Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

25.0 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="m3u_category_rule_subtitle">Kies een standaard voor deze M3U-groep. Afzonderlijke kanalen kunnen nog steeds worden overschreven.</string>
    <string name="m3u_classify">Classificeren</string>
    <string name="m3u_episode_number">Afleveringsnummer</string>
    <string name="m3u_episode_unresolved">Afleveringsnummer niet opgelost &#x2192; het blijft gemarkeerd voor correctie.</string>
    <string name="m3u_keep_live">Behouden als Live TV</string>
    <string name="m3u_move_to_movies">Verplaatsen naar Films</string>
    <string name="m3u_move_to_series">Verplaatsen naar Series</string>
    <string name="m3u_organize_items">M3U-items ordenen</string>
    <string name="m3u_season_number">Seizoensnummer</string>
    <string name="m3u_series_name">Serienaam</string>
    <string name="m3u_series_review_subtitle">Controleer de automatische suggesties of wijs elk item toe aan een serie, seizoen en aflevering.</string>
    <string name="m3u_series_review_title">Series ordenen in %1$s</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_close">Sluiten</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Kies welke u wilt herstellen.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_title">Verborgen categorieën</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Alles zichtbaar maken</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_close">Sluiten</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Kies welke u wilt herstellen.</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_title">Verborgen kanalen</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Alles zichtbaar maken</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_categories">Verborgen categorieën (%1$d)</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_channels">Verborgen kanalen (%1$d)</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_incomplete_metadata">Herhalen kan mislukken omdat de aanbieder inhaalondersteuning adverteert zonder voldoende afspeelmetadata.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_m3u_best_effort">M3U-herhaling is een beste poging en is afhankelijk van het inhaalsjabloon van de afspeellijst.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stalker_ready">Portaalarchiefmetadata is aanwezig; bij afspelen wordt een archieflink aangevraagd voor het geselecteerde venster.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_xtream_ready">Xtream-herhalingsmetadata is aanwezig; bij afspelen worden de stream-id van het kanaal en het geselecteerde archiefvenster gebruikt.</string>
    <string name="home_error_load_failed">Kan kanalen niet laden. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Voer een filter in voordat u het opslaat.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s is al opgeslagen.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s opgeslagen in snelfilters voor Live TV.</string>
    <string name="live_preview_failed">Voorbeeld niet beschikbaar</string>
    <string name="home_added_to_favorites">%1$s toegevoegd aan Favorieten</string>
    <string name="home_removed_from_favorites">%1$s verwijderd uit Favorieten</string>
    <string name="home_group_name_invalid">Voer een groepsnaam in</string>
    <string name="home_group_name_reserved">Kan geen groep met de naam \'Favorieten\' maken</string>
    <string name="home_group_name_duplicate">Groep \'%1$s\' bestaat al</string>
    <string name="home_group_requires_provider_scope">Selecteer één providerbron om groepen te maken</string>
    <string name="home_group_created">Groep \'%1$s\' gemaakt</string>
    <string name="home_group_renamed">Hernoemde groep naar %1$s</string>
    <string name="home_group_deleted">Groep \'%1$s\' verwijderd</string>
    <string name="category_pinned">%1$s vastgezet.</string>
    <string name="category_unpinned">%1$s losgemaakt.</string>
    <string name="action_cancel">Annuleer</string>
    <string name="action_move">BEWEG</string>
    <string name="action_save">Opslaan</string>
    <string name="action_split">SPLITSEN</string>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="home_locked_short">GESLOTEN</string>
    <string name="home_reorder_channels">Kanalen opnieuw rangschikken</string>
    <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d slots</string>
    <string name="live_preview_loading">Voorvertoning laden…</string>
    <string name="live_preview_no_epg">Geen schema-informatie</string>
    <string name="live_preview_open_hint">Druk nogmaals op OK om dit kanaal te openen</string>
    <string name="live_preview_placeholder_subtitle">In de Pro-modus geeft de eerste klik een voorbeeld van de stream weer en de tweede klik opent de volledige weergave.</string>
    <string name="live_preview_placeholder_title">Selecteer een kanaal waarvan u een voorbeeld wilt bekijken</string>
    <string name="live_preview_title">Kanaalvoorbeeld</string>
    <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
    <string name="add_group_cancel">Annuleer</string>
    <string name="add_group_name_hint">Groepsnaam</string>
    <string name="add_group_rename">Hernoemen</string>
    <string name="category_options_cancel">Annuleer</string>
    <string name="category_options_clear_recent">Alles wissen uit Recent</string>
    <string name="category_options_delete">Groep verwijderen</string>
    <string name="category_options_hide">Categorie verbergen</string>
    <string name="category_options_hide_from_live_tv">Verbergen uit Live TV</string>
    <string name="category_options_lock">Groep vergrendelen</string>
    <string name="category_options_pin">Categorie vastzetten</string>
    <string name="category_options_rename">Groep hernoemen</string>
    <string name="category_options_reorder">Artikelen opnieuw ordenen</string>
    <string name="category_options_set_default">Instellen als standaardgroep</string>
    <string name="category_options_unlock">Ontgrendel groep</string>
    <string name="category_options_unpin">Categorie losmaken</string>
    <string name="home_delete_group_body">Weet u zeker dat u \'%1$s\' wilt verwijderen? Hierdoor worden alle kanalen uit deze groep verwijderd.</string>
    <string name="home_delete_group_cancel">Annuleer</string>
    <string name="home_delete_group_confirm">Verwijderen</string>
    <string name="home_delete_group_title">Groep verwijderen?</string>
    <string name="home_incorrect_pin">Onjuiste pincode</string>
    <string name="home_quick_filters_add_action">Filter opslaan</string>
    <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Voer een snelfilter in</string>
    <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Sla een letterlijke categoriezoekterm op zodat deze in de Live TV-snelfilterslade verschijnt.</string>
    <string name="home_quick_filters_add_title">Snelfilter toevoegen</string>
    <string name="library_saved_manage_hint">Houd een opgeslagen groep vast voor opties</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Annuleer</string>
    <string name="pin_dialog_title">Voer pincode in</string>
    <string name="settings_cancel">Annuleer</string>
    <string name="a11y_catch_up_available">Inhaalmogelijkheid beschikbaar</string>
    <string name="a11y_channel_with_number">Kanaal %1$d, %2$s</string>
    <string name="a11y_favorite">Favoriet</string>
    <string name="a11y_locked">Vergrendeld</string>
    <string name="a11y_now_playing">Speelt nu %1$s</string>
    <string name="action_save_order">Bestelling opslaan</string>
    <string name="badge_catch_up">VANG OP</string>
    <string name="badge_moving">BEWEGEN</string>
    <string name="badge_saved">OPGESLAGEN</string>
    <string name="card_live_badge">LEEF</string>
    <string name="home_add_favorites_hint">Voeg kanalen toe aan favorieten om ze hier te bekijken</string>
    <string name="home_add_first_provider">Voeg uw eerste provider toe</string>
    <string name="home_add_first_provider_subtitle">Stel een provider in om live zenders, films, series en gidsgegevens te laden.</string>
    <string name="home_all_channels">Alle kanalen</string>
    <string name="home_categories_title">Categorieën</string>
    <string name="home_loading_categories">Categorieën laden...</string>
    <string name="home_loading_channels">Kanalen laden...</string>
    <string name="home_no_channels_found">Er zijn geen kanalen gevonden in deze categorie</string>
    <string name="home_no_channels_found_subtitle">Probeer een andere categorie of zoekterm.</string>
    <string name="home_quick_filters_active">Toegepast filter: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Filter toevoegen</string>
    <string name="home_quick_filters_all">Alles</string>
    <string name="home_quick_filters_button">Snelfilters</string>
    <string name="home_quick_filters_empty">Nog geen opgeslagen snelfilters. Voeg er een toe om categoriezoekopdrachten snel bij de hand te houden.</string>
    <string name="home_quick_filters_hide">Verberg</string>
    <string name="home_quick_filters_manual_search">Handmatige zoekopdracht: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_show">Toon</string>
    <string name="home_quick_filters_showing_all">Alle categorieën worden getoond</string>
    <string name="home_quick_filters_title">Snelfilters</string>
    <string name="home_recent_channels_hint">Bekijk hier een paar livekanalen om een recente lijst samen te stellen</string>
    <string name="home_search_categories">Categorieën zoeken...</string>
    <string name="home_search_channels">Zenders zoeken...</string>
    <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
    <string name="label_no_schedule">Geen schema-informatie</string>
    <string name="label_reordering">Herordenen %1$s</string>
    <string name="label_selected">Geselecteerd</string>
    <string name="live_channel_results">%1$d kanalen in beeld</string>
    <string name="live_reorder_subtitle">D-pad verplaatst het geselecteerde kanaal. Bewaar de bestelling als je klaar bent.</string>
    <string name="live_shell_last_group">Laatste groep</string>
    <string name="live_source_unavailable_short">Niet beschikbaar</string>
    <string name="nav_live_tv">Live-tv</string>
    <string name="playlist_no_provider">Geen aanbieder</string>
    <string name="epg_archive_provider_hint">Deze aanbieder ondersteunt catch-up voor de zender, maar dit programma is in het huidige gidsvenster niet als archiefklaar gemarkeerd.</string>
    <string name="epg_archive_ready_hint">Voor dit programma moet archief- of inhaalweergave beschikbaar zijn.</string>
    <string name="epg_archive_stale_hint">Gidsgegevens zien er verouderd uit, dus de beschikbaarheid van herhalingen kan onvolledig zijn totdat de gids wordt vernieuwd.</string>
    <string name="epg_archive_unavailable_hint">Archiefweergave is niet beschikbaar voor dit kanaal.</string>
    <string name="epg_clear_search">Zoekopdracht wissen</string>
    <string name="epg_clear_search_close">Duidelijk &amp; Sluiten</string>
    <string name="epg_day_selector_label">Blader per dag</string>
    <string name="epg_day_today">Vandaag</string>
    <string name="epg_day_tomorrow">Morgen</string>
    <string name="epg_day_yesterday">Gisteren</string>
    <string name="epg_density_cinematic">Filmisch</string>
    <string name="epg_density_cinematic_hint">Grotere rijen voor kijken op afstand</string>
    <string name="epg_density_comfortable">Comfortabel</string>
    <string name="epg_density_comfortable_hint">Uitgebalanceerd voor dagelijks browsen</string>
    <string name="epg_density_compact">Compact</string>
    <string name="epg_density_compact_hint">Er passen meer kanalen op het scherm</string>
    <string name="epg_density_label">Indeling van de gids</string>
    <string name="epg_density_subtitle">Kies hoeveel gidsdetails op het scherm passen.</string>
    <string name="epg_error">Kan de tv-gids momenteel niet laden.</string>
    <string name="epg_favorite_badge">Favoriet</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all">Alle kanalen</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Blader door de volledige live line-up</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites">Alleen favorieten</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Blijf op je vastgezette livekanalen</string>
    <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Bewaar de gids op alle kanalen of alleen op je live favorieten.</string>
    <string name="epg_favorites_filter_title">Gids bron</string>
    <string name="epg_filter_hint">Kies een andere categorie of vernieuw de gids.</string>
    <string name="epg_filter_label">Gidsfilter</string>
    <string name="epg_filter_short">Categorieën</string>
    <string name="epg_hero_no_program_description">Programmagegevens zijn beperkt voor dit item.</string>
    <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Dit kanaal heeft geen gidsitems in het huidige venster.</string>
    <string name="epg_jump_back">-3u</string>
    <string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
    <string name="epg_jump_forward">+3u</string>
    <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
    <string name="epg_jump_now">Nu</string>
    <string name="epg_jump_prime_time">Prime-time</string>
    <string name="epg_jump_tomorrow">Morgen</string>
    <string name="epg_loading">TV-gids laden...</string>
    <string name="epg_mode_all">Tijdlijn</string>
    <string name="epg_mode_all_hint">Alle zichtbare rijen</string>
    <string name="epg_mode_anchored">Op geselecteerde tijd</string>
    <string name="epg_mode_anchored_hint">Alleen kanalen die worden uitgezonden op het huidige gidsanker</string>
    <string name="epg_mode_archive">Archief gereed</string>
    <string name="epg_mode_archive_hint">Kanalen met inhaal- of archiefvermeldingen</string>
    <string name="epg_mode_label">Gidsmodus</string>
    <string name="epg_mode_subtitle">Schakel tussen breed browsen, browsen op ankertijd en archiefvriendelijke rijen.</string>
    <string name="epg_next_day">Volgende dag</string>
    <string name="epg_no_channels_in_category">Er zijn geen kanalen gevonden in deze gidscategorie</string>
    <string name="epg_no_data">Geen EPG-gegevens</string>
    <string name="epg_no_info">Geen EPG-informatie</string>
    <string name="epg_no_provider">Voeg een aanbieder toe of activeer deze om de tv-gids te bekijken.</string>
    <string name="epg_no_schedule">Geen planningsgegevens beschikbaar</string>
    <string name="epg_no_schedule_short">Geen schema</string>
    <string name="epg_no_scheduled_channels">Geen kanalen met gidsgegevens in deze selectie</string>
    <string name="epg_no_search_results">Geen overeenkomende programma\'s in dit gidsvenster</string>
    <string name="epg_options_short">Opties</string>
    <string name="epg_override_clear">Automatische overeenkomst gebruiken</string>
    <string name="epg_override_current_external">Externe overeenkomst: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_label">Huidige overeenkomst</string>
    <string name="epg_override_current_manual">Handmatige overschrijving: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_none">Er is momenteel geen opgeloste EPG-overeenkomst beschikbaar voor dit kanaal.</string>
    <string name="epg_override_current_provider">Provider-natief: %1$s</string>
    <string name="epg_override_manage">EPG-overeenkomst aanpassen</string>
    <string name="epg_override_no_candidates">Er zijn geen toegewezen externe EPG-kanalen beschikbaar. Vernieuw of wijs een bron toe in Instellingen.</string>
    <string name="epg_override_no_search_results">Geen toegewezen XMLTV-kanalen komen overeen met deze zoekopdracht.</string>
    <string name="epg_override_search_placeholder">Toegewezen XMLTV-kanalen zoeken...</string>
    <string name="epg_override_selected_badge">Huidig</string>
    <string name="epg_override_title">EPG-overeenkomst</string>
    <string name="epg_page_back">Pagina -</string>
    <string name="epg_page_forward">Pagina +</string>
    <string name="epg_previous_day">Vorige dag</string>
    <string name="epg_program_details_hide">Gegevens verbergen</string>
    <string name="epg_program_details_show">Programmagegevens</string>
    <string name="epg_program_reminder_cancel">Herinnering annuleren</string>
    <string name="epg_program_reminder_loading">Herinnering bijwerken...</string>
    <string name="epg_program_reminder_set">Herinner mij</string>
    <string name="epg_program_replay_partial">Alleen inhaalslag door de aanbieder</string>
    <string name="epg_program_replay_ready">Klaar voor archiveren</string>
    <string name="epg_program_status_title">Herhalingsstatus</string>
    <string name="epg_program_unknown_value">Onbekend</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Dit kanaal is door de provider niet gemarkeerd als gereed voor archief.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Replay-metagegevens zijn aanwezig, maar de provider kan dit specifieke programmavenster nog steeds weigeren.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">De versheid van de gids is laag, dus de toewijzing van herhalingen kan nog steeds onvolledig zijn totdat de gids wordt vernieuwd.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Problemen met leveranciers oplossen</string>
    <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" conflicteert met: %2$s. De conflicterende opname(s) vervangen?</string>
    <string name="epg_recording_conflict_cancel">Annuleren</string>
    <string name="epg_recording_conflict_replace">Vervangen</string>
    <string name="epg_recording_conflict_title">Opnameconflict</string>
    <string name="epg_refresh_guide">Vernieuwingsgids</string>
    <string name="epg_retry">Opnieuw proberen</string>
    <string name="epg_retry_hint">Probeer het opnieuw of schakel over naar een andere categorie.</string>
    <string name="epg_schedule_daily_recording">Dagelijks opnemen</string>
    <string name="epg_schedule_recording">Opnemen</string>
    <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d met gids</string>
    <string name="epg_schedule_weekly_recording">Wekelijks opnemen</string>
    <string name="epg_scheduled_only_hint">Schakel Alleen gepland uit of schakel over naar een andere categorie.</string>
    <string name="epg_search_apply">Zoekopdracht</string>
    <string name="epg_search_empty_hint">Probeer een andere titel, verbreed de categorie of wis de zoekopdracht.</string>
    <string name="epg_search_label">Programma zoeken</string>
    <string name="epg_search_placeholder">Titels zoeken in het huidige gidsvenster...</string>
    <string name="epg_show_app_navigation">App-navigatie tonen</string>
    <string name="epg_stale_short">Gids kan verouderd zijn</string>
    <string name="epg_stale_warning">Gidsgegevens zien er voor deze selectie onvolledig of verouderd uit.</string>
    <string name="epg_time_controls">Gidsvenster</string>
    <string name="epg_title">TV-gids</string>
    <string name="epg_view_options_label">Gidsweergave</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Verberg kanalen zonder gidsgegevens</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_off">Alle geladen kanalen</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_on">Alleen gepland</string>
    <string name="epg_watch_archive">Speel Inhaalslag</string>
    <string name="epg_watch_live">Kijk live</string>
    <string name="guide_shell_subtitle">Gidsfilters, planningsdichtheid en gerichte programmadetails op één extern oppervlak.</string>
    <string name="nav_epg">Gids</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">Schakel meldingen voor StreamVault in om opnamefoutmeldingen te ontvangen.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">Schakel meldingen voor StreamVault in om programmaherinneringen te ontvangen.</string>
    <string name="player_archive_badge">Archief</string>
    <string name="settings_parental_control">Ouderlijk toezicht</string>
    <string name="home_show_categories">Categorieën tonen</string>
    <string name="nav_sports">Sport</string>
    <string name="live_sports_on_now">Nu</string>
    <string name="live_sports_live_badge">LIVE</string>
    <string name="live_sports_empty_title">Geen sportevenementen in deze gids</string>
    <string name="live_sports_empty_message">Sportevenementen die bij deze weergave passen, verschijnen hier.</string>
    <string name="live_sports_loading">Sportevenementen zoeken…</string>
    <string name="live_sports_error">Sport kon niet worden geladen.</string>
    <string name="live_sports_retry">Opnieuw proberen</string>
    <string name="live_sports_play_channel_content_description">Kijken op %1$s</string>
    <string name="live_sports_upcoming">Binnenkort</string>
    <string name="live_sports_filter_football">Voetbal</string>
    <string name="live_sports_filter_basketball">Basketbal</string>
    <string name="live_sports_filter_motorsport">Motorsport</string>
    <string name="live_sports_filter_other">Overig</string>
    <string name="live_sports_filter_all_leagues">Alle competities</string>
    <string name="live_sports_channel_choices">Beschikbare kanalen: %1$d</string>
    <string name="live_sports_find_another_channel">Andere zender zoeken</string>
    <string name="live_sports_use_for_event">Voor dit evenement gebruiken</string>
    <string name="live_sports_forget_choice">Deze keuze vergeten</string>
    <string name="live_sports_no_matching_channels">Geen overeenkomende zenders</string>
    <string name="live_sports_league_efl_championship">Kampioenschap van de Engelse voetbalcompetitie</string>
    <string name="live_sports_league_brasileirao_serie_a">Braziliaans kampioenschap Série A</string>
    <string name="live_sports_league_brasileirao_serie_b">Braziliaans kampioenschap Série B</string>
    <string name="live_sports_league_copa_do_brasil">Braziliaanse beker</string>
    <string name="live_sports_league_copa_libertadores">Copa Libertadores</string>
    <string name="live_sports_league_copa_sul_americana">Copa Sudamericana</string>
    <string name="live_sports_standings">Stand</string>
    <string name="live_sports_standings_rank">Positie</string>
    <string name="live_sports_standings_team">Ploeg</string>
    <string name="live_sports_standings_load">Stand laden</string>
    <string name="live_sports_standings_loading">Stand wordt geladen…</string>
    <string name="live_sports_standings_unavailable">Stand niet beschikbaar</string>
    <string name="live_sports_standings_attribution">Gegevens van %1$s</string>
    <string name="live_sports_team_metadata">Teamgegevens: %1$s</string>
    <string name="live_sports_league_metadata">Leaguegegevens: %1$s</string>
    <string name="live_sports_standings_season">Seizoen: %1$s</string>
    <string name="live_sports_table_played">Gespeeld</string>
    <string name="live_sports_table_won">Gewonnen</string>
    <string name="live_sports_table_drawn">Gelijk</string>
    <string name="live_sports_table_lost">Verloren</string>
    <string name="live_sports_table_goals_for">Voor</string>
    <string name="live_sports_table_goals_against">Tegen</string>
    <string name="live_sports_table_goal_difference">Doelsaldo</string>
    <string name="live_sports_table_points">Punten</string>
    <string name="live_sports_football_data_attribution">Voetbalgegevens geleverd door %1$s</string>
    <string name="live_sports_odbl_license_name">ODbL 1.0</string>
    <string name="live_sports_extra_details">Meer evenementdetails</string>
    <string name="live_sports_extra_details_load">Details laden</string>
    <string name="live_sports_extra_details_loading">Evenementdetails laden…</string>
    <string name="live_sports_extra_details_unavailable">Evenementdetails niet beschikbaar</string>
    <string name="live_sports_statistics">Statistieken</string>
    <string name="live_sports_lineups">Opstellingen</string>
    <string name="live_sports_lineup_starter">Basisspeler</string>
    <string name="live_sports_inclusions">Sporten en competities</string>
    <string name="live_sports_inclusions_hint">Aangevinkte sporten en competities verschijnen onder Sport.</string>
    <string name="live_sports_search_events">Teams of wedstrijden zoeken</string>
    <string name="live_sports_search_leagues">Competities zoeken</string>
    <string name="live_sports_leagues">Competities</string>
    <string name="live_sports_american_football">American football</string>
    <string name="live_sports_baseball">Honkbal</string>
    <string name="live_sports_hockey">IJshockey</string>
    <string name="live_sports_tennis">Tennis</string>
    <string name="live_sports_mma">Gemengde vechtsporten</string>
    <string name="live_sports_boxing">Boksen</string>
    <string name="live_sports_cricket">Cricket</string>
    <string name="live_sports_rugby">Rugby</string>
    <string name="live_sports_golf">Golf</string>
    <string name="live_sports_volleyball">Volleybal</string>
    <string name="live_sports_handball">Handbal</string>
    <string name="live_sports_snooker">Snooker</string>
    <string name="live_sports_darts">Darts</string>
    <string name="live_sports_cycling">Wielrennen</string>
    <string name="epg_recording_scheduled_notice">Opname gepland: %1$s</string>     <string name="epg_recording_failed_notice">De opname kon niet worden gepland</string>
</resources>