StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="home_error_load_failed">بارگذاری کانالها ناموفق بود. لطفاً اتصال خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">پیش از ذخیره، یک فیلتر وارد کنید.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s از قبل ذخیره شده است.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s در فیلترهای سریع تلویزیون زنده ذخیره شد.</string>
<string name="live_preview_failed">پیشنمایش در دسترس نیست</string>
<string name="home_added_to_favorites">%1$s به موارد دلخواه اضافه شد</string>
<string name="home_removed_from_favorites">%1$s از موارد دلخواه حذف شد</string>
<string name="home_group_name_invalid">نام گروه را وارد کنید</string>
<string name="home_group_name_reserved">امکان ایجاد گروهی با نام \'دلخواه\' وجود ندارد</string>
<string name="home_group_name_duplicate">گروه \'%1$s\' از قبل وجود دارد</string>
<string name="home_group_requires_provider_scope">برای ایجاد گروه، یک منبع ارائهدهنده واحد انتخاب کنید</string>
<string name="home_group_created">گروه \'%1$s\' ایجاد شد</string>
<string name="home_group_renamed">نام گروه به %1$s تغییر کرد</string>
<string name="home_group_deleted">گروه \'%1$s\' حذف شد</string>
<string name="category_pinned">%1$s سنجاق شد.</string>
<string name="category_unpinned">%1$s از سنجاق خارج شد.</string>
<string name="action_cancel">لغو</string>
<string name="action_move">انتقال</string>
<string name="action_save">ذخیره</string>
<string name="action_split">تقسیم</string>
<string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
<string name="home_locked_short">قفل</string>
<string name="home_reorder_channels">بازچینش کانالها</string>
<string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d جایگاه</string>
<string name="live_preview_loading">در حال بارگذاری پیشنمایش…</string>
<string name="live_preview_no_epg">اطلاعات برنامه موجود نیست</string>
<string name="live_preview_open_hint">برای باز کردن این کانال دوباره OK را فشار دهید</string>
<string name="live_preview_placeholder_subtitle">در حالت Pro، کلیک اول پخش را پیشنمایش میدهد و کلیک دوم پخش کامل را باز میکند.</string>
<string name="live_preview_placeholder_title">برای پیشنمایش یک کانال انتخاب کنید</string>
<string name="live_preview_title">پیشنمایش کانال</string>
<string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
<string name="add_group_cancel">لغو</string>
<string name="add_group_name_hint">نام گروه</string>
<string name="add_group_rename">تغییر نام</string>
<string name="category_options_cancel">لغو</string>
<string name="category_options_clear_recent">پاک کردن همه موارد اخیر</string>
<string name="category_options_delete">حذف گروه</string>
<string name="category_options_hide">پنهان کردن دسته</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">پنهان کردن از تلویزیون زنده</string>
<string name="category_options_lock">قفل کردن گروه</string>
<string name="category_options_pin">سنجاق کردن دسته</string>
<string name="category_options_rename">تغییر نام گروه</string>
<string name="category_options_reorder">بازچینش موارد</string>
<string name="category_options_set_default">تعیین به عنوان گروه پیشفرض</string>
<string name="category_options_unlock">باز کردن قفل گروه</string>
<string name="category_options_unpin">برداشتن سنجاق دسته</string>
<string name="home_delete_group_body">آیا از حذف \'%1$s\' مطمئن هستید؟ همه کانالها از این گروه حذف خواهند شد.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">لغو</string>
<string name="home_delete_group_confirm">حذف</string>
<string name="home_delete_group_title">گروه حذف شود؟</string>
<string name="home_incorrect_pin">PIN نادرست</string>
<string name="home_quick_filters_add_action">ذخیره فیلتر</string>
<string name="home_quick_filters_add_placeholder">یک فیلتر سریع وارد کنید</string>
<string name="home_quick_filters_add_subtitle">یک عبارت جستجوی دسته را ذخیره کنید تا در کشوی فیلترهای سریع تلویزیون زنده نمایش داده شود.</string>
<string name="home_quick_filters_add_title">افزودن فیلتر سریع</string>
<string name="library_saved_manage_hint">برای مشاهده گزینهها، گروه ذخیرهشده را نگه دارید</string>
<string name="m3u_category_rule_subtitle">برای این گروه M3U یک پیشفرض انتخاب کنید. کانالهای تکی همچنان قابل بازنویسی جداگانه هستند.</string>
<string name="m3u_classify">دستهبندی</string>
<string name="m3u_episode_number">شماره قسمت</string>
<string name="m3u_episode_unresolved">شماره قسمت تعیین نشد — برای اصلاح علامتگذاری باقی میماند.</string>
<string name="m3u_keep_live">نگهداشتن به عنوان تلویزیون زنده</string>
<string name="m3u_move_to_movies">انتقال به فیلمها</string>
<string name="m3u_move_to_series">انتقال به سریالها</string>
<string name="m3u_organize_items">سازماندهی موارد M3U</string>
<string name="m3u_season_number">شماره فصل</string>
<string name="m3u_series_name">نام سریال</string>
<string name="m3u_series_review_subtitle">پیشنهادهای خودکار را بررسی کنید یا هر مورد را به یک سریال، فصل و قسمت اختصاص دهید.</string>
<string name="m3u_series_review_title">سازماندهی سریالها در %1$s</string>
<string name="pin_dialog_cancel">لغو</string>
<string name="pin_dialog_title">PIN را وارد کنید</string>
<string name="settings_cancel">لغو</string>
<string name="a11y_catch_up_available">پخش تأخیری در دسترس است</string>
<string name="a11y_channel_with_number">کانال %1$d، %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">دلخواه</string>
<string name="a11y_locked">قفلشده</string>
<string name="a11y_now_playing">در حال پخش %1$s</string>
<string name="action_save_order">ذخیره ترتیب</string>
<string name="badge_catch_up">پخش تأخیری</string>
<string name="badge_moving">در حال انتقال</string>
<string name="badge_saved">ذخیره شد</string>
<string name="card_live_badge">LIVE</string>
<string name="hidden_categories_dialog_close">بستن</string>
<string name="hidden_categories_dialog_subtitle">مواردی را که میخواهید بازگردانید انتخاب کنید.</string>
<string name="hidden_categories_dialog_title">دستههای پنهان</string>
<string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">نمایش همه</string>
<string name="hidden_channels_dialog_close">بستن</string>
<string name="hidden_channels_dialog_subtitle">مواردی را که میخواهید بازگردانید انتخاب کنید.</string>
<string name="hidden_channels_dialog_title">کانالهای پنهان</string>
<string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">نمایش همه</string>
<string name="home_add_favorites_hint">برای دیدن کانالها در اینجا، آنها را به موارد دلخواه اضافه کنید</string>
<string name="home_add_first_provider">اولین ارائهدهنده خود را اضافه کنید</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">یک ارائهدهنده راهاندازی کنید تا کانالهای زنده، فیلمها، سریالها و دادههای راهنما بارگذاری شوند.</string>
<string name="home_all_channels">همه کانالها</string>
<string name="home_categories_title">دستهها</string>
<string name="home_show_categories">نمایش دستهها</string>
<string name="home_loading_categories">در حال بارگذاری دستهها...</string>
<string name="home_loading_channels">در حال بارگذاری کانالها...</string>
<string name="home_no_channels_found">کانالی در این دسته یافت نشد</string>
<string name="home_no_channels_found_subtitle">دسته یا عبارت جستجوی دیگری را امتحان کنید.</string>
<string name="home_quick_filters_active">فیلتر اعمالشده: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_add_chip">+ افزودن فیلتر</string>
<string name="home_quick_filters_all">همه</string>
<string name="home_quick_filters_button">فیلترهای سریع</string>
<string name="home_quick_filters_empty">هنوز فیلتر سریعی ذخیره نشده است. یکی اضافه کنید تا جستجوهای دسته همیشه در دسترس باشند.</string>
<string name="home_quick_filters_hide">پنهان کردن</string>
<string name="home_quick_filters_manual_search">جستجوی دستی: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_show">نمایش</string>
<string name="home_quick_filters_showing_all">نمایش همه دستهها</string>
<string name="home_quick_filters_title">فیلترهای سریع</string>
<string name="home_recent_channels_hint">برای ساخت فهرست موارد اخیر در اینجا، چند کانال زنده تماشا کنید</string>
<string name="home_search_categories">جستجوی دستهها...</string>
<string name="home_search_channels">جستجوی کانالها...</string>
<string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
<string name="label_no_schedule">اطلاعات برنامه موجود نیست</string>
<string name="label_reordering">بازچینش %1$s</string>
<string name="label_selected">انتخابشده</string>
<string name="live_channel_results">%1$d کانال در نمای فعلی</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_categories">دستههای پنهان (%1$d)</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_channels">کانالهای پنهان (%1$d)</string>
<string name="live_reorder_subtitle">کلیدهای جهتدار کانال انتخابشده را جابهجا میکنند. پس از پایان، ترتیب را ذخیره کنید.</string>
<string name="live_shell_last_group">آخرین گروه</string>
<string name="live_source_unavailable_short">در دسترس نیست</string>
<string name="nav_live_tv">تلویزیون زنده</string>
<string name="playlist_no_provider">بدون ارائهدهنده</string>
<string name="epg_archive_provider_hint">این ارائهدهنده از پخش تأخیری برای این کانال پشتیبانی میکند، اما این برنامه در پنجره فعلی راهنما به عنوان آماده آرشیو علامتگذاری نشده است.</string>
<string name="epg_archive_ready_hint">پخش آرشیو یا تأخیری باید برای این برنامه در دسترس باشد.</string>
<string name="epg_archive_stale_hint">دادههای راهنما قدیمی به نظر میرسند، بنابراین دسترسپذیری پخش مجدد تا بهروزرسانی راهنما ممکن است ناقص باشد.</string>
<string name="epg_archive_unavailable_hint">پخش آرشیو برای این کانال در دسترس نیست.</string>
<string name="epg_clear_search">پاک کردن جستجو</string>
<string name="epg_clear_search_close">پاک کردن و بستن</string>
<string name="epg_day_selector_label">مرور بر اساس روز</string>
<string name="epg_day_today">امروز</string>
<string name="epg_day_tomorrow">فردا</string>
<string name="epg_day_yesterday">دیروز</string>
<string name="epg_density_cinematic">سینمایی</string>
<string name="epg_density_cinematic_hint">ردیفهای بزرگتر برای تماشا از فاصله دور</string>
<string name="epg_density_comfortable">راحت</string>
<string name="epg_density_comfortable_hint">متعادل برای مرور روزمره</string>
<string name="epg_density_compact">فشرده</string>
<string name="epg_density_compact_hint">کانالهای بیشتری در صفحه جای میگیرد</string>
<string name="epg_density_label">چیدمان راهنما</string>
<string name="epg_density_subtitle">انتخاب کنید چه میزان جزئیات راهنما در صفحه نمایش داده شود.</string>
<string name="epg_error">در حال حاضر امکان بارگذاری راهنمای تلویزیون وجود ندارد.</string>
<string name="epg_favorite_badge">دلخواه</string>
<string name="epg_favorites_filter_all">همه کانالها</string>
<string name="epg_favorites_filter_all_hint">مرور همه کانالهای زنده</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites">فقط دلخواهها</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">ماندن روی کانالهای زنده سنجاقشده</string>
<string name="epg_favorites_filter_subtitle">راهنما را روی همه کانالها یا فقط دلخواههای زنده نگه دارید.</string>
<string name="epg_favorites_filter_title">منبع راهنما</string>
<string name="epg_filter_hint">دسته دیگری انتخاب کنید یا راهنما را بهروزرسانی کنید.</string>
<string name="epg_filter_label">فیلتر راهنما</string>
<string name="epg_filter_short">دستهها</string>
<string name="epg_hero_no_program_description">جزئیات برنامه برای این مورد محدود است.</string>
<string name="epg_hero_no_schedule_hint">این کانال در پنجره فعلی هیچ ورودی راهنمایی ندارد.</string>
<string name="epg_jump_back">-3h</string>
<string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
<string name="epg_jump_forward">+3h</string>
<string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
<string name="epg_jump_now">اکنون</string>
<string name="epg_jump_prime_time">ساعت پربیننده</string>
<string name="epg_jump_tomorrow">فردا</string>
<string name="epg_loading">در حال بارگذاری راهنمای تلویزیون...</string>
<string name="epg_mode_all">خط زمانی</string>
<string name="epg_mode_all_hint">همه ردیفهای قابل مشاهده</string>
<string name="epg_mode_anchored">در زمان انتخابشده</string>
<string name="epg_mode_anchored_hint">فقط کانالهایی که در نقطه فعلی راهنما پخش میشوند</string>
<string name="epg_mode_archive">آماده آرشیو</string>
<string name="epg_mode_archive_hint">کانالهای دارای پخش تأخیری یا ورودیهای آرشیو</string>
<string name="epg_mode_label">حالت راهنما</string>
<string name="epg_mode_subtitle">بین مرور کلی، مرور بر اساس زمان و ردیفهای سازگار با آرشیو جابهجا شوید.</string>
<string name="epg_next_day">روز بعد</string>
<string name="epg_no_channels_in_category">کانالی در این دسته راهنما یافت نشد</string>
<string name="epg_no_data">داده EPG موجود نیست</string>
<string name="epg_no_info">اطلاعات EPG موجود نیست</string>
<string name="epg_no_provider">برای مشاهده راهنمای تلویزیون، یک ارائهدهنده اضافه یا فعال کنید.</string>
<string name="epg_no_schedule">داده برنامه در دسترس نیست</string>
<string name="epg_no_schedule_short">بدون برنامه</string>
<string name="epg_no_scheduled_channels">هیچ کانالی با داده راهنما در این انتخاب وجود ندارد</string>
<string name="epg_no_search_results">برنامهای منطبق در این پنجره راهنما یافت نشد</string>
<string name="epg_options_short">گزینهها</string>
<string name="epg_override_clear">استفاده از تطبیق خودکار</string>
<string name="epg_override_current_external">تطبیق خارجی: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_label">تطبیق فعلی</string>
<string name="epg_override_current_manual">بازنویسی دستی: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_none">در حال حاضر هیچ تطبیق EPG حلشدهای برای این کانال در دسترس نیست.</string>
<string name="epg_override_current_provider">بومی ارائهدهنده: %1$s</string>
<string name="epg_override_manage">تنظیم تطبیق EPG</string>
<string name="epg_override_no_candidates">هیچ کانال EPG خارجی تخصیصیافتهای در دسترس نیست. در تنظیمات منبع را بهروزرسانی یا تخصیص دهید.</string>
<string name="epg_override_no_search_results">هیچ کانال XMLTV تخصیصیافتهای با این جستجو مطابقت ندارد.</string>
<string name="epg_override_search_placeholder">جستجوی کانالهای XMLTV تخصیصیافته...</string>
<string name="epg_override_selected_badge">فعلی</string>
<string name="epg_override_title">تطبیق EPG</string>
<string name="epg_page_back">صفحه -</string>
<string name="epg_page_forward">صفحه +</string>
<string name="epg_previous_day">روز قبل</string>
<string name="epg_program_details_hide">پنهان کردن جزئیات</string>
<string name="epg_program_details_show">جزئیات برنامه</string>
<string name="epg_program_reminder_cancel">لغو یادآور</string>
<string name="epg_program_reminder_loading">در حال بهروزرسانی یادآور...</string>
<string name="epg_program_reminder_set">یادآوری کن</string>
<string name="epg_program_replay_partial">فقط پخش تأخیری ارائهدهنده</string>
<string name="epg_program_replay_ready">آماده آرشیو</string>
<string name="epg_program_status_title">وضعیت پخش مجدد</string>
<string name="epg_program_unknown_value">نامشخص</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_incomplete_metadata">پخش مجدد ممکن است ناموفق باشد زیرا ارائهدهنده پخش تأخیری را بدون فراداده پخش کافی اعلام کرده است.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_m3u_best_effort">پخش مجدد M3U تضمینی نیست و به قالب پخش تأخیری فهرست پخش بستگی دارد.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">این کانال توسط ارائهدهنده به عنوان آماده آرشیو علامتگذاری نشده است.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_ready">فراداده پخش مجدد موجود است، اما ارائهدهنده ممکن است همچنان این پنجره برنامه خاص را رد کند.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stale">تازگی دادههای راهنما پایین است، بنابراین نگاشت پخش مجدد تا بهروزرسانی راهنما ممکن است ناقص بماند.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stalker_ready">فراداده آرشیو پورتال موجود است؛ پخش برای پنجره انتخابشده یک پیوند آرشیو درخواست میکند.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_title">عیبیابی ارائهدهنده</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_xtream_ready">فراداده پخش مجدد Xtream موجود است؛ پخش از شناسه استریم کانال و پنجره آرشیو انتخابشده استفاده میکند.</string>
<string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" با %2$s تداخل دارد. ضبطهای متداخل جایگزین شوند؟</string>
<string name="epg_recording_conflict_cancel">لغو</string>
<string name="epg_recording_conflict_replace">جایگزینی</string>
<string name="epg_recording_conflict_title">تداخل ضبط</string>
<string name="epg_refresh_guide">بهروزرسانی راهنما</string>
<string name="epg_retry">تلاش دوباره</string>
<string name="epg_retry_hint">دوباره تلاش کنید یا به دسته دیگری بروید.</string>
<string name="epg_schedule_daily_recording">ضبط روزانه</string>
<string name="epg_schedule_recording">ضبط</string>
<string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d با راهنما</string>
<string name="epg_schedule_weekly_recording">ضبط هفتگی</string>
<string name="epg_scheduled_only_hint">«فقط زمانبندیشده» را خاموش کنید یا به دسته دیگری بروید.</string>
<string name="epg_search_apply">جستجو</string>
<string name="epg_search_empty_hint">عنوان دیگری را امتحان کنید، دسته را گستردهتر کنید یا جستجو را پاک کنید.</string>
<string name="epg_search_label">جستجوی برنامه</string>
<string name="epg_search_placeholder">جستجوی عنوانها در پنجره فعلی راهنما...</string>
<string name="epg_show_app_navigation">نمایش ناوبری برنامه</string>
<string name="epg_stale_short">راهنما ممکن است قدیمی باشد</string>
<string name="epg_stale_warning">دادههای راهنما برای این انتخاب ناقص یا قدیمی به نظر میرسند.</string>
<string name="epg_time_controls">پنجره راهنما</string>
<string name="epg_title">راهنمای تلویزیون</string>
<string name="epg_view_options_label">نمای راهنما</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_hint">پنهان کردن کانالهای بدون داده راهنما</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_off">همه کانالهای بارگذاریشده</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_on">فقط زمانبندیشده</string>
<string name="epg_watch_archive">پخش تأخیری</string>
<string name="epg_watch_live">تماشای زنده</string>
<string name="guide_shell_subtitle">فیلترهای راهنما، تراکم برنامه و جزئیات متمرکز برنامه، همه در یک محیط مناسب کنترل از راه دور.</string>
<string name="nav_epg">راهنما</string>
<string name="notification_permission_recording_alert_required">برای دریافت هشدارهای ناموفق بودن ضبط، اعلانها را برای StreamVault فعال کنید.</string>
<string name="notification_permission_reminder_required">برای دریافت یادآورهای برنامه، اعلانها را برای StreamVault فعال کنید.</string>
<string name="player_archive_badge">آرشیو</string>
<string name="settings_parental_control">کنترل والدین</string>
<string name="nav_sports">ورزش</string>
<string name="live_sports_on_now">اکنون</string>
<string name="live_sports_live_badge">زنده</string>
<string name="live_sports_empty_title">هیچ رویداد ورزشی در این راهنما نیست</string>
<string name="live_sports_empty_message">رویدادهای ورزشی مطابق این نما در اینجا نمایش داده میشوند.</string>
<string name="live_sports_loading">در حال یافتن رویدادهای ورزشی…</string>
<string name="live_sports_error">بارگیری ورزش ممکن نشد.</string>
<string name="live_sports_retry">دوباره تلاش کنید</string>
<string name="live_sports_play_channel_content_description">تماشا در %1$s</string>
<string name="live_sports_upcoming">پیشرو</string>
<string name="live_sports_filter_football">فوتبال</string>
<string name="live_sports_filter_basketball">بسکتبال</string>
<string name="live_sports_filter_motorsport">ورزشهای موتوری</string>
<string name="live_sports_filter_other">موارد دیگر</string>
<string name="live_sports_filter_all_leagues">همهٔ لیگها</string>
<string name="live_sports_channel_choices">کانالهای در دسترس: %1$d</string>
<string name="live_sports_find_another_channel">یافتن کانال دیگر</string>
<string name="live_sports_use_for_event">استفاده برای این رویداد</string>
<string name="live_sports_forget_choice">فراموش کردن این انتخاب</string>
<string name="live_sports_no_matching_channels">کانال منطبقی پیدا نشد</string>
<string name="live_sports_league_efl_championship">قهرمانی لیگ فوتبال انگلیس</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_a">قهرمانی برزیل سری آ</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_b">قهرمانی برزیل سری ب</string>
<string name="live_sports_league_copa_do_brasil">جام حذفی برزیل</string>
<string name="live_sports_league_copa_libertadores">کوپا لیبرتادورس</string>
<string name="live_sports_league_copa_sul_americana">کوپا سودامریکانا</string>
<string name="live_sports_standings">جدول ردهبندی</string>
<string name="live_sports_standings_rank">رتبه</string>
<string name="live_sports_standings_team">تیم</string>
<string name="live_sports_standings_load">بارگیری جدول</string>
<string name="live_sports_standings_loading">در حال بارگیری جدول…</string>
<string name="live_sports_standings_unavailable">جدول در دسترس نیست</string>
<string name="live_sports_standings_attribution">دادهها از %1$s</string>
<string name="live_sports_team_metadata">جزئیات تیم: %1$s</string>
<string name="live_sports_league_metadata">جزئیات لیگ: %1$s</string>
<string name="live_sports_standings_season">فصل: %1$s</string>
<string name="live_sports_table_played">بازی</string>
<string name="live_sports_table_won">برد</string>
<string name="live_sports_table_drawn">تساوی</string>
<string name="live_sports_table_lost">باخت</string>
<string name="live_sports_table_goals_for">گل زده</string>
<string name="live_sports_table_goals_against">گل خورده</string>
<string name="live_sports_table_goal_difference">تفاضل گل</string>
<string name="live_sports_table_points">امتیاز</string>
<string name="live_sports_football_data_attribution">دادههای فوتبال ارائهشده توسط %1$s</string>
<string name="live_sports_odbl_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="live_sports_extra_details">جزئیات بیشتر رویداد</string>
<string name="live_sports_extra_details_load">بارگذاری جزئیات</string>
<string name="live_sports_extra_details_loading">در حال بارگذاری جزئیات رویداد…</string>
<string name="live_sports_extra_details_unavailable">جزئیات رویداد در دسترس نیست</string>
<string name="live_sports_statistics">آمار</string>
<string name="live_sports_lineups">ترکیبها</string>
<string name="live_sports_lineup_starter">بازیکن اصلی</string>
<string name="live_sports_inclusions">ورزشها و لیگها</string>
<string name="live_sports_inclusions_hint">ورزشها و لیگهای انتخابشده در بخش ورزش نمایش داده میشوند.</string>
<string name="live_sports_search_events">جستجوی تیمها یا مسابقات</string>
<string name="live_sports_search_leagues">جستجوی لیگها</string>
<string name="live_sports_leagues">لیگها</string>
<string name="live_sports_american_football">فوتبال آمریکایی</string>
<string name="live_sports_baseball">بیسبال</string>
<string name="live_sports_hockey">هاکی روی یخ</string>
<string name="live_sports_tennis">تنیس</string>
<string name="live_sports_mma">هنرهای رزمی ترکیبی</string>
<string name="live_sports_boxing">بوکس</string>
<string name="live_sports_cricket">کریکت</string>
<string name="live_sports_rugby">راگبی</string>
<string name="live_sports_golf">گلف</string>
<string name="live_sports_volleyball">والیبال</string>
<string name="live_sports_handball">هندبال</string>
<string name="live_sports_snooker">اسنوکر</string>
<string name="live_sports_darts">دارت</string>
<string name="live_sports_cycling">دوچرخهسواری</string>
<string name="epg_recording_scheduled_notice">ضبط زمانبندی شد: %1$s</string> <string name="epg_recording_failed_notice">زمانبندی ضبط ممکن نشد</string>
</resources>