StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="m3u_category_rule_subtitle">Wybierz domyślną opcję dla tej grupy M3U. Poszczególne kanały nadal można nadpisać.</string>
<string name="m3u_classify">Klasyfikuj</string>
<string name="m3u_episode_number">Numer odcinka</string>
<string name="m3u_episode_unresolved">Numer odcinka nierozwiązany → pozostanie oznaczony do poprawy.</string>
<string name="m3u_keep_live">Zachowaj jako telewizję na żywo</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Przenieś do filmów</string>
<string name="m3u_move_to_series">Przenieś do seriali</string>
<string name="m3u_organize_items">Organizuj elementy M3U</string>
<string name="m3u_season_number">Numer sezonu</string>
<string name="m3u_series_name">Nazwa serii</string>
<string name="m3u_series_review_subtitle">Przejrzyj automatyczne sugestie lub przypisz każdy wpis do serialu, sezonu i odcinka.</string>
<string name="m3u_series_review_title">Organizuj seriale w %1$s</string>
<string name="hidden_categories_dialog_close">Zamknij</string>
<string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Wybierz te do przywrócenia.</string>
<string name="hidden_categories_dialog_title">Ukryte kategorie</string>
<string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Pokaż wszystkie</string>
<string name="hidden_channels_dialog_close">Zamknij</string>
<string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Wybierz te do przywrócenia.</string>
<string name="hidden_channels_dialog_title">Ukryte kanały</string>
<string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Pokaż wszystkie</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_categories">Ukryte kategorie (%1$d)</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_channels">Ukryte kanały (%1$d)</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_incomplete_metadata">Odtwarzanie może się nie udać, ponieważ dostawca oferuje catch-up bez wystarczających metadanych odtwarzania.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_m3u_best_effort">Odtwarzanie M3U działa w miarę możliwości i zależy od szablonu catch-up playlisty.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stalker_ready">Metadane archiwum portalu są dostępne; odtwarzanie zażąda linku do archiwum dla wybranego okna.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_xtream_ready">Metadane odtwarzania Xtream są dostępne; odtwarzanie użyje identyfikatora strumienia kanału i wybranego okna archiwum.</string>
<string name="home_error_load_failed">Nie udało się wczytać kanałów. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Wpisz filtr przed zapisaniem.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s jest już zapisany.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Zapisano %1$s w szybkich filtrach Live TV.</string>
<string name="live_preview_failed">Podgląd niedostępny</string>
<string name="home_added_to_favorites">Dodano %1$s do ulubionych</string>
<string name="home_removed_from_favorites">Usunięto %1$s z Ulubionych</string>
<string name="home_group_name_invalid">Wprowadź nazwę grupy</string>
<string name="home_group_name_reserved">Nie można utworzyć grupy o nazwie „Favorites”</string>
<string name="home_group_name_duplicate">Grupa „%1$s” już istnieje</string>
<string name="home_group_requires_provider_scope">Wybierz jedno źródło dostawcy, aby tworzyć grupy</string>
<string name="home_group_created">Utworzono grupę „%1$s”</string>
<string name="home_group_renamed">Zmieniono nazwę grupy na %1$s</string>
<string name="home_group_deleted">Usunięto grupę „%1$s”</string>
<string name="category_pinned">Przypięto %1$s.</string>
<string name="category_unpinned">Odepnieto %1$s.</string>
<string name="action_cancel">Anuluj</string>
<string name="action_move">RUSZ SIĘ</string>
<string name="action_save">Zapisz</string>
<string name="action_split">PODZIEL</string>
<string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
<string name="home_locked_short">ZABLOKOWANE</string>
<string name="home_reorder_channels">Zmień kolejność kanałów</string>
<string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d slotów</string>
<string name="live_preview_loading">Ładowanie podglądu…</string>
<string name="live_preview_no_epg">Brak informacji o harmonogramie</string>
<string name="live_preview_open_hint">Naciśnij ponownie OK, aby otworzyć ten kanał</string>
<string name="live_preview_placeholder_subtitle">W trybie Pro pierwsze kliknięcie wyświetla podgląd strumienia, a drugie kliknięcie otwiera pełne odtwarzanie.</string>
<string name="live_preview_placeholder_title">Wybierz kanał do podglądu</string>
<string name="live_preview_title">Podgląd kanału</string>
<string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
<string name="add_group_cancel">Anuluj</string>
<string name="add_group_name_hint">Nazwa grupy</string>
<string name="add_group_rename">Zmień nazwę</string>
<string name="category_options_cancel">Anuluj</string>
<string name="category_options_clear_recent">Wyczyść wszystkie ostatnie</string>
<string name="category_options_delete">Usuń grupę</string>
<string name="category_options_hide">Ukryj kategorię</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Ukryj z TV na żywo</string>
<string name="category_options_lock">Grupa blokady</string>
<string name="category_options_pin">Przypnij kategorię</string>
<string name="category_options_rename">Zmień nazwę grupy</string>
<string name="category_options_reorder">Zmień kolejność elementów</string>
<string name="category_options_set_default">Ustaw jako grupę domyślną</string>
<string name="category_options_unlock">Odblokuj grupę</string>
<string name="category_options_unpin">Odepnij kategorię</string>
<string name="home_delete_group_body">Czy na pewno chcesz usunąć „%1$s”? Spowoduje to usunięcie wszystkich kanałów z tej grupy.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Anuluj</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Usuń</string>
<string name="home_delete_group_title">Usunąć grupę?</string>
<string name="home_incorrect_pin">Nieprawidłowy PIN</string>
<string name="home_quick_filters_add_action">Zapisz filtr</string>
<string name="home_quick_filters_add_placeholder">Wpisz szybki filtr</string>
<string name="home_quick_filters_add_subtitle">Zapisz dosłowny termin wyszukiwania kategorii, aby pojawiał się w panelu szybkich filtrów Telewizji na żywo.</string>
<string name="home_quick_filters_add_title">Dodaj szybki filtr</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Przytrzymaj zapisaną grupę, aby wyświetlić opcje</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Anuluj</string>
<string name="pin_dialog_title">Wprowadź PIN</string>
<string name="settings_cancel">Anuluj</string>
<string name="a11y_catch_up_available">Dostępne Catch-up</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Kanał %1$d, %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">Ulubiony</string>
<string name="a11y_locked">Zablokowane</string>
<string name="a11y_now_playing">Teraz odtwarzane %1$s</string>
<string name="action_save_order">Zapisz kolejność</string>
<string name="badge_catch_up">NADRÓB</string>
<string name="badge_moving">RUCH</string>
<string name="badge_saved">ZAPISANE</string>
<string name="card_live_badge">NA ŻYWO</string>
<string name="home_add_favorites_hint">Dodaj kanały do ulubionych, aby zobaczyć je tutaj</string>
<string name="home_add_first_provider">Dodaj pierwszego dostawcę</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">Skonfiguruj dostawcę, aby wczytać kanały na żywo, filmy, seriale i dane przewodnika.</string>
<string name="home_all_channels">Wszystkie kanały</string>
<string name="home_categories_title">Kategorie</string>
<string name="home_loading_categories">Ładowanie kategorii...</string>
<string name="home_loading_channels">Ładowanie kanałów...</string>
<string name="home_no_channels_found">Nie znaleziono kanałów w tej kategorii</string>
<string name="home_no_channels_found_subtitle">Spróbuj innej kategorii lub terminu wyszukiwania.</string>
<string name="home_quick_filters_active">Zastosowany filtr: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_add_chip">+ Dodaj filtr</string>
<string name="home_quick_filters_all">Wszystkie</string>
<string name="home_quick_filters_button">Szybkie filtry</string>
<string name="home_quick_filters_empty">Brak zapisanych szybkich filtrów. Dodaj jeden, aby mieć wyszukiwanie kategorii pod ręką.</string>
<string name="home_quick_filters_hide">Ukryj</string>
<string name="home_quick_filters_manual_search">Wyszukiwanie ręczne: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_show">Pokaż</string>
<string name="home_quick_filters_showing_all">Wyświetlanie wszystkich kategorii</string>
<string name="home_quick_filters_title">Szybkie filtry</string>
<string name="home_recent_channels_hint">Oglądaj kilka kanałów na żywo, aby utworzyć tutaj listę ostatnio oglądanych</string>
<string name="home_search_categories">Kategorie wyszukiwania...</string>
<string name="home_search_channels">Wyszukaj kanały...</string>
<string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
<string name="label_no_schedule">Brak informacji o harmonogramie</string>
<string name="label_reordering">Zmiana kolejności %1$s</string>
<string name="label_selected">Wybrane</string>
<string name="live_channel_results">%1$d kanałów w widoku</string>
<string name="live_reorder_subtitle">Przyciski D-pad przesuwają wybrany kanał. Zapisz kolejność, gdy skończysz.</string>
<string name="live_shell_last_group">Ostatnia grupa</string>
<string name="live_source_unavailable_short">Niedostępne</string>
<string name="nav_live_tv">Telewizja na żywo</string>
<string name="playlist_no_provider">Brak dostawcy</string>
<string name="epg_archive_provider_hint">Ten dostawca obsługuje catch-up dla tego kanału, ale ten program nie jest oznaczony jako gotowy do archiwum w bieżącym oknie przewodnika.</string>
<string name="epg_archive_ready_hint">Dla tego programu powinno być dostępne odtwarzanie archiwalne lub nadrabiające.</string>
<string name="epg_archive_stale_hint">Dane programu wyglądają na nieaktualne, więc dostępność odtwarzania może być niepełna do czasu odświeżenia przewodnika.</string>
<string name="epg_archive_unavailable_hint">Odtwarzanie archiwalne nie jest dostępne dla tego kanału.</string>
<string name="epg_clear_search">Wyczyść wyszukiwanie</string>
<string name="epg_clear_search_close">Wyczyść i zamknij</string>
<string name="epg_day_selector_label">Przeglądaj według dnia</string>
<string name="epg_day_today">Dzisiaj</string>
<string name="epg_day_tomorrow">Jutro</string>
<string name="epg_day_yesterday">Wczoraj</string>
<string name="epg_density_cinematic">Filmowy</string>
<string name="epg_density_cinematic_hint">Większe rzędy do oglądania z daleka</string>
<string name="epg_density_comfortable">Wygodne</string>
<string name="epg_density_comfortable_hint">Zbalansowane do codziennego przeglądania</string>
<string name="epg_density_compact">Kompaktowy</string>
<string name="epg_density_compact_hint">Mieści więcej kanałów na ekranie</string>
<string name="epg_density_label">Układ przewodnika</string>
<string name="epg_density_subtitle">Wybierz, ile szczegółów programu mieści się na ekranie.</string>
<string name="epg_error">Nie można teraz wczytać przewodnika TV.</string>
<string name="epg_favorite_badge">Ulubiony</string>
<string name="epg_favorites_filter_all">Wszystkie kanały</string>
<string name="epg_favorites_filter_all_hint">Przeglądaj pełną ofertę na żywo</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites">Tylko ulubione</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Zostań przy przypiętych kanałach na żywo</string>
<string name="epg_favorites_filter_subtitle">Pokaż przewodnik dla wszystkich kanałów lub tylko ulubionych na żywo.</string>
<string name="epg_favorites_filter_title">Źródło przewodnika</string>
<string name="epg_filter_hint">Wybierz inną kategorię lub odśwież przewodnik.</string>
<string name="epg_filter_label">Filtr przewodnika</string>
<string name="epg_filter_short">Kategorie</string>
<string name="epg_hero_no_program_description">Szczegóły programu są ograniczone dla tej pozycji.</string>
<string name="epg_hero_no_schedule_hint">Ten kanał nie ma wpisów w przewodniku w bieżącym zakresie.</string>
<string name="epg_jump_back">-3 godz.</string>
<string name="epg_jump_back_half_hour">-30 min</string>
<string name="epg_jump_forward">+3 godz.</string>
<string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 min</string>
<string name="epg_jump_now">Teraz</string>
<string name="epg_jump_prime_time">Prime Time</string>
<string name="epg_jump_tomorrow">Jutro</string>
<string name="epg_loading">Ładowanie przewodnika TV...</string>
<string name="epg_mode_all">Oś czasu</string>
<string name="epg_mode_all_hint">Wszystkie widoczne wiersze</string>
<string name="epg_mode_anchored">O wybranej godzinie</string>
<string name="epg_mode_anchored_hint">Tylko kanały nadawane na aktualnej kotwicy prowadzącej</string>
<string name="epg_mode_archive">Archiwum gotowe</string>
<string name="epg_mode_archive_hint">Kanały z wpisami uzupełniającymi lub archiwalnymi</string>
<string name="epg_mode_label">Tryb przewodnika</string>
<string name="epg_mode_subtitle">Przełączaj się między przeglądaniem szerokim, przeglądaniem w czasie zakotwiczenia i wierszami przyjaznymi dla archiwizacji.</string>
<string name="epg_next_day">Następny dzień</string>
<string name="epg_no_channels_in_category">Nie znaleziono kanałów w tej kategorii przewodnika</string>
<string name="epg_no_data">Brak danych EPG</string>
<string name="epg_no_info">Brak informacji EPG</string>
<string name="epg_no_provider">Dodaj lub aktywuj dostawcę, aby wyświetlić przewodnik telewizyjny.</string>
<string name="epg_no_schedule">Brak dostępnych danych harmonogramu</string>
<string name="epg_no_schedule_short">Brak programu</string>
<string name="epg_no_scheduled_channels">Brak kanałów z danymi programu w tym wyborze</string>
<string name="epg_no_search_results">Brak pasujących programów w tym oknie przewodnika</string>
<string name="epg_options_short">Opcje</string>
<string name="epg_override_clear">Użyj automatycznego dopasowania</string>
<string name="epg_override_current_external">Dopasowanie zewnętrzne: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_label">Aktualne dopasowanie</string>
<string name="epg_override_current_manual">Ręczne zastąpienie: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_none">Brak dostępnego rozpoznanego dopasowania EPG dla tego kanału.</string>
<string name="epg_override_current_provider">Natywne dostawcy: %1$s</string>
<string name="epg_override_manage">Dostosuj dopasowanie EPG</string>
<string name="epg_override_no_candidates">Brak dostępnych przypisanych zewnętrznych kanałów EPG. Odśwież lub przypisz źródło w Ustawieniach.</string>
<string name="epg_override_no_search_results">Brak przypisanych kanałów XMLTV pasujących do tego wyszukiwania.</string>
<string name="epg_override_search_placeholder">Szukaj przypisanych kanałów XMLTV...</string>
<string name="epg_override_selected_badge">Aktualne</string>
<string name="epg_override_title">Dopasowanie EPG</string>
<string name="epg_page_back">Strona -</string>
<string name="epg_page_forward">Strona +</string>
<string name="epg_previous_day">Poprzedni dzień</string>
<string name="epg_program_details_hide">Ukryj szczegóły</string>
<string name="epg_program_details_show">Szczegóły programu</string>
<string name="epg_program_reminder_cancel">Anuluj przypomnienie</string>
<string name="epg_program_reminder_loading">Aktualizowanie przypomnienia…</string>
<string name="epg_program_reminder_set">Przypomnij mi</string>
<string name="epg_program_replay_partial">Tylko kontakt z dostawcą</string>
<string name="epg_program_replay_ready">Gotowe do archiwizacji</string>
<string name="epg_program_status_title">Status odtwarzania</string>
<string name="epg_program_unknown_value">Nieznany</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Ten kanał nie jest oznaczony przez dostawcę jako gotowy do archiwizacji.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Metadane odtwarzania są dostępne, ale dostawca może nadal odrzucić to konkretne okno programu.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Świeżość przewodnika jest niska, więc mapowanie odtwarzania może być nadal niepełne do czasu odświeżenia przewodnika.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_title">Rozwiązywanie problemów z dostawcą</string>
<string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" koliduje z: %2$s. Zastąpić kolidujące nagrania?</string>
<string name="epg_recording_conflict_cancel">Anuluj</string>
<string name="epg_recording_conflict_replace">Zastąp</string>
<string name="epg_recording_conflict_title">Konflikt nagrywania</string>
<string name="epg_refresh_guide">Odśwież przewodnik</string>
<string name="epg_retry">Spróbuj ponownie</string>
<string name="epg_retry_hint">Spróbuj ponownie lub przełącz na inną kategorię.</string>
<string name="epg_schedule_daily_recording">Nagrywaj codziennie</string>
<string name="epg_schedule_recording">Nagraj</string>
<string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d z programem</string>
<string name="epg_schedule_weekly_recording">Nagrywaj co tydzień</string>
<string name="epg_scheduled_only_hint">Wyłącz opcję Tylko zaplanowane lub przejdź do innej kategorii.</string>
<string name="epg_search_apply">Szukaj</string>
<string name="epg_search_empty_hint">Spróbuj innego tytułu, poszerz kategorię lub wyczyść wyszukiwanie.</string>
<string name="epg_search_label">Wyszukiwanie programu</string>
<string name="epg_search_placeholder">Szukaj tytułów w bieżącym oknie przewodnika...</string>
<string name="epg_show_app_navigation">Pokaż nawigację aplikacji</string>
<string name="epg_stale_short">Dane programu mogą być nieaktualne</string>
<string name="epg_stale_warning">Dane przewodnika w przypadku tego wyboru wyglądają na niekompletne lub nieaktualne.</string>
<string name="epg_time_controls">Okno przewodnika</string>
<string name="epg_title">Przewodnik telewizyjny</string>
<string name="epg_view_options_label">Widok przewodnika</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_hint">Ukryj kanały bez danych przewodnika</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_off">Wszystkie załadowane kanały</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_on">Tylko zaplanowane</string>
<string name="epg_watch_archive">Zagraj w Nadrabianie zaległości</string>
<string name="epg_watch_live">Oglądaj na żywo</string>
<string name="guide_shell_subtitle">Filtry przewodnika, gęstość programu i szczegóły programu w jednym widoku zoptymalizowanym pod pilota.</string>
<string name="nav_epg">Przewodnik</string>
<string name="notification_permission_recording_alert_required">Włącz powiadomienia dla StreamVault, aby otrzymywać alerty o błędach nagrywania.</string>
<string name="notification_permission_reminder_required">Włącz powiadomienia dla StreamVault, aby otrzymywać przypomnienia programów.</string>
<string name="player_archive_badge">Archiwum</string>
<string name="settings_parental_control">Kontrola rodzicielska</string>
<string name="home_show_categories">Pokaż kategorie</string>
<string name="nav_sports">Sport</string>
<string name="live_sports_on_now">Teraz</string>
<string name="live_sports_live_badge">NA ŻYWO</string>
<string name="live_sports_empty_title">Brak wydarzeń sportowych w tym przewodniku</string>
<string name="live_sports_empty_message">W tym miejscu pojawią się wydarzenia sportowe pasujące do tego widoku.</string>
<string name="live_sports_loading">Wyszukiwanie wydarzeń sportowych…</string>
<string name="live_sports_error">Nie udało się wczytać sportu.</string>
<string name="live_sports_retry">Spróbuj ponownie</string>
<string name="live_sports_play_channel_content_description">Oglądaj w %1$s</string>
<string name="live_sports_upcoming">Nadchodzące</string>
<string name="live_sports_filter_football">Piłka nożna</string>
<string name="live_sports_filter_basketball">Koszykówka</string>
<string name="live_sports_filter_motorsport">Sporty motorowe</string>
<string name="live_sports_filter_other">Inne</string>
<string name="live_sports_filter_all_leagues">Wszystkie ligi</string>
<string name="live_sports_channel_choices">Dostępne kanały: %1$d</string>
<string name="live_sports_find_another_channel">Znajdź inny kanał</string>
<string name="live_sports_use_for_event">Użyj podczas tego wydarzenia</string>
<string name="live_sports_forget_choice">Zapomnij ten wybór</string>
<string name="live_sports_no_matching_channels">Brak pasujących kanałów</string>
<string name="live_sports_league_efl_championship">Mistrzostwa angielskiej ligi piłkarskiej</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_a">Mistrzostwa Brazylii Série A</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_b">Mistrzostwa Brazylii Série B</string>
<string name="live_sports_league_copa_do_brasil">Puchar Brazylii</string>
<string name="live_sports_league_copa_libertadores">Copa Libertadores</string>
<string name="live_sports_league_copa_sul_americana">Copa Sudamericana</string>
<string name="live_sports_standings">Tabela</string>
<string name="live_sports_standings_rank">Miejsce</string>
<string name="live_sports_standings_team">Drużyna</string>
<string name="live_sports_standings_load">Wczytaj tabelę</string>
<string name="live_sports_standings_loading">Wczytywanie tabeli…</string>
<string name="live_sports_standings_unavailable">Tabela jest niedostępna</string>
<string name="live_sports_standings_attribution">Dane z %1$s</string>
<string name="live_sports_team_metadata">Informacje o drużynie: %1$s</string>
<string name="live_sports_league_metadata">Informacje o lidze: %1$s</string>
<string name="live_sports_standings_season">Sezon: %1$s</string>
<string name="live_sports_table_played">Mecze</string>
<string name="live_sports_table_won">Wygrane</string>
<string name="live_sports_table_drawn">Remisy</string>
<string name="live_sports_table_lost">Porażki</string>
<string name="live_sports_table_goals_for">Bramki zdobyte</string>
<string name="live_sports_table_goals_against">Bramki stracone</string>
<string name="live_sports_table_goal_difference">Bilans bramek</string>
<string name="live_sports_table_points">Punkty</string>
<string name="live_sports_football_data_attribution">Dane piłkarskie udostępnia %1$s</string>
<string name="live_sports_odbl_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="live_sports_extra_details">Więcej informacji o wydarzeniu</string>
<string name="live_sports_extra_details_load">Wczytaj szczegóły</string>
<string name="live_sports_extra_details_loading">Wczytywanie szczegółów wydarzenia…</string>
<string name="live_sports_extra_details_unavailable">Szczegóły wydarzenia są niedostępne</string>
<string name="live_sports_statistics">Statystyki</string>
<string name="live_sports_lineups">Składy</string>
<string name="live_sports_lineup_starter">Zawodnik w pierwszym składzie</string>
<string name="live_sports_inclusions">Sporty i ligi</string>
<string name="live_sports_inclusions_hint">Zaznaczone sporty i ligi pojawiają się w sekcji Sport.</string>
<string name="live_sports_search_events">Szukaj drużyn lub meczów</string>
<string name="live_sports_search_leagues">Szukaj lig</string>
<string name="live_sports_leagues">Ligi</string>
<string name="live_sports_american_football">Futbol amerykański</string>
<string name="live_sports_baseball">Baseball</string>
<string name="live_sports_hockey">Hokej na lodzie</string>
<string name="live_sports_tennis">Tenis</string>
<string name="live_sports_mma">Mieszane sztuki walki</string>
<string name="live_sports_boxing">Boks</string>
<string name="live_sports_cricket">Krykiet</string>
<string name="live_sports_rugby">Rugby</string>
<string name="live_sports_golf">Golf</string>
<string name="live_sports_volleyball">Siatkówka</string>
<string name="live_sports_handball">Piłka ręczna</string>
<string name="live_sports_snooker">Snooker</string>
<string name="live_sports_darts">Dart</string>
<string name="live_sports_cycling">Kolarstwo</string>
<string name="epg_recording_scheduled_notice">Zaplanowano nagrywanie: %1$s</string> <string name="epg_recording_failed_notice">Nie udało się zaplanować nagrywania</string>
</resources>