Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

27.4 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="m3u_category_rule_subtitle">בחר ברירת מחדל עבור קבוצת M3U זו. עדיין ניתן לעקוף ערוצים בודדים.</string>
    <string name="m3u_classify">סווג</string>
    <string name="m3u_episode_number">מספר פרק</string>
    <string name="m3u_episode_unresolved">מספר הפרק לא פוענח — הוא יישאר מסומן לתיקון.</string>
    <string name="m3u_keep_live">השאר כ-Live TV</string>
    <string name="m3u_move_to_movies">העבר לסרטים</string>
    <string name="m3u_move_to_series">העבר לסדרות</string>
    <string name="m3u_organize_items">ארגן פריטי M3U</string>
    <string name="m3u_season_number">מספר עונה</string>
    <string name="m3u_series_name">שם הסדרה</string>
    <string name="m3u_series_review_subtitle">סקור את ההצעות האוטומטיות או שייך כל ערך לסדרה, עונה ופרק.</string>
    <string name="m3u_series_review_title">ארגן סדרות ב-%1$s</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_close">סגור</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_subtitle">בחר את אלה לשחזור.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_title">קטגוריות מוסתרות</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">הצג הכול</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_close">סגור</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_subtitle">בחר את אלה לשחזור.</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_title">ערוצים מוסתרים</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">הצג הכול</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_categories">קטגוריות מוסתרות (%1$d)</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_channels">ערוצים מוסתרים (%1$d)</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_incomplete_metadata">ההפעלה החוזרת עלולה להיכשל מכיוון שהספק מפרסם תמיכה בצפייה חוזרת ללא מספיק מטא נתונים להפעלה.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_m3u_best_effort">ההפעלה החוזרת של M3U היא במאמץ מיטבי ותלויה בתבנית הצפייה החוזרת של הפלייליסט.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stalker_ready">מטא נתונים של ארכיון הפורטל קיימים; ההפעלה תבקש קישור ארכיון עבור החלון הנבחר.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_xtream_ready">מטא נתונים של הפעלה חוזרת ב-Xtream קיימים; ההפעלה תשתמש במזהה זרם הערוץ ובחלון הארכיון הנבחר.</string>
    <string name="home_error_load_failed">טעינת הערוצים נכשלה. אנא בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">הזן מסנן לפני השמירה.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s כבר נשמר.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">נשמר %1$s למסננים המהירים של Live TV.</string>
    <string name="live_preview_failed">תצוגה מקדימה לא זמינה</string>
    <string name="home_added_to_favorites">נוסף %1$s למועדפים</string>
    <string name="home_removed_from_favorites">הוסר %1$s מהמועדפים</string>
    <string name="home_group_name_invalid">הזן שם קבוצה</string>
    <string name="home_group_name_reserved">לא ניתן ליצור קבוצה בשם \'מועדפים\'</string>
    <string name="home_group_name_duplicate">הקבוצה \'%1$s\' כבר קיימת</string>
    <string name="home_group_requires_provider_scope">בחר מקור ספק יחיד ליצירת קבוצות</string>
    <string name="home_group_created">הקבוצה \'%1$s\' נוצרה</string>
    <string name="home_group_renamed">שם הקבוצה שונה ל-%1$s</string>
    <string name="home_group_deleted">הקבוצה \'%1$s\' נמחקה</string>
    <string name="category_pinned">הוצמדה %1$s.</string>
    <string name="category_unpinned">בוטלה ההצמדה של %1$s.</string>
    <string name="action_cancel">בטל</string>
    <string name="action_move">זז</string>
    <string name="action_save">שמור</string>
    <string name="action_split">פיצול</string>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="home_locked_short">נעול</string>
    <string name="home_reorder_channels">סדר מחדש את הערוצים</string>
    <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d חריצים</string>
    <string name="live_preview_loading">טוען תצוגה מקדימה...</string>
    <string name="live_preview_no_epg">אין מידע על לוח זמנים</string>
    <string name="live_preview_open_hint">לחץ שוב על OK כדי לפתוח ערוץ זה</string>
    <string name="live_preview_placeholder_subtitle">במצב Pro, לחיצה ראשונה מציגה את הזרם ולחיצה שנייה פותחת הפעלה מלאה.</string>
    <string name="live_preview_placeholder_title">בחר ערוץ לתצוגה מקדימה</string>
    <string name="live_preview_title">תצוגה מקדימה של הערוץ</string>
    <string name="time_range_format">%1$s עד %2$s</string>
    <string name="add_group_cancel">בטל</string>
    <string name="add_group_name_hint">שם הקבוצה</string>
    <string name="add_group_rename">שנה שם</string>
    <string name="category_options_cancel">בטל</string>
    <string name="category_options_clear_recent">נקה את כל האחרונים</string>
    <string name="category_options_delete">מחק קבוצה</string>
    <string name="category_options_hide">הסתר קטגוריה</string>
    <string name="category_options_hide_from_live_tv">הסתר מ-Live TV</string>
    <string name="category_options_lock">נעל קבוצה</string>
    <string name="category_options_pin">הצמד קטגוריה</string>
    <string name="category_options_rename">שנה את שם הקבוצה</string>
    <string name="category_options_reorder">סדר מחדש את הפריטים</string>
    <string name="category_options_set_default">הגדר כקבוצת ברירת מחדל</string>
    <string name="category_options_unlock">בטל את נעילת הקבוצה</string>
    <string name="category_options_unpin">בטל הצמדה של קטגוריה</string>
    <string name="home_delete_group_body">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \'%1$s\'? פעולה זו תסיר את כל הערוצים מהקבוצה הזו.</string>
    <string name="home_delete_group_cancel">בטל</string>
    <string name="home_delete_group_confirm">מחק</string>
    <string name="home_delete_group_title">למחוק את הקבוצה?</string>
    <string name="home_incorrect_pin">PIN שגוי</string>
    <string name="home_quick_filters_add_action">שמור מסנן</string>
    <string name="home_quick_filters_add_placeholder">הזן מסנן מהיר</string>
    <string name="home_quick_filters_add_subtitle">שמור מונח חיפוש קטגוריה מדויק כדי שיופיע במגירת המסננים המהירים של Live TV.</string>
    <string name="home_quick_filters_add_title">הוסף מסנן מהיר</string>
    <string name="library_saved_manage_hint">החזק קבוצה שמורה לאפשרויות</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">בטל</string>
    <string name="pin_dialog_title">הזן PIN</string>
    <string name="settings_cancel">בטל</string>
    <string name="a11y_catch_up_available">השג זמין</string>
    <string name="a11y_channel_with_number">ערוץ %1$d, %2$s</string>
    <string name="a11y_favorite">מועדף</string>
    <string name="a11y_locked">נעול</string>
    <string name="a11y_now_playing">עכשיו משחק %1$s</string>
    <string name="action_save_order">שמור הזמנה</string>
    <string name="badge_catch_up">להתעדכן</string>
    <string name="badge_moving">זז</string>
    <string name="badge_saved">נשמר</string>
    <string name="card_live_badge">בשידור חי</string>
    <string name="home_add_favorites_hint">הוסף ערוצים למועדפים כדי לראות אותם כאן</string>
    <string name="home_add_first_provider">הוסף את הספק הראשון שלך</string>
    <string name="home_add_first_provider_subtitle">הגדר ספק כדי לטעון ערוצים חיים, סרטים, סדרות ונתוני מדריך.</string>
    <string name="home_all_channels">כל הערוצים</string>
    <string name="home_categories_title">קטגוריות</string>
    <string name="home_show_categories">הצג קטגוריות</string>
    <string name="home_loading_categories">טוען קטגוריות...</string>
    <string name="home_loading_channels">טוען ערוצים...</string>
    <string name="home_no_channels_found">לא נמצאו ערוצים בקטגוריה זו</string>
    <string name="home_no_channels_found_subtitle">נסה קטגוריה אחרת או מונח חיפוש אחר.</string>
    <string name="home_quick_filters_active">מסנן פעיל: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_add_chip">+ הוסף מסנן</string>
    <string name="home_quick_filters_all">הכול</string>
    <string name="home_quick_filters_button">מסננים מהירים</string>
    <string name="home_quick_filters_empty">עדיין אין מסננים מהירים שמורים. הוסף אחד כדי לשמור חיפושי קטגוריות בהישג יד.</string>
    <string name="home_quick_filters_hide">הסתר</string>
    <string name="home_quick_filters_manual_search">חיפוש ידני: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_show">הצג</string>
    <string name="home_quick_filters_showing_all">מציג את כל הקטגוריות</string>
    <string name="home_quick_filters_title">מסננים מהירים</string>
    <string name="home_recent_channels_hint">צפה בכמה ערוצים חיים כדי לבנות רשימה עדכנית כאן</string>
    <string name="home_search_categories">חפש קטגוריות...</string>
    <string name="home_search_channels">חפש ערוצים...</string>
    <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
    <string name="label_no_schedule">אין מידע על לוח זמנים</string>
    <string name="label_reordering">מסדר מחדש %1$s</string>
    <string name="label_selected">נבחר</string>
    <string name="live_channel_results">%1$d ערוצים בתצוגה</string>
    <string name="live_reorder_subtitle">D-pad מזיז את הערוץ שנבחר. שמור את ההזמנה כשתסיים.</string>
    <string name="live_shell_last_group">קבוצה אחרונה</string>
    <string name="live_source_unavailable_short">לא זמין</string>
    <string name="nav_live_tv">טלוויזיה בשידור חי</string>
    <string name="playlist_no_provider">אין ספק</string>
    <string name="epg_archive_provider_hint">ספק זה תומך ב-catch-up עבור הערוץ, אך תוכנית זו אינה מסומנת מוכנה לארכיון בחלון המדריך הנוכחי.</string>
    <string name="epg_archive_ready_hint">הפעלת ארכיון או התעדכנות אמורה להיות זמינה עבור תוכנית זו.</string>
    <string name="epg_archive_stale_hint">נתוני המדריך נראים מיושנים, כך שזמינות ההשמעה החוזרת עשויה להיות חלקית עד שהמדריך יתרענן.</string>
    <string name="epg_archive_unavailable_hint">הפעלת ארכיון אינה זמינה עבור ערוץ זה.</string>
    <string name="epg_clear_search">נקה חיפוש</string>
    <string name="epg_clear_search_close">סגור חיפוש</string>
    <string name="epg_day_selector_label">דפדוף לפי יום</string>
    <string name="epg_day_today">היום</string>
    <string name="epg_day_tomorrow">מחר</string>
    <string name="epg_day_yesterday">אתמול</string>
    <string name="epg_density_cinematic">קולנועי</string>
    <string name="epg_density_cinematic_hint">שורות גדולות יותר לצפייה מרחוק</string>
    <string name="epg_density_comfortable">נוח</string>
    <string name="epg_density_comfortable_hint">מאוזן לגלישה יומיומית</string>
    <string name="epg_density_compact">קומפקטי</string>
    <string name="epg_density_compact_hint">מתאים ליותר ערוצים על המסך</string>
    <string name="epg_density_label">פריסת מדריך</string>
    <string name="epg_density_subtitle">בחר כמה פרטי המדריך יתאים למסך.</string>
    <string name="epg_error">לא ניתן לטעון את מדריך הטלוויזיה כרגע.</string>
    <string name="epg_favorite_badge">מועדף</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all">כל הערוצים</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all_hint">עיין בהרכב החי המלא</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites">מועדפים בלבד</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">הישאר בערוצים החיים המוצמדים שלך</string>
    <string name="epg_favorites_filter_subtitle">שמור את המדריך בכל הערוצים או את המועדפים בשידור חי בלבד.</string>
    <string name="epg_favorites_filter_title">מקור מדריך</string>
    <string name="epg_filter_hint">בחר קטגוריה אחרת או רענן את המדריך.</string>
    <string name="epg_filter_label">מסנן מדריך</string>
    <string name="epg_filter_short">קטגוריות</string>
    <string name="epg_hero_no_program_description">פרטי התוכנית מוגבלים עבור פריט זה.</string>
    <string name="epg_hero_no_schedule_hint">לערוץ זה אין פריטי מדריך בחלון הנוכחי.</string>
    <string name="epg_jump_back">-3 שעות</string>
    <string name="epg_jump_back_half_hour">-30 מ\'</string>
    <string name="epg_jump_forward">+3 שעות</string>
    <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 מ\'</string>
    <string name="epg_jump_now">עכשיו</string>
    <string name="epg_jump_prime_time">פריים טיים</string>
    <string name="epg_jump_tomorrow">מחר</string>
    <string name="epg_loading">טוען מדריך טלוויזיה...</string>
    <string name="epg_mode_all">ציר זמן</string>
    <string name="epg_mode_all_hint">כל השורות הנראות לעין</string>
    <string name="epg_mode_anchored">בזמן נבחר</string>
    <string name="epg_mode_anchored_hint">רק ערוצים המשודרים בעוגן המדריך הנוכחי</string>
    <string name="epg_mode_archive">מוכן לארכיון</string>
    <string name="epg_mode_archive_hint">ערוצים עם רשומות מעקב או ארכיון</string>
    <string name="epg_mode_label">מצב מדריך</string>
    <string name="epg_mode_subtitle">עבור בין גלישה רחבה, גלישה בזמן עוגן ושורות ידידותיות לארכיון.</string>
    <string name="epg_next_day">למחרת</string>
    <string name="epg_no_channels_in_category">לא נמצאו ערוצים בקטגוריית המדריך הזו</string>
    <string name="epg_no_data">אין נתוני EPG</string>
    <string name="epg_no_info">אין מידע על EPG</string>
    <string name="epg_no_provider">הוסף או הפעל ספק כדי לצפות במדריך הטלוויזיה.</string>
    <string name="epg_no_schedule">אין נתוני לוח זמנים זמינים</string>
    <string name="epg_no_schedule_short">אין לוח זמנים</string>
    <string name="epg_no_scheduled_channels">אין ערוצים עם נתוני מדריך בבחירה זו</string>
    <string name="epg_no_search_results">אין תוכניות תואמות בחלון המדריך הזה</string>
    <string name="epg_options_short">אפשרויות</string>
    <string name="epg_override_clear">השתמש בהתאמה אוטומטית</string>
    <string name="epg_override_current_external">התאמה חיצונית: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_label">התאמה נוכחית</string>
    <string name="epg_override_current_manual">עקיפה ידנית: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_none">אין כרגע התאמת EPG פתורה עבור ערוץ זה.</string>
    <string name="epg_override_current_provider">מקור מובנה: %1$s</string>
    <string name="epg_override_manage">התאם התאמת EPG</string>
    <string name="epg_override_no_candidates">אין ערוצי EPG חיצוניים משויכים זמינים. רענן או הקצה מקור בהגדרות.</string>
    <string name="epg_override_no_search_results">אין ערוצי XMLTV משויכים שתואמים לחיפוש זה.</string>
    <string name="epg_override_search_placeholder">חפש ערוצי XMLTV משויכים...</string>
    <string name="epg_override_selected_badge">נוכחי</string>
    <string name="epg_override_title">התאמת EPG</string>
    <string name="epg_page_back">עמוד -</string>
    <string name="epg_page_forward">עמוד +</string>
    <string name="epg_previous_day">יום קודם</string>
    <string name="epg_program_details_hide">הסתר פרטים</string>
    <string name="epg_program_details_show">פרטי תוכנית</string>
    <string name="epg_program_reminder_cancel">בטל תזכורת</string>
    <string name="epg_program_reminder_loading">מעדכן תזכורת...</string>
    <string name="epg_program_reminder_set">הזכר לי</string>
    <string name="epg_program_replay_partial">התדיינות מספקת בלבד</string>
    <string name="epg_program_replay_ready">מוכן לארכיון</string>
    <string name="epg_program_status_title">סטטוס השידור החוזר</string>
    <string name="epg_program_unknown_value">לא ידוע</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">ערוץ זה אינו מסומן כמוכן לארכיון על ידי הספק.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">קיימים מטא נתונים של הפעלה חוזרת, אך הספק עדיין עשוי לדחות את חלון התוכנית הספציפי הזה.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">טריות המדריך נמוכה, כך שמיפוי חוזר של המדריך עדיין לא הושלם עד שהמדריך יתרענן.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_title">פתרון תקלות ספק</string>
    <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" מתנגש עם: %2$s. להחליף את ההקלטות המתנגשות?</string>
    <string name="epg_recording_conflict_cancel">בטל</string>
    <string name="epg_recording_conflict_replace">החלף</string>
    <string name="epg_recording_conflict_title">התנגשות הקלטות</string>
    <string name="epg_refresh_guide">מדריך רענון</string>
    <string name="epg_retry">נסה שוב</string>
    <string name="epg_retry_hint">נסה שוב או עבור לקטגוריה אחרת.</string>
    <string name="epg_schedule_daily_recording">הקלט יומי</string>
    <string name="epg_schedule_recording">הקלט</string>
    <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d עם מדריך</string>
    <string name="epg_schedule_weekly_recording">הקלט שבועי</string>
    <string name="epg_scheduled_only_hint">כבה מתוזמן בלבד או עבור לקטגוריה אחרת.</string>
    <string name="epg_search_apply">החל חיפוש</string>
    <string name="epg_search_empty_hint">נסה כותרת אחרת, הרחב את הקטגוריה או נקה את החיפוש.</string>
    <string name="epg_search_label">חיפוש תוכניות</string>
    <string name="epg_search_placeholder">חפש כותרות בחלון המדריך הנוכחי...</string>
    <string name="epg_show_app_navigation">הצג ניווט אפליקציה</string>
    <string name="epg_stale_short">ייתכן שהמדריך לא מעודכן</string>
    <string name="epg_stale_warning">נתוני המדריך נראים חלקיים או מיושנים עבור בחירה זו.</string>
    <string name="epg_time_controls">חלון מדריך</string>
    <string name="epg_title">מדריך טלוויזיה</string>
    <string name="epg_view_options_label">תצוגת מדריך</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_hint">הסתר ערוצים ללא נתוני מדריך</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_off">כל הערוצים הטעונים</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_on">מתוזמן בלבד</string>
    <string name="epg_watch_archive">שחקו Catch-up</string>
    <string name="epg_watch_live">צפו בשידור חי</string>
    <string name="guide_shell_subtitle">מסנני מדריך, צפיפות לוח זמנים ופרטי תוכנית ממוקדים במשטח אחד מרוחק-ראשון.</string>
    <string name="nav_epg">מדריך</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">הפעל התראות עבור StreamVault לקבלת התראות כישלון הקלטה.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">הפעל התראות עבור StreamVault לקבלת תזכורות תוכנית.</string>
    <string name="player_archive_badge">ארכיון</string>
    <string name="settings_parental_control">בקרת הורים</string>
    <string name="nav_sports">ספורט</string>
    <string name="live_sports_on_now">עכשיו</string>
    <string name="live_sports_live_badge">בשידור חי</string>
    <string name="live_sports_empty_title">אין אירועי ספורט במדריך הזה</string>
    <string name="live_sports_empty_message">אירועי ספורט שתואמים לתצוגה הזו יופיעו כאן.</string>
    <string name="live_sports_loading">מחפש אירועי ספורט…</string>
    <string name="live_sports_error">לא ניתן לטעון את הספורט.</string>
    <string name="live_sports_retry">נסו שוב</string>
    <string name="live_sports_play_channel_content_description">צפייה ב־%1$s</string>
    <string name="live_sports_upcoming">בקרוב</string>
    <string name="live_sports_filter_football">כדורגל</string>
    <string name="live_sports_filter_basketball">כדורסל</string>
    <string name="live_sports_filter_motorsport">ספורט מוטורי</string>
    <string name="live_sports_filter_other">אחר</string>
    <string name="live_sports_filter_all_leagues">כל הליגות</string>
    <string name="live_sports_channel_choices">ערוצים זמינים: %1$d</string>
    <string name="live_sports_find_another_channel">מצא ערוץ אחר</string>
    <string name="live_sports_use_for_event">השתמש באירוע הזה</string>
    <string name="live_sports_forget_choice">שכח את הבחירה הזו</string>
    <string name="live_sports_no_matching_channels">לא נמצאו ערוצים תואמים</string>
    <string name="live_sports_league_efl_championship">אליפות ליגת הכדורגל האנגלית</string>
    <string name="live_sports_league_brasileirao_serie_a">אליפות ברזיל סרייה א</string>
    <string name="live_sports_league_brasileirao_serie_b">אליפות ברזיל סרייה ב</string>
    <string name="live_sports_league_copa_do_brasil">גביע ברזיל</string>
    <string name="live_sports_league_copa_libertadores">קופה ליברטדורס</string>
    <string name="live_sports_league_copa_sul_americana">קופה סודאמריקנה</string>
    <string name="live_sports_standings">טבלה</string>
    <string name="live_sports_standings_rank">דירוג</string>
    <string name="live_sports_standings_team">קבוצה</string>
    <string name="live_sports_standings_load">טעינת הטבלה</string>
    <string name="live_sports_standings_loading">הטבלה נטענת…</string>
    <string name="live_sports_standings_unavailable">הטבלה אינה זמינה</string>
    <string name="live_sports_standings_attribution">נתונים מאת %1$s</string>
    <string name="live_sports_team_metadata">פרטי הקבוצה: %1$s</string>
    <string name="live_sports_league_metadata">פרטי הליגה: %1$s</string>
    <string name="live_sports_standings_season">עונה: %1$s</string>
    <string name="live_sports_table_played">משחקים</string>
    <string name="live_sports_table_won">ניצחונות</string>
    <string name="live_sports_table_drawn">תיקו</string>
    <string name="live_sports_table_lost">הפסדים</string>
    <string name="live_sports_table_goals_for">שערי זכות</string>
    <string name="live_sports_table_goals_against">שערי חובה</string>
    <string name="live_sports_table_goal_difference">הפרש שערים</string>
    <string name="live_sports_table_points">נקודות</string>
    <string name="live_sports_football_data_attribution">נתוני כדורגל מסופקים על ידי %1$s</string>
    <string name="live_sports_odbl_license_name">ODbL 1.0</string>
    <string name="live_sports_extra_details">פרטים נוספים על האירוע</string>
    <string name="live_sports_extra_details_load">טען פרטים</string>
    <string name="live_sports_extra_details_loading">טוען פרטי אירוע…</string>
    <string name="live_sports_extra_details_unavailable">פרטי האירוע אינם זמינים</string>
    <string name="live_sports_statistics">סטטיסטיקה</string>
    <string name="live_sports_lineups">הרכבים</string>
    <string name="live_sports_lineup_starter">שחקן פותח</string>
    <string name="live_sports_inclusions">ענפי ספורט וליגות</string>
    <string name="live_sports_inclusions_hint">ענפי הספורט והליגות המסומנים יופיעו בספורט.</string>
    <string name="live_sports_search_events">חיפוש קבוצות או משחקים</string>
    <string name="live_sports_search_leagues">חיפוש ליגות</string>
    <string name="live_sports_leagues">ליגות</string>
    <string name="live_sports_american_football">פוטבול אמריקאי</string>
    <string name="live_sports_baseball">בייסבול</string>
    <string name="live_sports_hockey">הוקי קרח</string>
    <string name="live_sports_tennis">טניס</string>
    <string name="live_sports_mma">אמנויות לחימה משולבות</string>
    <string name="live_sports_boxing">אגרוף</string>
    <string name="live_sports_cricket">קריקט</string>
    <string name="live_sports_rugby">רוגבי</string>
    <string name="live_sports_golf">גולף</string>
    <string name="live_sports_volleyball">כדורעף</string>
    <string name="live_sports_handball">כדוריד</string>
    <string name="live_sports_snooker">סנוקר</string>
    <string name="live_sports_darts">הטלת חצים</string>
    <string name="live_sports_cycling">רכיבת אופניים</string>
    <string name="epg_recording_scheduled_notice">ההקלטה תוזמנה: %1$s</string>     <string name="epg_recording_failed_notice">לא ניתן לתזמן את ההקלטה</string>
</resources>