Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

25.4 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="m3u_category_rule_subtitle">Zvolte výchozí nastavení pro tuto skupinu M3U. Jednotlivé kanály lze stále přepsat.</string>
    <string name="m3u_classify">Klasifikovat</string>
    <string name="m3u_episode_number">Číslo epizody</string>
    <string name="m3u_episode_unresolved">Číslo epizody nebylo rozpoznáno &#x2192; zůstane označeno k opravě.</string>
    <string name="m3u_keep_live">Ponechat jako živou TV</string>
    <string name="m3u_move_to_movies">Přesunout do filmů</string>
    <string name="m3u_move_to_series">Přesunout do seriálů</string>
    <string name="m3u_organize_items">Uspořádat položky M3U</string>
    <string name="m3u_season_number">Číslo série</string>
    <string name="m3u_series_name">Název seriálu</string>
    <string name="m3u_series_review_subtitle">Zkontrolujte automatické návrhy nebo přiřaďte každou položku k seriálu, sérii a epizodě.</string>
    <string name="m3u_series_review_title">Uspořádat seriály v %1$s</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_close">Zavřít</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Vyberte ty, které chcete obnovit.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_title">Skryté kategorie</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Zobrazit vše</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_close">Zavřít</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Vyberte ty, které chcete obnovit.</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_title">Skryté kanály</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Zobrazit vše</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_categories">Skryté kategorie (%1$d)</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_channels">Skryté kanály (%1$d)</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_incomplete_metadata">Přehrání může selhat, protože poskytovatel inzeruje zpětné přehrávání bez dostatečných metadat přehrávání.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_m3u_best_effort">Přehrání M3U je pouze nejlepší snahou a závisí na šabloně zpětného přehrávání seznamu skladeb.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stalker_ready">Metadata archivu portálu jsou k dispozici; přehrávání vyžádá odkaz na archiv pro vybrané okno.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_xtream_ready">Metadata přehrání Xtream jsou k dispozici; přehrávání použije ID streamu kanálu a vybrané okno archivu.</string>
    <string name="home_error_load_failed">Nepodařilo se načíst kanály. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Před uložením zadejte filtr.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s je již uložen.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Uloženo %1$s do rychlých filtrů Live TV.</string>
    <string name="live_preview_failed">Náhled není k dispozici</string>
    <string name="home_added_to_favorites">%1$s přidáno do Oblíbených</string>
    <string name="home_removed_from_favorites">%1$s odebráno z Oblíbených</string>
    <string name="home_group_name_invalid">Zadejte název skupiny</string>
    <string name="home_group_name_reserved">Nelze vytvořit skupinu s názvem \'Oblíbené\'</string>
    <string name="home_group_name_duplicate">Skupina \'%1$s\' už existuje</string>
    <string name="home_group_requires_provider_scope">Vyberte jeden zdroj poskytovatele pro vytvoření skupin</string>
    <string name="home_group_created">Skupina \'%1$s\' vytvořena</string>
    <string name="home_group_renamed">Přejmenována skupina na %1$s</string>
    <string name="home_group_deleted">Skupina \'%1$s\' byla smazána</string>
    <string name="category_pinned">Připnuto %1$s.</string>
    <string name="category_unpinned">Odepnuto %1$s.</string>
    <string name="action_cancel">Zrušit</string>
    <string name="action_move">POHYBOVAT</string>
    <string name="action_save">Uložit</string>
    <string name="action_split">ROZDĚLIT</string>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="home_locked_short">ZAMKNUTO</string>
    <string name="home_reorder_channels">Uspořádat kanály</string>
    <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d slotů</string>
    <string name="live_preview_loading">Načítání náhledu…</string>
    <string name="live_preview_no_epg">Žádné informace o programu</string>
    <string name="live_preview_open_hint">Stiskněte znovu OK pro otevření tohoto kanálu</string>
    <string name="live_preview_placeholder_subtitle">V režimu Pro první kliknutí zobrazí náhled streamu a druhé kliknutí otevře přehrávání na celou obrazovku.</string>
    <string name="live_preview_placeholder_title">Vyberte kanál k náhledu</string>
    <string name="live_preview_title">Náhled kanálu</string>
    <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
    <string name="add_group_cancel">Zrušit</string>
    <string name="add_group_name_hint">Název skupiny</string>
    <string name="add_group_rename">Přejmenovat</string>
    <string name="category_options_cancel">Zrušit</string>
    <string name="category_options_clear_recent">Vymazat vše nedávné</string>
    <string name="category_options_delete">Smazat skupinu</string>
    <string name="category_options_hide">Skrýt kategorii</string>
    <string name="category_options_hide_from_live_tv">Skrýt z živé TV</string>
    <string name="category_options_lock">Uzamknout skupinu</string>
    <string name="category_options_pin">Připnout kategorii</string>
    <string name="category_options_rename">Přejmenovat skupinu</string>
    <string name="category_options_reorder">Přesunout položky</string>
    <string name="category_options_set_default">Nastavit jako výchozí skupinu</string>
    <string name="category_options_unlock">Odemknout skupinu</string>
    <string name="category_options_unpin">Odepnout kategorii</string>
    <string name="home_delete_group_body">Opravdu chcete smazat \'%1$s\'? Tímto odeberete všechny kanály z této skupiny.</string>
    <string name="home_delete_group_cancel">Zrušit</string>
    <string name="home_delete_group_confirm">Smazat</string>
    <string name="home_delete_group_title">Smazat skupinu?</string>
    <string name="home_incorrect_pin">Nesprávný PIN</string>
    <string name="home_quick_filters_add_action">Uložit filtr</string>
    <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Zadejte rychlý filtr</string>
    <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Uložte přesný výraz kategorie, aby se zobrazil v nabídce rychlých filtrů v Live TV.</string>
    <string name="home_quick_filters_add_title">Přidat rychlý filtr</string>
    <string name="library_saved_manage_hint">Podržte uloženou skupinu pro možnosti</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Zrušit</string>
    <string name="pin_dialog_title">Zadejte PIN</string>
    <string name="settings_cancel">Zrušit</string>
    <string name="a11y_catch_up_available">Catch-up k dispozici</string>
    <string name="a11y_channel_with_number">Kanál %1$d, %2$s</string>
    <string name="a11y_favorite">Oblíbené</string>
    <string name="a11y_locked">Uzamčeno</string>
    <string name="a11y_now_playing">Právě hraje %1$s</string>
    <string name="action_save_order">Uložit pořadí</string>
    <string name="badge_catch_up">DODATEČNĚ</string>
    <string name="badge_moving">PŘESUN</string>
    <string name="badge_saved">ULOŽENO</string>
    <string name="card_live_badge">ŽIVĚ</string>
    <string name="home_add_favorites_hint">Přidejte kanály do oblíbených, aby se zobrazily zde</string>
    <string name="home_add_first_provider">Přidejte prvního poskytovatele</string>
    <string name="home_add_first_provider_subtitle">Nastavte poskytovatele pro načtení živých kanálů, filmů, seriálů a dat průvodce.</string>
    <string name="home_all_channels">Všechny kanály</string>
    <string name="home_categories_title">Kategorie</string>
    <string name="home_loading_categories">Načítání kategorií...</string>
    <string name="home_loading_channels">Načítání kanálů...</string>
    <string name="home_no_channels_found">V této kategorii nebyly nalezeny žádné kanály</string>
    <string name="home_no_channels_found_subtitle">Zkuste jinou kategorii nebo hledaný výraz.</string>
    <string name="home_quick_filters_active">Použitý filtr: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Přidat filtr</string>
    <string name="home_quick_filters_all">Vše</string>
    <string name="home_quick_filters_button">Rychlé filtry</string>
    <string name="home_quick_filters_empty">Zatím nemáte žádné uložené rychlé filtry. Přidejte jeden, abyste měli vyhledávání kategorií po ruce.</string>
    <string name="home_quick_filters_hide">Skrýt</string>
    <string name="home_quick_filters_manual_search">Ruční hledání: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_show">Zobrazit</string>
    <string name="home_quick_filters_showing_all">Zobrazeny všechny kategorie</string>
    <string name="home_quick_filters_title">Rychlé filtry</string>
    <string name="home_recent_channels_hint">Sledujte několik živých kanálů, aby se zde vytvořil seznam nedávných</string>
    <string name="home_search_categories">Hledat kategorie...</string>
    <string name="home_search_channels">Hledat kanály...</string>
    <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
    <string name="label_no_schedule">Žádné informace o programu</string>
    <string name="label_reordering">Změna pořadí %1$s</string>
    <string name="label_selected">Vybráno</string>
    <string name="live_channel_results">%1$d kanálů v zobrazení</string>
    <string name="live_reorder_subtitle">Směrová tlačítka přesouvají vybraný kanál. Až budete hotovi, uložte pořadí.</string>
    <string name="live_shell_last_group">Poslední skupina</string>
    <string name="live_source_unavailable_short">Nedostupné</string>
    <string name="nav_live_tv">Živé TV</string>
    <string name="playlist_no_provider">Žádný poskytovatel</string>
    <string name="epg_archive_provider_hint">Tento poskytovatel podporuje zpětné přehrání pro kanál, ale tento pořad není v aktuálním okně průvodce označen jako připravený k archivu.</string>
    <string name="epg_archive_ready_hint">Pro tento pořad by mělo být k dispozici archivní nebo zpětné přehrání.</string>
    <string name="epg_archive_stale_hint">Data průvodce vypadají zastarale, takže dostupnost přehrání může být neúplná, dokud se průvodce neobnoví.</string>
    <string name="epg_archive_unavailable_hint">Přehrávání z archivu není pro tento kanál k dispozici.</string>
    <string name="epg_clear_search">Vymazat vyhledávání</string>
    <string name="epg_clear_search_close">Vymazat a zavřít</string>
    <string name="epg_day_selector_label">Procházet podle dne</string>
    <string name="epg_day_today">dnes</string>
    <string name="epg_day_tomorrow">zítra</string>
    <string name="epg_day_yesterday">Včera</string>
    <string name="epg_density_cinematic">Filmové</string>
    <string name="epg_density_cinematic_hint">Větší řady pro vzdálené sledování</string>
    <string name="epg_density_comfortable">Pohodlné</string>
    <string name="epg_density_comfortable_hint">Vyvážené pro každodenní procházení</string>
    <string name="epg_density_compact">Kompaktní</string>
    <string name="epg_density_compact_hint">Zobrazí více kanálů na obrazovce</string>
    <string name="epg_density_label">Rozložení programu</string>
    <string name="epg_density_subtitle">Zvolte, kolik detailů průvodce se vejde na obrazovku.</string>
    <string name="epg_error">TV program se nyní nepodařilo načíst.</string>
    <string name="epg_favorite_badge">Oblíbené</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all">Všechny kanály</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Procházet celý živý seznam</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites">Pouze oblíbené</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Zůstat na připnutých živých kanálech</string>
    <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Zobrazte program pro všechny kanály nebo jen pro vaše živé oblíbené.</string>
    <string name="epg_favorites_filter_title">Zdroj programu</string>
    <string name="epg_filter_hint">Zvolte jinou kategorii nebo obnovte průvodce.</string>
    <string name="epg_filter_label">Vodicí filtr</string>
    <string name="epg_filter_short">Kategorie</string>
    <string name="epg_hero_no_program_description">Podrobnosti pořadu jsou pro tuto položku omezené.</string>
    <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Tento kanál nemá v aktuálním okně žádné položky programu.</string>
    <string name="epg_jump_back">-3 h</string>
    <string name="epg_jump_back_half_hour">-30 min</string>
    <string name="epg_jump_forward">+3 h</string>
    <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 m</string>
    <string name="epg_jump_now">Nyní</string>
    <string name="epg_jump_prime_time">Hlavní vysílací čas</string>
    <string name="epg_jump_tomorrow">zítra</string>
    <string name="epg_loading">Načítání TV programu...</string>
    <string name="epg_mode_all">Časová osa</string>
    <string name="epg_mode_all_hint">Všechny viditelné řádky</string>
    <string name="epg_mode_anchored">V zvolený čas</string>
    <string name="epg_mode_anchored_hint">Pouze kanály vysílající na aktuální vodicí kotvě</string>
    <string name="epg_mode_archive">Archiv je připraven</string>
    <string name="epg_mode_archive_hint">Kanály s dohledáním nebo archivem</string>
    <string name="epg_mode_label">Režim programu</string>
    <string name="epg_mode_subtitle">Přepínejte mezi širokým procházením, procházením podle pevného času a řádky vhodnými pro archiv.</string>
    <string name="epg_next_day">Další den</string>
    <string name="epg_no_channels_in_category">V této kategorii průvodce nebyly nalezeny žádné kanály</string>
    <string name="epg_no_data">Žádná data EPG</string>
    <string name="epg_no_info">Žádné informace EPG</string>
    <string name="epg_no_provider">Pro zobrazení TV programu přidejte nebo aktivujte poskytovatele.</string>
    <string name="epg_no_schedule">Nejsou k dispozici žádná data programu</string>
    <string name="epg_no_schedule_short">Žádný program</string>
    <string name="epg_no_scheduled_channels">V tomto výběru nejsou žádné kanály s daty průvodce</string>
    <string name="epg_no_search_results">V tomto okně průvodce nebyly nalezeny žádné odpovídající pořady</string>
    <string name="epg_options_short">Možnosti</string>
    <string name="epg_override_clear">Použít automatické přiřazení</string>
    <string name="epg_override_current_external">Externí shoda: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_label">Aktuální shoda</string>
    <string name="epg_override_current_manual">Ruční přepsání: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_none">Pro tento kanál není momentálně k dispozici žádná nalezená shoda EPG.</string>
    <string name="epg_override_current_provider">Nativní poskytovatel: %1$s</string>
    <string name="epg_override_manage">Upravit shodu EPG</string>
    <string name="epg_override_no_candidates">Nejsou k dispozici žádné přiřazené externí kanály EPG. Obnovte nebo přiřaďte zdroj v Nastavení.</string>
    <string name="epg_override_no_search_results">Tomuto hledání neodpovídají žádné přiřazené kanály XMLTV.</string>
    <string name="epg_override_search_placeholder">Hledat přiřazené kanály XMLTV...</string>
    <string name="epg_override_selected_badge">Aktuální</string>
    <string name="epg_override_title">Shoda EPG</string>
    <string name="epg_page_back">stránka -</string>
    <string name="epg_page_forward">Stránka +</string>
    <string name="epg_previous_day">Předchozí den</string>
    <string name="epg_program_details_hide">Skrýt podrobnosti</string>
    <string name="epg_program_details_show">Podrobnosti pořadu</string>
    <string name="epg_program_reminder_cancel">Zrušit připomínku</string>
    <string name="epg_program_reminder_loading">Aktualizace připomínky…</string>
    <string name="epg_program_reminder_set">Připomenout</string>
    <string name="epg_program_replay_partial">Pouze dohánění poskytovatele</string>
    <string name="epg_program_replay_ready">Připraveno pro archiv</string>
    <string name="epg_program_status_title">Stav přehrání</string>
    <string name="epg_program_unknown_value">Neznámé</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Tento kanál není poskytovatelem označen jako připravený pro archiv.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Metadata pro přehrání jsou k dispozici, ale poskytovatel může stále odmítnout toto konkrétní časové okno programu.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Aktuálnost průvodce je nízká, takže mapování přehrání může být neúplné, dokud se průvodce neobnoví.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Řešení problémů poskytovatele</string>
    <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" koliduje s: %2$s. Nahradit kolidující nahrávky?</string>
    <string name="epg_recording_conflict_cancel">Zrušit</string>
    <string name="epg_recording_conflict_replace">Nahradit</string>
    <string name="epg_recording_conflict_title">Konflikt nahrávání</string>
    <string name="epg_refresh_guide">Obnovit průvodce</string>
    <string name="epg_retry">Zkuste to znovu</string>
    <string name="epg_retry_hint">Zkuste to znovu nebo přepněte do jiné kategorie.</string>
    <string name="epg_schedule_daily_recording">Nahrávat denně</string>
    <string name="epg_schedule_recording">Nahrát</string>
    <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d s průvodcem</string>
    <string name="epg_schedule_weekly_recording">Nahrávat týdně</string>
    <string name="epg_scheduled_only_hint">Vypněte Pouze naplánované nebo přepněte do jiné kategorie.</string>
    <string name="epg_search_apply">Hledat</string>
    <string name="epg_search_empty_hint">Zkuste jiný název, rozšiřte kategorii nebo vymažte hledání.</string>
    <string name="epg_search_label">Hledání programu</string>
    <string name="epg_search_placeholder">Hledat názvy v aktuálním okně programu...</string>
    <string name="epg_show_app_navigation">Zobrazit navigaci aplikace</string>
    <string name="epg_stale_short">Průvodce může být zastaralý</string>
    <string name="epg_stale_warning">Data průvodce pro tento výběr vypadají neúplně nebo zastarale.</string>
    <string name="epg_time_controls">Okno programu</string>
    <string name="epg_title">TV průvodce</string>
    <string name="epg_view_options_label">Zobrazení průvodce</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Skrýt kanály bez dat průvodce</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_off">Všechny načtené kanály</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_on">Pouze naplánováno</string>
    <string name="epg_watch_archive">Zahrajte si Catch-up</string>
    <string name="epg_watch_live">Sledovat živě</string>
    <string name="guide_shell_subtitle">Navigujte filtry, plánujte hustotu a zaměřené detaily programu na jednom vzdáleném povrchu.</string>
    <string name="nav_epg">Průvodce</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">Povolte oznámení pro StreamVault, abyste dostávali upozornění na selhání nahrávání.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">Povolte oznámení pro StreamVault, abyste dostávali připomínky pořadů.</string>
    <string name="player_archive_badge">Archiv</string>
    <string name="settings_parental_control">Rodičovská kontrola</string>
    <string name="home_show_categories">Zobrazit kategorie</string>
    <string name="nav_sports">Sport</string>
    <string name="live_sports_on_now">Právě vysílá</string>
    <string name="live_sports_live_badge">ŽIVĚ</string>
    <string name="live_sports_empty_title">V tomto průvodci nejsou žádné sportovní události</string>
    <string name="live_sports_empty_message">Zde se zobrazí sportovní události odpovídající tomuto zobrazení.</string>
    <string name="live_sports_loading">Vyhledávání sportovních událostí…</string>
    <string name="live_sports_error">Sport se nepodařilo načíst.</string>
    <string name="live_sports_retry">Zkusit znovu</string>
    <string name="live_sports_play_channel_content_description">Sledovat na %1$s</string>
    <string name="live_sports_upcoming">Nadcházející</string>
    <string name="live_sports_filter_football">Fotbal</string>
    <string name="live_sports_filter_basketball">Basketbal</string>
    <string name="live_sports_filter_motorsport">Motoristický sport</string>
    <string name="live_sports_filter_other">Ostatní</string>
    <string name="live_sports_filter_all_leagues">Všechny ligy</string>
    <string name="live_sports_channel_choices">Dostupné kanály: %1$d</string>
    <string name="live_sports_find_another_channel">Najít jiný kanál</string>
    <string name="live_sports_use_for_event">Použít pro tuto událost</string>
    <string name="live_sports_forget_choice">Zapomenout tuto volbu</string>
    <string name="live_sports_no_matching_channels">Nebyly nalezeny žádné odpovídající kanály</string>
    <string name="live_sports_league_efl_championship">Mistrovství anglické fotbalové ligy</string>
    <string name="live_sports_league_brasileirao_serie_a">Brazilská liga Série A</string>
    <string name="live_sports_league_brasileirao_serie_b">Brazilská liga Série B</string>
    <string name="live_sports_league_copa_do_brasil">Brazilský pohár</string>
    <string name="live_sports_league_copa_libertadores">Pohár osvoboditelů</string>
    <string name="live_sports_league_copa_sul_americana">Jihoamerický pohár</string>
    <string name="live_sports_standings">Tabulka</string>
    <string name="live_sports_standings_rank">Pořadí</string>
    <string name="live_sports_standings_team">Tým</string>
    <string name="live_sports_standings_load">Načíst tabulku</string>
    <string name="live_sports_standings_loading">Načítání tabulky…</string>
    <string name="live_sports_standings_unavailable">Tabulka není dostupná</string>
    <string name="live_sports_standings_attribution">Data od %1$s</string>
    <string name="live_sports_team_metadata">Informace o týmu: %1$s</string>
    <string name="live_sports_league_metadata">Informace o lize: %1$s</string>
    <string name="live_sports_standings_season">Sezóna: %1$s</string>
    <string name="live_sports_table_played">Odehráno</string>
    <string name="live_sports_table_won">Výhry</string>
    <string name="live_sports_table_drawn">Remízy</string>
    <string name="live_sports_table_lost">Prohry</string>
    <string name="live_sports_table_goals_for">Vstřelené</string>
    <string name="live_sports_table_goals_against">Obdržené</string>
    <string name="live_sports_table_goal_difference">Rozdíl gólů</string>
    <string name="live_sports_table_points">Body</string>
    <string name="live_sports_football_data_attribution">Fotbalová data poskytuje %1$s</string>
    <string name="live_sports_odbl_license_name">ODbL 1.0</string>
    <string name="live_sports_extra_details">Další podrobnosti události</string>
    <string name="live_sports_extra_details_load">Načíst podrobnosti</string>
    <string name="live_sports_extra_details_loading">Načítání podrobností události…</string>
    <string name="live_sports_extra_details_unavailable">Podrobnosti události nejsou dostupné</string>
    <string name="live_sports_statistics">Statistiky</string>
    <string name="live_sports_lineups">Sestavy</string>
    <string name="live_sports_lineup_starter">V základní sestavě</string>
    <string name="live_sports_inclusions">Sporty a ligy</string>
    <string name="live_sports_inclusions_hint">Zaškrtnuté sporty a ligy se zobrazují v sekci Sport.</string>
    <string name="live_sports_search_events">Hledat týmy nebo zápasy</string>
    <string name="live_sports_search_leagues">Hledat ligy</string>
    <string name="live_sports_leagues">Ligy</string>
    <string name="live_sports_american_football">Americký fotbal</string>
    <string name="live_sports_baseball">Baseball</string>
    <string name="live_sports_hockey">Lední hokej</string>
    <string name="live_sports_tennis">Tenis</string>
    <string name="live_sports_mma">Smíšená bojová umění</string>
    <string name="live_sports_boxing">Box</string>
    <string name="live_sports_cricket">Kriket</string>
    <string name="live_sports_rugby">Ragby</string>
    <string name="live_sports_golf">Golf</string>
    <string name="live_sports_volleyball">Volejbal</string>
    <string name="live_sports_handball">Házená</string>
    <string name="live_sports_snooker">Snooker</string>
    <string name="live_sports_darts">Šipky</string>
    <string name="live_sports_cycling">Cyklistika</string>
    <string name="epg_recording_scheduled_notice">Nahrávání naplánováno: %1$s</string>     <string name="epg_recording_failed_notice">Nahrávání se nepodařilo naplánovat</string>
</resources>