Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

23.8 KB
Raw Blame
<resources>
    <plurals name="settings_timer_minutes">
            <item quantity="one">%1$d minut</item>
            <item quantity="other">%1$d minutter</item>
        </plurals>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="epg_catchup_available">Catch-up tilgængelig (%1$d dage)</string>
    <string name="epg_no_info">Ingen EPG-information</string>
    <string name="epg_now_playing">Spiller nu</string>
    <string name="epg_title">TV guide</string>
    <string name="epg_up_next">Næste</string>
    <string name="epg_upcoming_schedule">Kommende skema</string>
    <string name="home_locked_short">LÅST</string>
    <string name="label_categories">Kategorier</string>
    <string name="label_duration_min">%1$d min</string>
    <string name="multiview_nav">Delt skærm</string>
    <string name="nav_live_tv">Live tv</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">Aktivér notifikationer for StreamVault for at modtage advarsler om optagelsesfejl.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">Aktivér notifikationer for StreamVault for at modtage programpåmindelser.</string>
    <string name="player_action_cast">Cast</string>
    <string name="player_action_diagnostics">Diagnostik</string>
    <string name="player_action_format">Format</string>
    <string name="player_action_group">Gruppe</string>
    <string name="player_action_guide">Vejledning</string>
    <string name="player_action_mute">Lyd fra</string>
    <string name="player_action_pip">PiP</string>
    <string name="player_action_playback">Afspilning</string>
    <string name="player_action_quality">Kvalitet</string>
    <string name="player_action_split">Opdel</string>
    <string name="player_action_variants">Varianter</string>
    <string name="player_action_view">Visning</string>
    <string name="player_archive">Arkiv</string>
    <string name="player_aspect_ratio_label">Aspekt %1$s</string>
    <string name="player_audio">Lyd</string>
    <string name="player_auto_play_cancel">Annullér</string>
    <string name="player_auto_play_countdown">Afspiller om %1$d sek</string>
    <string name="player_auto_play_play_now">Afspil nu</string>
    <string name="player_av_sync_channel">Kanal</string>
    <string name="player_av_sync_global">Global</string>
    <string name="player_av_sync_minus_50">A/V-synk -50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_plus_50">A/V-synk +50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_preview">Forhåndsvisning</string>
    <string name="player_av_sync_reset">Nulstil til 0 ms</string>
    <string name="player_av_sync_save_channel">Gem for kanal</string>
    <string name="player_av_sync_save_global">Angiv som global</string>
    <string name="player_av_sync_short">A/V-synk</string>
    <string name="player_av_sync_title">A/V-synkronisering</string>
    <string name="player_av_sync_use_global">Brug global</string>
    <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
    <string name="player_browse_archive">Gennemse arkiv</string>
    <string name="player_browse_guide_catchup">Gennemse guide</string>
    <string name="player_buffering">Buffer...</string>
    <string name="player_cancel_scheduled_recording">Annullér planlagt</string>
    <string name="player_cast">Cast</string>
    <string name="player_catchup_badge">Indhentning</string>
    <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
    <string name="player_channel_list_hint">Vælg en kanal for at skifte med det samme. Tilbage lukker listen.</string>
    <string name="player_channel_list_title">Kanaler (%1$d)</string>
    <string name="player_channel_not_found">Kanal ikke fundet</string>
    <string name="player_channel_selected">Nu</string>
    <string name="player_channel_variants">Kanalvarianter</string>
    <string name="player_close">Luk</string>
    <string name="player_diagnostics_active_decoder">Aktiv decoder</string>
    <string name="player_diagnostics_alternates">Alternative streams</string>
    <string name="player_diagnostics_archive">Arkiv</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_codec">Lydkodek</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_decoder">Lyddekoder</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_output_path">Lydsti</string>
    <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V forskydning</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V-synk</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Til (tilpasset sync-sti)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Fra (standard lydsti)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Til (venter på genstart af afspilning)</string>
    <string name="player_diagnostics_channel_errors">Kanalfejl</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note">Kompatibilitetsnote</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note_value">Afspilningen bruger muligvis en indlært eller kompatibilitetsunderstøttet lydsti til denne stream.</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_source">Kompatibilitetskilde</string>
    <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Droppede rammer</string>
    <string name="player_diagnostics_ffmpeg">FFmpeg</string>
    <string name="player_diagnostics_last_failure">Sidste fiasko</string>
    <string name="player_diagnostics_last_frame">Sidste videobillede</string>
    <string name="player_diagnostics_playback_state">Afspilningstilstand</string>
    <string name="player_diagnostics_provider">Udbyder</string>
    <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Gendannelseshandlinger</string>
    <string name="player_diagnostics_resolution">Opløsning</string>
    <string name="player_diagnostics_section_audio">Lyd</string>
    <string name="player_diagnostics_section_playback">Afspilning</string>
    <string name="player_diagnostics_section_recovery">Genopretning</string>
    <string name="player_diagnostics_section_source">Kilde</string>
    <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
    <string name="player_diagnostics_source">Kilde</string>
    <string name="player_diagnostics_stream_class">Stream klasse</string>
    <string name="player_diagnostics_surface">Overflade</string>
    <string name="player_diagnostics_title">Afspilningsdiagnostik</string>
    <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Fejlfinding</string>
    <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Video bitrate</string>
    <string name="player_diagnostics_video_codec">Videokodek</string>
    <string name="player_diagnostics_video_stalls">Videostop</string>
    <string name="player_epg_overlay_hint">Gennemse guideoplysninger her. Vælg catch-up-knappen for at åbne arkivhistorik.</string>
    <string name="player_epg_short">EPG</string>
    <string name="player_episodes">Afsnit</string>
    <string name="player_previous_episode">Forrige afsnit</string>
    <string name="player_next_episode">Næste afsnit</string>
    <string name="player_error_back">Eller tryk på Tilbage for at vende tilbage</string>
    <string name="player_error_decoder">Kan ikke afspille dette format — prøv at ændre decoder-tilstand i Indstillinger</string>
    <string name="player_error_drm">DRM-licens eller enhedssikkerhedskrav forhindrede afspilning</string>
    <string name="player_error_live_hint">Prøv igen, gå tilbage til den sidste kanal, eller tryk på Tilbage for at forlade afspilningen.</string>
    <string name="player_error_network">Stream utilgængelig — tjek din internetforbindelse</string>
    <string name="player_error_source">Stream ikke fundet eller adgang nægtet</string>
    <string name="player_error_title">Afspilningsfejl</string>
    <string name="player_error_unknown">Ukendt afspilningsfejl</string>
    <string name="player_format_short">Format</string>
    <string name="player_forward">Hurtigt frem</string>
    <string name="player_idle_standby_after">Tillad standby efter inaktivitet</string>
    <string name="player_idle_timer_status">Inaktiv standby %1$s</string>
    <string name="player_jump_to_live">Gå til live</string>
    <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
    <string name="player_last_channel_action">Sidste kanal</string>
    <string name="player_last_group_hint">Gå tilbage til den sidste livegruppe, du gennemså.</string>
    <string name="player_last_group_label">Sidste: %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_end">Live-kant</string>
    <string name="player_live_buffer_start">Bufferstart</string>
    <string name="player_live_channel">Kanal %1$d</string>
    <string name="player_live_dvr_controls">Afspiller</string>
    <string name="player_live_now">Spiller nu</string>
    <string name="player_live_offset">%1$s bag live</string>
    <string name="player_live_ready">LIVE</string>
    <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
    <string name="player_live_scrubber_cd">Live-tilbagespolingstidslinje. Brug venstre og højre til at søge.</string>
    <string name="player_live_timeshift_buffering">Lokal live-tilbagespoling bufferer stadig.</string>
    <string name="player_minutes_remaining">%1$d min tilbage</string>
    <string name="player_more_controls">Flere kontroller</string>
    <string name="player_multiview_short">Multivisning</string>
    <string name="player_mute">Lyd fra</string>
    <string name="player_muted_badge">Slået fra</string>
    <string name="player_next_label">Næste:</string>
    <string name="player_no_guide_data">Ingen guidedata</string>
    <string name="player_open_guide_action">Åbn guiden</string>
    <string name="player_open_in_external_player">Åbn i ekstern afspiller</string>
    <string name="player_pause">Pause</string>
    <string name="player_picture_in_picture">Billede i billede</string>
    <string name="player_pip_short">PiP</string>
    <string name="player_play">Spil</string>
    <string name="player_playback_label">Afspilning</string>
    <string name="player_playback_speed_title">Afspilningshastighed</string>
    <string name="player_playback_speed_value">Hastighed %1$s</string>
    <string name="player_quality_short">Kvalitet</string>
    <string name="player_recent_channels">Seneste</string>
    <string name="player_record">Optag</string>
    <string name="player_record_now">Optag nu</string>
    <string name="player_record_options">Optagelse</string>
    <string name="player_recording_badge">Optagelse</string>
    <string name="player_recording_scheduled_badge">Planlagt</string>
    <string name="player_resolution_auto_label">Auto: %1$s</string>
    <string name="player_restart">Genstart</string>
    <string name="player_resume">Genoptag</string>
    <string name="player_resume_desc">Vil du genoptage %1$s fra hvor du slap?</string>
    <string name="player_resume_start_over">Start forfra</string>
    <string name="player_resume_title">Genoptag afspilning</string>
    <string name="player_retry">Prøv igen</string>
    <string name="player_rewind">Spol tilbage</string>
    <string name="player_schedule_daily_recording">Tidsplan dagligt</string>
    <string name="player_schedule_recording">Tidsplan</string>
    <string name="player_schedule_weekly_recording">Planlæg ugentligt</string>
    <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
    <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
    <string name="player_selected">Valgt</string>
    <string name="player_stats">Statistik</string>
    <string name="player_stop_casting">Stop casting</string>
    <string name="player_stop_playback_after">Stop afspilning efter</string>
    <string name="player_stop_recording">Stop optagelse</string>
    <string name="player_stop_timer_status">Stop om %1$s</string>
    <string name="player_stream_format">Streamformat</string>
    <string name="player_subs">Undertekster</string>
    <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
    <string name="player_timer_disable">Deaktivér</string>
    <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
    <string name="player_timer_off">Fra</string>
    <string name="player_timer_warning_idle">Standby tilladt om %1$s</string>
    <string name="player_timer_warning_stop">Afspilning stopper om %1$s</string>
    <string name="player_track_audio">Vælg lydspor</string>
    <string name="player_track_off">Fra</string>
    <string name="player_track_subs">Vælg undertekster</string>
    <string name="player_try_alternate_stream">Alternativ stream</string>
    <string name="player_type_channel_number">Indtast kanalnummer</string>
    <string name="player_type_movie">Film</string>
    <string name="player_type_series">Serie</string>
    <string name="player_unmute">Slå lyden til</string>
    <string name="player_up_next">Næste</string>
    <string name="player_variants_short">Varianter</string>
    <string name="player_video_quality">Videokvalitet</string>
    <string name="series_seasons">Årstider</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">Optagelse</string>
    <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
    <string name="player_subtitle_delay_hint">Negative værdier viser undertekster tidligere; positive værdier viser dem senere.</string>
    <string name="player_subtitle_delay_title">Undertekstforskydning</string>
    <string name="player_subtitle_delay_current">Aktuel forskydning: %1$+d ms</string>
    <string name="player_subtitle_delay_action">Undertekstforskydning (%1$+d ms)</string>
    <string name="player_subtitle_delay_earlier">Vis undertekster %1$d ms tidligere</string>
    <string name="player_subtitle_delay_later">Vis undertekster %1$d ms senere</string>
    <string name="player_subtitle_delay_reset">Nulstil forskydning</string>
    <string name="player_subtitle_load_from_device">Indlæs SRT fra enhed</string>
    <string name="player_subtitle_invalid_file">Vælg en gyldig .srt-undertekstfil.</string>
    <string name="player_subtitle_file_too_large">Undertekstfiler må højst være 20 MB.</string>
    <string name="player_subtitle_load_failed">Kunne ikke indlæse denne undertekstfil.</string>
    <string name="player_subtitle_loaded">%1$s indlæst. Afspilleren indlæser underteksten.</string>
    <string name="player_search_online_subtitles">Søg online undertekster</string>
    <string name="player_subtitle_search_title">Find undertekster</string>
    <string name="player_subtitle_search_loading">Søger i OpenSubtitles…</string>
    <string name="player_subtitle_search_retry">Søg igen</string>
    <string name="player_subtitle_search_no_results">Ingen undertekster fundet til denne titel og dette sprog.</string>
    <string name="player_subtitle_search_signed_in">Vælg en undertekst, der skal føjes til denne video.</string>
    <string name="player_subtitle_search_signed_out">Du kan søge uden at logge ind, hvis anonym adgang er aktiveret. Log ind for at bruge din kontos downloadkvote.</string>
    <string name="player_subtitle_search_open_settings">Tilslut konto (valgfrit)</string>
    <string name="player_subtitle_search_all_languages">Alle sprog</string>
    <string name="player_subtitle_search_all_languages_hint">Vis alle tilgængelige sprog</string>
    <string name="player_subtitle_search_change_language">Skift sprog</string>
    <string name="player_subtitle_search_languages_hint">Vælg et sprog, og vælg derefter en version.</string>
    <string name="player_subtitle_search_loading_languages">Indlæser sprog…</string>
    <string name="player_subtitle_search_languages_unavailable">Kunne ikke indlæse sproglisten.</string>
    <string name="player_subtitle_search_back_to_languages">Sprog: %1$s</string>
    <string name="player_subtitle_search_results_for">Resultater for %1$s</string>
    <string name="player_subtitle_search_download_count">%1$s downloads</string>
    <string name="player_subtitle_search_downloading">Downloader undertekst…</string>
    <string name="player_subtitle_search_applied">%1$s tilføjet. Afspilleren indlæser underteksten.</string>
    <string name="player_subtitle_search_release_unknown">Generel udgivelse</string>
    <string name="player_subtitle_search_close">Luk</string>
    <string name="player_skip_intro">Spring intro over</string>
    <string name="player_skip_recap">Spring recap over</string>
    <string name="player_skip_opening">Spring åbning over</string>
    <string name="player_skip_outro">Spring outro over</string>
    <string name="player_chapters">Kapitler</string>
    <string name="player_chapter_count">%1$d kapitler</string>
    <string name="player_chapter_label">Kapitel %1$d</string>
    <string name="player_chapter_selected">Kapitel %1$d, valgt</string>
    <string name="player_chapter_title">Kapitel %1$d · %2$s</string>
    <string name="player_previous_chapter">Forrige kapitel</string>
    <string name="player_next_chapter">Næste kapitel</string>
    <string name="player_close_chapters">Luk kapitler</string>
    <string name="player_close_controls">Luk betjening</string>
    <string name="player_close_playback_title">Luk afspilning?</string>
    <string name="player_close_playback_desc">Dette stopper afspilningen og vender tilbage til den forrige skærm.</string>
    <string name="player_close_playback_confirm">Ja</string>
    <string name="player_close_playback_cancel">Nej</string>
    <string name="player_close_playback_settings">Luk afspilningsindstillinger</string>
    <string name="player_playback_settings">Afspilningsindstillinger</string>
    <string name="player_back_to_menu">Tilbage til menuen</string>
    <string name="player_vod_controls">VOD-afspilningskontroller</string>
    <string name="player_vod_timeline">VOD-tidslinje</string>
    <string name="player_aspect_ratio">Billedformat</string>
    <string name="player_track_live_translation">Realtidsoversættelse</string>
    <string name="player_rewind_10_seconds">Spol 10 sekunder tilbage</string>
    <string name="player_forward_10_seconds">Spol 10 sekunder frem</string>
    <string name="player_diagnostics_stream_bitrate">Stream-bitrate</string>
    <string name="player_diagnostics_bandwidth_estimate">Netværksbåndbredde</string>
    <string name="player_diagnostics_frame_rate">Billedhastighed</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_decoder_mode">Lyddekodertilstand</string>
    <string name="player_diagnostics_video_decoder_mode">Videodekodertilstand</string>
    <string name="cast_disconnected">Cast-sessionen er afbrudt.</string>
    <string name="epg_catchup_available_unknown">Catch-up tilgængelig</string>
    <string name="player_quality_save_as_limit">Gem den aktuelle opløsning som adaptiv grænse</string>
    <string name="player_quality_remove_saved_limit">Fjern gemt opløsningsgrænse</string>
    <string name="player_quality_use_session_limit">Begræns denne afspilning til den aktuelle opløsning</string>
    <string name="player_quality_clear_session_limit">Ryd midlertidig kvalitetsgrænse</string>

    <string name="player_quality_gate_title">Afspilning sat på pause på grund af kvalitetsgrænser</string>
    <string name="player_quality_gate_message">Ingen tilgængelig videokvalitet passer til dine grænser. Se den tilbudte kvalitet og detaljerne, før du fortsætter.</string>
    <string name="player_quality_gate_offer">Tilbudt videokvalitet: %1$s</string>
    <string name="player_quality_gate_height_exceeded">Højden %1$d p overskrider din grænse på %2$d p.</string>
    <string name="player_quality_gate_height_unknown">Videoens højde er ukendt; din grænse er %1$d p.</string>
    <string name="player_quality_gate_bitrate_exceeded">Bithastigheden %1$s Mbps overskrider din grænse på %2$s Mbps.</string>
    <string name="player_quality_gate_bitrate_unknown">Videoens bithastighed er ukendt; din grænse er %1$s Mbps.</string>
    <string name="player_quality_gate_continue_once">Fortsæt én gang</string>

    <string name="player_diagnostics_quality_limits">Kvalitetsgrænser</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_reasons">Begrænsende faktorer</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_source_preferences">Afspilningspræferencer</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_source_device">Enhedskompatibilitet</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_decoder_pressure">Decoderbelastning</string>

    <string name="player_diagnostics_quality_capability">Videokildens muligheder</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_capability_adaptive">Adaptive kvaliteter</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_capability_single">Enkelt eller fast kvalitet</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_capability_unknown">Ukendt</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_capability_timeshift">Tidsforskudt kilde</string>
    <string name="player_quality_save_bitrate_as_limit">Gem den aktuelle videobithastighed som maksimum</string>
    <string name="player_quality_inherit_height_limit">Brug den nedarvede højdegrænse</string>
    <string name="player_quality_inherit_bitrate_limit">Brug den nedarvede bithastighedsgrænse</string>
    <string name="player_quality_no_additional_height_limit">Ingen ekstra højdegrænse for dette indhold</string>
    <string name="player_quality_no_additional_bitrate_limit">Ingen ekstra bithastighedsgrænse for dette indhold</string>
    <string name="player_quality_mode_auto">Automatisk (adaptivt) valg</string>
    <string name="player_quality_mode_fixed">Fast spor</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_cast_unavailable">Cast-modtageren vælger kvaliteten; disse grænser håndhæves ikke.</string>
    <string name="player_video_quality_selection_blocked">Denne videokvalitet passer ikke til dine afspilningsgrænser.</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_height_summary">Opløsning: %1$d p</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_bitrate_summary">Bithastighed: %1$s Mbps</string>
    <string name="player_recording_failure_output_too_slow">Optagelsesdestinationen kunne ikke følge med liveafspilningen.</string>

<string name="player_trakt_connect_required">Tilslut Trakt i Indstillinger</string>
<string name="player_trakt_not_supported">Trakt sporer kun film og afsnit.</string>
<string name="player_trakt_no_match">Ingen præcis Trakt-match for denne titel.</string>
<string name="player_trakt_starting">Starter Trakt-sporing…</string>
<string name="player_trakt_tracking">Trakt sporer afspilningen</string>
<string name="player_trakt_paused">Trakt-sporing er sat på pause</string>
<string name="player_trakt_failed">Trakt-sporing mislykkedes</string>
<string name="player_trakt_sent">Sendt til Trakt</string>
    <string name="player_trakt_badge">TRAKT</string>
    <string name="player_schedule_by_time">Planlæg efter tid</string>     <string name="player_schedule_by_time_title">Planlæg optagelse</string>     <string name="player_schedule_by_time_start">Start</string>     <string name="player_schedule_by_time_duration">Varighed</string>     <string name="player_schedule_by_time_repeat">Gentag</string>     <string name="player_schedule_by_time_once">Én gang</string>     <string name="player_schedule_by_time_daily">Dagligt</string>     <string name="player_schedule_by_time_weekly">Ugentligt</string>     <string name="player_schedule_by_time_confirm">Planlæg</string>     <string name="player_schedule_by_time_cancel">Annuller</string>     <string name="player_schedule_by_time_duration_hm">%1$d t %2$d min</string>     <string name="player_schedule_by_time_duration_h">%1$d t</string>     <string name="player_schedule_by_time_duration_m">%1$d min</string>     <string name="player_recording_needs_live_channel">Optagelse kræver en livekanal.</string>     <string name="player_recording_started_notice">Optagelse startet for %1$s.</string>     <string name="player_recording_scheduled_notice">%1$s planlagt.</string>     <string name="player_recording_scheduled_daily_notice">%1$s planlagt dagligt.</string>     <string name="player_recording_scheduled_weekly_notice">%1$s planlagt ugentligt.</string>     <string name="player_recording_failed_notice">Optagelsen kunne ikke planlægges.</string>     <string name="player_recording_stopped_notice">Optagelse stoppet.</string>
</resources>