StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="m3u_category_rule_subtitle">Scegli un valore predefinito per questo gruppo M3U. I singoli canali possono comunque essere sovrascritti.</string>
<string name="m3u_classify">Classifica</string>
<string name="m3u_episode_number">Numero episodio</string>
<string name="m3u_episode_unresolved">Numero episodio non risolto → rimarrà contrassegnato per la correzione.</string>
<string name="m3u_keep_live">Mantieni come TV in diretta</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Sposta in Film</string>
<string name="m3u_move_to_series">Sposta in Serie</string>
<string name="m3u_organize_items">Organizza elementi M3U</string>
<string name="m3u_season_number">Numero stagione</string>
<string name="m3u_series_name">Nome serie</string>
<string name="m3u_series_review_subtitle">Esamina i suggerimenti automatici o assegna ogni voce a una serie, stagione ed episodio.</string>
<string name="m3u_series_review_title">Organizza le serie in %1$s</string>
<string name="hidden_categories_dialog_close">Chiudi</string>
<string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Scegli quelle da ripristinare.</string>
<string name="hidden_categories_dialog_title">Categorie nascoste</string>
<string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Mostra tutte</string>
<string name="hidden_channels_dialog_close">Chiudi</string>
<string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Scegli quelli da ripristinare.</string>
<string name="hidden_channels_dialog_title">Canali nascosti</string>
<string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Mostra tutti</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_categories">Categorie nascoste (%1$d)</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_channels">Canali nascosti (%1$d)</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_incomplete_metadata">La riproduzione potrebbe non riuscire perché il provider dichiara il recupero senza metadati di riproduzione sufficienti.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_m3u_best_effort">La riproduzione M3U è di tipo best effort e dipende dal modello di recupero della playlist.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stalker_ready">I metadati di archivio del portale sono presenti; la riproduzione richiederà un link di archivio per la finestra selezionata.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_xtream_ready">I metadati di riproduzione Xtream sono presenti; la riproduzione userà l\'ID flusso del canale e la finestra di archivio selezionata.</string>
<string name="home_error_load_failed">Impossibile caricare i canali. Controlla la connessione e riprova.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Inserisci un filtro prima di salvarlo.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s è già salvato.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s salvato nei filtri rapidi di Live TV.</string>
<string name="live_preview_failed">Anteprima non disponibile</string>
<string name="home_added_to_favorites">Aggiunto %1$s ai Preferiti</string>
<string name="home_removed_from_favorites">Rimosso %1$s dai Preferiti</string>
<string name="home_group_name_invalid">Inserisci il nome del gruppo</string>
<string name="home_group_name_reserved">Impossibile creare il gruppo denominato "Preferiti"</string>
<string name="home_group_name_duplicate">Il gruppo "%1$s" esiste già</string>
<string name="home_group_requires_provider_scope">Seleziona una singola sorgente provider per creare gruppi</string>
<string name="home_group_created">Gruppo "%1$s" creato</string>
<string name="home_group_renamed">Gruppo rinominato in %1$s</string>
<string name="home_group_deleted">Gruppo "%1$s" eliminato</string>
<string name="category_pinned">%1$s fissata.</string>
<string name="category_unpinned">%1$s sbloccata.</string>
<string name="action_cancel">Annulla</string>
<string name="action_move">MUOVERSI</string>
<string name="action_save">Salva</string>
<string name="action_split">DIVISO</string>
<string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
<string name="home_locked_short">BLOCCATO</string>
<string name="home_reorder_channels">Riordina i canali</string>
<string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d slot</string>
<string name="live_preview_loading">Caricamento anteprima...</string>
<string name="live_preview_no_epg">Nessuna informazione sul programma</string>
<string name="live_preview_open_hint">Premere nuovamente OK per aprire questo canale</string>
<string name="live_preview_placeholder_subtitle">In modalità Pro, il primo clic visualizza l\'anteprima dello streaming e il secondo clic apre la riproduzione completa.</string>
<string name="live_preview_placeholder_title">Seleziona un canale per l\'anteprima</string>
<string name="live_preview_title">Anteprima del canale</string>
<string name="time_range_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="add_group_cancel">Annulla</string>
<string name="add_group_name_hint">Nome del gruppo</string>
<string name="add_group_rename">Rinominare</string>
<string name="category_options_cancel">Annulla</string>
<string name="category_options_clear_recent">Cancella tutti i recenti</string>
<string name="category_options_delete">Elimina gruppo</string>
<string name="category_options_hide">Nascondi categoria</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Nascondi dalla TV live</string>
<string name="category_options_lock">Blocca gruppo</string>
<string name="category_options_pin">Fissa categoria</string>
<string name="category_options_rename">Rinomina gruppo</string>
<string name="category_options_reorder">Riordina gli articoli</string>
<string name="category_options_set_default">Imposta come gruppo predefinito</string>
<string name="category_options_unlock">Sblocca gruppo</string>
<string name="category_options_unpin">Sblocca categoria</string>
<string name="home_delete_group_body">Sei sicuro di voler eliminare \'%1$s\'? Verranno rimossi tutti i canali da questo gruppo.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Annulla</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Elimina</string>
<string name="home_delete_group_title">Eliminare il gruppo?</string>
<string name="home_incorrect_pin">PIN errato</string>
<string name="home_quick_filters_add_action">Salva filtro</string>
<string name="home_quick_filters_add_placeholder">Inserisci un filtro rapido</string>
<string name="home_quick_filters_add_subtitle">Salva un termine di ricerca di categoria letterale così appare nel pannello dei filtri rapidi della Live TV.</string>
<string name="home_quick_filters_add_title">Aggiungi filtro rapido</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Mantieni un gruppo salvato per le opzioni</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Annulla</string>
<string name="pin_dialog_title">Inserisci il PIN</string>
<string name="settings_cancel">Annulla</string>
<string name="a11y_catch_up_available">Recupero disponibile</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Canale %1$d, %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">Preferito</string>
<string name="a11y_locked">Bloccato</string>
<string name="a11y_now_playing">Ora sto giocando a %1$s</string>
<string name="action_save_order">Salva ordine</string>
<string name="badge_catch_up">RAGGIUNGERE</string>
<string name="badge_moving">IN MOVIMENTO</string>
<string name="badge_saved">SALVATO</string>
<string name="card_live_badge">Live</string>
<string name="home_add_favorites_hint">Aggiungi i canali ai preferiti per vederli qui</string>
<string name="home_add_first_provider">Aggiungi il tuo primo provider</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">Configura un provider per caricare canali live, film, serie e dati della guida.</string>
<string name="home_all_channels">Tutti i canali</string>
<string name="home_categories_title">Categorie</string>
<string name="home_loading_categories">Caricamento categorie...</string>
<string name="home_loading_channels">Caricamento canali...</string>
<string name="home_no_channels_found">Nessun canale trovato in questa categoria</string>
<string name="home_no_channels_found_subtitle">Prova un\'altra categoria o termine di ricerca.</string>
<string name="home_quick_filters_active">Filtro applicato: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_add_chip">+ Aggiungi filtro</string>
<string name="home_quick_filters_all">Tutti</string>
<string name="home_quick_filters_button">Filtri rapidi</string>
<string name="home_quick_filters_empty">Nessun filtro rapido salvato. Aggiungine uno per avere le ricerche di categoria a portata di mano.</string>
<string name="home_quick_filters_hide">Nascondi</string>
<string name="home_quick_filters_manual_search">Ricerca manuale: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_show">Mostra</string>
<string name="home_quick_filters_showing_all">Visualizzazione di tutte le categorie</string>
<string name="home_quick_filters_title">Filtri rapidi</string>
<string name="home_recent_channels_hint">Guarda alcuni canali in diretta per creare un elenco recente qui</string>
<string name="home_search_categories">Cerca categorie...</string>
<string name="home_search_channels">Cerca canali...</string>
<string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
<string name="label_no_schedule">Nessuna informazione sul programma</string>
<string name="label_reordering">Riordino %1$s</string>
<string name="label_selected">Selezionato</string>
<string name="live_channel_results">%1$d canali visualizzati</string>
<string name="live_reorder_subtitle">Il D-pad sposta il canale selezionato. Salva l\'ordine quando hai finito.</string>
<string name="live_shell_last_group">Ultimo gruppo</string>
<string name="live_source_unavailable_short">Non disponibile</string>
<string name="nav_live_tv">TV in diretta</string>
<string name="playlist_no_provider">Nessun fornitore</string>
<string name="epg_archive_provider_hint">Questo provider supporta il catch-up per il canale, ma questo programma non è contrassegnato come pronto per l\'archivio nella finestra guida corrente.</string>
<string name="epg_archive_ready_hint">Per questo programma dovrebbe essere disponibile la riproduzione di archivio o di recupero.</string>
<string name="epg_archive_stale_hint">I dati della guida sembrano obsoleti, pertanto la disponibilità della riproduzione potrebbe essere incompleta finché la guida non viene aggiornata.</string>
<string name="epg_archive_unavailable_hint">La riproduzione dall\'archivio non è disponibile per questo canale.</string>
<string name="epg_clear_search">Cancella ricerca</string>
<string name="epg_clear_search_close">Cancella e chiudi</string>
<string name="epg_day_selector_label">Sfoglia per giorno</string>
<string name="epg_day_today">Oggi</string>
<string name="epg_day_tomorrow">Domani</string>
<string name="epg_day_yesterday">Ieri</string>
<string name="epg_density_cinematic">Cinematografico</string>
<string name="epg_density_cinematic_hint">Righe più grandi per la visione da lontano</string>
<string name="epg_density_comfortable">Confortevole</string>
<string name="epg_density_comfortable_hint">Bilanciato per la navigazione di tutti i giorni</string>
<string name="epg_density_compact">Compatto</string>
<string name="epg_density_compact_hint">Mostra più canali sullo schermo</string>
<string name="epg_density_label">Disposizione della guida</string>
<string name="epg_density_subtitle">Scegli la quantità di dettagli della guida da visualizzare sullo schermo.</string>
<string name="epg_error">Impossibile caricare la guida TV in questo momento.</string>
<string name="epg_favorite_badge">Preferito</string>
<string name="epg_favorites_filter_all">Tutti i canali</string>
<string name="epg_favorites_filter_all_hint">Sfoglia la scaletta completa dal vivo</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites">Solo preferiti</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Rimani sui canali live appuntati</string>
<string name="epg_favorites_filter_subtitle">Mantieni la guida su tutti i canali o solo sui tuoi preferiti live.</string>
<string name="epg_favorites_filter_title">Fonte guida</string>
<string name="epg_filter_hint">Scegli un\'altra categoria o aggiorna la guida.</string>
<string name="epg_filter_label">Filtro guida</string>
<string name="epg_filter_short">Categorie</string>
<string name="epg_hero_no_program_description">I dettagli del programma sono limitati per questa voce.</string>
<string name="epg_hero_no_schedule_hint">Questo canale non ha voci guida nella finestra corrente.</string>
<string name="epg_jump_back">-3h</string>
<string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
<string name="epg_jump_forward">+3h</string>
<string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
<string name="epg_jump_now">Ora</string>
<string name="epg_jump_prime_time">Prima ora</string>
<string name="epg_jump_tomorrow">Domani</string>
<string name="epg_loading">Caricamento guida TV...</string>
<string name="epg_mode_all">Cronologia</string>
<string name="epg_mode_all_hint">Tutte le righe visibili</string>
<string name="epg_mode_anchored">All\'ora selezionata</string>
<string name="epg_mode_anchored_hint">Solo i canali in onda all\'ancora guida corrente</string>
<string name="epg_mode_archive">Archivio pronto</string>
<string name="epg_mode_archive_hint">Canali con voci di recupero o di archivio</string>
<string name="epg_mode_label">Modalità guida</string>
<string name="epg_mode_subtitle">Passa dalla navigazione ampia, alla navigazione in tempo di ancoraggio e alle righe ottimizzate per l\'archivio.</string>
<string name="epg_next_day">Il giorno successivo</string>
<string name="epg_no_channels_in_category">Nessun canale trovato in questa categoria della guida</string>
<string name="epg_no_data">Nessun dato EPG</string>
<string name="epg_no_info">Nessuna informazione EPG</string>
<string name="epg_no_provider">Aggiungi o attiva un fornitore per visualizzare la guida TV.</string>
<string name="epg_no_schedule">Nessun dato di pianificazione disponibile</string>
<string name="epg_no_schedule_short">Nessun palinsesto</string>
<string name="epg_no_scheduled_channels">Nessun canale con dati guida in questa selezione</string>
<string name="epg_no_search_results">Nessun programma corrispondente in questa finestra della guida</string>
<string name="epg_options_short">Opzioni</string>
<string name="epg_override_clear">Usa corrispondenza automatica</string>
<string name="epg_override_current_external">Corrispondenza esterna: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_label">Corrispondenza attuale</string>
<string name="epg_override_current_manual">Override manuale: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_none">Nessuna corrispondenza EPG risolta è attualmente disponibile per questo canale.</string>
<string name="epg_override_current_provider">Nativa provider: %1$s</string>
<string name="epg_override_manage">Regola corrispondenza EPG</string>
<string name="epg_override_no_candidates">Nessun canale EPG esterno assegnato disponibile. Aggiorna o assegna una sorgente in Impostazioni.</string>
<string name="epg_override_no_search_results">Nessun canale XMLTV assegnato corrisponde a questa ricerca.</string>
<string name="epg_override_search_placeholder">Cerca canali XMLTV assegnati...</string>
<string name="epg_override_selected_badge">Attuale</string>
<string name="epg_override_title">Corrispondenza EPG</string>
<string name="epg_page_back">Pagina -</string>
<string name="epg_page_forward">Pagina +</string>
<string name="epg_previous_day">Giorno precedente</string>
<string name="epg_program_details_hide">Nascondi dettagli</string>
<string name="epg_program_details_show">Dettagli programma</string>
<string name="epg_program_reminder_cancel">Annulla promemoria</string>
<string name="epg_program_reminder_loading">Aggiornamento promemoria...</string>
<string name="epg_program_reminder_set">Ricordami</string>
<string name="epg_program_replay_partial">Solo recupero del fornitore</string>
<string name="epg_program_replay_ready">Pronto per l\'archiviazione</string>
<string name="epg_program_status_title">Stato della riproduzione</string>
<string name="epg_program_unknown_value">Sconosciuto</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Questo canale non è contrassegnato come pronto per l\'archivio dal provider.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_ready">I metadati della riproduzione sono presenti, ma il provider potrebbe comunque rifiutare questa specifica finestra del programma.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stale">L\'aggiornamento della guida è basso, quindi la mappatura della riproduzione potrebbe essere ancora incompleta finché la guida non si aggiorna.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_title">Risoluzione dei problemi del fornitore</string>
<string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" è in conflitto con: %2$s. Sostituire le registrazioni in conflitto?</string>
<string name="epg_recording_conflict_cancel">Annulla</string>
<string name="epg_recording_conflict_replace">Sostituisci</string>
<string name="epg_recording_conflict_title">Conflitto registrazione</string>
<string name="epg_refresh_guide">Aggiorna Guida</string>
<string name="epg_retry">Riprova</string>
<string name="epg_retry_hint">Riprova o passa a un\'altra categoria.</string>
<string name="epg_schedule_daily_recording">Registra quotidianamente</string>
<string name="epg_schedule_recording">Registra</string>
<string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d con guida</string>
<string name="epg_schedule_weekly_recording">Registra settimanalmente</string>
<string name="epg_scheduled_only_hint">Disattiva Solo programmato o passa a un\'altra categoria.</string>
<string name="epg_search_apply">Ricerca</string>
<string name="epg_search_empty_hint">Prova un altro titolo, amplia la categoria o cancella la ricerca.</string>
<string name="epg_search_label">Ricerca programmi</string>
<string name="epg_search_placeholder">Cerca i titoli nella finestra della guida corrente...</string>
<string name="epg_show_app_navigation">Mostra navigazione app</string>
<string name="epg_stale_short">La guida potrebbe essere obsoleta</string>
<string name="epg_stale_warning">I dati della guida sembrano incompleti o obsoleti per questa selezione.</string>
<string name="epg_time_controls">Finestra Guida</string>
<string name="epg_title">Guida televisiva</string>
<string name="epg_view_options_label">Visualizzazione guida</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_hint">Nascondi i canali senza dati guida</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_off">Tutti i canali caricati</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_on">Solo programmato</string>
<string name="epg_watch_archive">Riproduci Catch-up</string>
<string name="epg_watch_live">Guarda dal vivo</string>
<string name="guide_shell_subtitle">Filtri guida, densità di pianificazione e dettagli mirati del programma in un\'unica superficie remota.</string>
<string name="nav_epg">Guida</string>
<string name="notification_permission_recording_alert_required">Abilita le notifiche per StreamVault per ricevere avvisi di errore di registrazione.</string>
<string name="notification_permission_reminder_required">Abilita le notifiche per StreamVault per ricevere promemoria dei programmi.</string>
<string name="player_archive_badge">Archivio</string>
<string name="settings_parental_control">Controllo parentale</string>
<string name="home_show_categories">Mostra categorie</string>
<string name="nav_sports">Sport</string>
<string name="live_sports_on_now">In onda ora</string>
<string name="live_sports_live_badge">IN DIRETTA</string>
<string name="live_sports_empty_title">Nessun evento sportivo in questa guida</string>
<string name="live_sports_empty_message">Gli eventi sportivi corrispondenti a questa vista appariranno qui.</string>
<string name="live_sports_loading">Ricerca degli eventi sportivi…</string>
<string name="live_sports_error">Impossibile caricare gli sport.</string>
<string name="live_sports_retry">Riprova</string>
<string name="live_sports_play_channel_content_description">Guarda su %1$s</string>
<string name="live_sports_upcoming">In arrivo</string>
<string name="live_sports_filter_football">Calcio</string>
<string name="live_sports_filter_basketball">Pallacanestro</string>
<string name="live_sports_filter_motorsport">Motori</string>
<string name="live_sports_filter_other">Altro</string>
<string name="live_sports_filter_all_leagues">Tutte le leghe</string>
<string name="live_sports_channel_choices">Canali disponibili: %1$d</string>
<string name="live_sports_find_another_channel">Trova un altro canale</string>
<string name="live_sports_use_for_event">Usa per questo evento</string>
<string name="live_sports_forget_choice">Dimentica questa scelta</string>
<string name="live_sports_no_matching_channels">Nessun canale corrispondente</string>
<string name="live_sports_league_efl_championship">Campionato della English Football League</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_a">Campionato brasiliano Série A</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_b">Campionato brasiliano Série B</string>
<string name="live_sports_league_copa_do_brasil">Coppa del Brasile</string>
<string name="live_sports_league_copa_libertadores">Coppa Libertadores</string>
<string name="live_sports_league_copa_sul_americana">Coppa Sudamericana</string>
<string name="live_sports_standings">Classifica</string>
<string name="live_sports_standings_rank">Posizione</string>
<string name="live_sports_standings_team">Squadra</string>
<string name="live_sports_standings_load">Carica classifica</string>
<string name="live_sports_standings_loading">Caricamento classifica…</string>
<string name="live_sports_standings_unavailable">Classifica non disponibile</string>
<string name="live_sports_standings_attribution">Dati da %1$s</string>
<string name="live_sports_team_metadata">Dettagli squadra: %1$s</string>
<string name="live_sports_league_metadata">Dettagli campionato: %1$s</string>
<string name="live_sports_standings_season">Stagione: %1$s</string>
<string name="live_sports_table_played">Giocate</string>
<string name="live_sports_table_won">Vinte</string>
<string name="live_sports_table_drawn">Pareggiate</string>
<string name="live_sports_table_lost">Perse</string>
<string name="live_sports_table_goals_for">Gol fatti</string>
<string name="live_sports_table_goals_against">Gol subiti</string>
<string name="live_sports_table_goal_difference">Differenza reti</string>
<string name="live_sports_table_points">Punti</string>
<string name="live_sports_football_data_attribution">Dati sul calcio forniti da %1$s</string>
<string name="live_sports_odbl_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="live_sports_extra_details">Altri dettagli della partita</string>
<string name="live_sports_extra_details_load">Carica dettagli</string>
<string name="live_sports_extra_details_loading">Caricamento dettagli partita…</string>
<string name="live_sports_extra_details_unavailable">Dettagli partita non disponibili</string>
<string name="live_sports_statistics">Statistiche</string>
<string name="live_sports_lineups">Formazioni</string>
<string name="live_sports_lineup_starter">Titolare</string>
<string name="live_sports_inclusions">Sport e campionati</string>
<string name="live_sports_inclusions_hint">Gli sport e i campionati selezionati compaiono in Sport.</string>
<string name="live_sports_search_events">Cerca squadre o partite</string>
<string name="live_sports_search_leagues">Cerca campionati</string>
<string name="live_sports_leagues">Campionati</string>
<string name="live_sports_american_football">Football americano</string>
<string name="live_sports_baseball">Baseball</string>
<string name="live_sports_hockey">Hockey su ghiaccio</string>
<string name="live_sports_tennis">Tennis</string>
<string name="live_sports_mma">Arti marziali miste</string>
<string name="live_sports_boxing">Pugilato</string>
<string name="live_sports_cricket">Cricket</string>
<string name="live_sports_rugby">Rugby</string>
<string name="live_sports_golf">Golf</string>
<string name="live_sports_volleyball">Pallavolo</string>
<string name="live_sports_handball">Pallamano</string>
<string name="live_sports_snooker">Snooker</string>
<string name="live_sports_darts">Freccette</string>
<string name="live_sports_cycling">Ciclismo</string>
<string name="epg_recording_scheduled_notice">Registrazione programmata: %1$s</string> <string name="epg_recording_failed_notice">Impossibile programmare la registrazione</string>
</resources>