StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<resources>
<plurals name="settings_timer_minutes">
<item quantity="zero">%1$d دقيقة</item>
<item quantity="one">دقيقة واحدة</item>
<item quantity="two">دقيقتان</item>
<item quantity="few">%1$d دقائق</item>
<item quantity="many">%1$d دقيقة</item>
<item quantity="other">%1$d دقيقة</item>
</plurals>
<string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
<string name="epg_catchup_available">الإعادة متاحة (%1$d أيام)</string>
<string name="epg_no_info">لا توجد معلومات EPG</string>
<string name="epg_now_playing">يعرض الآن</string>
<string name="epg_title">دليل التلفزيون</string>
<string name="epg_up_next">التالي</string>
<string name="epg_upcoming_schedule">الجدول القادم</string>
<string name="home_locked_short">مقفل</string>
<string name="label_categories">الفئات</string>
<string name="label_duration_min">%1$d دقيقة</string>
<string name="multiview_nav">الشاشة المقسمة</string>
<string name="nav_live_tv">البث المباشر</string>
<string name="notification_permission_recording_alert_required">فعّل الإشعارات لـ StreamVault لتلقي تنبيهات فشل التسجيل.</string>
<string name="notification_permission_reminder_required">فعّل الإشعارات لـ StreamVault لتلقي تذكيرات البرامج.</string>
<string name="player_action_cast">إرسال</string>
<string name="player_action_diagnostics">التشخيص</string>
<string name="player_action_format">التنسيق</string>
<string name="player_action_group">المجموعة</string>
<string name="player_action_guide">الدليل</string>
<string name="player_action_mute">كتم الصوت</string>
<string name="player_action_pip">صورة داخل صورة</string>
<string name="player_action_playback">التشغيل</string>
<string name="player_action_quality">الجودة</string>
<string name="player_action_split">تقسيم</string>
<string name="player_action_variants">متغيرات</string>
<string name="player_action_view">عرض</string>
<string name="player_archive">الأرشيف</string>
<string name="player_aspect_ratio_label">النسبة %1$s</string>
<string name="player_audio">الصوت</string>
<string name="player_auto_play_cancel">إلغاء</string>
<string name="player_auto_play_countdown">التشغيل بعد %1$d ثانية</string>
<string name="player_auto_play_play_now">تشغيل الآن</string>
<string name="player_av_sync_channel">القناة</string>
<string name="player_av_sync_global">عالمي</string>
<string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
<string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
<string name="player_av_sync_preview">معاينة</string>
<string name="player_av_sync_reset">إعادة تعيين إلى 0 ms</string>
<string name="player_av_sync_save_channel">حفظ للقناة</string>
<string name="player_av_sync_save_global">تعيين كإعداد عالمي</string>
<string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
<string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
<string name="player_av_sync_use_global">استخدام الإعداد العالمي</string>
<string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
<string name="player_browse_archive">تصفح الأرشيف</string>
<string name="player_browse_guide_catchup">تصفح الدليل</string>
<string name="player_buffering">جارٍ التخزين المؤقت...</string>
<string name="player_cancel_scheduled_recording">إلغاء المجدوَل</string>
<string name="player_cast">البث</string>
<string name="player_catchup_badge">اللحاق</string>
<string name="player_catchup_options">اللحاق بالبث</string>
<string name="player_channel_list_hint">اختر قناة للمشاهدة فورًا. زر الرجوع يغلق القائمة.</string>
<string name="player_channel_list_title">القنوات (%1$d)</string>
<string name="player_channel_not_found">القناة غير موجودة</string>
<string name="player_channel_selected">الآن</string>
<string name="player_channel_variants">متغيرات القناة</string>
<string name="player_close">إغلاق</string>
<string name="player_diagnostics_active_decoder">وحدة فك الترميز النشطة</string>
<string name="player_diagnostics_alternates">البثوث البديلة</string>
<string name="player_diagnostics_archive">الأرشيف</string>
<string name="player_diagnostics_audio_codec">ترميز الصوت</string>
<string name="player_diagnostics_audio_decoder">مفكِّك ترميز الصوت</string>
<string name="player_diagnostics_audio_output_path">مسار الصوت</string>
<string name="player_diagnostics_av_offset">إزاحة A/V</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync">مزامنة A/V</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_custom">مفعّل (مسار مزامنة مخصص)</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_stock">معطّل (مسار الصوت الافتراضي)</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">مفعّل (في انتظار إعادة التشغيل)</string>
<string name="player_diagnostics_channel_errors">أخطاء القناة</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_note">ملاحظة التوافق</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_note_value">قد يستخدم التشغيل مسار صوت مُكتسبًا أو مدعومًا بالتوافق لهذا البث.</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_source">مصدر التوافق</string>
<string name="player_diagnostics_dropped_frames">الإطارات المتساقطة</string>
<string name="player_diagnostics_ffmpeg">FFmpeg</string>
<string name="player_diagnostics_last_failure">آخر فشل</string>
<string name="player_diagnostics_last_frame">آخر إطار فيديو</string>
<string name="player_diagnostics_playback_state">حالة التشغيل</string>
<string name="player_diagnostics_provider">المزوّد</string>
<string name="player_diagnostics_recovery_actions">إجراءات الاستعادة</string>
<string name="player_diagnostics_resolution">الدقة</string>
<string name="player_diagnostics_section_audio">الصوت</string>
<string name="player_diagnostics_section_playback">التشغيل</string>
<string name="player_diagnostics_section_recovery">الاستعادة</string>
<string name="player_diagnostics_section_source">المصدر</string>
<string name="player_diagnostics_section_video">الفيديو</string>
<string name="player_diagnostics_source">المصدر</string>
<string name="player_diagnostics_stream_class">فئة البث</string>
<string name="player_diagnostics_surface">السطح</string>
<string name="player_diagnostics_title">تشخيص التشغيل</string>
<string name="player_diagnostics_troubleshooting">استكشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
<string name="player_diagnostics_video_bitrate">معدل بت الفيديو</string>
<string name="player_diagnostics_video_codec">ترميز الفيديو</string>
<string name="player_diagnostics_video_stalls">توقفات الفيديو</string>
<string name="player_epg_overlay_hint">تصفح تفاصيل الدليل هنا. اختر شريحة المشاهدة اللاحقة لفتح سجل الأرشيف.</string>
<string name="player_epg_short">EPG</string>
<string name="player_episodes">الحلقات</string>
<string name="player_previous_episode">الحلقة السابقة</string>
<string name="player_next_episode">الحلقة التالية</string>
<string name="player_error_back">أو اضغط رجوع للعودة</string>
<string name="player_error_decoder">تعذّر تشغيل هذا التنسيق — جرّب تغيير وضع فك الترميز في الإعدادات</string>
<string name="player_error_drm">منعت رخصة DRM أو متطلبات أمان الجهاز التشغيل</string>
<string name="player_error_live_hint">أعد المحاولة، أو ارجع إلى القناة الأخيرة، أو اضغط رجوع لمغادرة التشغيل.</string>
<string name="player_error_network">البث غير متاح — تحقق من اتصال الإنترنت</string>
<string name="player_error_source">البث غير موجود أو تم رفض الوصول</string>
<string name="player_error_title">خطأ في التشغيل</string>
<string name="player_error_unknown">خطأ تشغيل غير معروف</string>
<string name="player_format_short">التنسيق</string>
<string name="player_forward">تقديم سريع</string>
<string name="player_idle_standby_after">السماح بالاستعداد بعد الخمول</string>
<string name="player_idle_timer_status">استعداد خامل %1$s</string>
<string name="player_jump_to_live">الانتقال إلى البث المباشر</string>
<string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
<string name="player_last_channel_action">القناة الأخيرة</string>
<string name="player_last_group_hint">ارجع إلى آخر مجموعة مباشرة كنت تتصفحها.</string>
<string name="player_last_group_label">الأخير: %1$s</string>
<string name="player_live_buffer_depth">مؤقت %1$s</string>
<string name="player_live_buffer_end">حافة البث المباشر</string>
<string name="player_live_buffer_start">بداية المؤقت</string>
<string name="player_live_channel">القناة %1$d</string>
<string name="player_live_dvr_controls">المشغّل</string>
<string name="player_live_now">يُعرض الآن</string>
<string name="player_live_offset">%1$s خلف البث المباشر</string>
<string name="player_live_ready">LIVE</string>
<string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
<string name="player_live_scrubber_cd">جدول زمني لإرجاع البث المباشر. استخدم اليسار واليمين للتنقل.</string>
<string name="player_live_timeshift_buffering">لا يزال الإرجاع المحلي للبث المباشر في طور التخزين المؤقت.</string>
<string name="player_minutes_remaining">متبقي %1$d دقيقة</string>
<string name="player_more_controls">مزيد من عناصر التحكم</string>
<string name="player_multiview_short">عرض متعدد</string>
<string name="player_mute">كتم</string>
<string name="player_muted_badge">مكتوم</string>
<string name="player_next_label">التالي:</string>
<string name="player_no_guide_data">لا توجد بيانات للبرنامج</string>
<string name="player_open_guide_action">فتح الدليل</string>
<string name="player_open_in_external_player">فتح في مشغّل خارجي</string>
<string name="player_pause">إيقاف مؤقت</string>
<string name="player_picture_in_picture">صورة داخل صورة</string>
<string name="player_pip_short">PiP</string>
<string name="player_play">تشغيل</string>
<string name="player_playback_label">التشغيل</string>
<string name="player_playback_speed_title">سرعة التشغيل</string>
<string name="player_playback_speed_value">السرعة %1$s</string>
<string name="player_quality_short">الجودة</string>
<string name="player_recent_channels">الأخيرة</string>
<string name="player_record">تسجيل</string>
<string name="player_record_now">تسجيل الآن</string>
<string name="player_record_options">التسجيل</string>
<string name="player_recording_badge">تسجيل</string>
<string name="player_recording_scheduled_badge">مجدوَل</string>
<string name="player_resolution_auto_label">تلقائي:%1$s</string>
<string name="player_restart">إعادة البدء</string>
<string name="player_resume">استئناف</string>
<string name="player_resume_desc">هل تريد استئناف %1$s من حيث توقفت؟</string>
<string name="player_resume_start_over">ابدأ من البداية</string>
<string name="player_resume_title">استئناف التشغيل</string>
<string name="player_retry">إعادة المحاولة</string>
<string name="player_rewind">ترجيع</string>
<string name="player_schedule_daily_recording">جدولة يومية</string>
<string name="player_schedule_recording">جدولة</string>
<string name="player_schedule_weekly_recording">جدولة أسبوعية</string>
<string name="player_seek_back_10">-10s</string>
<string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
<string name="player_selected">محدد</string>
<string name="player_stats">الإحصاءات</string>
<string name="player_stop_casting">إيقاف البث</string>
<string name="player_stop_playback_after">إيقاف التشغيل بعد</string>
<string name="player_stop_recording">إيقاف التسجيل</string>
<string name="player_stop_timer_status">إيقاف بعد %1$s</string>
<string name="player_stream_format">تنسيق البث</string>
<string name="player_subs">الترجمة</string>
<string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d دقيقة</string>
<string name="player_timer_disable">تعطيل</string>
<string name="player_timer_extend_30">+30 دقيقة</string>
<string name="player_timer_off">معطّل</string>
<string name="player_timer_warning_idle">الاستعداد مسموح بعد %1$s</string>
<string name="player_timer_warning_stop">سيتوقف التشغيل بعد %1$s</string>
<string name="player_track_audio">اختر مسار الصوت</string>
<string name="player_track_off">إيقاف</string>
<string name="player_track_subs">اختر الترجمة</string>
<string name="player_try_alternate_stream">جرّب مسارًا آخر</string>
<string name="player_type_channel_number">أدخل رقم القناة</string>
<string name="player_type_movie">فيلم</string>
<string name="player_type_series">مسلسل</string>
<string name="player_unmute">إلغاء الكتم</string>
<string name="player_up_next">التالي</string>
<string name="player_variants_short">متغيرات</string>
<string name="player_video_quality">جودة الفيديو</string>
<string name="series_seasons">المواسم</string>
<string name="settings_recording_status_recording">جارٍ التسجيل</string>
<string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
<string name="player_search_online_subtitles">البحث عن ترجمات عبر الإنترنت</string>
<string name="player_subtitle_load_from_device">تحميل SRT من الجهاز</string>
<string name="player_subtitle_delay_action">تأخير الترجمة (%1$+d مللي ثانية)</string>
<string name="player_subtitle_delay_title">تأخير الترجمة</string>
<string name="player_subtitle_delay_hint">القيم السالبة تعرض الترجمة أبكر؛ والقيم الموجبة تعرضها لاحقًا.</string>
<string name="player_subtitle_delay_current">التأخير الحالي: %1$+d مللي ثانية</string>
<string name="player_subtitle_delay_earlier">عرض الترجمة قبل %1$d مللي ثانية</string>
<string name="player_subtitle_delay_later">عرض الترجمة بعد %1$d مللي ثانية</string>
<string name="player_subtitle_delay_reset">إعادة تعيين التأخير</string>
<string name="player_subtitle_loaded">تم تحميل %1$s. يقوم المشغّل بتحميل الترجمة.</string>
<string name="player_subtitle_invalid_file">اختر ملف ترجمة .srt صالحًا.</string>
<string name="player_subtitle_file_too_large">يجب ألا يتجاوز حجم ملف الترجمة 20 ميغابايت.</string>
<string name="player_subtitle_load_failed">تعذّر تحميل ملف الترجمة هذا.</string>
<string name="player_subtitle_search_title">البحث عن ترجمات</string>
<string name="player_subtitle_search_signed_in">اختر ترجمة لإضافتها إلى هذا الفيديو.</string>
<string name="player_subtitle_search_results_for">النتائج لـ %1$s</string>
<string name="player_subtitle_search_signed_out">يمكنك البحث دون تسجيل الدخول إذا كان الوصول المجهول مفعّلًا. سجّل الدخول لاستخدام حصة التنزيل الخاصة بحسابك.</string>
<string name="player_subtitle_search_open_settings">ربط الحساب (اختياري)</string>
<string name="player_subtitle_search_loading">جارٍ البحث في OpenSubtitles…</string>
<string name="player_subtitle_search_no_results">لم يتم العثور على ترجمات لهذا العنوان واللغة.</string>
<string name="player_subtitle_search_retry">البحث مرة أخرى</string>
<string name="player_subtitle_search_languages_hint">اختر لغة، ثم اختر إصدارًا.</string>
<string name="player_subtitle_search_all_languages">كل اللغات</string>
<string name="player_subtitle_search_all_languages_hint">عرض كل لغة متاحة</string>
<string name="player_subtitle_search_loading_languages">جارٍ تحميل اللغات…</string>
<string name="player_subtitle_search_back_to_languages">اللغة: %1$s</string>
<string name="player_subtitle_search_change_language">تغيير اللغة</string>
<string name="player_subtitle_search_languages_unavailable">تعذّر تحميل قائمة اللغات.</string>
<string name="player_subtitle_search_download_count">%1$s تنزيلات</string>
<string name="player_subtitle_search_release_unknown">إصدار عام</string>
<string name="player_subtitle_search_downloading">جارٍ تنزيل الترجمة…</string>
<string name="player_subtitle_search_applied">تمت إضافة %1$s. يقوم المشغّل بتحميل الترجمة.</string>
<string name="player_subtitle_search_close">إغلاق</string>
<string name="cast_disconnected">انقطع اتصال جلسة الإرسال.</string>
<string name="epg_catchup_available_unknown">الإعادة متاحة</string>
<string name="player_chapters">الفصول</string>
<string name="player_chapter_count">%1$d فصول</string>
<string name="player_chapter_label">الفصل %1$d</string>
<string name="player_chapter_selected">الفصل %1$d، محدد</string>
<string name="player_chapter_title">الفصل %1$d · %2$s</string>
<string name="player_close_chapters">إغلاق الفصول</string>
<string name="player_previous_chapter">الفصل السابق</string>
<string name="player_next_chapter">الفصل التالي</string>
<string name="player_rewind_10_seconds">إرجاع 10 ثوانٍ</string>
<string name="player_forward_10_seconds">تقديم 10 ثوانٍ</string>
<string name="player_vod_timeline">الخط الزمني لـ VOD</string>
<string name="player_close_controls">إغلاق عناصر التحكم</string>
<string name="player_back_to_menu">العودة إلى القائمة</string>
<string name="player_playback_settings">إعدادات التشغيل</string>
<string name="player_close_playback_settings">إغلاق إعدادات التشغيل</string>
<string name="player_vod_controls">عناصر تحكم تشغيل VOD</string>
<string name="player_aspect_ratio">نسبة الأبعاد</string>
<string name="player_close_playback_title">إغلاق التشغيل؟</string>
<string name="player_close_playback_desc">سيؤدي هذا إلى إيقاف التشغيل والعودة إلى الشاشة السابقة.</string>
<string name="player_close_playback_confirm">نعم</string>
<string name="player_close_playback_cancel">لا</string>
<string name="player_skip_intro">تخطي المقدمة</string>
<string name="player_skip_opening">تخطي الافتتاحية</string>
<string name="player_skip_recap">تخطي الملخص</string>
<string name="player_skip_outro">تخطي الخاتمة</string>
<string name="player_track_live_translation">ترجمة فورية</string>
<string name="player_diagnostics_frame_rate">معدل الإطارات</string>
<string name="player_diagnostics_stream_bitrate">معدل بت البث</string>
<string name="player_diagnostics_bandwidth_estimate">عرض النطاق للشبكة</string>
<string name="player_diagnostics_audio_decoder_mode">وضع فك ترميز الصوت</string>
<string name="player_diagnostics_video_decoder_mode">وضع فك ترميز الفيديو</string>
<string name="player_quality_save_as_limit">حفظ الدقة الحالية كحد تكيفي</string>
<string name="player_quality_remove_saved_limit">إزالة حد الدقة المحفوظ</string>
<string name="player_quality_use_session_limit">تقييد هذا التشغيل بالدقة الحالية</string>
<string name="player_quality_clear_session_limit">إزالة حد الجودة المؤقت</string>
<string name="player_quality_gate_title">تم إيقاف التشغيل بسبب حدود الجودة</string>
<string name="player_quality_gate_message">لا توجد جودة فيديو متاحة ضمن الحدود المحددة. راجع الجودة المعروضة والتفاصيل قبل المتابعة.</string>
<string name="player_quality_gate_offer">جودة الفيديو المقترحة: %1$s</string>
<string name="player_quality_gate_height_exceeded">يتجاوز الارتفاع %1$d بكسل حدك البالغ %2$d بكسل.</string>
<string name="player_quality_gate_height_unknown">ارتفاع الفيديو غير معروف؛ الحد هو %1$d بكسل.</string>
<string name="player_quality_gate_bitrate_exceeded">يتجاوز معدل البت %1$s ميغابت/ث الحد البالغ %2$s ميغابت/ث.</string>
<string name="player_quality_gate_bitrate_unknown">معدل بت الفيديو غير معروف؛ الحد هو %1$s ميغابت/ث.</string>
<string name="player_quality_gate_continue_once">المتابعة مرة واحدة</string>
<string name="player_diagnostics_quality_limits">حدود الجودة</string>
<string name="player_diagnostics_quality_reasons">عوامل التقييد</string>
<string name="player_diagnostics_quality_source_preferences">تفضيلات التشغيل</string>
<string name="player_diagnostics_quality_source_device">توافق الجهاز</string>
<string name="player_diagnostics_quality_decoder_pressure">ضغط وحدة فك الترميز</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability">إمكانات مصدر الفيديو</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_adaptive">جودات فيديو متكيفة</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_single">جودة واحدة أو ثابتة</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_unknown">غير معروف</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_timeshift">مصدر إرجاع زمني</string>
<string name="player_quality_save_bitrate_as_limit">حفظ معدل بت الفيديو الحالي كحد أقصى</string>
<string name="player_quality_inherit_height_limit">استخدام حد الارتفاع الموروث</string>
<string name="player_quality_inherit_bitrate_limit">استخدام حد معدل البت الموروث</string>
<string name="player_quality_no_additional_height_limit">لا يوجد حد إضافي للارتفاع لهذا المحتوى</string>
<string name="player_quality_no_additional_bitrate_limit">لا يوجد حد إضافي لمعدل البت لهذا المحتوى</string>
<string name="player_quality_mode_auto">تلقائي (متكيف)</string>
<string name="player_quality_mode_fixed">مسار ثابت</string>
<string name="player_diagnostics_quality_cast_unavailable">يختار جهاز Cast الجودة بنفسه ولا يفرض هذه الحدود.</string>
<string name="player_video_quality_selection_blocked">جودة الفيديو هذه لا تتوافق مع حدود التشغيل.</string>
<string name="player_diagnostics_quality_height_summary">الدقة: %1$d بكسل</string>
<string name="player_diagnostics_quality_bitrate_summary">معدل البت: %1$s ميغابت/ث</string>
<string name="player_recording_failure_output_too_slow">لم يتمكن موقع حفظ التسجيل من مواكبة البث المباشر.</string>
<string name="player_trakt_connect_required">اتصل بـ Trakt من الإعدادات</string>
<string name="player_trakt_not_supported">يتتبع Trakt الأفلام والحلقات فقط.</string>
<string name="player_trakt_no_match">لم يتم العثور على تطابق دقيق لهذا العنوان في Trakt.</string>
<string name="player_trakt_starting">جارٍ بدء التتبع في Trakt…</string>
<string name="player_trakt_tracking">جارٍ التتبع عبر Trakt</string>
<string name="player_trakt_paused">تم إيقاف التتبع في Trakt</string>
<string name="player_trakt_failed">فشل التتبع في Trakt</string>
<string name="player_trakt_sent">تم الإرسال إلى Trakt</string>
<string name="player_trakt_badge">TRAKT</string>
<string name="player_schedule_by_time">الجدولة ØØ³Ø¨ الوقت</string> <string name="player_schedule_by_time_title">جدولة التسجيل</string> <string name="player_schedule_by_time_start">البداية</string> <string name="player_schedule_by_time_duration">المدة</string> <string name="player_schedule_by_time_repeat">التكرار</string> <string name="player_schedule_by_time_once">مرة ÙˆØ§ØØ¯Ø©</string> <string name="player_schedule_by_time_daily">يوميًا</string> <string name="player_schedule_by_time_weekly">أسبوعيًا</string> <string name="player_schedule_by_time_confirm">جدولة</string> <string name="player_schedule_by_time_cancel">إلغاء</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_hm">%1$d س %2$d د</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_h">%1$d س</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_m">%1$d د</string> <string name="player_recording_needs_live_channel">يتطلب التسجيل قناة مباشرة.</string> <string name="player_recording_started_notice">بدأ التسجيل لـ %1$s.</string> <string name="player_recording_scheduled_notice">تمت جدولة %1$s.</string> <string name="player_recording_scheduled_daily_notice">تمت جدولة %1$s يوميًا.</string> <string name="player_recording_scheduled_weekly_notice">تمت جدولة %1$s أسبوعيًا.</string> <string name="player_recording_failed_notice">تعذّر جدولة التسجيل.</string> <string name="player_recording_stopped_notice">تم إيقا٠التسجيل.</string>
</resources>