions_unlock">ปลดล็อกการควบคุมโดยผู้ปกครอง</string>
<string name="search_all">ทั้งหมด</string>
<string name="search_build_complete_index">สร้างดัชนีค้นหาฉบับสมบูรณ์หนึ่งครั้ง</string>
<string name="search_catalog_complete">ดัชนีแค็ตตาล็อกฉบับสมบูรณ์</string>
<string name="search_catalog_downloaded_only">เฉพาะรายการที่ดาวน์โหลดไว้ สร้างดัชนีค้นหาฉบับสมบูรณ์เพื่อค้นหาแค็ตตาล็อกทั้งหมดของพอร์ทัล</string>
<string name="search_catalog_indexing">กำลังสร้างดัชนีค้นหาฉบับสมบูรณ์ ผลลัพธ์ยังไม่ครบถ้วน</string>
<string name="search_catalog_truncated">แค็ตตาล็อกของพอร์ทัลถูกตัดทอน ผลลัพธ์อาจไม่สมบูรณ์</string>
<string name="search_clear_history">ล้าง</string>
<string name="search_command_subtitle">เริ่มจากชื่อเรื่อง คำค้น ชื่อช่อง หรือซีรีส์ ผลลัพธ์จะจัดกลุ่มไว้เพื่อให้เลื่อนด้วยรีโมตได้อย่างรวดเร็ว</string>
<string name="search_error_subtitle">ไม่สามารถโหลดผลลัพธ์บางรายการได้ ลองอีกครั้ง</string>
<string name="search_error_title">ค้นหาใช้งานไม่ได้</string>
<string name="search_hint">ค้นหา...</string>
<string name="search_incorrect_pin">PIN ไม่ถูกต้อง</string>
<string name="search_live_tv">ทีวีสด</string>
<string name="search_loading_subtitle">กำลังตรวจสอบทีวีสด ภาพยนตร์ และซีรีส์ในดัชนี</string>
<string name="search_loading_title">กำลังค้นหาในคลัง...</string>
<string name="search_movies">ภาพยนตร์</string>
<string name="search_no_provider_subtitle">เพิ่มหรือเปิดใช้งานผู้ให้บริการก่อนค้นหาในคลัง</string>
<string name="search_no_provider_title">ไม่มีผู้ให้บริการที่ใช้งานอยู่</string>
<string name="search_no_results">ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ \'%1$s\'</string>
<string name="search_no_results_title">ไม่พบรายการที่ตรงกัน</string>
<string name="search_ready_title">ค้นหาในคลัง</string>
<string name="search_recent_title">การค้นหาล่าสุด</string>
<string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
<string name="search_results_title">%1$d ผลลัพธ์</string>
<string name="search_screen_subtitle">ค้นหาช่อง ภาพยนตร์ และซีรีส์ได้โดยไม่ต้องออกจากหน้าจอทีวี</string>
<string name="search_series">ซีรีส์</string>
<string name="search_title">ค้นหา</string>
<string name="search_type_to_search">พิมพ์อย่างน้อย 2 ตัวอักษรเพื่อค้นหา</string>
<string name="series_categories_title">หมวดหมู่</string>
<string name="series_detail_back">กลับไปคลัง</string>
<string name="series_detail_play_episode">เล่น · ซีซัน %1$d ตอน %2$d</string>
<string name="series_detail_resume">เล่นต่อ · ซีซัน %1$d ตอน %2$d · %3$s</string>
<string name="series_detail_versions">เวอร์ชัน</string>
<string name="series_episodes">ตอน (%1$d)</string>
<string name="series_episodes_empty">ยังไม่มีตอนที่พร้อมรับชมสำหรับซีรีส์นี้</string>
<string name="series_episodes_load_failed">โหลดตอนของซีรีส์นี้ไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง</string>
<string name="series_incorrect_pin">PIN ไม่ถูกต้อง</string>
<string name="series_library_lens_subtitle">แสดงซีรีส์โปรด ที่ดูค้างไว้ คะแนนสูงสุด และมาใหม่จากทั้งคลัง</string>
<string name="series_loading">กำลังโหลดซีรีส์...</string>
<string name="series_loading_details">กำลังโหลดรายละเอียด...</string>
<string name="series_no_found">ไม่พบซีรีส์</string>
<string name="series_no_found_subtitle">ลองหมวดหมู่อื่น หรือกลับไปที่คลังทั้งหมดเพื่อดูแถวซีรีส์เพิ่มเติม</string>
<string name="series_not_found">ไม่พบซีรีส์</string>
<string name="series_plot_fallback">ไม่มีเรื่องย่อ</string>
<string name="series_reorder_subtitle">ใช้รีโมตเลื่อนโปสเตอร์ แล้วบันทึกลำดับแถวสำหรับกลุ่มนี้</string>
<string name="series_search_placeholder">ค้นหาซีรีส์...</string>
<string name="series_seasons">ซีซัน</string>
<string name="series_unwatched_badge">เหลืออีก %1$d ตอน</string>
<string name="settings_add_provider">เพิ่มผู้ให้บริการ</string>
<string name="settings_cancel">ยกเลิก</string>
<string name="settings_overview_no_provider">ไม่มีผู้ให้บริการที่ใช้งานอยู่</string>
<string name="settings_status_active">ใช้งานอยู่</string>
<string name="settings_status_disabled">ปิดใช้งาน</string>
<string name="settings_status_error">ข้อผิดพลาด</string>
<string name="settings_status_expired">หมดอายุ</string>
<string name="settings_status_partial">บางส่วน</string>
<string name="settings_status_unknown">ไม่ทราบ</string>
<string name="settings_update_install_started">กำลังเปิดตัวติดตั้งแพ็กเกจ</string>
<string name="stream_url_clip_label">URL สตรีม</string>
<string name="stream_url_copied">คัดลอก URL สตรีมแล้ว</string>
<string name="stream_url_copy">คัดลอก URL</string>
<string name="stream_url_copy_failed">ไม่สามารถระบุ URL สตรีมได้</string>
<string name="vod_category_picker_empty">ไม่พบหมวดหมู่ที่ตรงกัน</string>
<string name="vod_category_picker_search_placeholder">ค้นหาหมวดหมู่…</string>
<string name="vod_category_picker_subtitle">ค้นหาด้วยชื่อหมวดหมู่ แล้วเปิดแถวที่ตรงกัน</string>
<string name="vod_category_picker_title">เรียกดูหมวดหมู่</string>
<string name="vod_classic_all">ทั้งหมด</string>
<string name="vod_classic_category_search">ค้นหาในหมวดหมู่</string>
<string name="vod_classic_continue_watching">ดูต่อ</string>
<string name="vod_classic_empty_category">ไม่พบเรื่องในส่วนนี้</string>
<string name="vod_classic_recently_added">เพิ่มล่าสุด</string>
<string name="vod_classic_results_count">%1$d รายการ</string>
<string name="vod_external_ratings_heading">คะแนน</string>
<string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
<string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
<string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
<string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
<string name="vod_sync_needed_subtitle">รีเฟรชผู้ให้บริการนี้เพื่อนำเข้าภาพยนตร์และซีรีส์สู่คลัง</string>
<string name="vod_sync_needed_title">ต้องซิงค์</string>
<string name="vod_unavailable_subtitle">ผู้ให้บริการนี้มีแค็ตตาล็อกภาพยนตร์และซีรีส์แยกกัน</string>
<string name="vod_unavailable_title">VOD ใช้งานไม่ได้</string>
</resources>