StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="a11y_catch_up_available">Доступний перегляд</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Канал %1$d, %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">Улюблене</string>
<string name="a11y_locked">Заблоковано</string>
<string name="a11y_now_playing">Зараз відтворюється %1$s</string>
<string name="a11y_recent_search">Нещодавній пошук %1$s</string>
<string name="a11y_selected">Вибрано</string>
<string name="action_cancel">Скасувати</string>
<string name="action_save_order">Зберегти порядок</string>
<string name="action_see_all">Дивитися все</string>
<string name="add_group_add_btn">Додати</string>
<string name="add_group_add_favorites">Додати до обраного</string>
<string name="add_group_cancel">Скасувати</string>
<string name="add_group_close_cd">Закрити</string>
<string name="add_group_create">Створити</string>
<string name="add_group_create_new_btn">Створити нову групу</string>
<string name="add_group_custom_groups_title">Користувацькі групи</string>
<string name="add_group_manage_title">Керування: %1$s</string>
<string name="add_group_name_hint">Назва групи</string>
<string name="add_group_remove_btn">Видалити</string>
<string name="add_group_remove_favorites">Видалити з обраного</string>
<string name="add_group_rename">Перейменувати</string>
<string name="badge_catch_up">НАВЕРСТАННЯ</string>
<string name="badge_error">ПОМИЛКА</string>
<string name="badge_movie">ФІЛЬМ</string>
<string name="badge_moving">ПЕРЕМІЩЕННЯ</string>
<string name="badge_recording">REC</string>
<string name="badge_saved">ЗБЕРЕЖЕНО</string>
<string name="badge_scheduled">SCHED</string>
<string name="badge_series">СЕРІАЛ</string>
<string name="card_live_badge">ПРЯМО ЗАРАЗ</string>
<string name="card_locked_channel">Заблокований канал</string>
<string name="cast_button_label">Транслювати</string>
<string name="cast_item_unavailable">Цей елемент не можна надіслати на приймач Cast.</string>
<string name="cast_launching">Трансляція...</string>
<string name="cast_started">Трансляція на підключений пристрій.</string>
<string name="cast_unavailable">Google Cast недоступний на цьому пристрої.</string>
<string name="category_options_cancel">Скасувати</string>
<string name="category_options_clear_recent">Очистити всі нещодавні</string>
<string name="category_options_delete">Видалити групу</string>
<string name="category_options_hide">Сховати категорію</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Приховати з Live TV</string>
<string name="category_options_lock">Заблокувати групу</string>
<string name="category_options_pin">Закріпити категорію</string>
<string name="category_options_rename">Перейменувати групу</string>
<string name="category_options_reorder">Перевпорядкувати елементи</string>
<string name="category_options_set_default">Зробити групою за замовчуванням</string>
<string name="category_options_unlock">Розблокувати групу</string>
<string name="category_options_unpin">Відкріпити категорію</string>
<string name="category_pin">Закріпити</string>
<string name="category_see_all">Показати все</string>
<string name="category_unpin">Відкріпити</string>
<string name="channel_action_hide">Приховати цей канал</string>
<string name="channel_options_remove_from_recent">Видалити з нещодавніх</string>
<string name="continue_watching_season_episode">С%1$d Е%2$d</string>
<string name="continue_watching_title">Продовжити перегляд</string>
<string name="dashboard_channels_format">%1$d каналів</string>
<string name="dashboard_continue_watching">Продовжити перегляд</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">Продовжити перегляд фільмів</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">Продовжити перегляд серіалів</string>
<string name="dashboard_empty_body">Спочатку додайте плейлист або джерело Xtream. Коли провайдер стане активним, на головному екрані з’являться улюблені канали, продовження перегляду та нові рядки бібліотеки.</string>
<string name="dashboard_empty_title">Налаштуйте провайдера, щоб відкрити головний екран</string>
<string name="dashboard_favorite_channels">Улюблені канали</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Улюблені фільми</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Улюблені серіали</string>
<string name="dashboard_fresh_movie_pick">Новий вибір фільму</string>
<string name="dashboard_jump_back_live">Повернутися до прямого ТБ</string>
<string name="dashboard_library_ready">Ваша бібліотека IPTV готова</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Live-ярлики</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Обране, нещодавні канали та остання група.</string>
<string name="dashboard_open_live_tv">Відкрити пряме ТБ</string>
<string name="dashboard_open_movies">Відкрити фільми</string>
<string name="dashboard_open_series">Відкрити серіали</string>
<string name="dashboard_pinned_channels_format">Закріплено · %1$d каналів</string>
<string name="dashboard_provider_connections">Підключення</string>
<string name="dashboard_provider_expires_at">Закінчується %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_health_title">Стан провайдера</string>
<string name="dashboard_provider_m3u">Плейлист M3U</string>
<string name="dashboard_provider_no_expiry">Термін дії не вказано</string>
<string name="dashboard_provider_no_sync">Немає нещодавньої синхронізації</string>
<string name="dashboard_provider_source">Джерело</string>
<string name="dashboard_provider_status">Статус</string>
<string name="dashboard_provider_synced_at">Синхронізовано %1$s</string>
<string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Нещодавні канали</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Нещодавно додані фільми</string>
<string name="dashboard_recent_series">Нещодавно оновлені серіали</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Рекомендовані фільми</string>
<string name="dashboard_resume_episode">Продовжити епізод</string>
<string name="dashboard_resume_episode_format">Продовжити S%1$d E%2$d</string>
<string name="dashboard_resume_live">Продовжити</string>
<string name="dashboard_resume_movie">Продовжити фільм</string>
<string name="dashboard_resume_series">Продовжити серіал</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable">Історія перегляду тимчасово недоступна</string>
<string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Контент для продовження не вдалося завантажити. Відновиться автоматично.</string>
<string name="dashboard_search_library">Пошук у бібліотеці</string>
<string name="dashboard_stat_favorites">%1$d у вибраному</string>
<string name="dashboard_stat_live">%1$d у прямому ефірі</string>
<string name="dashboard_stat_movies">%1$d фільмів</string>
<string name="dashboard_stat_recent">%1$d нещодавніх</string>
<string name="dashboard_stat_resume">%1$d для продовження</string>
<string name="dashboard_stat_series">%1$d серіалів</string>
<string name="dashboard_subtitle">%1$s активний. Поверніться до live, продовжте перегляд або перегляньте нові додавання.</string>
<string name="dashboard_title">Ваша бібліотека готова</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">Найвище оцінені фільми</string>
<string name="dashboard_update_allow_installs">Дозволити встановлення</string>
<string name="dashboard_update_available">Нова версія програми вже кешована й готова до перегляду в Налаштуваннях.</string>
<string name="dashboard_update_install_permission_required">Оновлення завантажено. Дозвольте встановлення з StreamVault і повторіть спробу.</string>
<string name="dashboard_update_install_ready">Останнє оновлення вже завантажено. Відкрийте Налаштування, щоб установити його.</string>
<string name="dashboard_update_open_installer">Встановити з Налаштувань</string>
<string name="dashboard_update_open_settings">Відкрити оновлення</string>
<string name="dashboard_update_title">Доступна версія StreamVault %1$s</string>
<string name="dashboard_updated_series">Оновлена добірка серіалів</string>
<string name="dashboard_updated_series_badge">Оновлені серіали</string>
<string name="dashboard_warning_review">Відкрити деталі провайдера</string>
<string name="dashboard_warning_title">Провайдеру потрібна увага</string>
<string name="dashboard_watch_live">Дивитися наживо</string>
<string name="download_button_label">Завантажити</string>
<string name="download_error_no_url">Не вдалося визначити URL потоку для завантаження</string>
<string name="download_failed">Помилка завантаження: %1$s</string>
<string name="download_started">Завантаження розпочато</string>
<string name="favorites_add">Додати до вибраного</string>
<string name="favorites_all_favorites">Усі обрані</string>
<string name="favorites_cancel">Назад: скасувати</string>
<string name="favorites_confirm">Центр: зберегти порядок</string>
<string name="favorites_content_type_episode">Епізод</string>
<string name="favorites_content_type_episode_format">Епізод S%1$d E%2$d</string>
<string name="favorites_content_type_live">Наживо</string>
<string name="favorites_content_type_series">Серіал</string>
<string name="favorites_continue_short">Продовжити</string>
<string name="favorites_continue_subtitle">Поверніться до недоглянутих фільмів і серіалів із збереженого розділу.</string>
<string name="favorites_continue_title">Продовжити перегляд</string>
<string name="favorites_empty_hint">Натисніть і утримуйте будь-який канал, фільм або серіал, щоб створити свою збережену бібліотеку</string>
<string name="favorites_filters_subtitle">Звузьте розділ до потрібного вам контенту.</string>
<string name="favorites_filters_title">Перегляд за типом</string>
<string name="favorites_jump_subtitle">Швидкий перехід до збереженої групи або системного розділу, який вам потрібен.</string>
<string name="favorites_jump_title">Перейти до розділу</string>
<string name="favorites_loading">Завантаження збереженої бібліотеки...</string>
<string name="favorites_merged_group">Об’єднано %1$s з вибраною групою.</string>
<string name="favorites_move_down">Перемістити пізніше</string>
<string name="favorites_move_up">Перемістити раніше</string>
<string name="favorites_no_favorites">Збережена бібліотека порожня</string>
<string name="favorites_overview_subtitle">%1$d збережених елементів у %2$d власних групах.</string>
<string name="favorites_overview_title">Огляд збереженої бібліотеки</string>
<string name="favorites_pinned_home">Закріплено %1$s на Головній.</string>
<string name="favorites_recent_live_subtitle">Швидко поверніться до нещодавно переглянутих прямих каналів одним натисканням.</string>
<string name="favorites_recent_live_title">Нещодавні прямі</string>
<string name="favorites_recent_short">Нещодавні</string>
<string name="favorites_remove">Видалити з вибраного</string>
<string name="favorites_removed_home_priority">Вилучено %1$s з пріоритету на Головній.</string>
<string name="favorites_reorder_mode">Режим сортування</string>
<string name="favorites_reordering">Сортування</string>
<string name="favorites_saved_items_format">%1$d збережених елементів</string>
<string name="favorites_sort_default">Ручне</string>
<string name="favorites_sort_default_hint">Використовуйте порядок збережених і груп</string>
<string name="favorites_sort_recent">Нещодавні</string>
<string name="favorites_sort_recent_hint">Виносьте нещодавно переглянуті елементи вперед</string>
<string name="favorites_sort_subtitle">Перемикайтеся між ручним порядком, нещодавньою активністю та переглядом за назвою.</string>
<string name="favorites_sort_title">Сортувати збережену бібліотеку</string>
<string name="favorites_sort_title_alpha">А-Я</string>
<string name="favorites_sort_title_hint">Алфавітний перегляд у всіх розділах</string>
<string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
<string name="favorites_title">Збережене</string>
<string name="home_add_first_provider">Додайте першого провайдера</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">Налаштуйте провайдера для завантаження живих каналів, фільмів, серіалів та даних гіда.</string>
<string name="home_delete_group_body">Ви впевнені, що хочете видалити \'%1$s\'? Це видалить усі канали з цієї групи.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Скасувати</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Видалити</string>
<string name="home_delete_group_title">Видалити групу?</string>
<string name="home_error_load_failed">Не вдалося завантажити канали. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.</string>
<string name="home_last_group">Остання група</string>
<string name="home_locked_short">ЗАБЛОКОВАНО</string>
<string name="label_episode">Е%1$d</string>
<string name="label_episode_full">Епізод %1$d</string>
<string name="label_no_schedule">Немає інформації про розклад</string>
<string name="label_reordering">Сортування %1$s</string>
<string name="library_action_filters_sort">Фільтри та сортування</string>
<string name="library_action_hide_search">Приховати пошук</string>
<string name="library_browse_all">Переглянути все</string>
<string name="library_filter_empty">Жоден елемент не відповідає цьому фільтру.</string>
<string name="library_filter_title">Фільтр бібліотеки</string>
<string name="library_full_browse_subtitle">Доступно %1$d назв у поточного провайдера</string>
<string name="library_full_browse_title_movies">Переглянути повну бібліотеку фільмів</string>
<string name="library_full_browse_title_series">Переглянути повну бібліотеку серіалів</string>
<string name="library_lens_continue">Продовжити перегляд</string>
<string name="library_lens_favorites">Збережені обрані</string>
<string name="library_lens_fresh_movies">Найновіші фільми</string>
<string name="library_lens_fresh_series">Нещодавно оновлено</string>
<string name="library_lens_top_rated">Найвищий рейтинг</string>
<string name="library_load_more">Завантажити ще (%1$d/%2$d)</string>
<string name="library_saved_active_summary">%1$d елементів у цьому збереженому поданні</string>
<string name="library_saved_active_title">Збережена група</string>
<string name="library_saved_items_count">%1$d елементів</string>
<string name="library_saved_manage_action">Керувати</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Утримуйте збережену групу для параметрів</string>
<string name="library_saved_primary_hint">Повернутися до повної бібліотеки</string>
<string name="library_sort_title">Сортувати результати</string>
<string name="m3u_move_back_to_live">Повернути до Прямого ефіру</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Перемістити до фільмів</string>
<string name="m3u_move_to_series">Перемістити до серіалів</string>
<string name="m3u_organize_items">Упорядкувати елементи M3U</string>
<string name="movie_detail_back">Назад до бібліотеки</string>
<string name="movie_detail_cast">Актори:</string>
<string name="movie_detail_director">Режисер:</string>
<string name="movie_detail_duration">Тривалість:</string>
<string name="movie_detail_genre">Жанр:</string>
<string name="movie_detail_play">Відтворити</string>
<string name="movie_detail_related">Схожі</string>
<string name="movie_detail_release_date">Дата виходу:</string>
<string name="movie_detail_resume_from">Продовжити з %1$s</string>
<string name="movie_detail_trailer">Трейлер</string>
<string name="movie_detail_unknown">Невідомо</string>
<string name="movie_detail_versions">Версії</string>
<string name="movie_loading_details">Завантаження деталей...</string>
<string name="movie_not_found">Фільм не знайдено</string>
<string name="movie_plot_fallback">Сюжет недоступний</string>
<string name="movies_categories_title">Категорії</string>
<string name="movies_incorrect_pin">Невірний PIN</string>
<string name="movies_library_lens_subtitle">Показуйте обране, переглянуте, найкраще оцінене та нові фільми по всій бібліотеці.</string>
<string name="movies_loading">Завантаження фільмів...</string>
<string name="movies_no_found">Фільми не знайдено</string>
<string name="movies_no_found_subtitle">Спробуйте іншу категорію або поверніться до повної бібліотеки, щоб знайти більше назв.</string>
<string name="movies_reorder_subtitle">Використовуйте пульт, щоб переміщати постери, а потім збережіть порядок полиці для цієї групи.</string>
<string name="movies_search_placeholder">Пошук фільмів...</string>
<string name="multiview_add_to_split">Додати до розділеного екрана</string>
<string name="multiview_queued">У розділеному екрані</string>
<string name="nav_epg">Гід</string>
<string name="nav_home">Головна</string>
<string name="nav_live_tv">Прямий ефір</string>
<string name="nav_movies">Фільми</string>
<string name="nav_series">Серіали</string>
<string name="nav_settings">Налаштування</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Скасувати</string>
<string name="pin_dialog_title">Введіть PIN</string>
<string name="player_resume">Продовжити</string>
<string name="saved_group_delete_empty">Видалити порожню групу</string>
<string name="saved_group_demote_home">Прибрати з Головного екрана</string>
<string name="saved_group_manage_count">%1$d елементів</string>
<string name="saved_group_manage_promoted">Закріплено на Головному екрані • %1$d елементів</string>
<string name="saved_group_manage_subtitle">Відкрийте групу або утримуйте її для об’єднання, видалення, впорядкування та дій пріоритету на Головному екрані.</string>
<string name="saved_group_manage_title">Керування користувацькими групами</string>
<string name="saved_group_merge">Об’єднати з іншою групою</string>
<string name="saved_group_merge_title">Об’єднати %1$s у…</string>
<string name="saved_group_promote_home">Закріпити на Головному екрані</string>
<string name="saved_item_move_to">Перемістити до %1$s</string>
<string name="saved_item_remove_group">Прибрати з цієї групи</string>
<string name="saved_item_remove_saved">Прибрати із збереженого</string>
<string name="saved_preset_all_saved">Усе збережене</string>
<string name="saved_preset_custom_groups">Користувацькі групи</string>
<string name="saved_preset_home_shelf">Домашня полиця</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Прямі улюблені, доступні для панелі Головна</string>
<string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Улюблене на головній</string>
<string name="saved_preset_live_recall">Раніше в ефірі</string>
<string name="saved_preset_subtitle">Перемикайтеся між переглядом далі, нещодавніми прямими, за типом і власними групами.</string>
<string name="saved_preset_title">Збережені подання</string>
<string name="saved_preset_watch_next">Дивитися далі</string>
<string name="saved_scope_all_providers">Усі провайдери</string>
<string name="saved_scope_all_providers_hint">Переглядати збережені елементи з усіх імпортованих провайдерів</string>
<string name="saved_scope_current_provider">Поточний провайдер</string>
<string name="saved_scope_current_provider_hint">Залишити Збережене зосередженим на активному провайдері</string>
<string name="saved_scope_subtitle">Фільтруйте збережений розділ за %1$s або розширте його на всі провайдери, вже завантажені в застосунку.</string>
<string name="saved_scope_title">Область провайдера</string>
<string name="saved_shell_subtitle">Закріплені обрані, власні групи та останній перегляд в одному преміум-центрі.</string>
<string name="search_actions_add_favorite">Додати до вибраного</string>
<string name="search_actions_dismiss">Закрити</string>
<string name="search_actions_hide_category">Приховати категорію</string>
<string name="search_actions_hide_no_category">Приховати (без категорії)</string>
<string name="search_actions_lock">Заблокувати батьківським контролем</string>
<string name="search_actions_lock_no_category">Заблокувати (без категорії)</string>
<string name="search_actions_remove_favorite">Видалити з вибраного</string>
<string name="search_actions_unlock">Розблокувати батьківський контроль</string>
<string name="search_all">Усе</string>
<string name="search_build_complete_index">Побудувати повний пошуковий індекс один раз</string>
<string name="search_catalog_complete">Повний індекс каталогу</string>
<string name="search_catalog_downloaded_only">Лише завантажені елементи. Побудуйте повний пошуковий індекс, щоб шукати в усьому каталозі порталу.</string>
<string name="search_catalog_indexing">Повний пошуковий індекс будується. Результати поки що часткові.</string>
<string name="search_catalog_truncated">Каталог порталу було скорочено. Результати можуть бути неповними.</string>
<string name="search_clear_history">Очистити</string>
<string name="search_command_subtitle">Почніть із назви, ключового слова, назви каналу або серіалу. Результати залишаються згрупованими для швидкої навігації з пульта.</string>
<string name="search_error_subtitle">Деякі результати не вдалося завантажити. Спробуйте ще раз.</string>
<string name="search_error_title">Пошук недоступний</string>
<string name="search_hint">Пошук...</string>
<string name="search_incorrect_pin">Невірний PIN</string>
<string name="search_live_tv">Прямий ефір</string>
<string name="search_loading_subtitle">Перевірка індексованого Live TV, фільмів та серіалів.</string>
<string name="search_loading_title">Пошук у бібліотеці...</string>
<string name="search_movies">Фільми</string>
<string name="search_no_provider_subtitle">Додайте або активуйте провайдера перед пошуком у бібліотеці.</string>
<string name="search_no_provider_title">Немає активного провайдера</string>
<string name="search_no_results">Не знайдено результатів для \'%1$s\'</string>
<string name="search_no_results_title">Немає збігів</string>
<string name="search_ready_title">Пошук у бібліотеці</string>
<string name="search_recent_title">Нещодавні пошуки</string>
<string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
<string name="search_results_title">%1$d результатів</string>
<string name="search_screen_subtitle">Знаходьте канали, фільми та серіали, не виходячи з ТВ-режиму.</string>
<string name="search_series">Серіали</string>
<string name="search_title">Пошук</string>
<string name="search_type_to_search">Введіть щонайменше 2 символи для пошуку</string>
<string name="series_categories_title">Категорії</string>
<string name="series_detail_back">Назад до бібліотеки</string>
<string name="series_detail_play_episode">Відтворити · Сезон %1$d Еп %2$d</string>
<string name="series_detail_resume">Продовжити · Сезон %1$d Еп %2$d · %3$s</string>
<string name="series_detail_versions">Версії</string>
<string name="series_episodes">Епізоди (%1$d)</string>
<string name="series_episodes_empty">Для цього серіалу ще немає доступних епізодів.</string>
<string name="series_episodes_load_failed">Не вдалося завантажити епізоди цього серіалу. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.</string>
<string name="series_incorrect_pin">Невірний PIN</string>
<string name="series_library_lens_subtitle">Показуйте обране, те, що переглядається, найвищо оцінене та нові серіали по всій бібліотеці.</string>
<string name="series_loading">Завантаження серіалів...</string>
<string name="series_loading_details">Завантаження деталей...</string>
<string name="series_no_found">Серіали не знайдено</string>
<string name="series_no_found_subtitle">Спробуйте іншу категорію або поверніться до повної бібліотеки, щоб побачити більше добірок серіалів.</string>
<string name="series_not_found">Серіал не знайдено</string>
<string name="series_plot_fallback">Опис недоступний</string>
<string name="series_reorder_subtitle">Використовуйте пульт, щоб переміщати постери, а потім збережіть порядок добірки для цієї групи.</string>
<string name="series_search_placeholder">Пошук серіалів...</string>
<string name="series_seasons">Сезони</string>
<string name="series_unwatched_badge">Залишилося %1$d до завершення</string>
<string name="settings_add_provider">Додати провайдера</string>
<string name="settings_cancel">Скасувати</string>
<string name="settings_overview_no_provider">Немає активного провайдера</string>
<string name="settings_status_active">Активний</string>
<string name="settings_status_disabled">Вимкнено</string>
<string name="settings_status_error">Помилка</string>
<string name="settings_status_expired">Термін дії минув</string>
<string name="settings_status_partial">Частково</string>
<string name="settings_status_unknown">Невідомо</string>
<string name="settings_update_install_started">Відкривається інсталятор пакета.</string>
<string name="stream_url_clip_label">URL потоку</string>
<string name="stream_url_copied">URL потоку скопійовано</string>
<string name="stream_url_copy">Копіювати URL</string>
<string name="stream_url_copy_failed">Не вдалося визначити URL потоку</string>
<string name="vod_category_picker_empty">Відповідних категорій не знайдено.</string>
<string name="vod_category_picker_search_placeholder">Пошук категорій…</string>
<string name="vod_category_picker_subtitle">Шукайте за назвою категорії, потім відкрийте відповідну добірку.</string>
<string name="vod_category_picker_title">Перегляд категорій</string>
<string name="vod_classic_all">Усі</string>
<string name="vod_classic_category_search">Пошук у категоріях</string>
<string name="vod_classic_continue_watching">Продовжити перегляд</string>
<string name="vod_classic_empty_category">У цьому розділі нічого не знайдено.</string>
<string name="vod_classic_recently_added">Нещодавно додані</string>
<string name="vod_classic_results_count">%1$d елементів</string>
<string name="vod_external_ratings_heading">Рейтинги</string>
<string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
<string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
<string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
<string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
<string name="vod_sync_needed_subtitle">Оновіть цього провайдера для імпорту фільмів та серіалів до бібліотеки.</string>
<string name="vod_sync_needed_title">Необхідна синхронізація</string>
<string name="vod_unavailable_subtitle">Цей провайдер надає окремі каталоги фільмів і серіалів.</string>
<string name="vod_unavailable_title">VOD недоступний</string>
<string name="trakt_watchlist_add">Додати до списку перегляду Trakt</string>
<string name="trakt_watchlist_connect">Підключіть Trakt у налаштуваннях</string>
<string name="trakt_watchlist_failed">Не вдалося оновити список Trakt. Спробуйте ще раз.</string>
<string name="trakt_watchlist_load">Завантажити список Trakt</string>
<string name="trakt_watchlist_remove">Видалити зі списку Trakt</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Фільми у вашому списку перегляду Trakt</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">Телешоу у вашому списку перегляду Trakt</string>
<string name="trakt_rating_action">Оцінити в Trakt</string>
<string name="trakt_rating_dialog_message">Виберіть оцінку від 1 до 10.</string>
<string name="trakt_rating_current">Ваша оцінка в Trakt: %1$d/10</string>
<string name="trakt_rating_saved">Оцінку збережено в Trakt.</string>
<string name="trakt_rating_failed">Не вдалося зберегти оцінку в Trakt.</string>
<string name="trakt_favorite_sync_failed">StreamVault зберіг зміни, але не зміг оновити обране Trakt. Спробуйте ще раз.</string>
</resources>