Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

24.6 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="home_error_load_failed">Gagal memuatkan saluran. Sila periksa sambungan anda dan cuba lagi.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Masukkan penapis sebelum menyimpannya.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s sudah disimpan.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s disimpan ke penapis pantas TV Langsung.</string>
    <string name="live_preview_failed">Pratonton tidak tersedia</string>
    <string name="home_added_to_favorites">%1$s ditambah ke Kegemaran</string>
    <string name="home_removed_from_favorites">%1$s dialih keluar daripada Kegemaran</string>
    <string name="home_group_name_invalid">Masukkan nama kumpulan</string>
    <string name="home_group_name_reserved">Tidak boleh mencipta kumpulan bernama \'Kegemaran\'</string>
    <string name="home_group_name_duplicate">Kumpulan \'%1$s\' sudah wujud</string>
    <string name="home_group_requires_provider_scope">Pilih satu sumber penyedia untuk mencipta kumpulan</string>
    <string name="home_group_created">Kumpulan \'%1$s\' dicipta</string>
    <string name="home_group_renamed">Kumpulan dinamakan semula kepada %1$s</string>
    <string name="home_group_deleted">Kumpulan \'%1$s\' dipadam</string>
    <string name="category_pinned">%1$s disematkan.</string>
    <string name="category_unpinned">%1$s dinyahsemat.</string>
    <string name="action_cancel">Batal</string>
    <string name="action_move">ALIH</string>
    <string name="action_save">Simpan</string>
    <string name="action_split">PISAH</string>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="home_locked_short">TERKUNCI</string>
    <string name="home_reorder_channels">Susun Semula Saluran</string>
    <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d slot</string>
    <string name="live_preview_loading">Memuatkan pratonton…</string>
    <string name="live_preview_no_epg">Tiada maklumat jadual</string>
    <string name="live_preview_open_hint">Tekan OK sekali lagi untuk membuka saluran ini</string>
    <string name="live_preview_placeholder_subtitle">Dalam mod Pro, klik pertama mempratonton strim dan klik kedua membuka main balik penuh.</string>
    <string name="live_preview_placeholder_title">Pilih saluran untuk pratonton</string>
    <string name="live_preview_title">Pratonton Saluran</string>
    <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
    <string name="add_group_cancel">Batal</string>
    <string name="add_group_name_hint">Nama Kumpulan</string>
    <string name="add_group_rename">Namakan Semula</string>
    <string name="category_options_cancel">Batal</string>
    <string name="category_options_clear_recent">Kosongkan Semua Terkini</string>
    <string name="category_options_delete">Padam Kumpulan</string>
    <string name="category_options_hide">Sembunyikan Kategori</string>
    <string name="category_options_hide_from_live_tv">Sembunyikan daripada TV Langsung</string>
    <string name="category_options_lock">Kunci Kumpulan</string>
    <string name="category_options_pin">Sematkan Kategori</string>
    <string name="category_options_rename">Namakan Semula Kumpulan</string>
    <string name="category_options_reorder">Susun Semula Item</string>
    <string name="category_options_set_default">Tetapkan sebagai Kumpulan Lalai</string>
    <string name="category_options_unlock">Buka Kunci Kumpulan</string>
    <string name="category_options_unpin">Nyahsemat Kategori</string>
    <string name="home_delete_group_body">Adakah anda pasti mahu memadam \'%1$s\'? Semua saluran akan dialih keluar daripada kumpulan ini.</string>
    <string name="home_delete_group_cancel">Batal</string>
    <string name="home_delete_group_confirm">Padam</string>
    <string name="home_delete_group_title">Padam Kumpulan?</string>
    <string name="home_incorrect_pin">PIN salah</string>
    <string name="home_quick_filters_add_action">Simpan penapis</string>
    <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Masukkan penapis pantas</string>
    <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Simpan istilah carian kategori literal supaya ia muncul dalam laci penapis pantas TV Langsung.</string>
    <string name="home_quick_filters_add_title">Tambah penapis pantas</string>
    <string name="library_saved_manage_hint">Tahan kumpulan tersimpan untuk pilihan</string>
    <string name="m3u_category_rule_subtitle">Pilih tetapan lalai untuk kumpulan M3U ini. Saluran individu masih boleh ditindih.</string>
    <string name="m3u_classify">Kelaskan</string>
    <string name="m3u_episode_number">Nombor episod</string>
    <string name="m3u_episode_unresolved">Nombor episod tidak dapat ditentukan — ia akan kekal ditandakan untuk pembetulan.</string>
    <string name="m3u_keep_live">Kekalkan sebagai TV Langsung</string>
    <string name="m3u_move_to_movies">Pindah ke Filem</string>
    <string name="m3u_move_to_series">Pindah ke Siri</string>
    <string name="m3u_organize_items">Susun Item M3U</string>
    <string name="m3u_season_number">Nombor musim</string>
    <string name="m3u_series_name">Nama siri</string>
    <string name="m3u_series_review_subtitle">Semak cadangan automatik atau tetapkan setiap entri kepada siri, musim dan episod.</string>
    <string name="m3u_series_review_title">Susun siri dalam %1$s</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Batal</string>
    <string name="pin_dialog_title">Masukkan PIN</string>
    <string name="settings_cancel">Batal</string>
    <string name="a11y_catch_up_available">Tontonan semula tersedia</string>
    <string name="a11y_channel_with_number">Saluran %1$d, %2$s</string>
    <string name="a11y_favorite">Kegemaran</string>
    <string name="a11y_locked">Terkunci</string>
    <string name="a11y_now_playing">Sedang dimainkan %1$s</string>
    <string name="action_save_order">Simpan Susunan</string>
    <string name="badge_catch_up">TONTON SEMULA</string>
    <string name="badge_moving">BERPINDAH</string>
    <string name="badge_saved">DISIMPAN</string>
    <string name="card_live_badge">LIVE</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_close">Tutup</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Pilih yang ingin dipulihkan.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_title">Kategori tersembunyi</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Nyahsembunyi semua</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_close">Tutup</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Pilih yang ingin dipulihkan.</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_title">Saluran tersembunyi</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Nyahsembunyi semua</string>
    <string name="home_add_favorites_hint">Tambah saluran ke kegemaran untuk melihatnya di sini</string>
    <string name="home_add_first_provider">Tambah penyedia pertama anda</string>
    <string name="home_add_first_provider_subtitle">Sediakan penyedia untuk memuatkan saluran langsung, filem, siri dan data panduan.</string>
    <string name="home_all_channels">Semua Saluran</string>
    <string name="home_categories_title">Kategori</string>
    <string name="home_show_categories">Tunjukkan kategori</string>
    <string name="home_loading_categories">Memuatkan kategori...</string>
    <string name="home_loading_channels">Memuatkan saluran...</string>
    <string name="home_no_channels_found">Tiada saluran ditemui dalam kategori ini</string>
    <string name="home_no_channels_found_subtitle">Cuba kategori atau istilah carian lain.</string>
    <string name="home_quick_filters_active">Penapis digunakan: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Tambah penapis</string>
    <string name="home_quick_filters_all">Semua</string>
    <string name="home_quick_filters_button">Penapis pantas</string>
    <string name="home_quick_filters_empty">Tiada penapis pantas disimpan lagi. Tambah satu untuk memudahkan carian kategori.</string>
    <string name="home_quick_filters_hide">Sembunyikan</string>
    <string name="home_quick_filters_manual_search">Carian manual: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_show">Tunjukkan</string>
    <string name="home_quick_filters_showing_all">Menunjukkan semua kategori</string>
    <string name="home_quick_filters_title">Penapis pantas</string>
    <string name="home_recent_channels_hint">Tonton beberapa saluran langsung untuk membina senarai terkini di sini</string>
    <string name="home_search_categories">Cari kategori...</string>
    <string name="home_search_channels">Cari saluran...</string>
    <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
    <string name="label_no_schedule">Tiada maklumat jadual</string>
    <string name="label_reordering">Menyusun semula %1$s</string>
    <string name="label_selected">Dipilih</string>
    <string name="live_channel_results">%1$d saluran dalam paparan</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_categories">Kategori tersembunyi (%1$d)</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_channels">Saluran tersembunyi (%1$d)</string>
    <string name="live_reorder_subtitle">D-pad mengalihkan saluran yang dipilih. Simpan susunan apabila selesai.</string>
    <string name="live_shell_last_group">Kumpulan terakhir</string>
    <string name="live_source_unavailable_short">Tidak tersedia</string>
    <string name="nav_live_tv">TV Langsung</string>
    <string name="playlist_no_provider">Tiada Penyedia</string>
    <string name="epg_archive_provider_hint">Penyedia ini menyokong tontonan semula untuk saluran ini, tetapi program ini tidak ditandakan sedia arkib dalam tetingkap panduan semasa.</string>
    <string name="epg_archive_ready_hint">Main balik arkib atau tontonan semula sepatutnya tersedia untuk program ini.</string>
    <string name="epg_archive_stale_hint">Data panduan nampak usang, jadi ketersediaan main semula mungkin tidak lengkap sehingga panduan dimuat semula.</string>
    <string name="epg_archive_unavailable_hint">Main balik arkib tidak tersedia untuk saluran ini.</string>
    <string name="epg_clear_search">Kosongkan Carian</string>
    <string name="epg_clear_search_close">Kosongkan &amp; Tutup</string>
    <string name="epg_day_selector_label">Layari mengikut hari</string>
    <string name="epg_day_today">Hari ini</string>
    <string name="epg_day_tomorrow">Esok</string>
    <string name="epg_day_yesterday">Semalam</string>
    <string name="epg_density_cinematic">Sinematik</string>
    <string name="epg_density_cinematic_hint">Baris lebih besar untuk tontonan jauh</string>
    <string name="epg_density_comfortable">Selesa</string>
    <string name="epg_density_comfortable_hint">Seimbang untuk pelayaran harian</string>
    <string name="epg_density_compact">Padat</string>
    <string name="epg_density_compact_hint">Muat lebih banyak saluran pada skrin</string>
    <string name="epg_density_label">Susun atur panduan</string>
    <string name="epg_density_subtitle">Pilih berapa banyak butiran panduan yang muat pada skrin.</string>
    <string name="epg_error">Tidak dapat memuatkan panduan TV sekarang.</string>
    <string name="epg_favorite_badge">Kegemaran</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all">Semua Saluran</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Layari keseluruhan barisan langsung</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites">Kegemaran Sahaja</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Kekal pada saluran langsung yang disematkan</string>
    <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Kekalkan panduan pada semua saluran atau kegemaran langsung anda sahaja.</string>
    <string name="epg_favorites_filter_title">Sumber panduan</string>
    <string name="epg_filter_hint">Pilih kategori lain atau muat semula panduan.</string>
    <string name="epg_filter_label">Penapis Panduan</string>
    <string name="epg_filter_short">Kategori</string>
    <string name="epg_hero_no_program_description">Butiran program terhad untuk entri ini.</string>
    <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Saluran ini tiada entri panduan dalam tetingkap semasa.</string>
    <string name="epg_jump_back">-3h</string>
    <string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
    <string name="epg_jump_forward">+3h</string>
    <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
    <string name="epg_jump_now">Sekarang</string>
    <string name="epg_jump_prime_time">Waktu Perdana</string>
    <string name="epg_jump_tomorrow">Esok</string>
    <string name="epg_loading">Memuatkan panduan TV...</string>
    <string name="epg_mode_all">Garis Masa</string>
    <string name="epg_mode_all_hint">Semua baris yang kelihatan</string>
    <string name="epg_mode_anchored">Pada Waktu Dipilih</string>
    <string name="epg_mode_anchored_hint">Hanya saluran yang bersiaran pada masa panduan yang dipilih</string>
    <string name="epg_mode_archive">Sedia Arkib</string>
    <string name="epg_mode_archive_hint">Saluran dengan entri tontonan semula atau arkib</string>
    <string name="epg_mode_label">Mod panduan</string>
    <string name="epg_mode_subtitle">Bertukar antara pelayaran luas, pelayaran masa sauh dan baris mesra arkib.</string>
    <string name="epg_next_day">Hari Seterusnya</string>
    <string name="epg_no_channels_in_category">Tiada saluran ditemui dalam kategori panduan ini</string>
    <string name="epg_no_data">Tiada data EPG</string>
    <string name="epg_no_info">Tiada maklumat EPG</string>
    <string name="epg_no_provider">Tambah atau aktifkan penyedia untuk melihat panduan TV.</string>
    <string name="epg_no_schedule">Tiada data jadual tersedia</string>
    <string name="epg_no_schedule_short">Tiada jadual</string>
    <string name="epg_no_scheduled_channels">Tiada saluran dengan data panduan dalam pilihan ini</string>
    <string name="epg_no_search_results">Tiada program sepadan dalam tetingkap panduan ini</string>
    <string name="epg_options_short">Pilihan</string>
    <string name="epg_override_clear">Guna padanan automatik</string>
    <string name="epg_override_current_external">Padanan luaran: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_label">Padanan semasa</string>
    <string name="epg_override_current_manual">Tindih manual: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_none">Tiada padanan EPG yang dapat diselesaikan untuk saluran ini buat masa ini.</string>
    <string name="epg_override_current_provider">Asli penyedia: %1$s</string>
    <string name="epg_override_manage">Laraskan Padanan EPG</string>
    <string name="epg_override_no_candidates">Tiada saluran EPG luaran yang diberikan tersedia. Muat semula atau tetapkan sumber dalam Tetapan.</string>
    <string name="epg_override_no_search_results">Tiada saluran XMLTV yang diberikan sepadan dengan carian ini.</string>
    <string name="epg_override_search_placeholder">Cari saluran XMLTV yang diberikan...</string>
    <string name="epg_override_selected_badge">Semasa</string>
    <string name="epg_override_title">Padanan EPG</string>
    <string name="epg_page_back">Halaman -</string>
    <string name="epg_page_forward">Halaman +</string>
    <string name="epg_previous_day">Hari Sebelumnya</string>
    <string name="epg_program_details_hide">Sembunyikan Butiran</string>
    <string name="epg_program_details_show">Butiran Program</string>
    <string name="epg_program_reminder_cancel">Batal Peringatan</string>
    <string name="epg_program_reminder_loading">Mengemas kini peringatan...</string>
    <string name="epg_program_reminder_set">Ingatkan Saya</string>
    <string name="epg_program_replay_partial">Tontonan semula penyedia sahaja</string>
    <string name="epg_program_replay_ready">Sedia arkib</string>
    <string name="epg_program_status_title">Status Main Semula</string>
    <string name="epg_program_unknown_value">Tidak diketahui</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_incomplete_metadata">Main semula mungkin gagal kerana penyedia mengiklankan tontonan semula tanpa metadata main balik yang mencukupi.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_m3u_best_effort">Main semula M3U adalah ikhtiar terbaik dan bergantung pada templat tontonan semula senarai main.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Saluran ini tidak ditandakan sedia arkib oleh penyedia.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Metadata main semula tersedia, tetapi penyedia mungkin masih menolak tetingkap program khusus ini.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Kesegaran panduan rendah, jadi pemetaan main semula mungkin tidak lengkap sehingga panduan dimuat semula.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stalker_ready">Metadata arkib portal tersedia; main balik akan meminta pautan arkib untuk tetingkap yang dipilih.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Penyelesaian Masalah Penyedia</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_xtream_ready">Metadata main semula Xtream tersedia; main balik akan menggunakan id strim saluran dan tetingkap arkib yang dipilih.</string>
    <string name="epg_recording_conflict_body">&quot;%1$s&quot; bercanggah dengan: %2$s. Gantikan rakaman yang bercanggah?</string>
    <string name="epg_recording_conflict_cancel">Batal</string>
    <string name="epg_recording_conflict_replace">Gantikan</string>
    <string name="epg_recording_conflict_title">Konflik Rakaman</string>
    <string name="epg_refresh_guide">Muat Semula Panduan</string>
    <string name="epg_retry">Cuba Semula</string>
    <string name="epg_retry_hint">Cuba lagi atau tukar ke kategori lain.</string>
    <string name="epg_schedule_daily_recording">Rakam Harian</string>
    <string name="epg_schedule_recording">Rakam</string>
    <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d dengan panduan</string>
    <string name="epg_schedule_weekly_recording">Rakam Mingguan</string>
    <string name="epg_scheduled_only_hint">Matikan Dijadualkan sahaja atau tukar ke kategori lain.</string>
    <string name="epg_search_apply">Cari</string>
    <string name="epg_search_empty_hint">Cuba tajuk lain, luaskan kategori atau kosongkan carian.</string>
    <string name="epg_search_label">Carian Program</string>
    <string name="epg_search_placeholder">Cari tajuk dalam tetingkap panduan semasa...</string>
    <string name="epg_show_app_navigation">Tunjukkan Navigasi Apl</string>
    <string name="epg_stale_short">Panduan mungkin usang</string>
    <string name="epg_stale_warning">Data panduan nampak tidak lengkap atau usang untuk pilihan ini.</string>
    <string name="epg_time_controls">Tetingkap Panduan</string>
    <string name="epg_title">Panduan TV</string>
    <string name="epg_view_options_label">Paparan panduan</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Sembunyikan saluran tanpa data panduan</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_off">Semua saluran yang dimuatkan</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_on">Dijadualkan sahaja</string>
    <string name="epg_watch_archive">Main Tontonan Semula</string>
    <string name="epg_watch_live">Tonton Langsung</string>
    <string name="guide_shell_subtitle">Penapis panduan, kepadatan jadual dan butiran program yang fokus dalam satu permukaan mesra alat kawalan jauh.</string>
    <string name="nav_epg">Panduan</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">Dayakan pemberitahuan untuk StreamVault untuk menerima makluman kegagalan rakaman.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">Dayakan pemberitahuan untuk StreamVault untuk menerima peringatan program.</string>
    <string name="player_archive_badge">Arkib</string>
    <string name="settings_parental_control">Kawalan Ibu Bapa</string>
    <string name="nav_sports">Sukan</string>
    <string name="live_sports_on_now">Sedang berlangsung</string>
    <string name="live_sports_live_badge">LANGSUNG</string>
    <string name="live_sports_empty_title">Tiada acara sukan dalam panduan ini</string>
    <string name="live_sports_empty_message">Acara sukan yang sepadan dengan paparan ini akan muncul di sini.</string>
    <string name="live_sports_loading">Mencari acara sukan…</string>
    <string name="live_sports_error">Sukan tidak dapat dimuatkan.</string>
    <string name="live_sports_retry">Cuba lagi</string>
    <string name="live_sports_play_channel_content_description">Tonton di %1$s</string>
    <string name="live_sports_upcoming">Akan datang</string>
    <string name="live_sports_filter_football">Bola sepak</string>
    <string name="live_sports_filter_basketball">Bola keranjang</string>
    <string name="live_sports_filter_motorsport">Sukan permotoran</string>
    <string name="live_sports_filter_other">Lain-lain</string>
    <string name="live_sports_filter_all_leagues">Semua liga</string>
    <string name="live_sports_channel_choices">Saluran tersedia: %1$d</string>
    <string name="live_sports_find_another_channel">Cari saluran lain</string>
    <string name="live_sports_use_for_event">Gunakan untuk acara ini</string>
    <string name="live_sports_forget_choice">Lupakan pilihan ini</string>
    <string name="live_sports_no_matching_channels">Tiada saluran yang sepadan</string>
    <string name="live_sports_league_efl_championship">Kejuaraan Liga Bola Sepak Inggeris</string>
    <string name="live_sports_league_brasileirao_serie_a">Kejohanan Brazil Série A</string>
    <string name="live_sports_league_brasileirao_serie_b">Kejohanan Brazil Série B</string>
    <string name="live_sports_league_copa_do_brasil">Piala Brazil</string>
    <string name="live_sports_league_copa_libertadores">Copa Libertadores</string>
    <string name="live_sports_league_copa_sul_americana">Copa Sudamericana</string>
    <string name="live_sports_standings">Kedudukan</string>
    <string name="live_sports_standings_rank">Kedudukan</string>
    <string name="live_sports_standings_team">Pasukan</string>
    <string name="live_sports_standings_load">Muatkan kedudukan</string>
    <string name="live_sports_standings_loading">Memuatkan kedudukan…</string>
    <string name="live_sports_standings_unavailable">Kedudukan tidak tersedia</string>
    <string name="live_sports_standings_attribution">Data daripada %1$s</string>
    <string name="live_sports_team_metadata">Maklumat pasukan: %1$s</string>
    <string name="live_sports_league_metadata">Maklumat liga: %1$s</string>
    <string name="live_sports_standings_season">Musim: %1$s</string>
    <string name="live_sports_table_played">Dimainkan</string>
    <string name="live_sports_table_won">Menang</string>
    <string name="live_sports_table_drawn">Seri</string>
    <string name="live_sports_table_lost">Kalah</string>
    <string name="live_sports_table_goals_for">Gol dijaringkan</string>
    <string name="live_sports_table_goals_against">Gol dibolosi</string>
    <string name="live_sports_table_goal_difference">Beza gol</string>
    <string name="live_sports_table_points">Mata</string>
    <string name="live_sports_football_data_attribution">Data bola sepak disediakan oleh %1$s</string>
    <string name="live_sports_odbl_license_name">ODbL 1.0</string>
    <string name="live_sports_extra_details">Butiran acara tambahan</string>
    <string name="live_sports_extra_details_load">Muatkan butiran</string>
    <string name="live_sports_extra_details_loading">Memuatkan butiran acara…</string>
    <string name="live_sports_extra_details_unavailable">Butiran acara tidak tersedia</string>
    <string name="live_sports_statistics">Statistik</string>
    <string name="live_sports_lineups">Barisan pemain</string>
    <string name="live_sports_lineup_starter">Pemain utama</string>
    <string name="live_sports_inclusions">Sukan dan liga</string>
    <string name="live_sports_inclusions_hint">Sukan dan liga yang ditandakan dipaparkan dalam Sukan.</string>
    <string name="live_sports_search_events">Cari pasukan atau perlawanan</string>
    <string name="live_sports_search_leagues">Cari liga</string>
    <string name="live_sports_leagues">Liga</string>
    <string name="live_sports_american_football">Bola sepak Amerika</string>
    <string name="live_sports_baseball">Besbol</string>
    <string name="live_sports_hockey">Hoki ais</string>
    <string name="live_sports_tennis">Tenis</string>
    <string name="live_sports_mma">Seni bela diri campuran</string>
    <string name="live_sports_boxing">Tinju</string>
    <string name="live_sports_cricket">Kriket</string>
    <string name="live_sports_rugby">Ragbi</string>
    <string name="live_sports_golf">Golf</string>
    <string name="live_sports_volleyball">Bola tampar</string>
    <string name="live_sports_handball">Bola baling</string>
    <string name="live_sports_snooker">Snuker</string>
    <string name="live_sports_darts">Dart</string>
    <string name="live_sports_cycling">Berbasikal</string>
    <string name="epg_recording_scheduled_notice">Rakaman dijadualkan: %1$s</string>     <string name="epg_recording_failed_notice">Rakaman tidak dapat dijadualkan</string>
</resources>