StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="m3u_category_rule_subtitle">Bu M3U grubu için bir varsayılan seçin. Tek tek kanallar yine de geçersiz kılınabilir.</string>
<string name="m3u_classify">Sınıflandır</string>
<string name="m3u_episode_number">Bölüm numarası</string>
<string name="m3u_episode_unresolved">Bölüm numarası çözümlenemedi → düzeltme için işaretli kalacak.</string>
<string name="m3u_keep_live">Canlı TV Olarak Koru</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Filmlere Taşı</string>
<string name="m3u_move_to_series">Dizilere Taşı</string>
<string name="m3u_organize_items">M3U Öğelerini Düzenle</string>
<string name="m3u_season_number">Sezon numarası</string>
<string name="m3u_series_name">Dizi adı</string>
<string name="m3u_series_review_subtitle">Otomatik önerileri inceleyin veya her girdiyi bir diziye, sezona ve bölüme atayın.</string>
<string name="m3u_series_review_title">%1$s içindeki dizileri düzenleyin</string>
<string name="hidden_categories_dialog_close">Kapat</string>
<string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Geri yüklemek istediklerinizi seçin.</string>
<string name="hidden_categories_dialog_title">Gizli kategoriler</string>
<string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Tümünün gizlemesini kaldır</string>
<string name="hidden_channels_dialog_close">Kapat</string>
<string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Geri yüklemek istediklerinizi seçin.</string>
<string name="hidden_channels_dialog_title">Gizli kanallar</string>
<string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Tümünün gizlemesini kaldır</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_categories">Gizli kategoriler (%1$d)</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_channels">Gizli kanallar (%1$d)</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_incomplete_metadata">Sağlayıcı yeterli oynatma meta verisi olmadan geri sarma sunduğu için tekrar oynatma başarısız olabilir.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_m3u_best_effort">M3U geri oynatma en iyi çaba ile çalışır ve oynatma listesi yakalama şablonuna bağlıdır.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stalker_ready">Portal arşiv meta verileri mevcut; oynatma seçili pencere için bir arşiv bağlantısı isteyecek.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_xtream_ready">Xtream geri sarma meta verileri mevcut; oynatma kanal yayın kimliğini ve seçili arşiv penceresini kullanacak.</string>
<string name="home_error_load_failed">Kanallar yüklenemedi. Lütfen bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Kaydetmeden önce bir filtre girin.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s zaten kayıtlı.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s Canlı TV hızlı filtrelerine kaydedildi.</string>
<string name="live_preview_failed">Önizleme kullanılamıyor</string>
<string name="home_added_to_favorites">%1$s Favorilere eklendi</string>
<string name="home_removed_from_favorites">%1$s Favorilerden kaldırıldı</string>
<string name="home_group_name_invalid">Bir grup adı girin</string>
<string name="home_group_name_reserved">\'Favorites\' adlı grup oluşturulamaz</string>
<string name="home_group_name_duplicate">\'%1$s\' grubu zaten mevcut</string>
<string name="home_group_requires_provider_scope">Grup oluşturmak için tek bir sağlayıcı kaynağı seçin</string>
<string name="home_group_created">\'%1$s\' grubu oluşturuldu</string>
<string name="home_group_renamed">Grup %1$s olarak yeniden adlandırıldı</string>
<string name="home_group_deleted">\'%1$s\' grubu silindi</string>
<string name="category_pinned">%1$s sabitlendi.</string>
<string name="category_unpinned">%1$s sabitlemesi kaldırıldı.</string>
<string name="action_cancel">İptal</string>
<string name="action_move">HAREKET</string>
<string name="action_save">Kaydet</string>
<string name="action_split">BÖL</string>
<string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
<string name="home_locked_short">KİLİTLİ</string>
<string name="home_reorder_channels">Kanalları Yeniden Sırala</string>
<string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d yuva</string>
<string name="live_preview_loading">Önizleme yükleniyor…</string>
<string name="live_preview_no_epg">Program bilgisi yok</string>
<string name="live_preview_open_hint">Bu kanalı açmak için tekrar Tamam\'a basın</string>
<string name="live_preview_placeholder_subtitle">Pro modunda, ilk tıklama akışı önizler; ikinci tıklama tam oynatmayı açar.</string>
<string name="live_preview_placeholder_title">Önizlemek için bir kanal seçin</string>
<string name="live_preview_title">Kanal Önizlemesi</string>
<string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
<string name="add_group_cancel">İptal</string>
<string name="add_group_name_hint">Grup Adı</string>
<string name="add_group_rename">Yeniden adlandır</string>
<string name="category_options_cancel">İptal</string>
<string name="category_options_clear_recent">Tüm Son İzlenenleri Temizle</string>
<string name="category_options_delete">Grubu Sil</string>
<string name="category_options_hide">Kategoriyi Gizle</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Canlı TV\'den Gizle</string>
<string name="category_options_lock">Kilit Grubu</string>
<string name="category_options_pin">Kategoriyi Sabitle</string>
<string name="category_options_rename">Grubu Yeniden Adlandır</string>
<string name="category_options_reorder">Öğeleri Yeniden Sırala</string>
<string name="category_options_set_default">Varsayılan Grup Olarak Ayarla</string>
<string name="category_options_unlock">Grubun Kilidini Aç</string>
<string name="category_options_unpin">Kategorinin Sabitlemesini Kaldır</string>
<string name="home_delete_group_body">\'%1$s\' silinsin mi? Bu, gruptaki tüm kanalları kaldırır.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">İptal</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Sil</string>
<string name="home_delete_group_title">Grup Silinsin mi?</string>
<string name="home_incorrect_pin">PIN yanlış</string>
<string name="home_quick_filters_add_action">Filtreyi kaydet</string>
<string name="home_quick_filters_add_placeholder">Hızlı filtre girin</string>
<string name="home_quick_filters_add_subtitle">Canlı TV hızlı filtreler çekmecesinde görünmesi için bir kategori arama terimini aynen kaydedin.</string>
<string name="home_quick_filters_add_title">Hızlı filtre ekle</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Seçenekler için kayıtlı bir grubu tutun</string>
<string name="pin_dialog_cancel">İptal</string>
<string name="pin_dialog_title">PIN\'i girin</string>
<string name="settings_cancel">İptal</string>
<string name="a11y_catch_up_available">Yakalama mevcut</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Kanal %1$d, %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">Favori</string>
<string name="a11y_locked">Kilitli</string>
<string name="a11y_now_playing">%1$s oynatılıyor</string>
<string name="action_save_order">Sıralamayı Kaydet</string>
<string name="badge_catch_up">YAKALAN</string>
<string name="badge_moving">HAREKETLİ</string>
<string name="badge_saved">KAYDEDİLDİ</string>
<string name="card_live_badge">CANLI</string>
<string name="home_add_favorites_hint">Burada görmek için kanalları favorilere ekleyin</string>
<string name="home_add_first_provider">İlk sağlayıcınızı ekleyin</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">Canlı kanalları, filmleri, dizileri ve rehber verilerini yüklemek için bir sağlayıcı ayarlayın.</string>
<string name="home_all_channels">Tüm Kanallar</string>
<string name="home_categories_title">Kategoriler</string>
<string name="home_loading_categories">Kategoriler yükleniyor...</string>
<string name="home_loading_channels">Kanallar yükleniyor...</string>
<string name="home_no_channels_found">Bu kategoride kanal bulunamadı</string>
<string name="home_no_channels_found_subtitle">Başka bir kategori veya arama terimi deneyin.</string>
<string name="home_quick_filters_active">Uygulanan filtre: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_add_chip">+ Filtre ekle</string>
<string name="home_quick_filters_all">Tümü</string>
<string name="home_quick_filters_button">Hızlı filtreler</string>
<string name="home_quick_filters_empty">Henüz kayıtlı hızlı filtre yok. Kategori aramalarını elinizin altında tutmak için bir tane ekleyin.</string>
<string name="home_quick_filters_hide">Gizle</string>
<string name="home_quick_filters_manual_search">Manuel arama: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_show">Göster</string>
<string name="home_quick_filters_showing_all">Tüm kategoriler gösteriliyor</string>
<string name="home_quick_filters_title">Hızlı filtreler</string>
<string name="home_recent_channels_hint">Burada bir son izlenenler listesi oluşturmak için birkaç canlı kanal izleyin</string>
<string name="home_search_categories">Kategorileri ara...</string>
<string name="home_search_channels">Kanal ara...</string>
<string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
<string name="label_no_schedule">Program bilgisi yok</string>
<string name="label_reordering">%1$s yeniden sıralanıyor</string>
<string name="label_selected">Seçildi</string>
<string name="live_channel_results">Görünümde %1$d kanal</string>
<string name="live_reorder_subtitle">D-pad seçili kanalı taşır. İşiniz bitince sıralamayı kaydedin.</string>
<string name="live_shell_last_group">Son grup</string>
<string name="live_source_unavailable_short">Kullanılamıyor</string>
<string name="nav_live_tv">Canlı TV</string>
<string name="playlist_no_provider">Sağlayıcı Yok</string>
<string name="epg_archive_provider_hint">Bu sağlayıcı kanal için geri sarmayı destekliyor, ancak bu program mevcut rehber aralığında arşive hazır olarak işaretlenmemiş.</string>
<string name="epg_archive_ready_hint">Bu program için arşiv veya geri sarma oynatma kullanılabilir olmalı.</string>
<string name="epg_archive_stale_hint">Rehber verileri eski görünüyor, bu yüzden rehber yenilenene kadar tekrar oynatma kullanılabilirliği eksik olabilir.</string>
<string name="epg_archive_unavailable_hint">Bu kanal için arşiv oynatma kullanılamıyor.</string>
<string name="epg_clear_search">Aramayı Temizle</string>
<string name="epg_clear_search_close">Temizle ve Kapat</string>
<string name="epg_day_selector_label">Güne göre gözat</string>
<string name="epg_day_today">Bugün</string>
<string name="epg_day_tomorrow">Yarın</string>
<string name="epg_day_yesterday">Dün</string>
<string name="epg_density_cinematic">Sinematik</string>
<string name="epg_density_cinematic_hint">Uzaktan izleme için daha büyük satırlar</string>
<string name="epg_density_comfortable">Rahat</string>
<string name="epg_density_comfortable_hint">Günlük gezinme için dengeli</string>
<string name="epg_density_compact">Kompakt</string>
<string name="epg_density_compact_hint">Ekrana daha fazla kanal sığar</string>
<string name="epg_density_label">Rehber düzeni</string>
<string name="epg_density_subtitle">Rehber ayrıntısının ekrana ne kadar sığacağını seçin.</string>
<string name="epg_error">TV rehberi şu anda yüklenemiyor.</string>
<string name="epg_favorite_badge">Favori</string>
<string name="epg_favorites_filter_all">Tüm Kanallar</string>
<string name="epg_favorites_filter_all_hint">Tüm canlı yayın listesini gezin</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites">Yalnızca Favoriler</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Sabitlenmiş canlı kanallarınızda kalın</string>
<string name="epg_favorites_filter_subtitle">Rehberi tüm kanallarda veya yalnızca canlı favorilerinizde tutun.</string>
<string name="epg_favorites_filter_title">Rehber kaynağı</string>
<string name="epg_filter_hint">Başka bir kategori seçin veya rehberi yenileyin.</string>
<string name="epg_filter_label">Kılavuz Filtresi</string>
<string name="epg_filter_short">Kategoriler</string>
<string name="epg_hero_no_program_description">Bu kayıt için program ayrıntıları sınırlı.</string>
<string name="epg_hero_no_schedule_hint">Bu kanalın mevcut aralıkta rehber kaydı yok.</string>
<string name="epg_jump_back">-3 saat</string>
<string name="epg_jump_back_half_hour">-30 dk</string>
<string name="epg_jump_forward">+3 saat</string>
<string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 dk</string>
<string name="epg_jump_now">Şimdi</string>
<string name="epg_jump_prime_time">Ana Yayın Saati</string>
<string name="epg_jump_tomorrow">Yarın</string>
<string name="epg_loading">TV rehberi yükleniyor...</string>
<string name="epg_mode_all">Zaman çizelgesi</string>
<string name="epg_mode_all_hint">Tüm görünür satırlar</string>
<string name="epg_mode_anchored">Seçilen Zamanda</string>
<string name="epg_mode_anchored_hint">Yalnızca geçerli kılavuz çapada yayın yapan kanallar</string>
<string name="epg_mode_archive">Arşive Hazır</string>
<string name="epg_mode_archive_hint">Geri sarma veya arşiv girişleri olan kanallar</string>
<string name="epg_mode_label">Kılavuz modu</string>
<string name="epg_mode_subtitle">Geniş gezinme, sabit zamanlı gezinme ve arşiv uyumlu satırlar arasında geçiş yapın.</string>
<string name="epg_next_day">Sonraki Gün</string>
<string name="epg_no_channels_in_category">Bu rehber kategorisinde kanal bulunamadı</string>
<string name="epg_no_data">EPG verisi yok</string>
<string name="epg_no_info">EPG bilgisi yok</string>
<string name="epg_no_provider">TV rehberini görüntülemek için bir sağlayıcı ekleyin veya etkinleştirin.</string>
<string name="epg_no_schedule">Program verisi yok</string>
<string name="epg_no_schedule_short">Program yok</string>
<string name="epg_no_scheduled_channels">Bu seçimde kılavuz verileri olan kanal yok</string>
<string name="epg_no_search_results">Bu rehber aralığında eşleşen program yok</string>
<string name="epg_options_short">Seçenekler</string>
<string name="epg_override_clear">Otomatik eşleştirmeyi kullan</string>
<string name="epg_override_current_external">Harici eşleşme: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_label">Geçerli eşleşme</string>
<string name="epg_override_current_manual">Manuel geçersiz kılma: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_none">Bu kanal için şu anda çözümlenmiş bir EPG eşleşmesi yok.</string>
<string name="epg_override_current_provider">Sağlayıcı yerel: %1$s</string>
<string name="epg_override_manage">EPG Eşleşmesini Ayarla</string>
<string name="epg_override_no_candidates">Atanmış harici EPG kanalı yok. Yenileyin veya Ayarlar\'da bir kaynak atayın.</string>
<string name="epg_override_no_search_results">Bu aramayla eşleşen atanmış XMLTV kanalı yok.</string>
<string name="epg_override_search_placeholder">Atanmış XMLTV kanallarında ara...</string>
<string name="epg_override_selected_badge">Geçerli</string>
<string name="epg_override_title">EPG Eşleşmesi</string>
<string name="epg_page_back">Sayfa -</string>
<string name="epg_page_forward">Sayfa +</string>
<string name="epg_previous_day">Önceki Gün</string>
<string name="epg_program_details_hide">Ayrıntıları Gizle</string>
<string name="epg_program_details_show">Program Ayrıntıları</string>
<string name="epg_program_reminder_cancel">Hatırlatıcıyı İptal Et</string>
<string name="epg_program_reminder_loading">Hatırlatıcı Güncelleniyor...</string>
<string name="epg_program_reminder_set">Hatırlat</string>
<string name="epg_program_replay_partial">Yalnızca sağlayıcı geri sarma</string>
<string name="epg_program_replay_ready">Arşive hazır</string>
<string name="epg_program_status_title">Tekrar Oynatma Durumu</string>
<string name="epg_program_unknown_value">Bilinmiyor</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Bu kanal, sağlayıcı tarafından arşive hazır olarak işaretlenmemiş.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Geri sarma meta verileri mevcut, ancak sağlayıcı yine de bu belirli program aralığını reddedebilir.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Rehber güncelliği düşük, bu yüzden rehber yenilenene kadar geri sarma eşlemesi eksik kalabilir.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_title">Sağlayıcı Sorun Giderme</string>
<string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" ile çakışıyor: %2$s. Çakışan kayıt(lar) değiştirilsin mi?</string>
<string name="epg_recording_conflict_cancel">İptal</string>
<string name="epg_recording_conflict_replace">Değiştir</string>
<string name="epg_recording_conflict_title">Kayıt Çakışması</string>
<string name="epg_refresh_guide">Kılavuzu Yenile</string>
<string name="epg_retry">Yeniden dene</string>
<string name="epg_retry_hint">Tekrar deneyin veya başka bir kategoriye geçin.</string>
<string name="epg_schedule_daily_recording">Her Gün Kaydet</string>
<string name="epg_schedule_recording">Kaydet</string>
<string name="epg_schedule_summary_short">Rehberli %1$d/%2$d</string>
<string name="epg_schedule_weekly_recording">Her Hafta Kaydet</string>
<string name="epg_scheduled_only_hint">Yalnızca planlananlar seçeneğini kapatın veya başka bir kategoriye geçin.</string>
<string name="epg_search_apply">Aramak</string>
<string name="epg_search_empty_hint">Başka bir başlık deneyin, kategoriyi genişletin veya aramayı temizleyin.</string>
<string name="epg_search_label">Program Arama</string>
<string name="epg_search_placeholder">Geçerli rehber aralığındaki başlıklarda ara...</string>
<string name="epg_show_app_navigation">Uygulama Menüsünü Göster</string>
<string name="epg_stale_short">Rehber eski olabilir</string>
<string name="epg_stale_warning">Bu seçim için rehber verileri eksik veya eski görünüyor.</string>
<string name="epg_time_controls">Kılavuz Penceresi</string>
<string name="epg_title">TV Rehberi</string>
<string name="epg_view_options_label">Rehber görünümü</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_hint">Kılavuz verileri olmayan kanalları gizle</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_off">Yüklenen tüm kanallar</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_on">Yalnızca planlananlar</string>
<string name="epg_watch_archive">Yakalama oyna</string>
<string name="epg_watch_live">Canlı İzle</string>
<string name="guide_shell_subtitle">Kılavuz filtreleri, program yoğunluğu ve odaklı program ayrıntıları tek bir uzaktan kumanda öncelikli ekranda.</string>
<string name="nav_epg">Rehber</string>
<string name="notification_permission_recording_alert_required">Kayıt hatası uyarıları almak için StreamVault bildirimlerini etkinleştirin.</string>
<string name="notification_permission_reminder_required">Program hatırlatıcıları almak için StreamVault bildirimlerini etkinleştirin.</string>
<string name="player_archive_badge">Arşiv</string>
<string name="settings_parental_control">Ebeveyn Kontrolü</string>
<string name="home_show_categories">Kategorileri göster</string>
<string name="nav_sports">Spor</string>
<string name="live_sports_on_now">Şu an</string>
<string name="live_sports_live_badge">CANLI</string>
<string name="live_sports_empty_title">Bu rehberde spor etkinliği yok</string>
<string name="live_sports_empty_message">Bu görünüme uyan spor etkinlikleri burada gösterilir.</string>
<string name="live_sports_loading">Spor etkinlikleri aranıyor…</string>
<string name="live_sports_error">Spor yüklenemedi.</string>
<string name="live_sports_retry">Tekrar dene</string>
<string name="live_sports_play_channel_content_description">%1$s kanalında izle</string>
<string name="live_sports_upcoming">Yaklaşan</string>
<string name="live_sports_filter_football">Futbol</string>
<string name="live_sports_filter_basketball">Basketbol</string>
<string name="live_sports_filter_motorsport">Motor sporları</string>
<string name="live_sports_filter_other">Diğer</string>
<string name="live_sports_filter_all_leagues">Tüm ligler</string>
<string name="live_sports_channel_choices">Kullanılabilir kanallar: %1$d</string>
<string name="live_sports_find_another_channel">Başka kanal bul</string>
<string name="live_sports_use_for_event">Bu etkinlik için kullan</string>
<string name="live_sports_forget_choice">Bu seçimi unut</string>
<string name="live_sports_no_matching_channels">Eşleşen kanal yok</string>
<string name="live_sports_league_efl_championship">İngiliz Futbol Ligi Şampiyonası</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_a">Brezilya Şampiyonası Série A</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_b">Brezilya Şampiyonası Série B</string>
<string name="live_sports_league_copa_do_brasil">Brezilya Kupası</string>
<string name="live_sports_league_copa_libertadores">Copa Libertadores</string>
<string name="live_sports_league_copa_sul_americana">Copa Sudamericana</string>
<string name="live_sports_standings">Puan durumu</string>
<string name="live_sports_standings_rank">Sıra</string>
<string name="live_sports_standings_team">Takım</string>
<string name="live_sports_standings_load">Puan durumunu yükle</string>
<string name="live_sports_standings_loading">Puan durumu yükleniyor…</string>
<string name="live_sports_standings_unavailable">Puan durumu kullanılamıyor</string>
<string name="live_sports_standings_attribution">Veri kaynağı: %1$s</string>
<string name="live_sports_team_metadata">Takım bilgileri: %1$s</string>
<string name="live_sports_league_metadata">Lig bilgileri: %1$s</string>
<string name="live_sports_standings_season">Sezon: %1$s</string>
<string name="live_sports_table_played">Oynanan</string>
<string name="live_sports_table_won">Galibiyet</string>
<string name="live_sports_table_drawn">Beraberlik</string>
<string name="live_sports_table_lost">Mağlubiyet</string>
<string name="live_sports_table_goals_for">Atılan gol</string>
<string name="live_sports_table_goals_against">Yenilen gol</string>
<string name="live_sports_table_goal_difference">Averaj</string>
<string name="live_sports_table_points">Puan</string>
<string name="live_sports_football_data_attribution">Futbol verileri %1$s tarafından sağlanır</string>
<string name="live_sports_odbl_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="live_sports_extra_details">Etkinlik ayrıntıları</string>
<string name="live_sports_extra_details_load">Ayrıntıları yükle</string>
<string name="live_sports_extra_details_loading">Etkinlik ayrıntıları yükleniyor…</string>
<string name="live_sports_extra_details_unavailable">Etkinlik ayrıntıları kullanılamıyor</string>
<string name="live_sports_statistics">İstatistikler</string>
<string name="live_sports_lineups">Kadro</string>
<string name="live_sports_lineup_starter">İlk 11 oyuncusu</string>
<string name="live_sports_inclusions">Sporlar ve ligler</string>
<string name="live_sports_inclusions_hint">İşaretli sporlar ve ligler Spor bölümünde görünür.</string>
<string name="live_sports_search_events">Takım veya maç ara</string>
<string name="live_sports_search_leagues">Lig ara</string>
<string name="live_sports_leagues">Ligler</string>
<string name="live_sports_american_football">Amerikan futbolu</string>
<string name="live_sports_baseball">Beyzbol</string>
<string name="live_sports_hockey">Buz hokeyi</string>
<string name="live_sports_tennis">Tenis</string>
<string name="live_sports_mma">Karma dövüş sanatları</string>
<string name="live_sports_boxing">Boks</string>
<string name="live_sports_cricket">Kriket</string>
<string name="live_sports_rugby">Ragbi</string>
<string name="live_sports_golf">Golf</string>
<string name="live_sports_volleyball">Voleybol</string>
<string name="live_sports_handball">Hentbol</string>
<string name="live_sports_snooker">Snooker</string>
<string name="live_sports_darts">Dart</string>
<string name="live_sports_cycling">Bisiklet</string>
<string name="epg_recording_scheduled_notice">Kayıt planlandı: %1$s</string> <string name="epg_recording_failed_notice">Kayıt planlanamadı</string>
</resources>