StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<resources>
<plurals name="settings_timer_minutes">
<item quantity="one">%1$d minuutti</item>
<item quantity="other">%1$d minuuttia</item>
</plurals>
<string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
<string name="epg_catchup_available">Kiinniotto saatavilla (%1$d päivää)</string>
<string name="epg_no_info">Ei EPG-tietoja</string>
<string name="epg_now_playing">Nyt pelaa</string>
<string name="epg_title">TV-opas</string>
<string name="epg_up_next">Seuraavaksi</string>
<string name="epg_upcoming_schedule">Tuleva aikataulu</string>
<string name="home_locked_short">LUKITTU</string>
<string name="label_categories">Luokat</string>
<string name="label_duration_min">%1$d min</string>
<string name="multiview_nav">Jaettu näyttö</string>
<string name="nav_live_tv">Live-TV</string>
<string name="notification_permission_recording_alert_required">Ota StreamVaultin ilmoitukset käyttöön saadaksesi tallennusvirheistä ilmoituksia.</string>
<string name="notification_permission_reminder_required">Ota StreamVaultin ilmoitukset käyttöön saadaksesi ohjelmamuistutuksia.</string>
<string name="player_action_cast">Lähetä</string>
<string name="player_action_diagnostics">Diagnostiikka</string>
<string name="player_action_format">Muoto</string>
<string name="player_action_group">ryhmä</string>
<string name="player_action_guide">Opas</string>
<string name="player_action_mute">Mykistä</string>
<string name="player_action_pip">PiP</string>
<string name="player_action_playback">Toisto</string>
<string name="player_action_quality">Laatu</string>
<string name="player_action_split">Jaa</string>
<string name="player_action_variants">Variantit</string>
<string name="player_action_view">Näytä</string>
<string name="player_archive">Arkisto</string>
<string name="player_aspect_ratio_label">Kuvasuhde %1$s</string>
<string name="player_audio">Ääni</string>
<string name="player_auto_play_cancel">Peruuta</string>
<string name="player_auto_play_countdown">Toistetaan %1$d s kuluttua</string>
<string name="player_auto_play_play_now">Toista nyt</string>
<string name="player_av_sync_channel">Kanava</string>
<string name="player_av_sync_global">Yleinen</string>
<string name="player_av_sync_minus_50">A/V-synkronointi -50 ms</string>
<string name="player_av_sync_plus_50">A/V-synkronointi +50 ms</string>
<string name="player_av_sync_preview">Esikatselu</string>
<string name="player_av_sync_reset">Nollaa 0 ms:ksi</string>
<string name="player_av_sync_save_channel">Tallenna kanavalle</string>
<string name="player_av_sync_save_global">Aseta yleiseksi</string>
<string name="player_av_sync_short">A/V-synkronointi</string>
<string name="player_av_sync_title">A/V-synkronointi</string>
<string name="player_av_sync_use_global">Käytä yleistä</string>
<string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
<string name="player_browse_archive">Selaa arkistoa</string>
<string name="player_browse_guide_catchup">Selaa opasta</string>
<string name="player_buffering">Puskuroidaan...</string>
<string name="player_cancel_scheduled_recording">Peru aikataulutettu</string>
<string name="player_cast">Lähetä</string>
<string name="player_catchup_badge">Kiinniotto</string>
<string name="player_catchup_options">Kiinniotto</string>
<string name="player_channel_list_hint">Valitse kanava siirtyäksesi siihen heti. Takaisin sulkee listan.</string>
<string name="player_channel_list_title">Kanavat (%1$d)</string>
<string name="player_channel_not_found">Kanavaa ei löytynyt</string>
<string name="player_channel_selected">Nyt</string>
<string name="player_channel_variants">Kanavavariantit</string>
<string name="player_close">Sulje</string>
<string name="player_diagnostics_active_decoder">Aktiivinen dekooderi</string>
<string name="player_diagnostics_alternates">Vaihtoehtoiset streamit</string>
<string name="player_diagnostics_archive">Arkisto</string>
<string name="player_diagnostics_audio_codec">Äänikoodekki</string>
<string name="player_diagnostics_audio_decoder">Äänidekooderi</string>
<string name="player_diagnostics_audio_output_path">Äänireitti</string>
<string name="player_diagnostics_av_offset">A/V-siirtymä</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync">A/V-synkronointi</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Päällä (mukautettu)</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Pois (vakioäänireitti)</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Päällä (odottaa toiston uudelleenkäynnistystä)</string>
<string name="player_diagnostics_channel_errors">Kanavavirheet</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_note">Yhteensopivuusmerkintä</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_note_value">Toisto saattaa käyttää opittua tai yhteensopivuusavusteista äänireittiä tälle streamille.</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_source">Yhteensopivuuslähde</string>
<string name="player_diagnostics_dropped_frames">Pudotetut kehykset</string>
<string name="player_diagnostics_ffmpeg">FFmpeg</string>
<string name="player_diagnostics_last_failure">Viimeinen epäonnistuminen</string>
<string name="player_diagnostics_last_frame">Viimeisin videon kehys</string>
<string name="player_diagnostics_playback_state">Toistotila</string>
<string name="player_diagnostics_provider">Palveluntarjoaja</string>
<string name="player_diagnostics_recovery_actions">Palautustoimenpiteet</string>
<string name="player_diagnostics_resolution">Resoluutio</string>
<string name="player_diagnostics_section_audio">Ääni</string>
<string name="player_diagnostics_section_playback">Toisto</string>
<string name="player_diagnostics_section_recovery">Toipuminen</string>
<string name="player_diagnostics_section_source">lähde</string>
<string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
<string name="player_diagnostics_source">lähde</string>
<string name="player_diagnostics_stream_class">Stream-luokka</string>
<string name="player_diagnostics_surface">Pinta</string>
<string name="player_diagnostics_title">Toiston diagnostiikka</string>
<string name="player_diagnostics_troubleshooting">Vianetsintä</string>
<string name="player_diagnostics_video_bitrate">Videon bittinopeus</string>
<string name="player_diagnostics_video_codec">Videokoodekki</string>
<string name="player_diagnostics_video_stalls">Videon pysähtymät</string>
<string name="player_epg_overlay_hint">Selaa tulevia ohjelmia tästä. Aloita seuranta valitsemalla arkistointivalmis kohde.</string>
<string name="player_epg_short">EPG</string>
<string name="player_episodes">Jaksot</string>
<string name="player_previous_episode">Edellinen jakso</string>
<string name="player_next_episode">Seuraava jakso</string>
<string name="player_error_back">Tai palaa painamalla Takaisin</string>
<string name="player_error_decoder">Tätä muotoa ei voi toistaa – yritä muuttaa dekooderitilaa asetuksista</string>
<string name="player_error_drm">DRM-lisenssi tai laitteen suojausvaatimukset estivät toiston</string>
<string name="player_error_live_hint">Yritä uudelleen, hyppää takaisin viimeiselle kanavalle tai paina Takaisin lopettaaksesi toiston.</string>
<string name="player_error_network">Streami ei ole käytettävissä – tarkista internetyhteytesi</string>
<string name="player_error_source">Lähetettä ei löydy tai käyttö estetty</string>
<string name="player_error_title">Toistovirhe</string>
<string name="player_error_unknown">Tuntematon toistovirhe</string>
<string name="player_format_short">Muoto</string>
<string name="player_forward">Pikakelaus eteenpäin</string>
<string name="player_idle_standby_after">Valmiustila toimettomuuden jälkeen</string>
<string name="player_idle_timer_status">Valmiustila %1$s</string>
<string name="player_jump_to_live">Hyppää LIVE:hen</string>
<string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
<string name="player_last_channel_action">Viimeinen kanava</string>
<string name="player_last_group_hint">Siirry takaisin edelliseen live-ryhmään, jota selaat.</string>
<string name="player_last_group_label">Viimeisin: %1$s</string>
<string name="player_live_buffer_depth">Puskuri %1$s</string>
<string name="player_live_buffer_end">LIVE-reuna</string>
<string name="player_live_buffer_start">Puskurin alku</string>
<string name="player_live_channel">Kanava %1$d</string>
<string name="player_live_dvr_controls">Soitin</string>
<string name="player_live_now">Nyt pelaa</string>
<string name="player_live_offset">%1$s LIVE:n takana</string>
<string name="player_live_ready">LIVE</string>
<string name="player_live_rewind_badge">PAIKALLINEN DVR</string>
<string name="player_live_scrubber_cd">Live-kelauksen aikajana. Käytä vasenta ja oikeaa hakemiseen.</string>
<string name="player_live_timeshift_buffering">Paikallinen kelaus puskuroi vielä.</string>
<string name="player_minutes_remaining">%1$d min jäljellä</string>
<string name="player_more_controls">Lisää säätimiä</string>
<string name="player_multiview_short">Moninäkymä</string>
<string name="player_mute">Mykistä</string>
<string name="player_muted_badge">Mykistetty</string>
<string name="player_next_label">Seuraavaksi:</string>
<string name="player_no_guide_data">Ei ohjetietoja</string>
<string name="player_open_guide_action">Avaa opas</string>
<string name="player_open_in_external_player">Avaa ulkoisessa soittimessa</string>
<string name="player_pause">Tauko</string>
<string name="player_picture_in_picture">Kuva kuvassa</string>
<string name="player_pip_short">PiP</string>
<string name="player_play">Pelaa</string>
<string name="player_playback_label">Toisto</string>
<string name="player_playback_speed_title">Toistonopeus</string>
<string name="player_playback_speed_value">Nopeus %1$s</string>
<string name="player_quality_short">Laatu</string>
<string name="player_recent_channels">Viimeaikaiset</string>
<string name="player_record">Tallenna</string>
<string name="player_record_now">Tallenna nyt</string>
<string name="player_record_options">Tallennus</string>
<string name="player_recording_badge">Tallennetaan</string>
<string name="player_recording_scheduled_badge">Aikataulutettu</string>
<string name="player_resolution_auto_label">Automaattinen: %1$s</string>
<string name="player_restart">Käynnistä uudelleen</string>
<string name="player_resume">Jatka</string>
<string name="player_resume_desc">Haluatko jatkaa %1$s siitä, mihin jäit?</string>
<string name="player_resume_start_over">Aloita alusta</string>
<string name="player_resume_title">Jatka toistoa</string>
<string name="player_retry">Yritä uudelleen</string>
<string name="player_rewind">Kelaa taaksepäin</string>
<string name="player_schedule_daily_recording">Aikataulu päivittäin</string>
<string name="player_schedule_recording">Aikataulu</string>
<string name="player_schedule_weekly_recording">Aikataulu viikoittain</string>
<string name="player_seek_back_10">-10s</string>
<string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
<string name="player_selected">Valittu</string>
<string name="player_stats">Tilastot</string>
<string name="player_stop_casting">Lopeta suoratoisto</string>
<string name="player_stop_playback_after">Pysäytä toisto jälkeen</string>
<string name="player_stop_recording">Lopeta tallennus</string>
<string name="player_stop_timer_status">Pysähtyy %1$s kuluttua</string>
<string name="player_stream_format">Stream-muoto</string>
<string name="player_subs">Tekstitykset</string>
<string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
<string name="player_timer_disable">Poista käytöstä</string>
<string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
<string name="player_timer_off">Pois</string>
<string name="player_timer_warning_idle">Valmiustila sallittu %1$s kuluttua</string>
<string name="player_timer_warning_stop">Toisto pysähtyy %1$s kuluttua</string>
<string name="player_track_audio">Valitse Ääniraita</string>
<string name="player_track_off">Pois päältä</string>
<string name="player_track_subs">Valitse Tekstitykset</string>
<string name="player_try_alternate_stream">Vaihtoehtoinen stream</string>
<string name="player_type_channel_number">Kirjoita kanavan numero</string>
<string name="player_type_movie">Elokuva</string>
<string name="player_type_series">sarja</string>
<string name="player_unmute">Poista mykistys</string>
<string name="player_up_next">Seuraavaksi</string>
<string name="player_variants_short">Variantit</string>
<string name="player_video_quality">Videon laatu</string>
<string name="series_seasons">Vuodenajat</string>
<string name="settings_recording_status_recording">Tallennus</string>
<string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
<string name="player_subtitle_delay_hint">Negatiiviset arvot näyttävät tekstitykset aiemmin; positiiviset arvot näyttävät ne myöhemmin.</string>
<string name="player_close_playback_title">Suljetaanko toisto?</string>
<string name="player_vod_controls">VOD-toiston säätimet</string>
<string name="player_subtitle_search_release_unknown">Yleisjulkaisu</string>
<string name="player_close_playback_confirm">Kyllä</string>
<string name="player_chapter_selected">Luku %1$d, valittu</string>
<string name="player_close_playback_cancel">Ei</string>
<string name="player_diagnostics_stream_bitrate">Streamin bittinopeus</string>
<string name="player_next_chapter">Seuraava luku</string>
<string name="player_back_to_menu">Takaisin valikkoon</string>
<string name="player_skip_intro">Ohita intro</string>
<string name="player_diagnostics_audio_decoder_mode">Äänidekooderin tila</string>
<string name="player_subtitle_search_retry">Hae uudelleen</string>
<string name="player_subtitle_search_title">Etsi tekstityksiä</string>
<string name="player_subtitle_file_too_large">Tekstitystiedostojen on oltava enintään 20 Mt.</string>
<string name="player_subtitle_loaded">%1$s ladattu. Soitin lataa tekstitystä.</string>
<string name="player_close_playback_desc">Tämä pysäyttää toiston ja palaa edelliseen näkymään.</string>
<string name="player_chapter_title">Luku %1$d · %2$s</string>
<string name="cast_disconnected">Cast-istunto katkesi.</string>
<string name="player_subtitle_search_change_language">Vaihda kieli</string>
<string name="player_close_controls">Sulje säätimet</string>
<string name="player_subtitle_search_download_count">%1$s latausta</string>
<string name="player_skip_outro">Ohita outro</string>
<string name="player_skip_opening">Ohita aloitus</string>
<string name="player_subtitle_search_signed_in">Valitse tähän videoon lisättävä tekstitys.</string>
<string name="player_skip_recap">Ohita kertaus</string>
<string name="player_subtitle_delay_later">Näytä tekstitykset %1$d ms myöhemmin</string>
<string name="player_subtitle_invalid_file">Valitse kelvollinen .srt-tekstitystiedosto.</string>
<string name="player_subtitle_search_all_languages">Kaikki kielet</string>
<string name="player_subtitle_search_applied">%1$s lisätty. Soitin lataa tekstitystä.</string>
<string name="player_subtitle_delay_earlier">Näytä tekstitykset %1$d ms aiemmin</string>
<string name="player_chapter_label">Luku %1$d</string>
<string name="player_subtitle_search_results_for">Tulokset haulle %1$s</string>
<string name="player_track_live_translation">Reaaliaikainen käännös</string>
<string name="player_subtitle_load_failed">Tämän tekstitystiedoston lataaminen ei onnistunut.</string>
<string name="player_subtitle_delay_title">Tekstityksen viive</string>
<string name="player_subtitle_search_no_results">Tälle nimikkeelle ja kielelle ei löytynyt tekstityksiä.</string>
<string name="player_diagnostics_bandwidth_estimate">Verkon kaistanleveys</string>
<string name="player_search_online_subtitles">Etsi tekstityksiä verkosta</string>
<string name="player_subtitle_search_languages_unavailable">Kieliluettelon lataaminen ei onnistunut.</string>
<string name="player_subtitle_search_loading">Etsitään OpenSubtitlesista…</string>
<string name="player_subtitle_delay_current">Nykyinen viive: %1$+d ms</string>
<string name="player_subtitle_load_from_device">Lataa SRT laitteesta</string>
<string name="player_subtitle_search_languages_hint">Valitse kieli ja sitten versio.</string>
<string name="player_rewind_10_seconds">Kelaa taaksepäin 10 sekuntia</string>
<string name="player_vod_timeline">VOD-aikajana</string>
<string name="player_chapter_count">%1$d lukua</string>
<string name="player_playback_settings">Toistoasetukset</string>
<string name="player_subtitle_search_all_languages_hint">Näytä kaikki saatavilla olevat kielet</string>
<string name="player_close_chapters">Sulje luvut</string>
<string name="player_close_playback_settings">Sulje toistoasetukset</string>
<string name="player_diagnostics_frame_rate">Kuvataajuus</string>
<string name="player_subtitle_search_signed_out">Voit hakea kirjautumatta, jos anonyymi käyttö on käytössä. Kirjaudu sisään käyttääksesi tilisi latauskiintiötä.</string>
<string name="player_forward_10_seconds">Kelaa eteenpäin 10 sekuntia</string>
<string name="player_subtitle_search_open_settings">Yhdistä tili (valinnainen)</string>
<string name="player_chapters">Luvut</string>
<string name="epg_catchup_available_unknown">Kiinniotto saatavilla</string>
<string name="player_subtitle_search_downloading">Ladataan tekstitystä…</string>
<string name="player_aspect_ratio">Kuvasuhde</string>
<string name="player_subtitle_search_loading_languages">Ladataan kieliä…</string>
<string name="player_previous_chapter">Edellinen luku</string>
<string name="player_subtitle_delay_reset">Nollaa viive</string>
<string name="player_subtitle_search_back_to_languages">Kieli: %1$s</string>
<string name="player_subtitle_delay_action">Tekstityksen viive (%1$+d ms)</string>
<string name="player_subtitle_search_close">Sulje</string>
<string name="player_diagnostics_video_decoder_mode">Videodekooderin tila</string>
<string name="player_quality_save_as_limit">Tallenna nykyinen tarkkuus mukautuvaksi rajaksi</string>
<string name="player_quality_remove_saved_limit">Poista tallennettu tarkkuusraja</string>
<string name="player_quality_use_session_limit">Rajoita tämä toisto nykyiseen tarkkuuteen</string>
<string name="player_quality_clear_session_limit">Poista väliaikainen laaturaja</string>
<string name="player_quality_gate_title">Toisto keskeytetty laaturajojen vuoksi</string>
<string name="player_quality_gate_message">Mikään saatavilla oleva videolaatu ei sovi rajoihisi. Tarkista tarjottu laatu ja tiedot ennen jatkamista.</string>
<string name="player_quality_gate_offer">Tarjottu videolaatu: %1$s</string>
<string name="player_quality_gate_height_exceeded">Korkeus %1$d p ylittää rajasi %2$d p.</string>
<string name="player_quality_gate_height_unknown">Videon korkeus ei ole tiedossa; rajasi on %1$d p.</string>
<string name="player_quality_gate_bitrate_exceeded">Bittinopeus %1$s Mbps ylittää rajasi %2$s Mbps.</string>
<string name="player_quality_gate_bitrate_unknown">Videon bittinopeus ei ole tiedossa; rajasi on %1$s Mbps.</string>
<string name="player_quality_gate_continue_once">Jatka kerran</string>
<string name="player_diagnostics_quality_limits">Laaturajat</string>
<string name="player_diagnostics_quality_reasons">Rajoittavat tekijät</string>
<string name="player_diagnostics_quality_source_preferences">Toistoasetukset</string>
<string name="player_diagnostics_quality_source_device">Laitteen yhteensopivuus</string>
<string name="player_diagnostics_quality_decoder_pressure">Dekooderin kuormitus</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability">Videolähteen ominaisuudet</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_adaptive">Mukautuvat laadut</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_single">Yksi tai kiinteä laatu</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_unknown">Tuntematon</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_timeshift">Aikasiirto lähde</string>
<string name="player_quality_save_bitrate_as_limit">Tallenna nykyinen videon bittinopeus enimmäisarvoksi</string>
<string name="player_quality_inherit_height_limit">Käytä perittyä korkeusrajaa</string>
<string name="player_quality_inherit_bitrate_limit">Käytä perittyä bittinopeusrajaa</string>
<string name="player_quality_no_additional_height_limit">Ei lisäkorkeusrajaa tälle sisällölle</string>
<string name="player_quality_no_additional_bitrate_limit">Ei lisäbittinopeusrajaa tälle sisällölle</string>
<string name="player_quality_mode_auto">Automaattinen (mukautuva) valinta</string>
<string name="player_quality_mode_fixed">Kiinteä raita</string>
<string name="player_diagnostics_quality_cast_unavailable">Cast-vastaanotin valitsee laadun; näitä rajoja ei valvota.</string>
<string name="player_video_quality_selection_blocked">Tämä videon laatu ei sovi toiston rajoituksiisi.</string>
<string name="player_diagnostics_quality_height_summary">Tarkkuus: %1$d p</string>
<string name="player_diagnostics_quality_bitrate_summary">Bittinopeus: %1$s Mbit/s</string>
<string name="player_recording_failure_output_too_slow">Tallennuskohde ei pysynyt suoran lähetyksen tahdissa.</string>
<string name="player_trakt_connect_required">Yhdistä Trakt Asetuksissa</string>
<string name="player_trakt_not_supported">Trakt seuraa vain elokuvia ja jaksoja.</string>
<string name="player_trakt_no_match">Nimikkeelle ei löytynyt tarkkaa Trakt-osumaa.</string>
<string name="player_trakt_starting">Trakt-seuranta alkaa…</string>
<string name="player_trakt_tracking">Trakt seuraa toistoa</string>
<string name="player_trakt_paused">Trakt-seuranta tauolla</string>
<string name="player_trakt_failed">Trakt-seuranta epäonnistui</string>
<string name="player_trakt_sent">Lähetetty Traktiin</string>
<string name="player_trakt_badge">TRAKT</string>
<string name="player_schedule_by_time">Ajoita ajan mukaan</string> <string name="player_schedule_by_time_title">Ajoita tallennus</string> <string name="player_schedule_by_time_start">Alku</string> <string name="player_schedule_by_time_duration">Kesto</string> <string name="player_schedule_by_time_repeat">Toista</string> <string name="player_schedule_by_time_once">Kerran</string> <string name="player_schedule_by_time_daily">Päivittäin</string> <string name="player_schedule_by_time_weekly">Viikoittain</string> <string name="player_schedule_by_time_confirm">Ajoita</string> <string name="player_schedule_by_time_cancel">Peruuta</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_hm">%1$d t %2$d min</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_h">%1$d t</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_m">%1$d min</string> <string name="player_recording_needs_live_channel">Tallennus vaatii suorakanavan.</string> <string name="player_recording_started_notice">Tallennus aloitettu kanavalle %1$s.</string> <string name="player_recording_scheduled_notice">%1$s ajastettu.</string> <string name="player_recording_scheduled_daily_notice">%1$s ajastettu päivittäin.</string> <string name="player_recording_scheduled_weekly_notice">%1$s ajastettu viikoittain.</string> <string name="player_recording_failed_notice">Tallennusta ei voitu ajastaa.</string> <string name="player_recording_stopped_notice">Tallennus pysäytetty.</string>
</resources>