StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="m3u_category_rule_subtitle">Виберіть правило за замовчуванням для цієї групи M3U. Окремі канали все одно можна перевизначити.</string>
<string name="m3u_classify">Класифікувати</string>
<string name="m3u_episode_number">Номер епізоду</string>
<string name="m3u_episode_unresolved">Номер епізоду не визначено → його буде позначено для виправлення.</string>
<string name="m3u_keep_live">Залишити як Прямий ефір</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Перемістити до фільмів</string>
<string name="m3u_move_to_series">Перемістити до серіалів</string>
<string name="m3u_organize_items">Упорядкувати елементи M3U</string>
<string name="m3u_season_number">Номер сезону</string>
<string name="m3u_series_name">Назва серіалу</string>
<string name="m3u_series_review_subtitle">Перегляньте автоматичні пропозиції або призначте кожен запис серіалу, сезону та епізоду.</string>
<string name="m3u_series_review_title">Упорядкування серіалів у %1$s</string>
<string name="hidden_categories_dialog_close">Закрити</string>
<string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Виберіть ті, які потрібно відновити.</string>
<string name="hidden_categories_dialog_title">Приховані категорії</string>
<string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Показати всі</string>
<string name="hidden_channels_dialog_close">Закрити</string>
<string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Виберіть ті, які потрібно відновити.</string>
<string name="hidden_channels_dialog_title">Приховані канали</string>
<string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Показати всі</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_categories">Приховані категорії (%1$d)</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_channels">Приховані канали (%1$d)</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_incomplete_metadata">Повтор може не працювати, бо провайдер заявляє підтримку catch-up без достатніх метаданих відтворення.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_m3u_best_effort">Повтор M3U виконується за можливості та залежить від шаблону catch-up плейлиста.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stalker_ready">Метадані архіву порталу наявні; відтворення запитає посилання на архів для вибраного вікна.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_xtream_ready">Метадані повтору Xtream наявні; відтворення використає ідентифікатор потоку каналу та вибране вікно архіву.</string>
<string name="home_error_load_failed">Не вдалося завантажити канали. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Введіть фільтр перед збереженням.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s уже збережено.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Збережено %1$s у швидкі фільтри Live TV.</string>
<string name="live_preview_failed">Попередній перегляд недоступний</string>
<string name="home_added_to_favorites">Додано %1$s до обраного</string>
<string name="home_removed_from_favorites">Вилучено %1$s з обраного</string>
<string name="home_group_name_invalid">Введіть назву групи</string>
<string name="home_group_name_reserved">Не можна створити групу з назвою \'Favorites\'</string>
<string name="home_group_name_duplicate">Група \'%1$s\' уже існує</string>
<string name="home_group_requires_provider_scope">Виберіть одне джерело провайдера для створення груп</string>
<string name="home_group_created">Групу \'%1$s\' створено</string>
<string name="home_group_renamed">Групу перейменовано на %1$s</string>
<string name="home_group_deleted">Групу \'%1$s\' видалено</string>
<string name="category_pinned">Закріплено %1$s.</string>
<string name="category_unpinned">Відкріплено %1$s.</string>
<string name="action_cancel">Скасувати</string>
<string name="action_move">ПЕРЕМІСТИТИ</string>
<string name="action_save">Зберегти</string>
<string name="action_split">РОЗДІЛИТИ</string>
<string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
<string name="home_locked_short">ЗАБЛОКОВАНО</string>
<string name="home_reorder_channels">Сортувати канали</string>
<string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d слотів</string>
<string name="live_preview_loading">Завантаження попереднього перегляду…</string>
<string name="live_preview_no_epg">Немає інформації про розклад</string>
<string name="live_preview_open_hint">Натисніть OK ще раз, щоб відкрити цей канал</string>
<string name="live_preview_placeholder_subtitle">У режимі Pro перше натискання показує попередній перегляд потоку, а друге відкриває повне відтворення.</string>
<string name="live_preview_placeholder_title">Виберіть канал для перегляду</string>
<string name="live_preview_title">Попередній перегляд каналу</string>
<string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
<string name="add_group_cancel">Скасувати</string>
<string name="add_group_name_hint">Назва групи</string>
<string name="add_group_rename">Перейменувати</string>
<string name="category_options_cancel">Скасувати</string>
<string name="category_options_clear_recent">Очистити всі нещодавні</string>
<string name="category_options_delete">Видалити групу</string>
<string name="category_options_hide">Сховати категорію</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Приховати з Live TV</string>
<string name="category_options_lock">Заблокувати групу</string>
<string name="category_options_pin">Закріпити категорію</string>
<string name="category_options_rename">Перейменувати групу</string>
<string name="category_options_reorder">Перевпорядкувати елементи</string>
<string name="category_options_set_default">Зробити групою за замовчуванням</string>
<string name="category_options_unlock">Розблокувати групу</string>
<string name="category_options_unpin">Відкріпити категорію</string>
<string name="home_delete_group_body">Ви впевнені, що хочете видалити \'%1$s\'? Це видалить усі канали з цієї групи.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Скасувати</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Видалити</string>
<string name="home_delete_group_title">Видалити групу?</string>
<string name="home_incorrect_pin">Невірний PIN</string>
<string name="home_quick_filters_add_action">Зберегти фільтр</string>
<string name="home_quick_filters_add_placeholder">Введіть швидкий фільтр</string>
<string name="home_quick_filters_add_subtitle">Збережіть точний пошуковий запит категорії, щоб він з’явився в панелі швидких фільтрів Live TV.</string>
<string name="home_quick_filters_add_title">Додати швидкий фільтр</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Утримуйте збережену групу для параметрів</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Скасувати</string>
<string name="pin_dialog_title">Введіть PIN</string>
<string name="settings_cancel">Скасувати</string>
<string name="a11y_catch_up_available">Доступний перегляд</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Канал %1$d, %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">Улюблене</string>
<string name="a11y_locked">Заблоковано</string>
<string name="a11y_now_playing">Зараз відтворюється %1$s</string>
<string name="action_save_order">Зберегти порядок</string>
<string name="badge_catch_up">НАВЕРСТАННЯ</string>
<string name="badge_moving">ПЕРЕМІЩЕННЯ</string>
<string name="badge_saved">ЗБЕРЕЖЕНО</string>
<string name="card_live_badge">ПРЯМО ЗАРАЗ</string>
<string name="home_add_favorites_hint">Додайте канали до обраного, щоб бачити їх тут</string>
<string name="home_add_first_provider">Додайте першого провайдера</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">Налаштуйте провайдера для завантаження живих каналів, фільмів, серіалів та даних гіда.</string>
<string name="home_all_channels">Усі канали</string>
<string name="home_categories_title">Категорії</string>
<string name="home_loading_categories">Завантаження категорій...</string>
<string name="home_loading_channels">Завантаження каналів...</string>
<string name="home_no_channels_found">У цій категорії каналів не знайдено</string>
<string name="home_no_channels_found_subtitle">Спробуйте іншу категорію або пошуковий запит.</string>
<string name="home_quick_filters_active">Застосований фільтр: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_add_chip">+ Додати фільтр</string>
<string name="home_quick_filters_all">Усі</string>
<string name="home_quick_filters_button">Швидкі фільтри</string>
<string name="home_quick_filters_empty">Ще немає збережених швидких фільтрів. Додайте один, щоб мати пошук категорій під рукою.</string>
<string name="home_quick_filters_hide">Сховати</string>
<string name="home_quick_filters_manual_search">Ручний пошук: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_show">Показати</string>
<string name="home_quick_filters_showing_all">Показано всі категорії</string>
<string name="home_quick_filters_title">Швидкі фільтри</string>
<string name="home_recent_channels_hint">Перегляньте кілька прямих каналів, щоб створити тут список нещодавніх</string>
<string name="home_search_categories">Пошук категорій...</string>
<string name="home_search_channels">Пошук каналів...</string>
<string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
<string name="label_no_schedule">Немає інформації про розклад</string>
<string name="label_reordering">Сортування %1$s</string>
<string name="label_selected">Вибрано</string>
<string name="live_channel_results">%1$d каналів у перегляді</string>
<string name="live_reorder_subtitle">D-pad переміщує вибраний канал. Збережіть порядок, коли закінчите.</string>
<string name="live_shell_last_group">Остання група</string>
<string name="live_source_unavailable_short">Недоступно</string>
<string name="nav_live_tv">Прямий ефір</string>
<string name="playlist_no_provider">Немає провайдера</string>
<string name="epg_archive_provider_hint">Цей провайдер підтримує catch-up для каналу, але ця програма не позначена як готова до архіву в поточному вікні гіда.</string>
<string name="epg_archive_ready_hint">Для цієї програми має бути доступне відтворення з архіву або catch-up.</string>
<string name="epg_archive_stale_hint">Дані програми застаріли, тому доступність повтору може бути неповною, доки не оновиться гід.</string>
<string name="epg_archive_unavailable_hint">Відтворення архіву недоступне для цього каналу.</string>
<string name="epg_clear_search">Очистити пошук</string>
<string name="epg_clear_search_close">Очистити та закрити</string>
<string name="epg_day_selector_label">Перегляд за днями</string>
<string name="epg_day_today">Сьогодні</string>
<string name="epg_day_tomorrow">Завтра</string>
<string name="epg_day_yesterday">Вчора</string>
<string name="epg_density_cinematic">Кінематографічний</string>
<string name="epg_density_cinematic_hint">Більші рядки для перегляду здалеку</string>
<string name="epg_density_comfortable">Зручний</string>
<string name="epg_density_comfortable_hint">Збалансований для щоденного перегляду</string>
<string name="epg_density_compact">Компактний</string>
<string name="epg_density_compact_hint">Уміщує більше каналів на екрані</string>
<string name="epg_density_label">Макет гіда</string>
<string name="epg_density_subtitle">Оберіть, скільки деталей гіда вміщується на екрані.</string>
<string name="epg_error">Наразі не вдалося завантажити телепрограму.</string>
<string name="epg_favorite_badge">Улюблене</string>
<string name="epg_favorites_filter_all">Усі канали</string>
<string name="epg_favorites_filter_all_hint">Переглядайте весь список каналів у прямому ефірі</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites">Лише обране</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Залишайтеся на закріплених каналах у прямому ефірі</string>
<string name="epg_favorites_filter_subtitle">Показуйте гід для всіх каналів або лише для ваших улюблених у прямому ефірі.</string>
<string name="epg_favorites_filter_title">Джерело гіда</string>
<string name="epg_filter_hint">Оберіть іншу категорію або оновіть гід.</string>
<string name="epg_filter_label">Фільтр гіда</string>
<string name="epg_filter_short">Категорії</string>
<string name="epg_hero_no_program_description">Для цього запису доступно мало деталей програми.</string>
<string name="epg_hero_no_schedule_hint">Для цього каналу немає записів у гіді в поточному вікні.</string>
<string name="epg_jump_back">-3год</string>
<string name="epg_jump_back_half_hour">-30хв</string>
<string name="epg_jump_forward">+3 год</string>
<string name="epg_jump_forward_half_hour">+30хв</string>
<string name="epg_jump_now">Зараз</string>
<string name="epg_jump_prime_time">Прайм-тайм</string>
<string name="epg_jump_tomorrow">Завтра</string>
<string name="epg_loading">Завантаження телепрограми...</string>
<string name="epg_mode_all">Таймлайн</string>
<string name="epg_mode_all_hint">Усі видимі рядки</string>
<string name="epg_mode_anchored">На вибраний час</string>
<string name="epg_mode_anchored_hint">Лише канали, що транслюються на поточній опорній точці гіда</string>
<string name="epg_mode_archive">Готово для архіву</string>
<string name="epg_mode_archive_hint">Канали з catch-up або архівними записами</string>
<string name="epg_mode_label">Режим гіда</string>
<string name="epg_mode_subtitle">Перемикайтеся між широким переглядом, переглядом за опорною годиною та рядками, зручними для архіву.</string>
<string name="epg_next_day">Наступний день</string>
<string name="epg_no_channels_in_category">У цій категорії гіда не знайдено каналів</string>
<string name="epg_no_data">Немає даних EPG</string>
<string name="epg_no_info">Немає даних EPG</string>
<string name="epg_no_provider">Додайте або активуйте провайдера, щоб переглянути телепрограму.</string>
<string name="epg_no_schedule">Немає даних розкладу</string>
<string name="epg_no_schedule_short">Немає розкладу</string>
<string name="epg_no_scheduled_channels">У цьому виборі немає каналів із даними гіда</string>
<string name="epg_no_search_results">У цьому вікні гіда немає відповідних програм</string>
<string name="epg_options_short">Параметри</string>
<string name="epg_override_clear">Використовувати автоматичну відповідність</string>
<string name="epg_override_current_external">Зовнішня відповідність: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_label">Поточна відповідність</string>
<string name="epg_override_current_manual">Ручне перевизначення: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_none">Для цього каналу наразі немає визначеної відповідності EPG.</string>
<string name="epg_override_current_provider">Нативна від провайдера: %1$s</string>
<string name="epg_override_manage">Налаштувати відповідність EPG</string>
<string name="epg_override_no_candidates">Немає доступних призначених зовнішніх EPG-каналів. Оновіть або призначте джерело в Налаштуваннях.</string>
<string name="epg_override_no_search_results">Немає призначених XMLTV-каналів, що відповідають цьому пошуку.</string>
<string name="epg_override_search_placeholder">Пошук призначених XMLTV-каналів...</string>
<string name="epg_override_selected_badge">Поточний</string>
<string name="epg_override_title">Відповідність EPG</string>
<string name="epg_page_back">Стор. -</string>
<string name="epg_page_forward">Сторінка +</string>
<string name="epg_previous_day">Попередній день</string>
<string name="epg_program_details_hide">Сховати деталі</string>
<string name="epg_program_details_show">Деталі програми</string>
<string name="epg_program_reminder_cancel">Скасувати нагадування</string>
<string name="epg_program_reminder_loading">Оновлення нагадування...</string>
<string name="epg_program_reminder_set">Нагадати</string>
<string name="epg_program_replay_partial">Лише catch-up провайдера</string>
<string name="epg_program_replay_ready">Готово до архіву</string>
<string name="epg_program_status_title">Статус повтору</string>
<string name="epg_program_unknown_value">Невідомо</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Провайдер не позначив цей канал як готовий до архіву.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Метадані повтору є, але провайдер усе ще може відхилити цей конкретний часовий проміжок програми.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Актуальність гіда низька, тому зіставлення повтору може бути неповним, доки гід не оновиться.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_title">Усунення проблем провайдера</string>
<string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" конфліктує з: %2$s. Замінити конфліктуючі записи?</string>
<string name="epg_recording_conflict_cancel">Скасувати</string>
<string name="epg_recording_conflict_replace">Замінити</string>
<string name="epg_recording_conflict_title">Конфлікт запису</string>
<string name="epg_refresh_guide">Оновити гід</string>
<string name="epg_retry">Повторити</string>
<string name="epg_retry_hint">Спробуйте ще раз або перейдіть до іншої категорії.</string>
<string name="epg_schedule_daily_recording">Записувати щодня</string>
<string name="epg_schedule_recording">Записати</string>
<string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d з гідом</string>
<string name="epg_schedule_weekly_recording">Записувати щотижня</string>
<string name="epg_scheduled_only_hint">Вимкніть Лише заплановані або перейдіть до іншої категорії.</string>
<string name="epg_search_apply">Пошук</string>
<string name="epg_search_empty_hint">Спробуйте іншу назву, розширте категорію або очистьте пошук.</string>
<string name="epg_search_label">Пошук програм</string>
<string name="epg_search_placeholder">Пошук назв у поточному вікні гіда...</string>
<string name="epg_show_app_navigation">Показати навігацію додатка</string>
<string name="epg_stale_short">Гід може бути застарілим</string>
<string name="epg_stale_warning">Дані гіда для цього вибору виглядають неповними або застарілими.</string>
<string name="epg_time_controls">Вікно гіда</string>
<string name="epg_title">ТБ-гід</string>
<string name="epg_view_options_label">Перегляд гіда</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_hint">Приховати канали без даних гіда</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_off">Усі завантажені канали</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_on">Лише заплановані</string>
<string name="epg_watch_archive">Відтворити наздогін</string>
<string name="epg_watch_live">Дивитися наживо</string>
<string name="guide_shell_subtitle">Фільтри гіда, щільність розкладу та зосереджені деталі програми в одному екрані для керування з пульта.</string>
<string name="nav_epg">Гід</string>
<string name="notification_permission_recording_alert_required">Увімкніть сповіщення для StreamVault, щоб отримувати сповіщення про помилки запису.</string>
<string name="notification_permission_reminder_required">Увімкніть сповіщення для StreamVault, щоб отримувати нагадування про програми.</string>
<string name="player_archive_badge">Архів</string>
<string name="settings_parental_control">Батьківський контроль</string>
<string name="home_show_categories">Показати категорії</string>
<string name="nav_sports">Спорт</string>
<string name="live_sports_on_now">Зараз</string>
<string name="live_sports_live_badge">НАЖИВО</string>
<string name="live_sports_empty_title">У цьому довіднику немає спортивних подій</string>
<string name="live_sports_empty_message">Тут будуть спортивні події, що відповідають цьому режиму.</string>
<string name="live_sports_loading">Пошук спортивних подій…</string>
<string name="live_sports_error">Не вдалося завантажити спорт.</string>
<string name="live_sports_retry">Спробувати ще раз</string>
<string name="live_sports_play_channel_content_description">Дивитися на %1$s</string>
<string name="live_sports_upcoming">Найближчі</string>
<string name="live_sports_filter_football">Футбол</string>
<string name="live_sports_filter_basketball">Баскетбол</string>
<string name="live_sports_filter_motorsport">Автоспорт</string>
<string name="live_sports_filter_other">Інше</string>
<string name="live_sports_filter_all_leagues">Усі ліги</string>
<string name="live_sports_channel_choices">Доступні канали: %1$d</string>
<string name="live_sports_find_another_channel">Знайти інший канал</string>
<string name="live_sports_use_for_event">Використати для цієї події</string>
<string name="live_sports_forget_choice">Забути цей вибір</string>
<string name="live_sports_no_matching_channels">Відповідних каналів не знайдено</string>
<string name="live_sports_league_efl_championship">Чемпіонат Англійської футбольної ліги</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_a">Чемпіонат Бразилії Серія A</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_b">Чемпіонат Бразилії Серія B</string>
<string name="live_sports_league_copa_do_brasil">Кубок Бразилії</string>
<string name="live_sports_league_copa_libertadores">Кубок Лібертадорес</string>
<string name="live_sports_league_copa_sul_americana">Південноамериканський кубок</string>
<string name="live_sports_standings">Турнірна таблиця</string>
<string name="live_sports_standings_rank">Місце</string>
<string name="live_sports_standings_team">Команда</string>
<string name="live_sports_standings_load">Завантажити таблицю</string>
<string name="live_sports_standings_loading">Завантаження таблиці…</string>
<string name="live_sports_standings_unavailable">Таблиця недоступна</string>
<string name="live_sports_standings_attribution">Дані від %1$s</string>
<string name="live_sports_team_metadata">Відомості про команду: %1$s</string>
<string name="live_sports_league_metadata">Відомості про лігу: %1$s</string>
<string name="live_sports_standings_season">Сезон: %1$s</string>
<string name="live_sports_table_played">Матчі</string>
<string name="live_sports_table_won">Перемоги</string>
<string name="live_sports_table_drawn">Нічиї</string>
<string name="live_sports_table_lost">Поразки</string>
<string name="live_sports_table_goals_for">Забито</string>
<string name="live_sports_table_goals_against">Пропущено</string>
<string name="live_sports_table_goal_difference">Різниця м’ячів</string>
<string name="live_sports_table_points">Очки</string>
<string name="live_sports_football_data_attribution">Футбольні дані надає %1$s</string>
<string name="live_sports_odbl_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="live_sports_extra_details">Додаткові відомості про подію</string>
<string name="live_sports_extra_details_load">Завантажити відомості</string>
<string name="live_sports_extra_details_loading">Завантаження відомостей про подію…</string>
<string name="live_sports_extra_details_unavailable">Відомості про подію недоступні</string>
<string name="live_sports_statistics">Статистика</string>
<string name="live_sports_lineups">Склади</string>
<string name="live_sports_lineup_starter">У стартовому складі</string>
<string name="live_sports_inclusions">Види спорту та ліги</string>
<string name="live_sports_inclusions_hint">Позначені види спорту та ліги відображаються у Спорті.</string>
<string name="live_sports_search_events">Пошук команд або матчів</string>
<string name="live_sports_search_leagues">Пошук ліг</string>
<string name="live_sports_leagues">Ліги</string>
<string name="live_sports_american_football">Американський футбол</string>
<string name="live_sports_baseball">Бейсбол</string>
<string name="live_sports_hockey">Хокей із шайбою</string>
<string name="live_sports_tennis">Теніс</string>
<string name="live_sports_mma">Змішані бойові мистецтва</string>
<string name="live_sports_boxing">Бокс</string>
<string name="live_sports_cricket">Крикет</string>
<string name="live_sports_rugby">Регбі</string>
<string name="live_sports_golf">Гольф</string>
<string name="live_sports_volleyball">Волейбол</string>
<string name="live_sports_handball">Гандбол</string>
<string name="live_sports_snooker">Снукер</string>
<string name="live_sports_darts">Дартс</string>
<string name="live_sports_cycling">Велоспорт</string>
<string name="epg_recording_scheduled_notice">Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾: %1$s</string> <string name="epg_recording_failed_notice">Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ запиÑ</string>
</resources>