StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="home_error_load_failed">Учитавање канала није успело. Проверите везу и покушајте поново.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Унесите филтер пре него што га сачувате.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s је већ сачуван.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s је сачуван у брзе филтере за ТВ уживо.</string>
<string name="live_preview_failed">Преглед није доступан</string>
<string name="home_added_to_favorites">%1$s је додат у фаворите</string>
<string name="home_removed_from_favorites">%1$s је уклоњен из фаворита</string>
<string name="home_group_name_invalid">Унесите назив групе</string>
<string name="home_group_name_reserved">Није могуће направити групу под називом \'Фаворити\'</string>
<string name="home_group_name_duplicate">Група \'%1$s\' већ постоји</string>
<string name="home_group_requires_provider_scope">Изаберите један извор провајдера да бисте направили групе</string>
<string name="home_group_created">Група \'%1$s\' је направљена</string>
<string name="home_group_renamed">Група је преименована у %1$s</string>
<string name="home_group_deleted">Група \'%1$s\' је избрисана</string>
<string name="category_pinned">Закачено: %1$s.</string>
<string name="category_unpinned">Откачено: %1$s.</string>
<string name="action_cancel">Откажи</string>
<string name="action_move">ПРЕМЕСТИ</string>
<string name="action_save">Сачувај</string>
<string name="action_split">ПОДЕЛИ</string>
<string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
<string name="home_locked_short">ЗАКЉУЧАНО</string>
<string name="home_reorder_channels">Преуреди канале</string>
<string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d места</string>
<string name="live_preview_loading">Учитавање прегледа…</string>
<string name="live_preview_no_epg">Нема информација о програму</string>
<string name="live_preview_open_hint">Притисните OK поново да отворите овај канал</string>
<string name="live_preview_placeholder_subtitle">У Pro режиму први клик приказује преглед тока, а други отвара пуну репродукцију.</string>
<string name="live_preview_placeholder_title">Изаберите канал за преглед</string>
<string name="live_preview_title">Преглед канала</string>
<string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
<string name="add_group_cancel">Откажи</string>
<string name="add_group_name_hint">Назив групе</string>
<string name="add_group_rename">Преименуј</string>
<string name="category_options_cancel">Откажи</string>
<string name="category_options_clear_recent">Обриши све недавно</string>
<string name="category_options_delete">Избриши групу</string>
<string name="category_options_hide">Сакриј категорију</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Сакриј из ТВ уживо</string>
<string name="category_options_lock">Закључај групу</string>
<string name="category_options_pin">Закачи категорију</string>
<string name="category_options_rename">Преименуј групу</string>
<string name="category_options_reorder">Преуреди ставке</string>
<string name="category_options_set_default">Постави као подразумевану групу</string>
<string name="category_options_unlock">Откључај групу</string>
<string name="category_options_unpin">Откачи категорију</string>
<string name="home_delete_group_body">Да ли сте сигурни да желите да избришете \'%1$s\'? Ово ће уклонити све канале из ове групе.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Откажи</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Избриши</string>
<string name="home_delete_group_title">Избрисати групу?</string>
<string name="home_incorrect_pin">Погрешан PIN</string>
<string name="home_quick_filters_add_action">Сачувај филтер</string>
<string name="home_quick_filters_add_placeholder">Унесите брзи филтер</string>
<string name="home_quick_filters_add_subtitle">Сачувајте дослован термин претраге категорије да би се појавио у фиоци брзих филтера за ТВ уживо.</string>
<string name="home_quick_filters_add_title">Додај брзи филтер</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Задржите сачувану групу за опције</string>
<string name="m3u_category_rule_subtitle">Изаберите подразумевану вредност за ову M3U групу. Појединачни канали и даље могу да се промене.</string>
<string name="m3u_classify">Класификуј</string>
<string name="m3u_episode_number">Број епизоде</string>
<string name="m3u_episode_unresolved">Број епизоде није одређен — остаће означен за исправку.</string>
<string name="m3u_keep_live">Задржи као ТВ уживо</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Премести у филмове</string>
<string name="m3u_move_to_series">Премести у серије</string>
<string name="m3u_organize_items">Организуј M3U ставке</string>
<string name="m3u_season_number">Број сезоне</string>
<string name="m3u_series_name">Назив серије</string>
<string name="m3u_series_review_subtitle">Прегледајте аутоматске предлоге или доделите сваку ставку серији, сезони и епизоди.</string>
<string name="m3u_series_review_title">Организуј серије у %1$s</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Откажи</string>
<string name="pin_dialog_title">Унесите PIN</string>
<string name="settings_cancel">Откажи</string>
<string name="a11y_catch_up_available">Доступно гледање уназад</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Канал %1$d, %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">Фаворит</string>
<string name="a11y_locked">Закључано</string>
<string name="a11y_now_playing">Сада се репродукује %1$s</string>
<string name="action_save_order">Сачувај редослед</string>
<string name="badge_catch_up">УНАЗАД</string>
<string name="badge_moving">ПРЕМЕШТАЊЕ</string>
<string name="badge_saved">САЧУВАНО</string>
<string name="card_live_badge">LIVE</string>
<string name="hidden_categories_dialog_close">Затвори</string>
<string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Изаберите оне које желите да вратите.</string>
<string name="hidden_categories_dialog_title">Сакривене категорије</string>
<string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Прикажи све</string>
<string name="hidden_channels_dialog_close">Затвори</string>
<string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Изаберите оне које желите да вратите.</string>
<string name="hidden_channels_dialog_title">Сакривени канали</string>
<string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Прикажи све</string>
<string name="home_add_favorites_hint">Додајте канале у фаворите да бисте их видели овде</string>
<string name="home_add_first_provider">Додајте првог провајдера</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">Подесите провајдера да учитате канале уживо, филмове, серије и податке водича.</string>
<string name="home_all_channels">Сви канали</string>
<string name="home_categories_title">Категорије</string>
<string name="home_show_categories">Прикажи категорије</string>
<string name="home_loading_categories">Учитавање категорија...</string>
<string name="home_loading_channels">Учитавање канала...</string>
<string name="home_no_channels_found">Нема канала у овој категорији</string>
<string name="home_no_channels_found_subtitle">Покушајте другу категорију или други термин претраге.</string>
<string name="home_quick_filters_active">Примењен филтер: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_add_chip">+ Додај филтер</string>
<string name="home_quick_filters_all">Све</string>
<string name="home_quick_filters_button">Брзи филтери</string>
<string name="home_quick_filters_empty">Још нема сачуваних брзих филтера. Додајте један да претраге категорија буду при руци.</string>
<string name="home_quick_filters_hide">Сакриј</string>
<string name="home_quick_filters_manual_search">Ручна претрага: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_show">Прикажи</string>
<string name="home_quick_filters_showing_all">Приказане су све категорије</string>
<string name="home_quick_filters_title">Брзи филтери</string>
<string name="home_recent_channels_hint">Гледајте неколико канала уживо да би се овде направила листа недавних</string>
<string name="home_search_categories">Претражи категорије...</string>
<string name="home_search_channels">Претражи канале...</string>
<string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
<string name="label_no_schedule">Нема информација о програму</string>
<string name="label_reordering">Преуређивање %1$s</string>
<string name="label_selected">Изабрано</string>
<string name="live_channel_results">%1$d канала у приказу</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_categories">Сакривене категорије (%1$d)</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_channels">Сакривени канали (%1$d)</string>
<string name="live_reorder_subtitle">Д-пад помера изабрани канал. Сачувајте редослед када завршите.</string>
<string name="live_shell_last_group">Последња група</string>
<string name="live_source_unavailable_short">Недоступно</string>
<string name="nav_live_tv">ТВ уживо</string>
<string name="playlist_no_provider">Нема провајдера</string>
<string name="epg_archive_provider_hint">Овај провајдер подржава гледање уназад за овај канал, али овај програм није означен као спреман за архиву у тренутном прозору водича.</string>
<string name="epg_archive_ready_hint">Репродукција из архиве или гледање уназад требало би да буду доступни за овај програм.</string>
<string name="epg_archive_stale_hint">Подаци водича су можда застарели, па доступност репродукције може бити непотпуна док се водич не освежи.</string>
<string name="epg_archive_unavailable_hint">Репродукција из архиве није доступна за овај канал.</string>
<string name="epg_clear_search">Обриши претрагу</string>
<string name="epg_clear_search_close">Обриши & затвори</string>
<string name="epg_day_selector_label">Прегледај по данима</string>
<string name="epg_day_today">Данас</string>
<string name="epg_day_tomorrow">Сутра</string>
<string name="epg_day_yesterday">Јуче</string>
<string name="epg_density_cinematic">Биоскопски</string>
<string name="epg_density_cinematic_hint">Већи редови за гледање издалека</string>
<string name="epg_density_comfortable">Удобно</string>
<string name="epg_density_comfortable_hint">Избалансирано за свакодневно прегледање</string>
<string name="epg_density_compact">Компактно</string>
<string name="epg_density_compact_hint">Смешта више канала на екран</string>
<string name="epg_density_label">Изглед водича</string>
<string name="epg_density_subtitle">Изаберите колико детаља водича стаје на екран.</string>
<string name="epg_error">Тренутно није могуће учитати ТВ водич.</string>
<string name="epg_favorite_badge">Фаворит</string>
<string name="epg_favorites_filter_all">Сви канали</string>
<string name="epg_favorites_filter_all_hint">Прегледајте целу понуду канала уживо</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites">Само фаворити</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Останите на закаченим каналима уживо</string>
<string name="epg_favorites_filter_subtitle">Држите водич на свим каналима или само на својим фаворитима уживо.</string>
<string name="epg_favorites_filter_title">Извор водича</string>
<string name="epg_filter_hint">Изаберите другу категорију или освежите водич.</string>
<string name="epg_filter_label">Филтер водича</string>
<string name="epg_filter_short">Категорије</string>
<string name="epg_hero_no_program_description">Детаљи програма су ограничени за ову ставку.</string>
<string name="epg_hero_no_schedule_hint">Овај канал нема ставке водича у тренутном прозору.</string>
<string name="epg_jump_back">-3h</string>
<string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
<string name="epg_jump_forward">+3h</string>
<string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
<string name="epg_jump_now">Сада</string>
<string name="epg_jump_prime_time">Ударни термин</string>
<string name="epg_jump_tomorrow">Сутра</string>
<string name="epg_loading">Учитавање ТВ водича...</string>
<string name="epg_mode_all">Временска линија</string>
<string name="epg_mode_all_hint">Сви видљиви редови</string>
<string name="epg_mode_anchored">У изабрано време</string>
<string name="epg_mode_anchored_hint">Само канали који се емитују у тренутној тачки водича</string>
<string name="epg_mode_archive">Спремно за архиву</string>
<string name="epg_mode_archive_hint">Канали са гледањем уназад или архивским ставкама</string>
<string name="epg_mode_label">Режим водича</string>
<string name="epg_mode_subtitle">Пребацујте се између широког прегледа, прегледа по временској тачки и редова прилагођених архиви.</string>
<string name="epg_next_day">Следећи дан</string>
<string name="epg_no_channels_in_category">Нема канала у овој категорији водича</string>
<string name="epg_no_data">Нема EPG података</string>
<string name="epg_no_info">Нема EPG информација</string>
<string name="epg_no_provider">Додајте или активирајте провајдера да бисте видели ТВ водич.</string>
<string name="epg_no_schedule">Нема доступних података о програму</string>
<string name="epg_no_schedule_short">Нема програма</string>
<string name="epg_no_scheduled_channels">Нема канала са подацима водича у овом избору</string>
<string name="epg_no_search_results">Нема програма који одговарају у овом прозору водича</string>
<string name="epg_options_short">Опције</string>
<string name="epg_override_clear">Користи аутоматско поклапање</string>
<string name="epg_override_current_external">Спољно поклапање: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_label">Тренутно поклапање</string>
<string name="epg_override_current_manual">Ручно поклапање: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_none">Тренутно нема доступног решеног EPG поклапања за овај канал.</string>
<string name="epg_override_current_provider">Изворно од провајдера: %1$s</string>
<string name="epg_override_manage">Подеси EPG поклапање</string>
<string name="epg_override_no_candidates">Нема доступних додељених спољних EPG канала. Освежите или доделите извор у подешавањима.</string>
<string name="epg_override_no_search_results">Ниједан додељени XMLTV канал не одговара овој претрази.</string>
<string name="epg_override_search_placeholder">Претражи додељене XMLTV канале...</string>
<string name="epg_override_selected_badge">Тренутно</string>
<string name="epg_override_title">EPG поклапање</string>
<string name="epg_page_back">Страница -</string>
<string name="epg_page_forward">Страница +</string>
<string name="epg_previous_day">Претходни дан</string>
<string name="epg_program_details_hide">Сакриј детаље</string>
<string name="epg_program_details_show">Детаљи програма</string>
<string name="epg_program_reminder_cancel">Откажи подсетник</string>
<string name="epg_program_reminder_loading">Ажурирање подсетника...</string>
<string name="epg_program_reminder_set">Подсети ме</string>
<string name="epg_program_replay_partial">Само гледање уназад код провајдера</string>
<string name="epg_program_replay_ready">Спремно за архиву</string>
<string name="epg_program_status_title">Статус репродукције</string>
<string name="epg_program_unknown_value">Непознато</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_incomplete_metadata">Репродукција може да не успе јер провајдер нуди гледање уназад без довољно метаподатака за репродукцију.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_m3u_best_effort">M3U репродукција није загарантована и зависи од шаблона гледања уназад у плејлисти.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Провајдер није означио овај канал као спреман за архиву.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Метаподаци за репродукцију постоје, али провајдер ипак може да одбије овај конкретан прозор програма.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Подаци водича нису свежи, па мапирање репродукције може остати непотпуно док се водич не освежи.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stalker_ready">Метаподаци архиве портала постоје; репродукција ће затражити везу архиве за изабрани прозор.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_title">Решавање проблема са провајдером</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_xtream_ready">Xtream метаподаци за репродукцију постоје; репродукција ће користити ID тока канала и изабрани архивски прозор.</string>
<string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" је у сукобу са: %2$s. Заменити постојеће снимке?</string>
<string name="epg_recording_conflict_cancel">Откажи</string>
<string name="epg_recording_conflict_replace">Замени</string>
<string name="epg_recording_conflict_title">Сукоб снимања</string>
<string name="epg_refresh_guide">Освежи водич</string>
<string name="epg_retry">Покушај поново</string>
<string name="epg_retry_hint">Покушајте поново или пређите на другу категорију.</string>
<string name="epg_schedule_daily_recording">Снимај сваког дана</string>
<string name="epg_schedule_recording">Снимај</string>
<string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d са водичем</string>
<string name="epg_schedule_weekly_recording">Снимај сваке недеље</string>
<string name="epg_scheduled_only_hint">Искључите „Само заказано“ или пређите на другу категорију.</string>
<string name="epg_search_apply">Претражи</string>
<string name="epg_search_empty_hint">Покушајте други наслов, проширите категорију или обришите претрагу.</string>
<string name="epg_search_label">Претрага програма</string>
<string name="epg_search_placeholder">Претражите наслове у тренутном прозору водича...</string>
<string name="epg_show_app_navigation">Прикажи навигацију апликације</string>
<string name="epg_stale_short">Водич је можда застарео</string>
<string name="epg_stale_warning">Подаци водича изгледају непотпуни или застарели за овај избор.</string>
<string name="epg_time_controls">Прозор водича</string>
<string name="epg_title">ТВ водич</string>
<string name="epg_view_options_label">Приказ водича</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_hint">Сакриј канале без података водича</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_off">Сви учитани канали</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_on">Само заказано</string>
<string name="epg_watch_archive">Гледај уназад</string>
<string name="epg_watch_live">Гледај уживо</string>
<string name="guide_shell_subtitle">Филтери водича, густина програма и детаљи одабраног програма на једном екрану прилагођеном даљинском управљачу.</string>
<string name="nav_epg">Водич</string>
<string name="notification_permission_recording_alert_required">Омогућите обавештења за StreamVault да бисте примали упозорења о неуспешним снимањима.</string>
<string name="notification_permission_reminder_required">Омогућите обавештења за StreamVault да бисте примали подсетнике за програме.</string>
<string name="player_archive_badge">Архива</string>
<string name="settings_parental_control">Родитељска контрола</string>
<string name="nav_sports">Спорт</string>
<string name="live_sports_on_now">Сада</string>
<string name="live_sports_live_badge">УЖИВО</string>
<string name="live_sports_empty_title">Нема спортских догађаја у овом водичу</string>
<string name="live_sports_empty_message">Овде ће се приказивати спортски догађаји који одговарају овом приказу.</string>
<string name="live_sports_loading">Траже се спортски догађаји…</string>
<string name="live_sports_error">Спорт није могуће учитати.</string>
<string name="live_sports_retry">Покушај поново</string>
<string name="live_sports_play_channel_content_description">Гледај на %1$s</string>
<string name="live_sports_upcoming">Предстојеће</string>
<string name="live_sports_filter_football">Фудбал</string>
<string name="live_sports_filter_basketball">Кошарка</string>
<string name="live_sports_filter_motorsport">Моторспорт</string>
<string name="live_sports_filter_other">Остало</string>
<string name="live_sports_filter_all_leagues">Све лиге</string>
<string name="live_sports_channel_choices">Доступни канали: %1$d</string>
<string name="live_sports_find_another_channel">Pronađi drugi kanal</string>
<string name="live_sports_use_for_event">Koristi za ovaj događaj</string>
<string name="live_sports_forget_choice">Zaboravi ovaj izbor</string>
<string name="live_sports_no_matching_channels">Nema odgovarajućih kanala</string>
<string name="live_sports_league_efl_championship">Првенство Енглеске фудбалске лиге</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_a">Бразилско првенство Серија А</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_b">Бразилско првенство Серија Б</string>
<string name="live_sports_league_copa_do_brasil">Куп Бразила</string>
<string name="live_sports_league_copa_libertadores">Копа Либертадорес</string>
<string name="live_sports_league_copa_sul_americana">Копа Судамерикана</string>
<string name="live_sports_standings">Поредак</string>
<string name="live_sports_standings_rank">Позиција</string>
<string name="live_sports_standings_team">Тим</string>
<string name="live_sports_standings_load">Учитај поредак</string>
<string name="live_sports_standings_loading">Учитавање поретка…</string>
<string name="live_sports_standings_unavailable">Поредак није доступан</string>
<string name="live_sports_standings_attribution">Подаци од %1$s</string>
<string name="live_sports_team_metadata">Детаљи тима: %1$s</string>
<string name="live_sports_league_metadata">Детаљи лиге: %1$s</string>
<string name="live_sports_standings_season">Сезона: %1$s</string>
<string name="live_sports_table_played">Одиграно</string>
<string name="live_sports_table_won">Победе</string>
<string name="live_sports_table_drawn">Нерешено</string>
<string name="live_sports_table_lost">Порази</string>
<string name="live_sports_table_goals_for">Дати голови</string>
<string name="live_sports_table_goals_against">Примљени голови</string>
<string name="live_sports_table_goal_difference">Гол-разлика</string>
<string name="live_sports_table_points">Бодови</string>
<string name="live_sports_football_data_attribution">Фудбалске податке пружа %1$s</string>
<string name="live_sports_odbl_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="live_sports_extra_details">Додатни детаљи догађаја</string>
<string name="live_sports_extra_details_load">Учитај детаље</string>
<string name="live_sports_extra_details_loading">Учитавање детаља догађаја…</string>
<string name="live_sports_extra_details_unavailable">Детаљи догађаја нису доступни</string>
<string name="live_sports_statistics">Статистика</string>
<string name="live_sports_lineups">Поставе</string>
<string name="live_sports_lineup_starter">Стартер</string>
<string name="live_sports_inclusions">Спортови и лиге</string>
<string name="live_sports_inclusions_hint">Означени спортови и лиге приказују се у Спорту.</string>
<string name="live_sports_search_events">Претражи тимове или утакмице</string>
<string name="live_sports_search_leagues">Претражи лиге</string>
<string name="live_sports_leagues">Лиге</string>
<string name="live_sports_american_football">Амерички фудбал</string>
<string name="live_sports_baseball">Бејзбол</string>
<string name="live_sports_hockey">Хокеј на леду</string>
<string name="live_sports_tennis">Тенис</string>
<string name="live_sports_mma">Мешовите борилачке вештине</string>
<string name="live_sports_boxing">Бокс</string>
<string name="live_sports_cricket">Крикет</string>
<string name="live_sports_rugby">Рагби</string>
<string name="live_sports_golf">Голф</string>
<string name="live_sports_volleyball">Одбојка</string>
<string name="live_sports_handball">Рукомет</string>
<string name="live_sports_snooker">Снукер</string>
<string name="live_sports_darts">Пикадо</string>
<string name="live_sports_cycling">Бициклизам</string>
<string name="epg_recording_scheduled_notice">Снимање заказано: %1$s</string> <string name="epg_recording_failed_notice">Снимање није могло бити заказано</string>
</resources>