StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="m3u_category_rule_subtitle">この M3U グループのデフォルトを選択してください。個々のチャンネルは引き続き上書きできます。</string>
<string name="m3u_classify">分類</string>
<string name="m3u_episode_number">エピソード番号</string>
<string name="m3u_episode_unresolved">エピソード番号を特定できませんでした → 修正対象としてフラグが残ります。</string>
<string name="m3u_keep_live">ライブテレビとして保持</string>
<string name="m3u_move_to_movies">映画へ移動</string>
<string name="m3u_move_to_series">シリーズへ移動</string>
<string name="m3u_organize_items">M3U 項目を整理</string>
<string name="m3u_season_number">シーズン番号</string>
<string name="m3u_series_name">シリーズ名</string>
<string name="m3u_series_review_subtitle">自動提案を確認するか、各項目をシリーズ、シーズン、エピソードに割り当ててください。</string>
<string name="m3u_series_review_title">%1$s のシリーズを整理</string>
<string name="hidden_categories_dialog_close">閉じる</string>
<string name="hidden_categories_dialog_subtitle">復元する項目を選択してください。</string>
<string name="hidden_categories_dialog_title">非表示のカテゴリ</string>
<string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">すべて表示</string>
<string name="hidden_channels_dialog_close">閉じる</string>
<string name="hidden_channels_dialog_subtitle">復元する項目を選択してください。</string>
<string name="hidden_channels_dialog_title">非表示のチャンネル</string>
<string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">すべて表示</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_categories">非表示のカテゴリ (%1$d)</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_channels">非表示のチャンネル (%1$d)</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_incomplete_metadata">プロバイダーが十分な再生メタデータなしで追っかけ再生を提供しているため、再生に失敗する場合があります。</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_m3u_best_effort">M3U のリプレイはベストエフォートであり、プレイリストの追っかけ再生テンプレートに依存します。</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stalker_ready">ポータルのアーカイブメタデータがあります。再生では選択した期間のアーカイブリンクを要求します。</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_xtream_ready">Xtream のリプレイメタデータがあります。再生ではチャンネルのストリーム ID と選択したアーカイブ期間を使用します。</string>
<string name="home_error_load_failed">チャンネルの読み込みに失敗しました。接続を確認して、もう一度お試しください。</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">保存する前にフィルターを入力してください。</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s はすでに保存されています。</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s をライブTVクイックフィルターに保存しました。</string>
<string name="live_preview_failed">プレビューを表示できません</string>
<string name="home_added_to_favorites">%1$s をお気に入りに追加しました</string>
<string name="home_removed_from_favorites">Favoritesから%1$sを削除しました</string>
<string name="home_group_name_invalid">グループ名を入力してください</string>
<string name="home_group_name_reserved">「Favorites」という名前のグループは作成できません</string>
<string name="home_group_name_duplicate">グループ「%1$s」はすでに存在します</string>
<string name="home_group_requires_provider_scope">グループを作成するには単一のプロバイダーソースを選択してください</string>
<string name="home_group_created">グループ「%1$s」を作成しました</string>
<string name="home_group_renamed">グループ名を%1$sに変更しました</string>
<string name="home_group_deleted">グループ「%1$s」を削除しました</string>
<string name="category_pinned">%1$s を固定しました。</string>
<string name="category_unpinned">%1$s の固定を解除しました。</string>
<string name="action_cancel">キャンセル</string>
<string name="action_move">移動</string>
<string name="action_save">保存</string>
<string name="action_split">分割</string>
<string name="channel_number_name_format">%1$d。 %2$s</string>
<string name="home_locked_short">ロック中</string>
<string name="home_reorder_channels">チャンネルの並べ替え</string>
<string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d スロット</string>
<string name="live_preview_loading">プレビューを読み込み中…</string>
<string name="live_preview_no_epg">番組情報なし</string>
<string name="live_preview_open_hint">もう一度OKを押すとこのチャンネルを開きます</string>
<string name="live_preview_placeholder_subtitle">Proモードでは、1回目のクリックでストリームをプレビューし、2回目のクリックで全画面再生を開きます。</string>
<string name="live_preview_placeholder_title">プレビューするチャンネルを選択</string>
<string name="live_preview_title">チャンネルプレビュー</string>
<string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
<string name="add_group_cancel">キャンセル</string>
<string name="add_group_name_hint">グループ名</string>
<string name="add_group_rename">名前を変更</string>
<string name="category_options_cancel">キャンセル</string>
<string name="category_options_clear_recent">最近をすべてクリア</string>
<string name="category_options_delete">グループを削除</string>
<string name="category_options_hide">カテゴリを非表示</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">ライブTVから非表示</string>
<string name="category_options_lock">グループをロック</string>
<string name="category_options_pin">カテゴリを固定</string>
<string name="category_options_rename">グループ名を変更</string>
<string name="category_options_reorder">項目を並べ替え</string>
<string name="category_options_set_default">デフォルトグループに設定</string>
<string name="category_options_unlock">グループのロックを解除</string>
<string name="category_options_unpin">カテゴリの固定を解除</string>
<string name="home_delete_group_body">「%1$s」を削除しますか? このグループ内のすべてのチャンネルが削除されます。</string>
<string name="home_delete_group_cancel">キャンセル</string>
<string name="home_delete_group_confirm">削除</string>
<string name="home_delete_group_title">グループを削除しますか?</string>
<string name="home_incorrect_pin">PINが違います</string>
<string name="home_quick_filters_add_action">フィルターを保存</string>
<string name="home_quick_filters_add_placeholder">クイックフィルターを入力</string>
<string name="home_quick_filters_add_subtitle">カテゴリ検索語をそのまま保存すると、Live TVのクイックフィルタードロワーに表示されます。</string>
<string name="home_quick_filters_add_title">クイックフィルターを追加</string>
<string name="library_saved_manage_hint">保存済みグループを長押しするとオプションが表示されます</string>
<string name="pin_dialog_cancel">キャンセル</string>
<string name="pin_dialog_title">PIN を入力</string>
<string name="settings_cancel">キャンセル</string>
<string name="a11y_catch_up_available">見逃し視聴あり</string>
<string name="a11y_channel_with_number">チャンネル %1$d、%2$s</string>
<string name="a11y_favorite">お気に入り</string>
<string name="a11y_locked">ロック済み</string>
<string name="a11y_now_playing">再生中 %1$s</string>
<string name="action_save_order">順序を保存</string>
<string name="badge_catch_up">追っかけ再生</string>
<string name="badge_moving">移動中</string>
<string name="badge_saved">保存済み</string>
<string name="card_live_badge">ライブ</string>
<string name="home_add_favorites_hint">チャンネルをお気に入りに追加すると、ここに表示されます</string>
<string name="home_add_first_provider">最初のプロバイダーを追加</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">プロバイダーを設定してライブチャンネル、映画、シリーズ、ガイドデータを読み込みます。</string>
<string name="home_all_channels">すべてのチャンネル</string>
<string name="home_categories_title">カテゴリ</string>
<string name="home_loading_categories">カテゴリを読み込み中...</string>
<string name="home_loading_channels">チャンネルを読み込み中...</string>
<string name="home_no_channels_found">このカテゴリにチャンネルはありません</string>
<string name="home_no_channels_found_subtitle">別のカテゴリまたは検索語をお試しください。</string>
<string name="home_quick_filters_active">適用中のフィルター: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_add_chip">+ フィルターを追加</string>
<string name="home_quick_filters_all">すべて</string>
<string name="home_quick_filters_button">クイックフィルター</string>
<string name="home_quick_filters_empty">保存済みのクイックフィルターはまだありません。追加するとカテゴリ検索をすぐ使えます。</string>
<string name="home_quick_filters_hide">非表示</string>
<string name="home_quick_filters_manual_search">手動検索: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_show">表示</string>
<string name="home_quick_filters_showing_all">すべてのカテゴリを表示中</string>
<string name="home_quick_filters_title">クイックフィルター</string>
<string name="home_recent_channels_hint">いくつかのライブチャンネルを視聴すると、ここに最近の一覧が表示されます</string>
<string name="home_search_categories">カテゴリを検索...</string>
<string name="home_search_channels">チャンネルを検索...</string>
<string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
<string name="label_no_schedule">番組情報なし</string>
<string name="label_reordering">%1$s を並べ替え中</string>
<string name="label_selected">選択済み</string>
<string name="live_channel_results">表示中のチャンネル %1$d件</string>
<string name="live_reorder_subtitle">Dパッドで選択中のチャンネルを移動します。完了したら順序を保存してください。</string>
<string name="live_shell_last_group">最後のグループ</string>
<string name="live_source_unavailable_short">利用不可</string>
<string name="nav_live_tv">ライブテレビ</string>
<string name="playlist_no_provider">プロバイダーなし</string>
<string name="epg_archive_provider_hint">このプロバイダーはチャンネルのキャッチアップに対応していますが、この番組は現在の番組表範囲でアーカイブ対応としてマークされていません。</string>
<string name="epg_archive_ready_hint">この番組ではアーカイブまたはキャッチアップ再生が利用できるはずです。</string>
<string name="epg_archive_stale_hint">番組表データが古いため、番組表が更新されるまで再生可能な番組が一部表示されない場合があります。</string>
<string name="epg_archive_unavailable_hint">このチャンネルではアーカイブ再生は利用できません。</string>
<string name="epg_clear_search">検索をクリア</string>
<string name="epg_clear_search_close">クリア&クローズ</string>
<string name="epg_day_selector_label">日付で見る</string>
<string name="epg_day_today">今日</string>
<string name="epg_day_tomorrow">明日</string>
<string name="epg_day_yesterday">昨日</string>
<string name="epg_density_cinematic">シネマ</string>
<string name="epg_density_cinematic_hint">遠くから見やすい大きめの行</string>
<string name="epg_density_comfortable">標準</string>
<string name="epg_density_comfortable_hint">日常の閲覧に最適なバランス</string>
<string name="epg_density_compact">コンパクト</string>
<string name="epg_density_compact_hint">より多くのチャンネルを表示</string>
<string name="epg_density_label">ガイドレイアウト</string>
<string name="epg_density_subtitle">画面に表示するガイド詳細量を選択します。</string>
<string name="epg_error">現在、TVガイドを読み込めません。</string>
<string name="epg_favorite_badge">お気に入り</string>
<string name="epg_favorites_filter_all">全チャンネル</string>
<string name="epg_favorites_filter_all_hint">ライブの全ラインナップを表示</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites">お気に入りのみ</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">登録済みのライブチャンネルに絞る</string>
<string name="epg_favorites_filter_subtitle">ガイドを全チャンネルにするか、ライブのお気に入りのみにします。</string>
<string name="epg_favorites_filter_title">ガイドソース</string>
<string name="epg_filter_hint">別のカテゴリを選ぶか、番組表を更新してください。</string>
<string name="epg_filter_label">ガイドフィルター</string>
<string name="epg_filter_short">カテゴリ</string>
<string name="epg_hero_no_program_description">この番組の詳細情報は限られています。</string>
<string name="epg_hero_no_schedule_hint">このチャンネルには現在の表示範囲に番組表がありません。</string>
<string name="epg_jump_back">-3時間</string>
<string name="epg_jump_back_half_hour">-30分</string>
<string name="epg_jump_forward">+3時間</string>
<string name="epg_jump_forward_half_hour">+30分</string>
<string name="epg_jump_now">現在</string>
<string name="epg_jump_prime_time">ゴールデンタイム</string>
<string name="epg_jump_tomorrow">明日</string>
<string name="epg_loading">TVガイドを読み込み中...</string>
<string name="epg_mode_all">タイムライン</string>
<string name="epg_mode_all_hint">表示中のすべての行</string>
<string name="epg_mode_anchored">選択時刻</string>
<string name="epg_mode_anchored_hint">現在のガイド基準時刻で放送中のチャンネルのみ</string>
<string name="epg_mode_archive">アーカイブ対応</string>
<string name="epg_mode_archive_hint">見逃し配信またはアーカイブ項目のあるチャンネル</string>
<string name="epg_mode_label">ガイドモード</string>
<string name="epg_mode_subtitle">広く閲覧、基準時刻での閲覧、アーカイブ向け行を切り替えます。</string>
<string name="epg_next_day">翌日</string>
<string name="epg_no_channels_in_category">この番組表カテゴリにチャンネルが見つかりません</string>
<string name="epg_no_data">EPGデータなし</string>
<string name="epg_no_info">EPG情報なし</string>
<string name="epg_no_provider">TVガイドを表示するには、プロバイダーを追加または有効化してください。</string>
<string name="epg_no_schedule">利用可能な番組表データがありません</string>
<string name="epg_no_schedule_short">番組表なし</string>
<string name="epg_no_scheduled_channels">この選択には番組データのあるチャンネルがありません</string>
<string name="epg_no_search_results">この番組表範囲に一致する番組はありません</string>
<string name="epg_options_short">オプション</string>
<string name="epg_override_clear">自動一致を使用</string>
<string name="epg_override_current_external">外部一致: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_label">現在の一致</string>
<string name="epg_override_current_manual">手動設定: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_none">このチャンネルに解決済みのEPG一致はありません。</string>
<string name="epg_override_current_provider">プロバイダー内蔵: %1$s</string>
<string name="epg_override_manage">EPG一致を調整</string>
<string name="epg_override_no_candidates">割り当て済みの外部EPGチャンネルはありません。更新するか、設定でソースを割り当ててください。</string>
<string name="epg_override_no_search_results">この検索に一致する割り当て済みXMLTVチャンネルはありません。</string>
<string name="epg_override_search_placeholder">割り当て済みのXMLTVチャンネルを検索...</string>
<string name="epg_override_selected_badge">現在</string>
<string name="epg_override_title">EPG一致</string>
<string name="epg_page_back">ページ -</string>
<string name="epg_page_forward">ページ +</string>
<string name="epg_previous_day">前日</string>
<string name="epg_program_details_hide">詳細を非表示</string>
<string name="epg_program_details_show">番組詳細</string>
<string name="epg_program_reminder_cancel">リマインダーをキャンセル</string>
<string name="epg_program_reminder_loading">リマインダーを更新中...</string>
<string name="epg_program_reminder_set">リマインダーを設定</string>
<string name="epg_program_replay_partial">プロバイダーの追っかけ再生のみ</string>
<string name="epg_program_replay_ready">アーカイブ対応</string>
<string name="epg_program_status_title">再生ステータス</string>
<string name="epg_program_unknown_value">不明</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">このチャンネルは、プロバイダー側でアーカイブ対応として設定されていません。</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_ready">再生メタデータはありますが、プロバイダーがこの特定の番組枠を拒否する場合があります。</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stale">番組表の鮮度が低いため、番組表が更新されるまで再生マッピングが不完全な場合があります。</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_title">プロバイダーのトラブルシューティング</string>
<string name="epg_recording_conflict_body">「%1$s」は%2$sと競合しています。競合する録画を置き換えますか?</string>
<string name="epg_recording_conflict_cancel">キャンセル</string>
<string name="epg_recording_conflict_replace">置き換える</string>
<string name="epg_recording_conflict_title">録画の競合</string>
<string name="epg_refresh_guide">リフレッシュガイド</string>
<string name="epg_retry">再試行</string>
<string name="epg_retry_hint">もう一度試すか、別のカテゴリに切り替えてください。</string>
<string name="epg_schedule_daily_recording">毎日録画</string>
<string name="epg_schedule_recording">録画</string>
<string name="epg_schedule_summary_short">番組表あり %1$d/%2$d</string>
<string name="epg_schedule_weekly_recording">毎週録画</string>
<string name="epg_scheduled_only_hint">予定ありのみをオフにするか、別のカテゴリに切り替えてください。</string>
<string name="epg_search_apply">検索</string>
<string name="epg_search_empty_hint">別のタイトルを試す、カテゴリを広げる、または検索をクリアしてください。</string>
<string name="epg_search_label">番組検索</string>
<string name="epg_search_placeholder">現在のガイド範囲でタイトルを検索...</string>
<string name="epg_show_app_navigation">アプリナビを表示</string>
<string name="epg_stale_short">番組表が古い可能性があります</string>
<string name="epg_stale_warning">この選択の番組データは不完全または古い可能性があります。</string>
<string name="epg_time_controls">ガイド範囲</string>
<string name="epg_title">テレビガイド</string>
<string name="epg_view_options_label">番組表表示</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_hint">番組データのないチャンネルを非表示にします</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_off">読み込まれた全チャンネル</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_on">予定ありのみ</string>
<string name="epg_watch_archive">見逃し再生</string>
<string name="epg_watch_live">ライブ視聴</string>
<string name="guide_shell_subtitle">ガイドのフィルター、番組密度、詳細情報をリモコン操作向けの画面に集約。</string>
<string name="nav_epg">ガイド</string>
<string name="notification_permission_recording_alert_required">録画失敗アラートを受け取るためにStreamVaultの通知を有効にしてください。</string>
<string name="notification_permission_reminder_required">番組リマインダーを受け取るためにStreamVaultの通知を有効にしてください。</string>
<string name="player_archive_badge">アーカイブ</string>
<string name="settings_parental_control">ペアレンタルコントロール</string>
<string name="home_show_categories">カテゴリを表示</string>
<string name="nav_sports">スポーツ</string>
<string name="live_sports_on_now">放送中</string>
<string name="live_sports_live_badge">ライブ</string>
<string name="live_sports_empty_title">この番組表にスポーツイベントはありません</string>
<string name="live_sports_empty_message">この表示条件に一致するスポーツイベントがここに表示されます。</string>
<string name="live_sports_loading">スポーツイベントを検索しています…</string>
<string name="live_sports_error">スポーツを読み込めませんでした。</string>
<string name="live_sports_retry">再試行</string>
<string name="live_sports_play_channel_content_description">%1$sで視聴</string>
<string name="live_sports_upcoming">今後の予定</string>
<string name="live_sports_filter_football">サッカー</string>
<string name="live_sports_filter_basketball">バスケットボール</string>
<string name="live_sports_filter_motorsport">モータースポーツ</string>
<string name="live_sports_filter_other">その他</string>
<string name="live_sports_filter_all_leagues">すべてのリーグ</string>
<string name="live_sports_channel_choices">視聴可能なチャンネル: %1$d</string>
<string name="live_sports_find_another_channel">別のチャンネルを探す</string>
<string name="live_sports_use_for_event">このイベントで使用</string>
<string name="live_sports_forget_choice">この選択を忘れる</string>
<string name="live_sports_no_matching_channels">一致するチャンネルがありません</string>
<string name="live_sports_league_efl_championship">イングランド・フットボールリーグ・チャンピオンシップ</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_a">ブラジル選手権セリエA</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_b">ブラジル選手権セリエB</string>
<string name="live_sports_league_copa_do_brasil">ブラジル杯</string>
<string name="live_sports_league_copa_libertadores">コパ・リベルタドーレス</string>
<string name="live_sports_league_copa_sul_americana">コパ・スダメリカーナ</string>
<string name="live_sports_standings">順位表</string>
<string name="live_sports_standings_rank">順位</string>
<string name="live_sports_standings_team">チーム</string>
<string name="live_sports_standings_load">順位表を読み込む</string>
<string name="live_sports_standings_loading">順位表を読み込み中…</string>
<string name="live_sports_standings_unavailable">順位表を利用できません</string>
<string name="live_sports_standings_attribution">データ提供元: %1$s</string>
<string name="live_sports_team_metadata">チーム情報: %1$s</string>
<string name="live_sports_league_metadata">リーグ情報: %1$s</string>
<string name="live_sports_standings_season">シーズン: %1$s</string>
<string name="live_sports_table_played">試合</string>
<string name="live_sports_table_won">勝利</string>
<string name="live_sports_table_drawn">引き分け</string>
<string name="live_sports_table_lost">敗北</string>
<string name="live_sports_table_goals_for">得点</string>
<string name="live_sports_table_goals_against">失点</string>
<string name="live_sports_table_goal_difference">得失点差</string>
<string name="live_sports_table_points">勝点</string>
<string name="live_sports_football_data_attribution">サッカーデータ提供元: %1$s</string>
<string name="live_sports_odbl_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="live_sports_extra_details">イベントの追加情報</string>
<string name="live_sports_extra_details_load">詳細を読み込む</string>
<string name="live_sports_extra_details_loading">イベント情報を読み込み中…</string>
<string name="live_sports_extra_details_unavailable">イベント情報を利用できません</string>
<string name="live_sports_statistics">統計</string>
<string name="live_sports_lineups">ラインナップ</string>
<string name="live_sports_lineup_starter">先発</string>
<string name="live_sports_inclusions">競技とリーグ</string>
<string name="live_sports_inclusions_hint">選択した競技とリーグがスポーツに表示されます。</string>
<string name="live_sports_search_events">チームや試合を検索</string>
<string name="live_sports_search_leagues">リーグを検索</string>
<string name="live_sports_leagues">リーグ</string>
<string name="live_sports_american_football">アメリカンフットボール</string>
<string name="live_sports_baseball">野球</string>
<string name="live_sports_hockey">アイスホッケー</string>
<string name="live_sports_tennis">テニス</string>
<string name="live_sports_mma">総合格闘技</string>
<string name="live_sports_boxing">ボクシング</string>
<string name="live_sports_cricket">クリケット</string>
<string name="live_sports_rugby">ラグビー</string>
<string name="live_sports_golf">ゴルフ</string>
<string name="live_sports_volleyball">バレーボール</string>
<string name="live_sports_handball">ハンドボール</string>
<string name="live_sports_snooker">スヌーカー</string>
<string name="live_sports_darts">ダーツ</string>
<string name="live_sports_cycling">自転車競技</string>
<string name="epg_recording_scheduled_notice">録画を予約ã—ã¾ã—ãŸ: %1$s</string> <string name="epg_recording_failed_notice">録画を予約ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ</string>
</resources>