StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<resources>
<plurals name="settings_timer_minutes">
<item quantity="one">%1$d menit</item>
<item quantity="other">%1$d menit</item>
</plurals>
<string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
<string name="epg_catchup_available">Pengejaran tersedia (%1$d hari)</string>
<string name="epg_no_info">Tidak ada informasi EPG</string>
<string name="epg_now_playing">Sedang Dimainkan</string>
<string name="epg_title">Panduan TV</string>
<string name="epg_up_next">Selanjutnya</string>
<string name="epg_upcoming_schedule">Jadwal Mendatang</string>
<string name="home_locked_short">TERKUNCI</string>
<string name="label_categories">Kategori</string>
<string name="label_duration_min">%1$d mnt</string>
<string name="multiview_nav">Layar Terpisah</string>
<string name="nav_live_tv">siaran langsung</string>
<string name="notification_permission_recording_alert_required">Aktifkan notifikasi untuk StreamVault agar menerima peringatan kegagalan rekaman.</string>
<string name="notification_permission_reminder_required">Aktifkan notifikasi untuk StreamVault agar menerima pengingat program.</string>
<string name="player_action_cast">Pemeran</string>
<string name="player_action_diagnostics">Diagnostik</string>
<string name="player_action_format">Format</string>
<string name="player_action_group">Kelompok</string>
<string name="player_action_guide">Panduan</string>
<string name="player_action_mute">Bisu</string>
<string name="player_action_pip">PiP</string>
<string name="player_action_playback">Pemutaran</string>
<string name="player_action_quality">Kualitas</string>
<string name="player_action_split">Berpisah</string>
<string name="player_action_variants">Varian</string>
<string name="player_action_view">Lihat</string>
<string name="player_archive">Arsip</string>
<string name="player_aspect_ratio_label">Aspek %1$s</string>
<string name="player_audio">Audio</string>
<string name="player_auto_play_cancel">Batal</string>
<string name="player_auto_play_countdown">Memutar dalam %1$d dtk</string>
<string name="player_auto_play_play_now">Putar Sekarang</string>
<string name="player_av_sync_channel">Saluran</string>
<string name="player_av_sync_global">Global</string>
<string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
<string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
<string name="player_av_sync_preview">Pratinjau</string>
<string name="player_av_sync_reset">Reset ke 0 ms</string>
<string name="player_av_sync_save_channel">Simpan untuk saluran</string>
<string name="player_av_sync_save_global">Tetapkan sebagai global</string>
<string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
<string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
<string name="player_av_sync_use_global">Gunakan global</string>
<string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
<string name="player_browse_archive">Telusuri Arsip</string>
<string name="player_browse_guide_catchup">Telusuri Panduan</string>
<string name="player_buffering">Penyangga...</string>
<string name="player_cancel_scheduled_recording">Batalkan Terjadwal</string>
<string name="player_cast">Pemeran</string>
<string name="player_catchup_badge">Pengejaran</string>
<string name="player_catchup_options">Pengejaran</string>
<string name="player_channel_list_hint">Pilih saluran untuk disetel secara instan. Kembali menutup daftar.</string>
<string name="player_channel_list_title">Saluran (%1$d)</string>
<string name="player_channel_not_found">Saluran tidak ditemukan</string>
<string name="player_channel_selected">Sekarang</string>
<string name="player_channel_variants">Varian Saluran</string>
<string name="player_close">Tutup</string>
<string name="player_diagnostics_active_decoder">Dekoder Aktif</string>
<string name="player_diagnostics_alternates">Aliran Alternatif</string>
<string name="player_diagnostics_archive">Arsip</string>
<string name="player_diagnostics_audio_codec">Kodek Audio</string>
<string name="player_diagnostics_audio_decoder">Dekoder Audio</string>
<string name="player_diagnostics_audio_output_path">Jalur Audio</string>
<string name="player_diagnostics_av_offset">Offset A/V</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Aktif (jalur sync kustom)</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Mati (jalur audio bawaan)</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Aktif (menunggu restart pemutaran)</string>
<string name="player_diagnostics_channel_errors">Kesalahan Saluran</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_note">Catatan Kompatibilitas</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_note_value">Pemutaran mungkin menggunakan jalur audio yang dipelajari atau dibantu kompatibilitas untuk stream ini.</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_source">Sumber Kompatibilitas</string>
<string name="player_diagnostics_dropped_frames">Bingkai Jatuh</string>
<string name="player_diagnostics_ffmpeg">FFmpeg</string>
<string name="player_diagnostics_last_failure">Kegagalan Terakhir</string>
<string name="player_diagnostics_last_frame">Frame Video Terakhir</string>
<string name="player_diagnostics_playback_state">Status Pemutaran</string>
<string name="player_diagnostics_provider">Penyedia</string>
<string name="player_diagnostics_recovery_actions">Tindakan Pemulihan</string>
<string name="player_diagnostics_resolution">Resolusi</string>
<string name="player_diagnostics_section_audio">Audio</string>
<string name="player_diagnostics_section_playback">Pemutaran</string>
<string name="player_diagnostics_section_recovery">Pemulihan</string>
<string name="player_diagnostics_section_source">Sumber</string>
<string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
<string name="player_diagnostics_source">Sumber</string>
<string name="player_diagnostics_stream_class">Kelas Aliran</string>
<string name="player_diagnostics_surface">Permukaan</string>
<string name="player_diagnostics_title">Diagnostik Pemutaran</string>
<string name="player_diagnostics_troubleshooting">Pemecahan masalah</string>
<string name="player_diagnostics_video_bitrate">Kecepatan Bit Video</string>
<string name="player_diagnostics_video_codec">Kodek Video</string>
<string name="player_diagnostics_video_stalls">Macet Video</string>
<string name="player_epg_overlay_hint">Telusuri program mendatang di sini. Pilih item yang siap diarsipkan untuk mulai mengejar ketinggalan.</string>
<string name="player_epg_short">EPG</string>
<string name="player_episodes">Episode</string>
<string name="player_previous_episode">Episode sebelumnya</string>
<string name="player_next_episode">Episode berikutnya</string>
<string name="player_error_back">Atau tekan Kembali untuk kembali</string>
<string name="player_error_decoder">Tidak dapat memutar format ini — coba ubah mode decoder di Pengaturan</string>
<string name="player_error_drm">Lisensi DRM atau persyaratan keamanan perangkat mencegah pemutaran</string>
<string name="player_error_live_hint">Coba lagi, kembali ke saluran terakhir, atau tekan Kembali untuk keluar dari pemutaran.</string>
<string name="player_error_network">Streaming tidak tersedia — periksa koneksi internet Anda</string>
<string name="player_error_source">Streaming tidak ditemukan atau akses ditolak</string>
<string name="player_error_title">Kesalahan Pemutaran</string>
<string name="player_error_unknown">Kesalahan pemutaran tidak diketahui</string>
<string name="player_format_short">Format</string>
<string name="player_forward">Maju cepat</string>
<string name="player_idle_standby_after">Izinkan Siaga Setelah Idle</string>
<string name="player_idle_timer_status">Siaga idle %1$s</string>
<string name="player_jump_to_live">Lompat ke Live</string>
<string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
<string name="player_last_channel_action">Saluran Terakhir</string>
<string name="player_last_group_hint">Lompat kembali ke grup langsung terakhir yang Anda jelajahi.</string>
<string name="player_last_group_label">Terakhir: %1$s</string>
<string name="player_live_buffer_depth">Penyangga %1$s</string>
<string name="player_live_buffer_end">Ujung siaran</string>
<string name="player_live_buffer_start">Awal buffer</string>
<string name="player_live_channel">Saluran %1$d</string>
<string name="player_live_dvr_controls">Pemutar</string>
<string name="player_live_now">Sedang Dimainkan</string>
<string name="player_live_offset">%1$s di belakang siaran</string>
<string name="player_live_ready">LIVE</string>
<string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
<string name="player_live_scrubber_cd">Timeline putar ulang langsung. Gunakan kiri dan kanan untuk mencari.</string>
<string name="player_live_timeshift_buffering">Putar ulang langsung lokal masih melakukan buffering.</string>
<string name="player_minutes_remaining">%1$d menit tersisa</string>
<string name="player_more_controls">Lebih banyak kontrol</string>
<string name="player_multiview_short">Multitampilan</string>
<string name="player_mute">Bisu</string>
<string name="player_muted_badge">Dibungkam</string>
<string name="player_next_label">Berikutnya:</string>
<string name="player_no_guide_data">Tidak ada data panduan</string>
<string name="player_open_guide_action">Buka Panduan</string>
<string name="player_open_in_external_player">Buka di pemutar eksternal</string>
<string name="player_pause">Jeda</string>
<string name="player_picture_in_picture">Gambar dalam gambar</string>
<string name="player_pip_short">PiP</string>
<string name="player_play">Mainkan</string>
<string name="player_playback_label">Pemutaran</string>
<string name="player_playback_speed_title">Kecepatan Pemutaran</string>
<string name="player_playback_speed_value">Kecepatan %1$s</string>
<string name="player_quality_short">Kualitas</string>
<string name="player_recent_channels">Baru-baru ini</string>
<string name="player_record">Rekam</string>
<string name="player_record_now">Rekam sekarang</string>
<string name="player_record_options">Rekaman</string>
<string name="player_recording_badge">Merekam</string>
<string name="player_recording_scheduled_badge">Terjadwal</string>
<string name="player_resolution_auto_label">Otomatis: %1$s</string>
<string name="player_restart">Mulai ulang</string>
<string name="player_resume">Lanjutkan</string>
<string name="player_resume_desc">Apakah Anda ingin melanjutkan %1$s dari bagian terakhir yang Anda tinggalkan?</string>
<string name="player_resume_start_over">Mulai dari awal</string>
<string name="player_resume_title">Lanjutkan Pemutaran</string>
<string name="player_retry">Coba lagi</string>
<string name="player_rewind">Mundur</string>
<string name="player_schedule_daily_recording">Jadwalkan Setiap Hari</string>
<string name="player_schedule_recording">Jadwal</string>
<string name="player_schedule_weekly_recording">Jadwal Mingguan</string>
<string name="player_seek_back_10">-10 dtk</string>
<string name="player_seek_forward_10">+10 dtk</string>
<string name="player_selected">Dipilih</string>
<string name="player_stats">Statistik</string>
<string name="player_stop_casting">Hentikan Transmisi</string>
<string name="player_stop_playback_after">Hentikan Pemutaran Setelah</string>
<string name="player_stop_recording">Berhenti Merekam</string>
<string name="player_stop_timer_status">Berhenti dalam %1$s</string>
<string name="player_stream_format">Format Streaming</string>
<string name="player_subs">Kapal selam</string>
<string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d mnt</string>
<string name="player_timer_disable">Nonaktifkan</string>
<string name="player_timer_extend_30">+30 mnt</string>
<string name="player_timer_off">Mati</string>
<string name="player_timer_warning_idle">Siaga diizinkan dalam %1$s</string>
<string name="player_timer_warning_stop">Pemutaran berhenti dalam %1$s</string>
<string name="player_track_audio">Pilih Trek Audio</string>
<string name="player_track_off">Mati</string>
<string name="player_track_subs">Pilih Subtitle</string>
<string name="player_try_alternate_stream">Aliran Alternatif</string>
<string name="player_type_channel_number">Ketik nomor saluran</string>
<string name="player_type_movie">Film</string>
<string name="player_type_series">Seri</string>
<string name="player_unmute">Suarakan</string>
<string name="player_up_next">Berikutnya</string>
<string name="player_variants_short">Varian</string>
<string name="player_video_quality">Kualitas Video</string>
<string name="series_seasons">Musim</string>
<string name="settings_recording_status_recording">Rekaman</string>
<string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
<string name="player_subtitle_delay_hint">Nilai negatif menampilkan subtitle lebih awal; nilai positif menampilkannya lebih lambat.</string>
<string name="player_close_playback_title">Tutup pemutaran?</string>
<string name="player_vod_controls">Kontrol pemutaran VOD</string>
<string name="player_subtitle_search_release_unknown">Rilisan umum</string>
<string name="player_close_playback_confirm">Ya</string>
<string name="player_chapter_selected">Bab %1$d, dipilih</string>
<string name="player_close_playback_cancel">Tidak</string>
<string name="player_diagnostics_stream_bitrate">Kecepatan Bit Stream</string>
<string name="player_next_chapter">Bab berikutnya</string>
<string name="player_back_to_menu">Kembali ke menu</string>
<string name="player_skip_intro">Lewati Intro</string>
<string name="player_diagnostics_audio_decoder_mode">Mode Dekoder Audio</string>
<string name="player_subtitle_search_retry">Cari lagi</string>
<string name="player_subtitle_search_title">Temukan subtitle</string>
<string name="player_subtitle_file_too_large">File subtitle harus berukuran 20 MB atau lebih kecil.</string>
<string name="player_subtitle_loaded">%1$s dimuat. Pemutar sedang memuat subtitle.</string>
<string name="player_close_playback_desc">Ini akan menghentikan pemutaran dan kembali ke layar sebelumnya.</string>
<string name="player_chapter_title">Bab %1$d · %2$s</string>
<string name="cast_disconnected">Sesi Cast terputus.</string>
<string name="player_subtitle_search_change_language">Ubah bahasa</string>
<string name="player_close_controls">Tutup kontrol</string>
<string name="player_subtitle_search_download_count">%1$s unduhan</string>
<string name="player_skip_outro">Lewati Outro</string>
<string name="player_skip_opening">Lewati Pembuka</string>
<string name="player_subtitle_search_signed_in">Pilih subtitle untuk ditambahkan ke video ini.</string>
<string name="player_skip_recap">Lewati Rekap</string>
<string name="player_subtitle_delay_later">Tampilkan subtitle %1$d ms lebih lambat</string>
<string name="player_subtitle_invalid_file">Pilih file subtitle .srt yang valid.</string>
<string name="player_subtitle_search_all_languages">Semua bahasa</string>
<string name="player_subtitle_search_applied">%1$s ditambahkan. Pemutar sedang memuat subtitle.</string>
<string name="player_subtitle_delay_earlier">Tampilkan subtitle %1$d ms lebih awal</string>
<string name="player_chapter_label">Bab %1$d</string>
<string name="player_subtitle_search_results_for">Hasil untuk %1$s</string>
<string name="player_track_live_translation">Terjemahan waktu nyata</string>
<string name="player_subtitle_load_failed">Tidak dapat memuat file subtitle ini.</string>
<string name="player_subtitle_delay_title">Penundaan subtitle</string>
<string name="player_subtitle_search_no_results">Tidak ada subtitle ditemukan untuk judul dan bahasa ini.</string>
<string name="player_diagnostics_bandwidth_estimate">Bandwidth Jaringan</string>
<string name="player_search_online_subtitles">Cari subtitle online</string>
<string name="player_subtitle_search_languages_unavailable">Tidak dapat memuat daftar bahasa.</string>
<string name="player_subtitle_search_loading">Mencari OpenSubtitles…</string>
<string name="player_subtitle_delay_current">Penundaan saat ini: %1$+d ms</string>
<string name="player_subtitle_load_from_device">Muat SRT dari perangkat</string>
<string name="player_subtitle_search_languages_hint">Pilih bahasa, lalu pilih versi.</string>
<string name="player_rewind_10_seconds">Mundur 10 detik</string>
<string name="player_vod_timeline">Timeline VOD</string>
<string name="player_chapter_count">%1$d bab</string>
<string name="player_playback_settings">Pengaturan pemutaran</string>
<string name="player_subtitle_search_all_languages_hint">Tampilkan semua bahasa yang tersedia</string>
<string name="player_close_chapters">Tutup bab</string>
<string name="player_close_playback_settings">Tutup pengaturan pemutaran</string>
<string name="player_diagnostics_frame_rate">Laju Bingkai</string>
<string name="player_subtitle_search_signed_out">Anda dapat mencari tanpa masuk jika akses anonim diaktifkan. Masuk untuk menggunakan kuota unduhan akun Anda.</string>
<string name="player_forward_10_seconds">Maju 10 detik</string>
<string name="player_subtitle_search_open_settings">Hubungkan akun (opsional)</string>
<string name="player_chapters">Bab</string>
<string name="epg_catchup_available_unknown">Pengejaran tersedia</string>
<string name="player_subtitle_search_downloading">Mengunduh subtitle…</string>
<string name="player_aspect_ratio">Rasio aspek</string>
<string name="player_subtitle_search_loading_languages">Memuat bahasa…</string>
<string name="player_previous_chapter">Bab sebelumnya</string>
<string name="player_subtitle_delay_reset">Setel ulang penundaan</string>
<string name="player_subtitle_search_back_to_languages">Bahasa: %1$s</string>
<string name="player_subtitle_delay_action">Penundaan subtitle (%1$+d ms)</string>
<string name="player_subtitle_search_close">Tutup</string>
<string name="player_diagnostics_video_decoder_mode">Mode Dekoder Video</string>
<string name="player_quality_save_as_limit">Simpan resolusi saat ini sebagai batas adaptif</string>
<string name="player_quality_remove_saved_limit">Hapus batas resolusi tersimpan</string>
<string name="player_quality_use_session_limit">Batasi pemutaran ini ke resolusi saat ini</string>
<string name="player_quality_clear_session_limit">Hapus batas kualitas sementara</string>
<string name="player_quality_gate_title">Pemutaran dijeda karena batas kualitas</string>
<string name="player_quality_gate_message">Tidak ada kualitas video yang tersedia sesuai dengan batas Anda. Periksa kualitas yang ditawarkan dan detailnya sebelum melanjutkan.</string>
<string name="player_quality_gate_offer">Kualitas video yang ditawarkan: %1$s</string>
<string name="player_quality_gate_height_exceeded">Tinggi %1$d p melebihi batas %2$d p Anda.</string>
<string name="player_quality_gate_height_unknown">Tinggi video tidak diketahui; batas Anda %1$d p.</string>
<string name="player_quality_gate_bitrate_exceeded">Bitrate %1$s Mbps melebihi batas %2$s Mbps Anda.</string>
<string name="player_quality_gate_bitrate_unknown">Bitrate video tidak diketahui; batas Anda %1$s Mbps.</string>
<string name="player_quality_gate_continue_once">Lanjutkan sekali</string>
<string name="player_diagnostics_quality_limits">Batas kualitas</string>
<string name="player_diagnostics_quality_reasons">Faktor pembatas</string>
<string name="player_diagnostics_quality_source_preferences">Preferensi pemutaran</string>
<string name="player_diagnostics_quality_source_device">Kompatibilitas perangkat</string>
<string name="player_diagnostics_quality_decoder_pressure">Beban dekoder</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability">Kemampuan sumber video</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_adaptive">Kualitas adaptif</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_single">Kualitas tunggal atau tetap</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_unknown">Tidak diketahui</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_timeshift">Sumber timeshift</string>
<string name="player_quality_save_bitrate_as_limit">Simpan bitrate video saat ini sebagai batas maksimum</string>
<string name="player_quality_inherit_height_limit">Gunakan batas tinggi yang diwariskan</string>
<string name="player_quality_inherit_bitrate_limit">Gunakan batas bitrate yang diwariskan</string>
<string name="player_quality_no_additional_height_limit">Tanpa batas tinggi tambahan untuk konten ini</string>
<string name="player_quality_no_additional_bitrate_limit">Tanpa batas bitrate tambahan untuk konten ini</string>
<string name="player_quality_mode_auto">Otomatis (adaptif)</string>
<string name="player_quality_mode_fixed">Track tetap</string>
<string name="player_diagnostics_quality_cast_unavailable">Penerima Cast memilih kualitas; batas ini tidak diterapkan.</string>
<string name="player_video_quality_selection_blocked">Kualitas video ini tidak sesuai dengan batas pemutaran Anda.</string>
<string name="player_diagnostics_quality_height_summary">Resolusi: %1$d p</string>
<string name="player_diagnostics_quality_bitrate_summary">Bitrate: %1$s Mbps</string>
<string name="player_recording_failure_output_too_slow">Tujuan rekaman tidak dapat mengikuti pemutaran langsung.</string>
<string name="player_trakt_connect_required">Hubungkan Trakt di Setelan</string>
<string name="player_trakt_not_supported">Trakt hanya melacak film dan episode.</string>
<string name="player_trakt_no_match">Judul ini tidak memiliki kecocokan tepat di Trakt.</string>
<string name="player_trakt_starting">Memulai pelacakan Trakt…</string>
<string name="player_trakt_tracking">Trakt sedang melacak pemutaran</string>
<string name="player_trakt_paused">Pelacakan Trakt dijeda</string>
<string name="player_trakt_failed">Pelacakan Trakt gagal</string>
<string name="player_trakt_sent">Terkirim ke Trakt</string>
<string name="player_trakt_badge">TRAKT</string>
<string name="player_schedule_by_time">Jadwalkan berdasarkan waktu</string> <string name="player_schedule_by_time_title">Jadwalkan perekaman</string> <string name="player_schedule_by_time_start">Mulai</string> <string name="player_schedule_by_time_duration">Durasi</string> <string name="player_schedule_by_time_repeat">Ulangi</string> <string name="player_schedule_by_time_once">Sekali</string> <string name="player_schedule_by_time_daily">Harian</string> <string name="player_schedule_by_time_weekly">Mingguan</string> <string name="player_schedule_by_time_confirm">Jadwalkan</string> <string name="player_schedule_by_time_cancel">Batal</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_hm">%1$d j %2$d mnt</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_h">%1$d j</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_m">%1$d mnt</string> <string name="player_recording_needs_live_channel">Perekaman memerlukan saluran langsung.</string> <string name="player_recording_started_notice">Perekaman dimulai untuk %1$s.</string> <string name="player_recording_scheduled_notice">%1$s dijadwalkan.</string> <string name="player_recording_scheduled_daily_notice">%1$s dijadwalkan harian.</string> <string name="player_recording_scheduled_weekly_notice">%1$s dijadwalkan mingguan.</string> <string name="player_recording_failed_notice">Tidak dapat menjadwalkan perekaman.</string> <string name="player_recording_stopped_notice">Perekaman dihentikan.</string>
</resources>