StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="m3u_category_rule_subtitle">Chọn mặc định cho nhóm M3U này. Từng kênh riêng lẻ vẫn có thể ghi đè.</string>
<string name="m3u_classify">Phân loại</string>
<string name="m3u_episode_number">Số tập</string>
<string name="m3u_episode_unresolved">Số tập chưa xác định — mục này sẽ tiếp tục được đánh dấu để chỉnh sửa.</string>
<string name="m3u_keep_live">Giữ là TV trực tiếp</string>
<string name="m3u_move_to_movies">Chuyển vào Phim</string>
<string name="m3u_move_to_series">Chuyển vào Series</string>
<string name="m3u_organize_items">Sắp xếp mục M3U</string>
<string name="m3u_season_number">Số mùa</string>
<string name="m3u_series_name">Tên series</string>
<string name="m3u_series_review_subtitle">Xem lại các gợi ý tự động hoặc gán từng mục vào series, mùa và tập.</string>
<string name="m3u_series_review_title">Sắp xếp series trong %1$s</string>
<string name="hidden_categories_dialog_close">Đóng</string>
<string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Chọn những mục để khôi phục.</string>
<string name="hidden_categories_dialog_title">Danh mục đã ẩn</string>
<string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Bỏ ẩn tất cả</string>
<string name="hidden_channels_dialog_close">Đóng</string>
<string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Chọn những mục để khôi phục.</string>
<string name="hidden_channels_dialog_title">Kênh đã ẩn</string>
<string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Bỏ ẩn tất cả</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_categories">Danh mục đã ẩn (%1$d)</string>
<string name="live_quick_filter_hidden_channels">Kênh đã ẩn (%1$d)</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_incomplete_metadata">Phát lại có thể thất bại vì nhà cung cấp quảng cáo catch-up mà không có đủ siêu dữ liệu phát lại.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_m3u_best_effort">Phát lại M3U chỉ là nỗ lực tốt nhất và phụ thuộc vào mẫu catch-up của danh sách phát.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stalker_ready">Siêu dữ liệu lưu trữ portal đã có; trình phát sẽ yêu cầu liên kết lưu trữ cho khung đã chọn.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_xtream_ready">Siêu dữ liệu phát lại Xtream đã có; trình phát sẽ dùng id luồng kênh và khung lưu trữ đã chọn.</string>
<string name="home_error_load_failed">Không tải được kênh. Vui lòng kiểm tra kết nối và thử lại.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Nhập bộ lọc trước khi lưu.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s đã được lưu.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Đã lưu %1$s vào bộ lọc nhanh Live TV.</string>
<string name="live_preview_failed">Không thể xem trước</string>
<string name="home_added_to_favorites">Đã thêm %1$s vào Yêu thích</string>
<string name="home_removed_from_favorites">Đã xóa %1$s khỏi Yêu thích</string>
<string name="home_group_name_invalid">Nhập tên nhóm</string>
<string name="home_group_name_reserved">Không thể tạo nhóm tên \'Favorites\'</string>
<string name="home_group_name_duplicate">Nhóm \'%1$s\' đã tồn tại</string>
<string name="home_group_requires_provider_scope">Chọn một nguồn cung cấp để tạo nhóm</string>
<string name="home_group_created">Đã tạo nhóm \'%1$s\'</string>
<string name="home_group_renamed">Đã đổi tên nhóm thành %1$s</string>
<string name="home_group_deleted">Đã xóa nhóm \'%1$s\'</string>
<string name="category_pinned">Đã ghim %1$s.</string>
<string name="category_unpinned">Đã bỏ ghim %1$s.</string>
<string name="action_cancel">Hủy</string>
<string name="action_move">DI CHUYỂN</string>
<string name="action_save">Lưu</string>
<string name="action_split">TÁCH</string>
<string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
<string name="home_locked_short">ĐÃ KHÓA</string>
<string name="home_reorder_channels">Sắp xếp lại kênh</string>
<string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d vị trí</string>
<string name="live_preview_loading">Đang tải xem trước…</string>
<string name="live_preview_no_epg">Không có thông tin lịch phát sóng</string>
<string name="live_preview_open_hint">Nhấn OK lần nữa để mở kênh này</string>
<string name="live_preview_placeholder_subtitle">Ở chế độ Pro, nhấn lần đầu để xem trước luồng và nhấn lần hai để mở phát toàn màn hình.</string>
<string name="live_preview_placeholder_title">Chọn một kênh để xem trước</string>
<string name="live_preview_title">Xem trước kênh</string>
<string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
<string name="add_group_cancel">Hủy</string>
<string name="add_group_name_hint">Tên nhóm</string>
<string name="add_group_rename">Đổi tên</string>
<string name="category_options_cancel">Hủy</string>
<string name="category_options_clear_recent">Xóa Tất Cả Gần Đây</string>
<string name="category_options_delete">Xóa nhóm</string>
<string name="category_options_hide">Ẩn danh mục</string>
<string name="category_options_hide_from_live_tv">Ẩn khỏi TV Trực Tiếp</string>
<string name="category_options_lock">Khóa nhóm</string>
<string name="category_options_pin">Ghim danh mục</string>
<string name="category_options_rename">Đổi tên nhóm</string>
<string name="category_options_reorder">Sắp xếp lại mục</string>
<string name="category_options_set_default">Đặt làm nhóm mặc định</string>
<string name="category_options_unlock">Mở khóa nhóm</string>
<string name="category_options_unpin">Bỏ ghim danh mục</string>
<string name="home_delete_group_body">Bạn có chắc muốn xóa \'%1$s\' không? Việc này sẽ xóa tất cả kênh khỏi nhóm này.</string>
<string name="home_delete_group_cancel">Hủy</string>
<string name="home_delete_group_confirm">Xóa</string>
<string name="home_delete_group_title">Xóa nhóm?</string>
<string name="home_incorrect_pin">PIN không đúng</string>
<string name="home_quick_filters_add_action">Lưu bộ lọc</string>
<string name="home_quick_filters_add_placeholder">Nhập bộ lọc nhanh</string>
<string name="home_quick_filters_add_subtitle">Lưu một cụm tìm kiếm danh mục nguyên văn để nó xuất hiện trong ngăn bộ lọc nhanh của Live TV.</string>
<string name="home_quick_filters_add_title">Thêm bộ lọc nhanh</string>
<string name="library_saved_manage_hint">Nhấn giữ một nhóm đã lưu để xem tùy chọn</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Hủy</string>
<string name="pin_dialog_title">Nhập mã PIN</string>
<string name="settings_cancel">Hủy</string>
<string name="a11y_catch_up_available">Có xem lại</string>
<string name="a11y_channel_with_number">Kênh %1$d, %2$s</string>
<string name="a11y_favorite">yêu thích</string>
<string name="a11y_locked">Đã khóa</string>
<string name="a11y_now_playing">Đang phát %1$s</string>
<string name="action_save_order">Lưu đơn hàng</string>
<string name="badge_catch_up">XEM LẠI</string>
<string name="badge_moving">ĐANG CHUYỂN</string>
<string name="badge_saved">ĐÃ LƯU</string>
<string name="card_live_badge">TRỰC TIẾP</string>
<string name="home_add_favorites_hint">Thêm kênh vào mục yêu thích để xem ở đây</string>
<string name="home_add_first_provider">Thêm nhà cung cấp đầu tiên</string>
<string name="home_add_first_provider_subtitle">Thiết lập nhà cung cấp để tải kênh trực tiếp, phim, series và dữ liệu hướng dẫn.</string>
<string name="home_all_channels">Tất cả các kênh</string>
<string name="home_categories_title">Danh mục</string>
<string name="home_show_categories">Hiện danh mục</string>
<string name="home_loading_categories">Đang tải danh mục...</string>
<string name="home_loading_channels">Đang tải kênh...</string>
<string name="home_no_channels_found">Không tìm thấy kênh nào trong danh mục này</string>
<string name="home_no_channels_found_subtitle">Thử danh mục khác hoặc từ khóa khác.</string>
<string name="home_quick_filters_active">Bộ lọc đã áp dụng: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_add_chip">+ Thêm bộ lọc</string>
<string name="home_quick_filters_all">Tất cả</string>
<string name="home_quick_filters_button">Bộ lọc nhanh</string>
<string name="home_quick_filters_empty">Chưa có bộ lọc nhanh nào được lưu. Thêm một bộ lọc để tìm danh mục dễ hơn.</string>
<string name="home_quick_filters_hide">Ẩn</string>
<string name="home_quick_filters_manual_search">Tìm kiếm thủ công: %1$s</string>
<string name="home_quick_filters_show">Hiện</string>
<string name="home_quick_filters_showing_all">Đang hiển thị tất cả danh mục</string>
<string name="home_quick_filters_title">Bộ lọc nhanh</string>
<string name="home_recent_channels_hint">Xem vài kênh trực tiếp để tạo danh sách gần đây ở đây</string>
<string name="home_search_categories">Tìm danh mục...</string>
<string name="home_search_channels">Tìm kênh...</string>
<string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
<string name="label_no_schedule">Không có thông tin lịch</string>
<string name="label_reordering">Đang sắp xếp lại %1$s</string>
<string name="label_selected">Đã chọn</string>
<string name="live_channel_results">%1$d kênh đang xem</string>
<string name="live_reorder_subtitle">D-pad di chuyển kênh đã chọn. Lưu thứ tự khi bạn xong.</string>
<string name="live_shell_last_group">Nhóm gần nhất</string>
<string name="live_source_unavailable_short">Không khả dụng</string>
<string name="nav_live_tv">TV trực tiếp</string>
<string name="playlist_no_provider">Không có nhà cung cấp</string>
<string name="epg_archive_provider_hint">Nhà cung cấp này hỗ trợ xem lại cho kênh, nhưng chương trình này chưa được đánh dấu sẵn sàng lưu trữ trong khung hướng dẫn hiện tại.</string>
<string name="epg_archive_ready_hint">Phát lại từ kho lưu trữ hoặc xem lại nên khả dụng cho chương trình này.</string>
<string name="epg_archive_stale_hint">Dữ liệu hướng dẫn có vẻ đã cũ, nên khả năng phát lại có thể chưa đầy đủ cho đến khi hướng dẫn được làm mới.</string>
<string name="epg_archive_unavailable_hint">Phát lại lưu trữ không khả dụng cho kênh này.</string>
<string name="epg_clear_search">Xóa tìm kiếm</string>
<string name="epg_clear_search_close">Xóa & Đóng</string>
<string name="epg_day_selector_label">Duyệt theo ngày</string>
<string name="epg_day_today">Hôm nay</string>
<string name="epg_day_tomorrow">Ngày mai</string>
<string name="epg_day_yesterday">Hôm qua</string>
<string name="epg_density_cinematic">Điện ảnh</string>
<string name="epg_density_cinematic_hint">Hàng lớn hơn cho xem từ xa</string>
<string name="epg_density_comfortable">Thoải mái</string>
<string name="epg_density_comfortable_hint">Cân bằng cho việc duyệt hằng ngày</string>
<string name="epg_density_compact">Gọn</string>
<string name="epg_density_compact_hint">Hiển thị được nhiều kênh hơn trên màn hình</string>
<string name="epg_density_label">Bố cục hướng dẫn</string>
<string name="epg_density_subtitle">Chọn mức chi tiết của hướng dẫn phù hợp trên màn hình.</string>
<string name="epg_error">Hiện không thể tải TV guide.</string>
<string name="epg_favorite_badge">yêu thích</string>
<string name="epg_favorites_filter_all">Tất cả các kênh</string>
<string name="epg_favorites_filter_all_hint">Duyệt toàn bộ danh sách kênh trực tiếp</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites">Chỉ yêu thích</string>
<string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Chỉ hiển thị các kênh trực tiếp đã ghim</string>
<string name="epg_favorites_filter_subtitle">Giữ hướng dẫn cho tất cả kênh hoặc chỉ các kênh yêu thích đang phát.</string>
<string name="epg_favorites_filter_title">Nguồn hướng dẫn</string>
<string name="epg_filter_hint">Chọn danh mục khác hoặc làm mới hướng dẫn.</string>
<string name="epg_filter_label">Bộ lọc hướng dẫn</string>
<string name="epg_filter_short">Danh mục</string>
<string name="epg_hero_no_program_description">Chi tiết chương trình bị hạn chế cho mục này.</string>
<string name="epg_hero_no_schedule_hint">Kênh này không có mục hướng dẫn trong khung thời gian hiện tại.</string>
<string name="epg_jump_back">-3h</string>
<string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
<string name="epg_jump_forward">+3 giờ</string>
<string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 phút</string>
<string name="epg_jump_now">Bây giờ</string>
<string name="epg_jump_prime_time">Giờ vàng</string>
<string name="epg_jump_tomorrow">Ngày mai</string>
<string name="epg_loading">Đang tải TV guide...</string>
<string name="epg_mode_all">Dòng thời gian</string>
<string name="epg_mode_all_hint">Tất cả hàng đang hiển thị</string>
<string name="epg_mode_anchored">Tại thời điểm đã chọn</string>
<string name="epg_mode_anchored_hint">Chỉ các kênh đang phát tại mốc hướng dẫn hiện tại</string>
<string name="epg_mode_archive">Sẵn sàng cho kho lưu trữ</string>
<string name="epg_mode_archive_hint">Các kênh có catch-up hoặc mục lưu trữ</string>
<string name="epg_mode_label">Chế độ hướng dẫn</string>
<string name="epg_mode_subtitle">Chuyển giữa duyệt tổng quát, duyệt theo mốc thời gian và các hàng phù hợp với kho lưu trữ.</string>
<string name="epg_next_day">Ngày tiếp theo</string>
<string name="epg_no_channels_in_category">Không tìm thấy kênh nào trong danh mục hướng dẫn này</string>
<string name="epg_no_data">Không có dữ liệu EPG</string>
<string name="epg_no_info">Không có thông tin EPG</string>
<string name="epg_no_provider">Thêm hoặc kích hoạt nhà cung cấp để xem TV guide.</string>
<string name="epg_no_schedule">Không có dữ liệu lịch phát sóng</string>
<string name="epg_no_schedule_short">Không có lịch</string>
<string name="epg_no_scheduled_channels">Không có kênh nào có dữ liệu hướng dẫn trong lựa chọn này</string>
<string name="epg_no_search_results">Không có chương trình phù hợp trong khung hướng dẫn này</string>
<string name="epg_options_short">Tùy chọn</string>
<string name="epg_override_clear">Dùng khớp tự động</string>
<string name="epg_override_current_external">Khớp ngoài: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_label">Khớp hiện tại</string>
<string name="epg_override_current_manual">Ghi đè thủ công: %1$s</string>
<string name="epg_override_current_none">Hiện không có khớp EPG nào đã xác định cho kênh này.</string>
<string name="epg_override_current_provider">Nguồn gốc nhà cung cấp: %1$s</string>
<string name="epg_override_manage">Điều chỉnh khớp EPG</string>
<string name="epg_override_no_candidates">Không có kênh EPG ngoài nào đã gán. Hãy làm mới hoặc gán nguồn trong Cài đặt.</string>
<string name="epg_override_no_search_results">Không có kênh XMLTV nào đã gán khớp với tìm kiếm này.</string>
<string name="epg_override_search_placeholder">Tìm kiếm các kênh XMLTV đã gán...</string>
<string name="epg_override_selected_badge">Hiện tại</string>
<string name="epg_override_title">Khớp EPG</string>
<string name="epg_page_back">Trang -</string>
<string name="epg_page_forward">Trang +</string>
<string name="epg_previous_day">Ngày trước</string>
<string name="epg_program_details_hide">Ẩn chi tiết</string>
<string name="epg_program_details_show">Chi tiết chương trình</string>
<string name="epg_program_reminder_cancel">Hủy Nhắc Nhở</string>
<string name="epg_program_reminder_loading">Đang cập nhật nhắc nhở...</string>
<string name="epg_program_reminder_set">Nhắc Tôi</string>
<string name="epg_program_replay_partial">Chỉ hỗ trợ catch-up của nhà cung cấp</string>
<string name="epg_program_replay_ready">Sẵn sàng lưu trữ</string>
<string name="epg_program_status_title">Trạng thái phát lại</string>
<string name="epg_program_unknown_value">Không rõ</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Kênh này không được nhà cung cấp đánh dấu là sẵn sàng lưu trữ.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Siêu dữ liệu phát lại đã có, nhưng nhà cung cấp vẫn có thể từ chối khung chương trình cụ thể này.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Độ mới của hướng dẫn thấp, nên ánh xạ phát lại có thể chưa đầy đủ cho đến khi hướng dẫn được làm mới.</string>
<string name="epg_provider_troubleshooting_title">Khắc phục sự cố nhà cung cấp</string>
<string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" xung đột với: %2$s. Thay thế các bản ghi xung đột?</string>
<string name="epg_recording_conflict_cancel">Hủy</string>
<string name="epg_recording_conflict_replace">Thay thế</string>
<string name="epg_recording_conflict_title">Xung Đột Ghi</string>
<string name="epg_refresh_guide">Làm mới hướng dẫn</string>
<string name="epg_retry">Thử lại</string>
<string name="epg_retry_hint">Thử lại hoặc chuyển sang danh mục khác.</string>
<string name="epg_schedule_daily_recording">Ghi Hàng Ngày</string>
<string name="epg_schedule_recording">Ghi</string>
<string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d có hướng dẫn</string>
<string name="epg_schedule_weekly_recording">Ghi Hàng Tuần</string>
<string name="epg_scheduled_only_hint">Tắt Chỉ có lịch hoặc chuyển sang danh mục khác.</string>
<string name="epg_search_apply">Tìm</string>
<string name="epg_search_empty_hint">Thử tiêu đề khác, mở rộng danh mục hoặc xóa tìm kiếm.</string>
<string name="epg_search_label">Tìm chương trình</string>
<string name="epg_search_placeholder">Tìm tiêu đề trong khung hướng dẫn hiện tại...</string>
<string name="epg_show_app_navigation">Hiện điều hướng ứng dụng</string>
<string name="epg_stale_short">Hướng dẫn có thể đã cũ</string>
<string name="epg_stale_warning">Dữ liệu hướng dẫn có vẻ chưa đầy đủ hoặc đã cũ cho lựa chọn này.</string>
<string name="epg_time_controls">Khung hướng dẫn</string>
<string name="epg_title">Hướng dẫn TV</string>
<string name="epg_view_options_label">Chế độ xem hướng dẫn</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_hint">Ẩn các kênh không có dữ liệu hướng dẫn</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_off">Tất cả kênh đã tải</string>
<string name="epg_view_scheduled_only_on">Chỉ có lịch</string>
<string name="epg_watch_archive">Phát xem lại</string>
<string name="epg_watch_live">Xem trực tiếp</string>
<string name="guide_shell_subtitle">Bộ lọc hướng dẫn, mật độ lịch và chi tiết chương trình tập trung trong một giao diện ưu tiên điều khiển từ xa.</string>
<string name="nav_epg">Hướng dẫn</string>
<string name="notification_permission_recording_alert_required">Bật thông báo cho StreamVault để nhận cảnh báo lỗi ghi.</string>
<string name="notification_permission_reminder_required">Bật thông báo cho StreamVault để nhận nhắc nhở chương trình.</string>
<string name="player_archive_badge">Lưu trữ</string>
<string name="settings_parental_control">Kiểm soát phụ huynh</string>
<string name="nav_sports">Thể thao</string>
<string name="live_sports_on_now">Đang phát</string>
<string name="live_sports_live_badge">TRỰC TIẾP</string>
<string name="live_sports_empty_title">Không có sự kiện thể thao trong hướng dẫn này</string>
<string name="live_sports_empty_message">Các sự kiện thể thao phù hợp với chế độ xem này sẽ xuất hiện ở đây.</string>
<string name="live_sports_loading">Đang tìm sự kiện thể thao…</string>
<string name="live_sports_error">Không thể tải thể thao.</string>
<string name="live_sports_retry">Thử lại</string>
<string name="live_sports_play_channel_content_description">Xem trên %1$s</string>
<string name="live_sports_upcoming">Sắp tới</string>
<string name="live_sports_filter_football">Bóng đá</string>
<string name="live_sports_filter_basketball">Bóng rổ</string>
<string name="live_sports_filter_motorsport">Thể thao tốc độ</string>
<string name="live_sports_filter_other">Khác</string>
<string name="live_sports_filter_all_leagues">Tất cả giải đấu</string>
<string name="live_sports_channel_choices">Kênh hiện có: %1$d</string>
<string name="live_sports_find_another_channel">Tìm kênh khác</string>
<string name="live_sports_use_for_event">Dùng cho sự kiện này</string>
<string name="live_sports_forget_choice">Quên lựa chọn này</string>
<string name="live_sports_no_matching_channels">Không có kênh phù hợp</string>
<string name="live_sports_league_efl_championship">Giải vô địch Liên đoàn bóng đá Anh</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_a">Giải vô địch Brazil Série A</string>
<string name="live_sports_league_brasileirao_serie_b">Giải vô địch Brazil Série B</string>
<string name="live_sports_league_copa_do_brasil">Cúp Brazil</string>
<string name="live_sports_league_copa_libertadores">Copa Libertadores</string>
<string name="live_sports_league_copa_sul_americana">Copa Sudamericana</string>
<string name="live_sports_standings">Bảng xếp hạng</string>
<string name="live_sports_standings_rank">Hạng</string>
<string name="live_sports_standings_team">Đội</string>
<string name="live_sports_standings_load">Tải bảng xếp hạng</string>
<string name="live_sports_standings_loading">Đang tải bảng xếp hạng…</string>
<string name="live_sports_standings_unavailable">Không có bảng xếp hạng</string>
<string name="live_sports_standings_attribution">Dữ liệu từ %1$s</string>
<string name="live_sports_team_metadata">Thông tin đội: %1$s</string>
<string name="live_sports_league_metadata">Thông tin giải đấu: %1$s</string>
<string name="live_sports_standings_season">Mùa giải: %1$s</string>
<string name="live_sports_table_played">Đã đấu</string>
<string name="live_sports_table_won">Thắng</string>
<string name="live_sports_table_drawn">Hòa</string>
<string name="live_sports_table_lost">Thua</string>
<string name="live_sports_table_goals_for">Bàn thắng</string>
<string name="live_sports_table_goals_against">Bàn thua</string>
<string name="live_sports_table_goal_difference">Hiệu số</string>
<string name="live_sports_table_points">Điểm</string>
<string name="live_sports_football_data_attribution">Dữ liệu bóng đá do %1$s cung cấp</string>
<string name="live_sports_odbl_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="live_sports_extra_details">Thông tin sự kiện bổ sung</string>
<string name="live_sports_extra_details_load">Tải thông tin</string>
<string name="live_sports_extra_details_loading">Đang tải thông tin sự kiện…</string>
<string name="live_sports_extra_details_unavailable">Không có thông tin sự kiện</string>
<string name="live_sports_statistics">Thống kê</string>
<string name="live_sports_lineups">Đội hình</string>
<string name="live_sports_lineup_starter">Đá chính</string>
<string name="live_sports_inclusions">Môn thể thao và giải đấu</string>
<string name="live_sports_inclusions_hint">Các môn thể thao và giải đấu được chọn sẽ hiện trong Thể thao.</string>
<string name="live_sports_search_events">Tìm đội hoặc trận đấu</string>
<string name="live_sports_search_leagues">Tìm giải đấu</string>
<string name="live_sports_leagues">Giải đấu</string>
<string name="live_sports_american_football">Bóng bầu dục Mỹ</string>
<string name="live_sports_baseball">Bóng chày</string>
<string name="live_sports_hockey">Khúc côn cầu trên băng</string>
<string name="live_sports_tennis">Quần vợt</string>
<string name="live_sports_mma">Võ tổng hợp</string>
<string name="live_sports_boxing">Quyền Anh</string>
<string name="live_sports_cricket">Cricket</string>
<string name="live_sports_rugby">Bóng bầu dục</string>
<string name="live_sports_golf">Gôn</string>
<string name="live_sports_volleyball">Bóng chuyền</string>
<string name="live_sports_handball">Bóng ném</string>
<string name="live_sports_snooker">Snooker</string>
<string name="live_sports_darts">Phi tiêu</string>
<string name="live_sports_cycling">Đua xe đạp</string>
<string name="epg_recording_scheduled_notice">Äã lên lịch ghi: %1$s</string> <string name="epg_recording_failed_notice">Không thể lên lịch ghi</string>
</resources>