StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="m3u_category_rule_subtitle">اختر الإعداد الافتراضي لمجموعة M3U هذه. يمكن مع ذلك تجاوز الإعداد لكل قناة.</string>
<string name="m3u_classify">تصنيف</string>
<string name="m3u_episode_number">رقم الحلقة</string>
<string name="m3u_episode_unresolved">رقم الحلقة غير محدد — سيبقى مميزًا للتصحيح.</string>
<string name="m3u_keep_live">الإبقاء كبث مباشر</string>
<string name="m3u_move_to_movies">نقل إلى الأفلام</string>
<string name="m3u_move_to_series">نقل إلى المسلسلات</string>
<string name="m3u_organize_items">تنظيم عناصر M3U</string>
<string name="m3u_season_number">رقم الموسم</string>
<string name="m3u_series_name">اسم المسلسل</string>
<string name="m3u_series_review_subtitle">راجع الاقتراحات التلقائية أو عيّن كل إدخال إلى مسلسل وموسم وحلقة.</string>
<string name="m3u_series_review_title">تنظيم المسلسلات في %1$s</string>
<string name="hidden_categories_dialog_close">إغلاق</string>
<string name="hidden_categories_dialog_subtitle">اختر الفئات التي تريد استعادتها.</string>
<string name="hidden_categories_dialog_title">الفئات المخفية</string>
<string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">إظهار الكل</string>
<string name="hidden_channels_dialog_close">إغلاق</string>
<string name="hidden_channels_dialog_subtitle">اختر القنوات التي تريد استعادتها.</string>
<string name="hidden_channels_dialog_title">القنوات المخفية</string>
<string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">إظهار الكل</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_categories">الفئات المخفية (%1$d)</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_channels">القنوات المخفية (%1$d)</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_incomplete_metadata">قد تفشل الإعادة لأن المزوّد يعلن دعم catch-up بدون بيانات وصفية كافية للتشغيل.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_m3u_best_effort">إعادة M3U بأفضل جهد وتعتمد على قالب catch-up الخاص بقائمة التشغيل.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stalker_ready">البيانات الوصفية لأرشيف البوابة متوفرة؛ سيطلب التشغيل رابط أرشيف للنافذة المحددة.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_xtream_ready">البيانات الوصفية لإعادة Xtream متوفرة؛ سيستخدم التشغيل معرّف بث القناة ونافذة الأرشيف المحددة.</string>
<string name="home_error_load_failed">فشل تحميل القنوات. يُرجى التحقق من الاتصال والمحاولة مرة أخرى.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">أدخل فلترًا قبل حفظه.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s محفوظ بالفعل.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">تم حفظ %1$s في فلاتر البث المباشر السريعة.</string>
<string name="live_preview_failed">المعاينة غير متاحة</string>
<string name="home_added_to_favorites">تمت إضافة %1$s إلى المفضلة</string>
<string name="home_removed_from_favorites">تمت إزالة %1$s من المفضلة</string>
<string name="home_group_name_invalid">أدخل اسم المجموعة</string>
<string name="home_group_name_reserved">لا يمكن إنشاء مجموعة باسم «المفضلة»</string>
<string name="home_group_name_duplicate">المجموعة \'%1$s\' موجودة بالفعل</string>
<string name="home_group_requires_provider_scope">اختر مزوداً واحداً لإنشاء مجموعات</string>
<string name="home_group_created">تم إنشاء المجموعة \'%1$s\'</string>
<string name="home_group_renamed">تمت إعادة تسمية المجموعة إلى %1$s</string>
<string name="home_group_deleted">تم حذف المجموعة \'%1$s\'</string>
<string name="category_pinned">تم تثبيت %1$s.</string>
<string name="category_unpinned">تم إلغاء تثبيت %1$s.</string>
<string name="action_cancel">إلغاء</string>
<string name="action_move">نقل</string>
<string name="action_save">حفظ</string>
<string name="action_split">تقسيم</string>
<string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
<string name="home_locked_short">مقفل</string>
<string name="home_reorder_channels">إعادة ترتيب القنوات</string>
<string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d خانات</string>
<string name="live_preview_loading">جارٍ تحميل المعاينة…</string>
<string name="live_preview_no_epg">لا توجد معلومات عن الجدول</string>
<string name="live_preview_open_hint">اضغط «موافق» مرة أخرى لفتح هذه القناة</string>
<string name="live_preview_placeholder_subtitle">في الوضع الاحترافي، النقرة الأولى تعرض معاينة البث، والنقرة الثانية تفتح التشغيل بكامل الشاشة.</string>
<string name="live_preview_placeholder_title">اختر قناة لمعاينتها</string>
<string name="live_preview_title">معاينة القناة</string>
<string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
<string name="add_group_cancel">إلغاء</string>
<string name="add_group_name_hint">اسم المجموعة</string>
<string name="add_group_rename">إعادة التسمية</string>
<string name="category_options_cancel">إلغاء</string>
<string name="category_options_clear_recent">مسح جميع الأخيرة</string>
<string name="category_options_delete">حذف المجموعة</string>
<string name="category_options_hide">إخفاء الفئة</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">إخفاء من التلفزيون المباشر</string>
<string name="category_options_lock">قفل المجموعة</string>
<string name="category_options_pin">تثبيت الفئة</string>
<string name="category_options_rename">إعادة تسمية المجموعة</string>
<string name="category_options_reorder">إعادة ترتيب العناصر</string>
<string name="category_options_set_default">تعيين كمجموعة افتراضية</string>
<string name="category_options_unlock">إلغاء قفل المجموعة</string>
<string name="category_options_unpin">إلغاء تثبيت الفئة</string>
<string name="home_delete_group_body">هل أنت متأكد من حذف \'%1$s\'؟ سيؤدي ذلك إلى إزالة جميع القنوات من هذه المجموعة.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">إلغاء</string>
<string name="home_delete_group_confirm">حذف</string>
<string name="home_delete_group_title">هل تريد حذف المجموعة؟</string>
<string name="home_incorrect_pin">رمز PIN غير صحيح</string>
<string name="home_quick_filters_add_action">حفظ الفلتر</string>
<string name="home_quick_filters_add_placeholder">أدخل فلترًا سريعًا</string>
<string name="home_quick_filters_add_subtitle">احفظ عبارة بحث حرفية لتظهر في درج الفلاتر السريعة للبث المباشر.</string>
<string name="home_quick_filters_add_title">إضافة فلتر سريع</string>
<string name="library_saved_manage_hint">اضغط مطولًا على مجموعة محفوظة لعرض الخيارات</string>
<string name="pin_dialog_cancel">إلغاء</string>
<string name="pin_dialog_title">أدخل رمز PIN</string>
<string name="settings_cancel">إلغاء</string>
<string name="a11y_catch_up_available">متاح للمشاهدة اللاحقة</string>
<string name="a11y_channel_with_number">القناة %1$d، %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">مفضل</string>
<string name="a11y_locked">مقفل</string>
<string name="a11y_now_playing">يتم التشغيل الآن %1$s</string>
<string name="action_save_order">حفظ الترتيب</string>
<string name="badge_catch_up">استدراك</string>
<string name="badge_moving">جارٍ النقل</string>
<string name="badge_saved">محفوظ</string>
<string name="card_live_badge">مباشر</string>
<string name="home_add_favorites_hint">أضِف قنوات إلى المفضلة لتظهر هنا</string>
<string name="home_add_first_provider">أضف مزودك الأول</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">قم بإعداد مزود لتحميل القنوات المباشرة والأفلام والمسلسلات وبيانات الدليل.</string>
<string name="home_all_channels">جميع القنوات</string>
<string name="home_categories_title">الفئات</string>
<string name="home_loading_categories">جارٍ تحميل الفئات…</string>
<string name="home_loading_channels">جارٍ تحميل القنوات…</string>
<string name="home_no_channels_found">لم يتم العثور على قنوات في هذه الفئة</string>
<string name="home_no_channels_found_subtitle">جرّب فئة أخرى أو عبارة بحث مختلفة.</string>
<string name="home_quick_filters_active">الفلتر المطبَّق: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_add_chip">+ إضافة فلتر</string>
<string name="home_quick_filters_all">الكل</string>
<string name="home_quick_filters_button">فلاتر سريعة</string>
<string name="home_quick_filters_empty">لا توجد فلاتر سريعة محفوظة بعد. أضِف فلترًا لإبقاء عمليات البحث عن الفئات في متناول يدك.</string>
<string name="home_quick_filters_hide">إخفاء</string>
<string name="home_quick_filters_manual_search">بحث يدوي: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_show">إظهار</string>
<string name="home_quick_filters_showing_all">عرض جميع الفئات</string>
<string name="home_quick_filters_title">فلاتر سريعة</string>
<string name="home_recent_channels_hint">شاهد بعض القنوات المباشرة لتظهر هنا قائمة القنوات الأخيرة</string>
<string name="home_search_categories">ابحث في الفئات…</string>
<string name="home_search_channels">ابحث في القنوات…</string>
<string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
<string name="label_no_schedule">لا توجد معلومات عن الجدول</string>
<string name="label_reordering">إعادة ترتيب %1$s</string>
<string name="label_selected">محدد</string>
<string name="live_channel_results">%1$d قناة معروضة</string>
<string name="live_reorder_subtitle">تحرّك لوحة الاتجاهات القناة المحددة. احفظ الترتيب عند الانتهاء.</string>
<string name="live_shell_last_group">آخر مجموعة</string>
<string name="live_source_unavailable_short">غير متاح</string>
<string name="nav_live_tv">البث المباشر</string>
<string name="playlist_no_provider">لا يوجد مزود</string>
<string name="epg_archive_provider_hint">يدعم هذا المزود الإعادة للقناة، لكن هذا البرنامج غير مميز كجاهز للأرشيف في نافذة الدليل الحالية.</string>
<string name="epg_archive_ready_hint">يجب أن تكون إعادة التشغيل من الأرشيف أو الإعادة متاحة لهذا البرنامج.</string>
<string name="epg_archive_stale_hint">تبدو بيانات الدليل قديمة، لذا قد تكون إتاحة الإعادة غير مكتملة حتى يتم تحديث الدليل.</string>
<string name="epg_archive_unavailable_hint">إعادة التشغيل من الأرشيف غير متاحة لهذه القناة.</string>
<string name="epg_clear_search">مسح البحث</string>
<string name="epg_clear_search_close">مسح وإغلاق</string>
<string name="epg_day_selector_label">تصفح حسب اليوم</string>
<string name="epg_day_today">اليوم</string>
<string name="epg_day_tomorrow">غدًا</string>
<string name="epg_day_yesterday">أمس</string>
<string name="epg_density_cinematic">سينمائي</string>
<string name="epg_density_cinematic_hint">صفوف أكبر للمشاهدة من بعيد</string>
<string name="epg_density_comfortable">مريح</string>
<string name="epg_density_comfortable_hint">متوازن للتصفح اليومي</string>
<string name="epg_density_compact">مضغوط</string>
<string name="epg_density_compact_hint">يعرض قنوات أكثر على الشاشة</string>
<string name="epg_density_label">تخطيط الدليل</string>
<string name="epg_density_subtitle">اختر مقدار تفاصيل الدليل التي تناسب الشاشة.</string>
<string name="epg_error">يتعذر تحميل دليل التلفزيون الآن.</string>
<string name="epg_favorite_badge">مفضلة</string>
<string name="epg_favorites_filter_all">كل القنوات</string>
<string name="epg_favorites_filter_all_hint">تصفح القائمة المباشرة كاملة</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites">المفضلة فقط</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">ابقَ على قنواتك المباشرة المثبتة</string>
<string name="epg_favorites_filter_subtitle">أبقِ الدليل على كل القنوات أو على المفضلة المباشرة فقط.</string>
<string name="epg_favorites_filter_title">مصدر الدليل</string>
<string name="epg_filter_hint">اختر فئة أخرى أو حدّث الدليل.</string>
<string name="epg_filter_label">فلتر الدليل</string>
<string name="epg_filter_short">الفئات</string>
<string name="epg_hero_no_program_description">تفاصيل البرنامج محدودة لهذا الإدخال.</string>
<string name="epg_hero_no_schedule_hint">لا توجد إدخالات دليل لهذه القناة في النافذة الحالية.</string>
<string name="epg_jump_back">-3س</string>
<string name="epg_jump_back_half_hour">-30د</string>
<string name="epg_jump_forward">+3س</string>
<string name="epg_jump_forward_half_hour">+30د</string>
<string name="epg_jump_now">الآن</string>
<string name="epg_jump_prime_time">وقت الذروة</string>
<string name="epg_jump_tomorrow">غدًا</string>
<string name="epg_loading">جارٍ تحميل دليل التلفزيون...</string>
<string name="epg_mode_all">الخط الزمني</string>
<string name="epg_mode_all_hint">كل الصفوف الظاهرة</string>
<string name="epg_mode_anchored">عند الوقت المحدد</string>
<string name="epg_mode_anchored_hint">القنوات التي تعرض فقط عند مرساة الدليل الحالية</string>
<string name="epg_mode_archive">جاهز للأرشيف</string>
<string name="epg_mode_archive_hint">القنوات التي تحتوي على مشاهدة لاحقة أو إدخالات أرشيف</string>
<string name="epg_mode_label">وضع الدليل</string>
<string name="epg_mode_subtitle">بدّل بين التصفح الواسع، والتصفح حسب وقت التثبيت، والصفوف المناسبة للأرشيف.</string>
<string name="epg_next_day">اليوم التالي</string>
<string name="epg_no_channels_in_category">لم يتم العثور على قنوات في فئة الدليل هذه</string>
<string name="epg_no_data">لا توجد بيانات EPG</string>
<string name="epg_no_info">لا توجد معلومات EPG</string>
<string name="epg_no_provider">أضف مزودًا أو فعّله لعرض دليل التلفزيون.</string>
<string name="epg_no_schedule">لا توجد بيانات جدول متاحة</string>
<string name="epg_no_schedule_short">لا يوجد جدول</string>
<string name="epg_no_scheduled_channels">لا توجد قنوات تحتوي على بيانات دليل في هذا الاختيار</string>
<string name="epg_no_search_results">لا توجد برامج مطابقة في نافذة الدليل هذه</string>
<string name="epg_options_short">الخيارات</string>
<string name="epg_override_clear">استخدام المطابقة التلقائية</string>
<string name="epg_override_current_external">مطابقة خارجية: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_label">المطابقة الحالية</string>
<string name="epg_override_current_manual">تجاوز يدوي: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_none">لا توجد مطابقة EPG محلولة متاحة حاليًا لهذه القناة.</string>
<string name="epg_override_current_provider">الأصل من المزود: %1$s</string>
<string name="epg_override_manage">تعديل مطابقة EPG</string>
<string name="epg_override_no_candidates">لا توجد قنوات EPG خارجية معيّنة متاحة. حدّث أو عيّن مصدرًا في الإعدادات.</string>
<string name="epg_override_no_search_results">لا توجد قنوات XMLTV معيّنة تطابق هذا البحث.</string>
<string name="epg_override_search_placeholder">ابحث في قنوات XMLTV المعيّنة...</string>
<string name="epg_override_selected_badge">الحالي</string>
<string name="epg_override_title">مطابقة EPG</string>
<string name="epg_page_back">الصفحة -</string>
<string name="epg_page_forward">الصفحة +</string>
<string name="epg_previous_day">اليوم السابق</string>
<string name="epg_program_details_hide">إخفاء التفاصيل</string>
<string name="epg_program_details_show">تفاصيل البرنامج</string>
<string name="epg_program_reminder_cancel">إلغاء التذكير</string>
<string name="epg_program_reminder_loading">جارٍ تحديث التذكير...</string>
<string name="epg_program_reminder_set">تذكيري</string>
<string name="epg_program_replay_partial">إعادة مشاهدة من المزوّد فقط</string>
<string name="epg_program_replay_ready">جاهز للأرشفة</string>
<string name="epg_program_status_title">حالة الإعادة</string>
<string name="epg_program_unknown_value">غير معروف</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">هذه القناة غير مميزة كجاهزة للأرشفة من المزوّد.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_ready">بيانات الإعادة متوفرة، لكن المزوّد قد يرفض هذه الفترة الزمنية المحددة.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stale">حداثة الدليل منخفضة، لذا قد يظل ربط الإعادة غير مكتمل حتى يتم تحديث الدليل.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_title">استكشاف مشاكل المزوّد</string>
<string name="epg_recording_conflict_body">«%1$s» يتعارض مع: %2$s. استبدال التسجيل(ات) المتعارضة؟</string>
<string name="epg_recording_conflict_cancel">إلغاء</string>
<string name="epg_recording_conflict_replace">استبدال</string>
<string name="epg_recording_conflict_title">تعارض في التسجيل</string>
<string name="epg_refresh_guide">تحديث الدليل</string>
<string name="epg_retry">إعادة المحاولة</string>
<string name="epg_retry_hint">حاول مرة أخرى أو انتقل إلى فئة أخرى.</string>
<string name="epg_schedule_daily_recording">تسجيل يومي</string>
<string name="epg_schedule_recording">تسجيل</string>
<string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d مع دليل</string>
<string name="epg_schedule_weekly_recording">تسجيل أسبوعي</string>
<string name="epg_scheduled_only_hint">أوقف خيار «المجدول فقط» أو انتقل إلى فئة أخرى.</string>
<string name="epg_search_apply">بحث</string>
<string name="epg_search_empty_hint">جرّب عنواناً آخر، أو وسّع الفئة، أو امسح البحث.</string>
<string name="epg_search_label">بحث البرامج</string>
<string name="epg_search_placeholder">ابحث عن العناوين في نافذة الدليل الحالية...</string>
<string name="epg_show_app_navigation">إظهار تنقل التطبيق</string>
<string name="epg_stale_short">قد يكون الدليل قديماً</string>
<string name="epg_stale_warning">تبدو بيانات الدليل غير مكتملة أو قديمة لهذا الاختيار.</string>
<string name="epg_time_controls">نافذة الدليل</string>
<string name="epg_title">دليل التلفزيون</string>
<string name="epg_view_options_label">عرض الدليل</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_hint">إخفاء القنوات التي لا تحتوي على بيانات دليل</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_off">كل القنوات المحمّلة</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_on">المجدول فقط</string>
<string name="epg_watch_archive">تشغيل Catch-up</string>
<string name="epg_watch_live">مشاهدة مباشرة</string>
<string name="guide_shell_subtitle">فلاتر الدليل، وكثافة الجدول، وتفاصيل البرامج المركزة في واجهة واحدة مخصصة للريموت.</string>
<string name="nav_epg">دليل البرامج</string>
<string name="notification_permission_recording_alert_required">فعّل الإشعارات لـ StreamVault لتلقي تنبيهات فشل التسجيل.</string>
<string name="notification_permission_reminder_required">فعّل الإشعارات لـ StreamVault لتلقي تذكيرات البرامج.</string>
<string name="player_archive_badge">الأرشيف</string>
<string name="settings_parental_control">الرقابة الأبوية</string>
<string name="home_show_categories">إظهار الفئات</string>
<string name="nav_sports">الرياضة</string>
<string name="live_sports_on_now">يعرض الآن</string>
<string name="live_sports_live_badge">مباشر</string>
<string name="live_sports_empty_title">لا توجد أحداث رياضية في هذا الدليل</string>
<string name="live_sports_empty_message">ستظهر هنا الأحداث الرياضية التي تطابق هذا العرض.</string>
<string name="live_sports_loading">جارٍ البحث عن الأحداث الرياضية…</string>
<string name="live_sports_error">تعذر تحميل الرياضة.</string>
<string name="live_sports_retry">حاول مرة أخرى</string>
<string name="live_sports_play_channel_content_description">مشاهدة على %1$s</string>
<string name="live_sports_upcoming">القادمة</string>
<string name="live_sports_filter_football">كرة القدم</string>
<string name="live_sports_filter_basketball">كرة السلة</string>
<string name="live_sports_filter_motorsport">رياضة السيارات</string>
<string name="live_sports_filter_other">أخرى</string>
<string name="live_sports_filter_all_leagues">كل الدوريات</string>
<string name="live_sports_channel_choices">القنوات المتاحة: %1$d</string>
<string name="live_sports_find_another_channel">ابحث عن قناة أخرى</string>
<string name="live_sports_use_for_event">استخدم لهذا الحدث</string>
<string name="live_sports_forget_choice">تجاهل هذا الاختيار</string>
<string name="live_sports_no_matching_channels">لا توجد قنوات مطابقة</string>
<string name="live_sports_league_efl_championship">بطولة دوري كرة القدم الإنجليزية</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_a">الدوري البرازيلي الدرجة الأولى</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_b">الدوري البرازيلي الدرجة الثانية</string>
<string name="live_sports_league_copa_do_brasil">كأس البرازيل</string>
<string name="live_sports_league_copa_libertadores">كأس ليبرتادوريس</string>
<string name="live_sports_league_copa_sul_americana">كأس سودأمريكانا</string>
<string name="live_sports_standings">الترتيب</string>
<string name="live_sports_standings_rank">المركز</string>
<string name="live_sports_standings_team">الفريق</string>
<string name="live_sports_standings_load">تحميل الترتيب</string>
<string name="live_sports_standings_loading">جارٍ تحميل الترتيب…</string>
<string name="live_sports_standings_unavailable">الترتيب غير متاح</string>
<string name="live_sports_standings_attribution">البيانات من %1$s</string>
<string name="live_sports_team_metadata">تفاصيل الفريق: %1$s</string>
<string name="live_sports_league_metadata">تفاصيل الدوري: %1$s</string>
<string name="live_sports_standings_season">الموسم: %1$s</string>
<string name="live_sports_table_played">لعب</string>
<string name="live_sports_table_won">فوز</string>
<string name="live_sports_table_drawn">تعادل</string>
<string name="live_sports_table_lost">خسارة</string>
<string name="live_sports_table_goals_for">أهداف له</string>
<string name="live_sports_table_goals_against">أهداف عليه</string>
<string name="live_sports_table_goal_difference">فارق الأهداف</string>
<string name="live_sports_table_points">نقاط</string>
<string name="live_sports_football_data_attribution">بيانات كرة القدم مقدمة من %1$s</string>
<string name="live_sports_odbl_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="live_sports_extra_details">تفاصيل إضافية للحدث</string>
<string name="live_sports_extra_details_load">تحميل التفاصيل</string>
<string name="live_sports_extra_details_loading">جارٍ تحميل تفاصيل الحدث…</string>
<string name="live_sports_extra_details_unavailable">تفاصيل الحدث غير متاحة</string>
<string name="live_sports_statistics">الإحصاءات</string>
<string name="live_sports_lineups">التشكيلات</string>
<string name="live_sports_lineup_starter">أساسي</string>
<string name="live_sports_inclusions">الرياضات والدوريات</string>
<string name="live_sports_inclusions_hint">تظهر الرياضات والدوريات المحددة في قسم الرياضة.</string>
<string name="live_sports_search_events">ابحث عن فرق أو مباريات</string>
<string name="live_sports_search_leagues">ابحث عن دوريات</string>
<string name="live_sports_leagues">الدوريات</string>
<string name="live_sports_american_football">كرة القدم الأمريكية</string>
<string name="live_sports_baseball">البيسبول</string>
<string name="live_sports_hockey">هوكي الجليد</string>
<string name="live_sports_tennis">التنس</string>
<string name="live_sports_mma">الفنون القتالية المختلطة</string>
<string name="live_sports_boxing">الملاكمة</string>
<string name="live_sports_cricket">الكريكيت</string>
<string name="live_sports_rugby">الرغبي</string>
<string name="live_sports_golf">الغولف</string>
<string name="live_sports_volleyball">الكرة الطائرة</string>
<string name="live_sports_handball">كرة اليد</string>
<string name="live_sports_snooker">السنوكر</string>
<string name="live_sports_darts">رمي السهام</string>
<string name="live_sports_cycling">ركوب الدراجات</string>
<string name="epg_recording_scheduled_notice">تمت جدولة التسجيل: %1$s</string> <string name="epg_recording_failed_notice">تعذّر جدولة التسجيل</string>
</resources>