Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

24.8 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="m3u_category_rule_subtitle">Valitse oletus tälle M3U-ryhmälle. Yksittäiset kanavat voi yhä ohittaa.</string>
    <string name="m3u_classify">Luokittele</string>
    <string name="m3u_episode_number">Jakson numero</string>
    <string name="m3u_episode_unresolved">Jakson numeroa ei voitu selvittää — se merkitään edelleen korjattavaksi.</string>
    <string name="m3u_keep_live">Pidä Live-TV:nä</string>
    <string name="m3u_move_to_movies">Siirrä elokuviin</string>
    <string name="m3u_move_to_series">Siirrä sarjoihin</string>
    <string name="m3u_organize_items">Järjestä M3U-kohteet</string>
    <string name="m3u_season_number">Tuotantokauden numero</string>
    <string name="m3u_series_name">Sarjan nimi</string>
    <string name="m3u_series_review_subtitle">Tarkista automaattiset ehdotukset tai määritä jokainen kohde sarjalle, tuotantokaudelle ja jaksolle.</string>
    <string name="m3u_series_review_title">Järjestä sarjat kohteessa %1$s</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_close">Sulje</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Valitse palautettavat.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_title">Piilotetut kategoriat</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Näytä kaikki</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_close">Sulje</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Valitse palautettavat.</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_title">Piilotetut kanavat</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Näytä kaikki</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_categories">Piilotetut kategoriat (%1$d)</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_channels">Piilotetut kanavat (%1$d)</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_incomplete_metadata">Toisto voi epäonnistua, koska palveluntarjoaja ilmoittaa catch-upin ilman riittäviä toiston metatietoja.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_m3u_best_effort">M3U-toisto on parhaimman yrityksen varassa ja riippuu soittolistan catch-up-mallista.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stalker_ready">Portaalin arkiston metatiedot ovat olemassa; toisto pyytää arkistolinkin valitulle ikkunalle.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_xtream_ready">Xtream-toiston metatiedot ovat olemassa; toisto käyttää kanavan stream-tunnusta ja valittua arkistoikkunaa.</string>
    <string name="home_error_load_failed">Kanavien lataaminen epäonnistui. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Anna suodatin ennen tallentamista.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s on jo tallennettu.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Tallennettu %1$s Live TV:n pikasuodattimiin.</string>
    <string name="live_preview_failed">Esikatselu ei ole käytettävissä</string>
    <string name="home_added_to_favorites">%1$s lisätty suosikkeihin</string>
    <string name="home_removed_from_favorites">Poistettu %1$s suosikeista</string>
    <string name="home_group_name_invalid">Anna ryhmän nimi</string>
    <string name="home_group_name_reserved">Ryhmää nimeltä "Suosikit" ei voi luoda</string>
    <string name="home_group_name_duplicate">Ryhmä %1$s on jo olemassa</string>
    <string name="home_group_requires_provider_scope">Valitse yksittäinen palveluntarjoaja ryhmien luomiseksi</string>
    <string name="home_group_created">Ryhmä "%1$s" luotu</string>
    <string name="home_group_renamed">Ryhmä nimettiin uudelleen %1$s</string>
    <string name="home_group_deleted">Ryhmä "%1$s" poistettu</string>
    <string name="category_pinned">Kiinnitetty: %1$s.</string>
    <string name="category_unpinned">Poistettu kiinnitys: %1$s.</string>
    <string name="action_cancel">Peruuta</string>
    <string name="action_move">SIIRRÄ</string>
    <string name="action_save">Tallenna</string>
    <string name="action_split">JAA</string>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="home_locked_short">LUKITTU</string>
    <string name="home_reorder_channels">Järjestä kanavat uudelleen</string>
    <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d paikkaa</string>
    <string name="live_preview_loading">Ladataan esikatselua…</string>
    <string name="live_preview_no_epg">Ei aikataulutietoja</string>
    <string name="live_preview_open_hint">Avaa tämä kanava painamalla OK-painiketta uudelleen</string>
    <string name="live_preview_placeholder_subtitle">Pro-tilassa ensimmäinen napsautus esikatselee streamia ja toinen napsautus avaa koko toiston.</string>
    <string name="live_preview_placeholder_title">Valitse esikatseltava kanava</string>
    <string name="live_preview_title">Kanavan esikatselu</string>
    <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
    <string name="add_group_cancel">Peruuta</string>
    <string name="add_group_name_hint">Ryhmän nimi</string>
    <string name="add_group_rename">Nimeä uudelleen</string>
    <string name="category_options_cancel">Peruuta</string>
    <string name="category_options_clear_recent">Tyhjennä kaikki viimeisimmät</string>
    <string name="category_options_delete">Poista ryhmä</string>
    <string name="category_options_hide">Piilota kategoria</string>
    <string name="category_options_hide_from_live_tv">Piilota Live TV:stä</string>
    <string name="category_options_lock">Lukitusryhmä</string>
    <string name="category_options_pin">Kiinnitä kategoria</string>
    <string name="category_options_rename">Nimeä ryhmä uudelleen</string>
    <string name="category_options_reorder">Järjestä tuotteet uudelleen</string>
    <string name="category_options_set_default">Aseta oletusryhmäksi</string>
    <string name="category_options_unlock">Avaa ryhmän lukitus</string>
    <string name="category_options_unpin">Poista kategorian kiinnitys</string>
    <string name="home_delete_group_body">Haluatko varmasti poistaa kohteen %1$s? Tämä poistaa kaikki kanavat tästä ryhmästä.</string>
    <string name="home_delete_group_cancel">Peruuta</string>
    <string name="home_delete_group_confirm">Poista</string>
    <string name="home_delete_group_title">Poistetaanko ryhmä?</string>
    <string name="home_incorrect_pin">Väärä PIN-koodi</string>
    <string name="home_quick_filters_add_action">Tallenna suodatin</string>
    <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Anna pikasuodatin</string>
    <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Tallenna tarkka kategoriakäsite, jotta se näkyy Live TV:n pikasuodattimissa.</string>
    <string name="home_quick_filters_add_title">Lisää pikasuodatin</string>
    <string name="library_saved_manage_hint">Pidä tallennettua ryhmää vaihtoehtoja varten</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Peruuta</string>
    <string name="pin_dialog_title">Anna PIN-koodi</string>
    <string name="settings_cancel">Peruuta</string>
    <string name="a11y_catch_up_available">Kiinniotto saatavilla</string>
    <string name="a11y_channel_with_number">Kanava %1$d, %2$s</string>
    <string name="a11y_favorite">Suosikki</string>
    <string name="a11y_locked">Lukittu</string>
    <string name="a11y_now_playing">Nyt toistetaan %1$s</string>
    <string name="action_save_order">Tallenna tilaus</string>
    <string name="badge_catch_up">OTA KIINNI</string>
    <string name="badge_moving">LIIKKUVA</string>
    <string name="badge_saved">TALLENNETTU</string>
    <string name="card_live_badge">LÄHES</string>
    <string name="home_add_favorites_hint">Lisää kanavia suosikkeihin nähdäksesi ne täällä</string>
    <string name="home_add_first_provider">Lisää ensimmäinen palveluntarjoajasi</string>
    <string name="home_add_first_provider_subtitle">Määritä palveluntarjoaja ladataksesi live-kanavia, elokuvia, sarjoja ja ohjelmaopasta.</string>
    <string name="home_all_channels">Kaikki kanavat</string>
    <string name="home_categories_title">Luokat</string>
    <string name="home_show_categories">Näytä kategoriat</string>
    <string name="home_loading_categories">Ladataan luokkia...</string>
    <string name="home_loading_channels">Ladataan kanavia...</string>
    <string name="home_no_channels_found">Tästä kategoriasta ei löytynyt kanavia</string>
    <string name="home_no_channels_found_subtitle">Kokeile toista luokkaa tai hakutermiä.</string>
    <string name="home_quick_filters_active">Käytössä oleva suodatin: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Lisää suodatin</string>
    <string name="home_quick_filters_all">Kaikki</string>
    <string name="home_quick_filters_button">Pikasuodattimet</string>
    <string name="home_quick_filters_empty">Tallennettuja pikasuodattimia ei vielä ole. Lisää yksi, niin kategorihaut ovat helposti käsillä.</string>
    <string name="home_quick_filters_hide">Piilota</string>
    <string name="home_quick_filters_manual_search">Manuaalinen haku: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_show">Näytä</string>
    <string name="home_quick_filters_showing_all">Näytetään kaikki kategoriat</string>
    <string name="home_quick_filters_title">Pikasuodattimet</string>
    <string name="home_recent_channels_hint">Katso muutama live-kanava luodaksesi tuoreen luettelon tästä</string>
    <string name="home_search_categories">Hae luokkia...</string>
    <string name="home_search_channels">Hae kanavia...</string>
    <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
    <string name="label_no_schedule">Ei aikataulutietoja</string>
    <string name="label_reordering">Järjestetään uudelleen %1$s</string>
    <string name="label_selected">Valittu</string>
    <string name="live_channel_results">%1$d kanavaa näkyvissä</string>
    <string name="live_reorder_subtitle">D-pad siirtää valittua kanavaa. Tallenna tilaus, kun olet valmis.</string>
    <string name="live_shell_last_group">Viimeinen ryhmä</string>
    <string name="live_source_unavailable_short">Ei saatavilla</string>
    <string name="nav_live_tv">Live-TV</string>
    <string name="playlist_no_provider">Ei Palveluntarjoajaa</string>
    <string name="epg_archive_provider_hint">Tämä palveluntarjoaja tukee kanavan kiinniottoa, mutta tätä ohjelmaa ei ole merkitty arkistointivalmiiksi nykyisessä opasikkunassa.</string>
    <string name="epg_archive_ready_hint">Arkisto- tai seurantatoiston pitäisi olla saatavilla tälle ohjelmalle.</string>
    <string name="epg_archive_stale_hint">Opastiedot näyttävät vanhentuneilta, joten toiston saatavuus voi olla epätäydellinen, kunnes opas päivittyy.</string>
    <string name="epg_archive_unavailable_hint">Arkistotoisto ei ole käytettävissä tälle kanavalle.</string>
    <string name="epg_clear_search">Tyhjennä haku</string>
    <string name="epg_clear_search_close">Tyhjennä ja sulje</string>
    <string name="epg_day_selector_label">Selaa päiväkohtaisesti</string>
    <string name="epg_day_today">Tänään</string>
    <string name="epg_day_tomorrow">Huomenna</string>
    <string name="epg_day_yesterday">eilen</string>
    <string name="epg_density_cinematic">Elokuvamainen</string>
    <string name="epg_density_cinematic_hint">Suuremmat rivit kaukokatseluun</string>
    <string name="epg_density_comfortable">Mukava</string>
    <string name="epg_density_comfortable_hint">Tasapainotettu jokapäiväiseen selailuun</string>
    <string name="epg_density_compact">Kompakti</string>
    <string name="epg_density_compact_hint">Sopii useampia kanavia ruudulle</string>
    <string name="epg_density_label">Oppaan asettelu</string>
    <string name="epg_density_subtitle">Valitse, kuinka paljon ohjelmaopasta mahtuu ruudulle.</string>
    <string name="epg_error">TV-opasta ei voi ladata juuri nyt.</string>
    <string name="epg_favorite_badge">Suosikki</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all">Kaikki kanavat</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Selaa koko live-kokoonpanoa</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites">Vain suosikit</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Pysy kiinnitetyillä live-kanavillasi</string>
    <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Säilytä opas kaikilla kanavilla tai vain live-suosikeissasi.</string>
    <string name="epg_favorites_filter_title">Opaslähde</string>
    <string name="epg_filter_hint">Valitse toinen luokka tai päivitä opas.</string>
    <string name="epg_filter_label">Ohjaussuodatin</string>
    <string name="epg_filter_short">Kategoriat</string>
    <string name="epg_hero_no_program_description">Tämän kohteen ohjelmatiedot ovat rajalliset.</string>
    <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Tällä kanavalla ei ole ohjelmatietoja nykyisessä aikavälissä.</string>
    <string name="epg_jump_back">-3h</string>
    <string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
    <string name="epg_jump_forward">+3h</string>
    <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
    <string name="epg_jump_now">Nyt</string>
    <string name="epg_jump_prime_time">Pääaika</string>
    <string name="epg_jump_tomorrow">Huomenna</string>
    <string name="epg_loading">Ladataan TV-opasta...</string>
    <string name="epg_mode_all">Aikajana</string>
    <string name="epg_mode_all_hint">Kaikki näkyvät rivit</string>
    <string name="epg_mode_anchored">Valittuun aikaan</string>
    <string name="epg_mode_anchored_hint">Vain kanavat, jotka lähetetään nykyisen opasankkurin kohdalla</string>
    <string name="epg_mode_archive">Arkisto valmis</string>
    <string name="epg_mode_archive_hint">Kanavat, joilla on catch-up- tai arkistomerkintöjä</string>
    <string name="epg_mode_label">Opastila</string>
    <string name="epg_mode_subtitle">Vaihda laajan selauksen, ankkuriaikaselauksen ja arkistointiystävällisten rivien välillä.</string>
    <string name="epg_next_day">Seuraava päivä</string>
    <string name="epg_no_channels_in_category">Tästä opaskategoriasta ei löytynyt kanavia</string>
    <string name="epg_no_data">Ei EPG-tietoja</string>
    <string name="epg_no_info">Ei EPG-tietoja</string>
    <string name="epg_no_provider">Lisää tai aktivoi palveluntarjoaja katsoaksesi TV-opasta.</string>
    <string name="epg_no_schedule">Aikataulutietoja ei ole saatavilla</string>
    <string name="epg_no_schedule_short">Ei ohjelmaa</string>
    <string name="epg_no_scheduled_channels">Tässä valinnassa ei ole kanavia opastiedoilla</string>
    <string name="epg_no_search_results">Tässä opasikkunassa ei ole vastaavia ohjelmia</string>
    <string name="epg_options_short">Asetukset</string>
    <string name="epg_override_clear">Käytä automaattista vastaavuutta</string>
    <string name="epg_override_current_external">Ulkoinen vastaavuus: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_label">Nykyinen vastaavuus</string>
    <string name="epg_override_current_manual">Manuaalinen ohitus: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_none">Tälle kanavalle ei ole tällä hetkellä saatavilla ratkaistua EPG-vastaavuutta.</string>
    <string name="epg_override_current_provider">Palveluntarjoajan oma: %1$s</string>
    <string name="epg_override_manage">Säädä EPG-vastaavuutta</string>
    <string name="epg_override_no_candidates">Määritettyjä ulkoisia EPG-kanavia ei ole saatavilla. Päivitä tai määritä lähde asetuksissa.</string>
    <string name="epg_override_no_search_results">Yksikään määritetty XMLTV-kanava ei vastaa hakua.</string>
    <string name="epg_override_search_placeholder">Hae määritettyjä XMLTV-kanavia...</string>
    <string name="epg_override_selected_badge">Nykyinen</string>
    <string name="epg_override_title">EPG-vastaavuus</string>
    <string name="epg_page_back">Sivu -</string>
    <string name="epg_page_forward">Sivu +</string>
    <string name="epg_previous_day">Edellinen päivä</string>
    <string name="epg_program_details_hide">Piilota tiedot</string>
    <string name="epg_program_details_show">Ohjelman tiedot</string>
    <string name="epg_program_reminder_cancel">Peru muistutus</string>
    <string name="epg_program_reminder_loading">Päivitetään muistutusta...</string>
    <string name="epg_program_reminder_set">Muistutus</string>
    <string name="epg_program_replay_partial">Vain palveluntarjoajan kiinniotto</string>
    <string name="epg_program_replay_ready">Arkistovalmis</string>
    <string name="epg_program_status_title">Toiston tila</string>
    <string name="epg_program_unknown_value">Tuntematon</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Palveluntarjoaja ei ole merkinnyt tätä kanavaa arkistointivalmiiksi.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Toiston metatiedot ovat olemassa, mutta palveluntarjoaja voi silti hylätä tämän tietyn ohjelmaikkunan.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Oppaan tuoreus on alhainen, joten toistokartoitus voi silti olla kesken, kunnes opas päivittyy.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Palveluntarjoajan vianetsintä</string>
    <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" on ristiriidassa: %2$s. Korvataanko ristiriitainen tallennus?</string>
    <string name="epg_recording_conflict_cancel">Peruuta</string>
    <string name="epg_recording_conflict_replace">Korvaa</string>
    <string name="epg_recording_conflict_title">Tallennusristiriita</string>
    <string name="epg_refresh_guide">Päivitä opas</string>
    <string name="epg_retry">Yritä uudelleen</string>
    <string name="epg_retry_hint">Yritä uudelleen tai vaihda toiseen luokkaan.</string>
    <string name="epg_schedule_daily_recording">Tallenna päivittäin</string>
    <string name="epg_schedule_recording">Tallenna</string>
    <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d oppaassa</string>
    <string name="epg_schedule_weekly_recording">Tallenna viikoittain</string>
    <string name="epg_scheduled_only_hint">Poista käytöstä Vain aikataulutetut tai vaihda toiseen kategoriaan.</string>
    <string name="epg_search_apply">Haku</string>
    <string name="epg_search_empty_hint">Kokeile toista otsikkoa, laajenna luokkaa tai tyhjennä haku.</string>
    <string name="epg_search_label">Ohjelmahaku</string>
    <string name="epg_search_placeholder">Hae otsikoita nykyisestä opasikkunasta...</string>
    <string name="epg_show_app_navigation">Näytä sovelluksen navigointi</string>
    <string name="epg_stale_short">Opas voi olla vanhentunut</string>
    <string name="epg_stale_warning">Tämän valinnan opastiedot näyttävät epätäydelliseltä tai vanhentuneelta.</string>
    <string name="epg_time_controls">Opas-ikkuna</string>
    <string name="epg_title">TV-opas</string>
    <string name="epg_view_options_label">Opasnäkymä</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Piilota kanavat, joissa ei ole opastietoja</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_off">Kaikki ladatut kanavat</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_on">Vain aikataulutettu</string>
    <string name="epg_watch_archive">Pelaa Catch-up</string>
    <string name="epg_watch_live">Katso suorana</string>
    <string name="guide_shell_subtitle">Ohjaa suodattimet, aikataulutiheys ja tarkennetut ohjelman yksityiskohdat yhdellä kaukosäätimen pinnalla.</string>
    <string name="nav_epg">Opas</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">Ota StreamVaultin ilmoitukset käyttöön saadaksesi tallennusvirheistä ilmoituksia.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">Ota StreamVaultin ilmoitukset käyttöön saadaksesi ohjelmamuistutuksia.</string>
    <string name="player_archive_badge">Arkisto</string>
    <string name="settings_parental_control">Lapsilukko</string>
    <string name="nav_sports">Urheilu</string>
    <string name="live_sports_on_now">Nyt</string>
    <string name="live_sports_live_badge">SUORANA</string>
    <string name="live_sports_empty_title">Tässä ohjelmaoppaassa ei ole urheilutapahtumia</string>
    <string name="live_sports_empty_message">Tähän näkymään sopivat urheilutapahtumat näkyvät täällä.</string>
    <string name="live_sports_loading">Etsitään urheilutapahtumia…</string>
    <string name="live_sports_error">Urheilun lataaminen epäonnistui.</string>
    <string name="live_sports_retry">Yritä uudelleen</string>
    <string name="live_sports_play_channel_content_description">Katso kanavalta %1$s</string>
    <string name="live_sports_upcoming">Tulevat</string>
    <string name="live_sports_filter_football">Jalkapallo</string>
    <string name="live_sports_filter_basketball">Koripallo</string>
    <string name="live_sports_filter_motorsport">Moottoriurheilu</string>
    <string name="live_sports_filter_other">Muut</string>
    <string name="live_sports_filter_all_leagues">Kaikki liigat</string>
    <string name="live_sports_channel_choices">Saatavilla olevat kanavat: %1$d</string>
    <string name="live_sports_find_another_channel">Etsi toinen kanava</string>
    <string name="live_sports_use_for_event">Käytä tässä tapahtumassa</string>
    <string name="live_sports_forget_choice">Unohda tämä valinta</string>
    <string name="live_sports_no_matching_channels">Vastaavia kanavia ei löytynyt</string>
    <string name="live_sports_league_efl_championship">Englannin jalkapalloliigan mestaruussarja</string>
    <string name="live_sports_league_brasileirao_serie_a">Brasilian mestaruussarja Série A</string>
    <string name="live_sports_league_brasileirao_serie_b">Brasilian mestaruussarja Série B</string>
    <string name="live_sports_league_copa_do_brasil">Brasilian cup</string>
    <string name="live_sports_league_copa_libertadores">Copa Libertadores</string>
    <string name="live_sports_league_copa_sul_americana">Copa Sudamericana</string>
    <string name="live_sports_standings">Sarjataulukko</string>
    <string name="live_sports_standings_rank">Sija</string>
    <string name="live_sports_standings_team">Joukkue</string>
    <string name="live_sports_standings_load">Lataa sarjataulukko</string>
    <string name="live_sports_standings_loading">Ladataan sarjataulukkoa…</string>
    <string name="live_sports_standings_unavailable">Sarjataulukko ei ole saatavilla</string>
    <string name="live_sports_standings_attribution">Tiedot: %1$s</string>
    <string name="live_sports_team_metadata">Joukkueen tiedot: %1$s</string>
    <string name="live_sports_league_metadata">Liigan tiedot: %1$s</string>
    <string name="live_sports_standings_season">Kausi: %1$s</string>
    <string name="live_sports_table_played">Ottelut</string>
    <string name="live_sports_table_won">Voitot</string>
    <string name="live_sports_table_drawn">Tasapelit</string>
    <string name="live_sports_table_lost">Tappiot</string>
    <string name="live_sports_table_goals_for">Tehdyt maalit</string>
    <string name="live_sports_table_goals_against">Päästetyt maalit</string>
    <string name="live_sports_table_goal_difference">Maaliero</string>
    <string name="live_sports_table_points">Pisteet</string>
    <string name="live_sports_football_data_attribution">Jalkapallotiedot tarjoaa %1$s</string>
    <string name="live_sports_odbl_license_name">ODbL 1.0</string>
    <string name="live_sports_extra_details">Tapahtuman lisätiedot</string>
    <string name="live_sports_extra_details_load">Lataa tiedot</string>
    <string name="live_sports_extra_details_loading">Ladataan tapahtuman tietoja…</string>
    <string name="live_sports_extra_details_unavailable">Tapahtuman tietoja ei ole saatavilla</string>
    <string name="live_sports_statistics">Tilastot</string>
    <string name="live_sports_lineups">Kokoonpanot</string>
    <string name="live_sports_lineup_starter">Avauskokoonpanossa</string>
    <string name="live_sports_inclusions">Urheilulajit ja liigat</string>
    <string name="live_sports_inclusions_hint">Valitut lajit ja liigat näkyvät Urheilussa.</string>
    <string name="live_sports_search_events">Hae joukkueita tai otteluita</string>
    <string name="live_sports_search_leagues">Hae liigoja</string>
    <string name="live_sports_leagues">Liigat</string>
    <string name="live_sports_american_football">Amerikkalainen jalkapallo</string>
    <string name="live_sports_baseball">Baseball</string>
    <string name="live_sports_hockey">Jääkiekko</string>
    <string name="live_sports_tennis">Tennis</string>
    <string name="live_sports_mma">Vapaaottelu</string>
    <string name="live_sports_boxing">Nyrkkeily</string>
    <string name="live_sports_cricket">Kriketti</string>
    <string name="live_sports_rugby">Rugby</string>
    <string name="live_sports_golf">Golf</string>
    <string name="live_sports_volleyball">Lentopallo</string>
    <string name="live_sports_handball">Käsipallo</string>
    <string name="live_sports_snooker">Snooker</string>
    <string name="live_sports_darts">Darts</string>
    <string name="live_sports_cycling">Pyöräily</string>
    <string name="epg_recording_scheduled_notice">Tallennus ajastettu: %1$s</string>     <string name="epg_recording_failed_notice">Tallennusta ei voitu ajastaa</string>
</resources>