StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<plurals name="settings_timer_minutes">
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
<item quantity="other">%1$d minuti</item>
</plurals>
<string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
<string name="epg_catchup_available">Recupero disponibile (%1$d giorni)</string>
<string name="epg_no_info">Nessuna informazione EPG</string>
<string name="epg_now_playing">Ora in riproduzione</string>
<string name="epg_title">Guida televisiva</string>
<string name="epg_up_next">Avanti</string>
<string name="epg_upcoming_schedule">Prossimo programma</string>
<string name="home_locked_short">BLOCCATO</string>
<string name="label_categories">Categorie</string>
<string name="label_duration_min">%1$d min</string>
<string name="multiview_nav">Schermo diviso</string>
<string name="nav_live_tv">TV in diretta</string>
<string name="notification_permission_recording_alert_required">Abilita le notifiche per StreamVault per ricevere avvisi di errore di registrazione.</string>
<string name="notification_permission_reminder_required">Abilita le notifiche per StreamVault per ricevere promemoria dei programmi.</string>
<string name="player_action_cast">Trasmetti</string>
<string name="player_action_diagnostics">Diagnostica</string>
<string name="player_action_format">Formato</string>
<string name="player_action_group">Gruppo</string>
<string name="player_action_guide">Guida</string>
<string name="player_action_mute">Muto</string>
<string name="player_action_pip">PiP</string>
<string name="player_action_playback">Riproduzione</string>
<string name="player_action_quality">Qualità</string>
<string name="player_action_split">Diviso</string>
<string name="player_action_variants">Varianti</string>
<string name="player_action_view">Visualizza</string>
<string name="player_archive">Archivio</string>
<string name="player_aspect_ratio_label">Aspetto %1$s</string>
<string name="player_audio">Audio</string>
<string name="player_auto_play_cancel">Annulla</string>
<string name="player_auto_play_countdown">Riproduzione in %1$d s</string>
<string name="player_auto_play_play_now">Riproduci ora</string>
<string name="player_av_sync_channel">Canale</string>
<string name="player_av_sync_global">Globale</string>
<string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
<string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
<string name="player_av_sync_preview">Anteprima</string>
<string name="player_av_sync_reset">Ripristina a 0 ms</string>
<string name="player_av_sync_save_channel">Salva per canale</string>
<string name="player_av_sync_save_global">Imposta come globale</string>
<string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
<string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
<string name="player_av_sync_use_global">Usa globale</string>
<string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
<string name="player_browse_archive">Sfoglia archivio</string>
<string name="player_browse_guide_catchup">Sfoglia guida</string>
<string name="player_buffering">Bufferizzazione...</string>
<string name="player_cancel_scheduled_recording">Annulla pianificata</string>
<string name="player_cast">Trasmetti</string>
<string name="player_catchup_badge">Recupero</string>
<string name="player_catchup_options">Recupero</string>
<string name="player_channel_list_hint">Seleziona un canale per sintonizzarti immediatamente. Indietro chiude l\'elenco.</string>
<string name="player_channel_list_title">Canali (%1$d)</string>
<string name="player_channel_not_found">Canale non trovato</string>
<string name="player_channel_selected">Ora</string>
<string name="player_channel_variants">Varianti canale</string>
<string name="player_close">Chiudi</string>
<string name="player_diagnostics_active_decoder">Decoder attivo</string>
<string name="player_diagnostics_alternates">Flussi alternativi</string>
<string name="player_diagnostics_archive">Archivio</string>
<string name="player_diagnostics_audio_codec">Codec audio</string>
<string name="player_diagnostics_audio_decoder">Decoder audio</string>
<string name="player_diagnostics_audio_output_path">Percorso audio</string>
<string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Offset</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_custom">On (percorso sync personalizzato)</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Off (percorso audio standard)</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">On (in attesa del riavvio della riproduzione)</string>
<string name="player_diagnostics_channel_errors">Errori di canale</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_note">Nota di compatibilità</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_note_value">La riproduzione potrebbe usare un percorso audio appreso o assistito dalla compatibilità per questo stream.</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_source">Fonte di compatibilità</string>
<string name="player_diagnostics_dropped_frames">Fotogrammi persi</string>
<string name="player_diagnostics_ffmpeg">FFmpeg</string>
<string name="player_diagnostics_last_failure">Ultimo fallimento</string>
<string name="player_diagnostics_last_frame">Ultimo fotogramma</string>
<string name="player_diagnostics_playback_state">Stato di riproduzione</string>
<string name="player_diagnostics_provider">Fornitore</string>
<string name="player_diagnostics_recovery_actions">Azioni di ripristino</string>
<string name="player_diagnostics_resolution">Risoluzione</string>
<string name="player_diagnostics_section_audio">Audio</string>
<string name="player_diagnostics_section_playback">Riproduzione</string>
<string name="player_diagnostics_section_recovery">Recupero</string>
<string name="player_diagnostics_section_source">Fonte</string>
<string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
<string name="player_diagnostics_source">Fonte</string>
<string name="player_diagnostics_stream_class">Lezione in streaming</string>
<string name="player_diagnostics_surface">Superficie</string>
<string name="player_diagnostics_title">Diagnostica della riproduzione</string>
<string name="player_diagnostics_troubleshooting">Risoluzione dei problemi</string>
<string name="player_diagnostics_video_bitrate">Bitrate video</string>
<string name="player_diagnostics_video_codec">Codec video</string>
<string name="player_diagnostics_video_stalls">Blocchi video</string>
<string name="player_epg_overlay_hint">Sfoglia i prossimi programmi qui. Seleziona un elemento pronto per l\'archiviazione per iniziare il recupero.</string>
<string name="player_epg_short">EPG</string>
<string name="player_episodes">Episodi</string>
<string name="player_previous_episode">Episodio precedente</string>
<string name="player_next_episode">Episodio successivo</string>
<string name="player_error_back">Oppure premi Indietro per tornare</string>
<string name="player_error_decoder">Impossibile riprodurre questo formato: prova a cambiare la modalità del decoder in Impostazioni</string>
<string name="player_error_drm">La licenza DRM o i requisiti di sicurezza del dispositivo hanno impedito la riproduzione</string>
<string name="player_error_live_hint">Riprova, torna all\'ultimo canale o premi Indietro per abbandonare la riproduzione.</string>
<string name="player_error_network">Streaming non disponibile: controlla la tua connessione Internet</string>
<string name="player_error_source">Stream non trovato o accesso negato</string>
<string name="player_error_title">Errore di riproduzione</string>
<string name="player_error_unknown">Errore di riproduzione sconosciuto</string>
<string name="player_format_short">Formato</string>
<string name="player_forward">Avanti veloce</string>
<string name="player_idle_standby_after">Consenti standby dopo inattività</string>
<string name="player_idle_timer_status">Standby inattivo %1$s</string>
<string name="player_jump_to_live">Vai al live</string>
<string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
<string name="player_last_channel_action">Ultimo canale</string>
<string name="player_last_group_hint">Torna all\'ultimo gruppo live che stavi sfogliando.</string>
<string name="player_last_group_label">Ultimo: %1$s</string>
<string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
<string name="player_live_buffer_end">Bordo live</string>
<string name="player_live_buffer_start">Inizio buffer</string>
<string name="player_live_channel">Canale %1$d</string>
<string name="player_live_dvr_controls">Player</string>
<string name="player_live_now">Ora in riproduzione</string>
<string name="player_live_offset">%1$s indietro rispetto al live</string>
<string name="player_live_ready">LIVE</string>
<string name="player_live_rewind_badge">DVR LOCALE</string>
<string name="player_live_scrubber_cd">Linea temporale di riavvolgimento live. Usa sinistra e destra per cercare.</string>
<string name="player_live_timeshift_buffering">Il riavvolgimento live locale è ancora in buffering.</string>
<string name="player_minutes_remaining">%1$d minuti rimanenti</string>
<string name="player_more_controls">Altri controlli</string>
<string name="player_multiview_short">Visualizzazione multipla</string>
<string name="player_mute">Muto</string>
<string name="player_muted_badge">Disattivato</string>
<string name="player_next_label">Successivo:</string>
<string name="player_no_guide_data">Nessun dato guida</string>
<string name="player_open_guide_action">Guida aperta</string>
<string name="player_open_in_external_player">Apri nel player esterno</string>
<string name="player_pause">Pausa</string>
<string name="player_picture_in_picture">Immagine nell\'immagine</string>
<string name="player_pip_short">PiP</string>
<string name="player_play">Gioca</string>
<string name="player_playback_label">Riproduzione</string>
<string name="player_playback_speed_title">Velocità di riproduzione</string>
<string name="player_playback_speed_value">Velocità %1$s</string>
<string name="player_quality_short">Qualità</string>
<string name="player_recent_channels">Recente</string>
<string name="player_record">Registra</string>
<string name="player_record_now">Registra ora</string>
<string name="player_record_options">Registrazione</string>
<string name="player_recording_badge">Registrazione</string>
<string name="player_recording_scheduled_badge">Pianificata</string>
<string name="player_resolution_auto_label">Automatico: %1$s</string>
<string name="player_restart">Ricominciare</string>
<string name="player_resume">Riprendi</string>
<string name="player_resume_desc">Vuoi riprendere %1$s da dove eri rimasto?</string>
<string name="player_resume_start_over">Ricominciare daccapo</string>
<string name="player_resume_title">Riprendi la riproduzione</string>
<string name="player_retry">Riprova</string>
<string name="player_rewind">Riavvolgi</string>
<string name="player_schedule_daily_recording">Programma giornaliero</string>
<string name="player_schedule_recording">Programma</string>
<string name="player_schedule_weekly_recording">Programma settimanale</string>
<string name="player_seek_back_10">-10s</string>
<string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
<string name="player_selected">Selezionato</string>
<string name="player_stats">Statistiche</string>
<string name="player_stop_casting">Interrompi la trasmissione</string>
<string name="player_stop_playback_after">Arresta riproduzione dopo</string>
<string name="player_stop_recording">Interrompi la registrazione</string>
<string name="player_stop_timer_status">Arresta in %1$s</string>
<string name="player_stream_format">Formato stream</string>
<string name="player_subs">Sost</string>
<string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
<string name="player_timer_disable">Disabilita</string>
<string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
<string name="player_timer_off">Spento</string>
<string name="player_timer_warning_idle">Standby consentito in %1$s</string>
<string name="player_timer_warning_stop">Riproduzione si ferma in %1$s</string>
<string name="player_track_audio">Seleziona Traccia audio</string>
<string name="player_track_off">Spento</string>
<string name="player_track_subs">Seleziona Sottotitoli</string>
<string name="player_try_alternate_stream">Flusso alternativo</string>
<string name="player_type_channel_number">Digitare il numero del canale</string>
<string name="player_type_movie">Film</string>
<string name="player_type_series">Serie</string>
<string name="player_unmute">Riattiva</string>
<string name="player_up_next">Prossimo</string>
<string name="player_variants_short">Varianti</string>
<string name="player_video_quality">Qualità video</string>
<string name="series_seasons">Stagioni</string>
<string name="settings_recording_status_recording">Registrazione</string>
<string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
<string name="player_search_online_subtitles" tools:ignore="MissingTranslation">Cerca sottotitoli online</string>
<string name="player_subtitle_load_from_device" tools:ignore="MissingTranslation">Carica SRT dal dispositivo</string>
<string name="player_subtitle_delay_action" tools:ignore="MissingTranslation">Ritardo sottotitoli (%1$+d ms)</string>
<string name="player_subtitle_delay_title" tools:ignore="MissingTranslation">Ritardo sottotitoli</string>
<string name="player_subtitle_delay_hint" tools:ignore="MissingTranslation">I valori negativi mostrano i sottotitoli prima; i valori positivi li mostrano dopo.</string>
<string name="player_subtitle_delay_current" tools:ignore="MissingTranslation">Ritardo attuale: %1$+d ms</string>
<string name="player_subtitle_delay_earlier" tools:ignore="MissingTranslation">Mostra i sottotitoli %1$d ms prima</string>
<string name="player_subtitle_delay_later" tools:ignore="MissingTranslation">Mostra i sottotitoli %1$d ms dopo</string>
<string name="player_subtitle_delay_reset" tools:ignore="MissingTranslation">Reimposta ritardo</string>
<string name="player_subtitle_loaded" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s caricato. Il lettore sta caricando il sottotitolo.</string>
<string name="player_subtitle_invalid_file" tools:ignore="MissingTranslation">Scegli un file di sottotitoli .srt valido.</string>
<string name="player_subtitle_file_too_large" tools:ignore="MissingTranslation">I file dei sottotitoli devono essere di 20 MB o meno.</string>
<string name="player_subtitle_load_failed" tools:ignore="MissingTranslation">Impossibile caricare questo file di sottotitoli.</string>
<string name="player_subtitle_search_title" tools:ignore="MissingTranslation">Trova sottotitoli</string>
<string name="player_subtitle_search_signed_in" tools:ignore="MissingTranslation">Scegli un sottotitolo da aggiungere a questo video.</string>
<string name="player_subtitle_search_results_for" tools:ignore="MissingTranslation">Risultati per %1$s</string>
<string name="player_subtitle_search_signed_out" tools:ignore="MissingTranslation">Puoi cercare senza accedere se l\'accesso anonimo è abilitato. Accedi per usare il limite di download del tuo account.</string>
<string name="player_subtitle_search_open_settings" tools:ignore="MissingTranslation">Collega account (facoltativo)</string>
<string name="player_subtitle_search_loading" tools:ignore="MissingTranslation">Ricerca su OpenSubtitles…</string>
<string name="player_subtitle_search_no_results" tools:ignore="MissingTranslation">Nessun sottotitolo trovato per questo titolo e questa lingua.</string>
<string name="player_subtitle_search_retry" tools:ignore="MissingTranslation">Cerca di nuovo</string>
<string name="player_subtitle_search_languages_hint" tools:ignore="MissingTranslation">Scegli una lingua, poi seleziona una versione.</string>
<string name="player_subtitle_search_all_languages" tools:ignore="MissingTranslation">Tutte le lingue</string>
<string name="player_subtitle_search_all_languages_hint" tools:ignore="MissingTranslation">Mostra tutte le lingue disponibili</string>
<string name="player_subtitle_search_loading_languages" tools:ignore="MissingTranslation">Caricamento lingue…</string>
<string name="player_subtitle_search_back_to_languages" tools:ignore="MissingTranslation">Lingua: %1$s</string>
<string name="player_subtitle_search_change_language" tools:ignore="MissingTranslation">Cambia lingua</string>
<string name="player_subtitle_search_languages_unavailable" tools:ignore="MissingTranslation">Impossibile caricare l\'elenco delle lingue.</string>
<string name="player_subtitle_search_download_count" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s download</string>
<string name="player_subtitle_search_release_unknown" tools:ignore="MissingTranslation">Edizione generale</string>
<string name="player_subtitle_search_downloading" tools:ignore="MissingTranslation">Download del sottotitolo…</string>
<string name="player_subtitle_search_applied" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s aggiunto. Il lettore sta caricando il sottotitolo.</string>
<string name="player_subtitle_search_close" tools:ignore="MissingTranslation">Chiudi</string>
<string name="cast_disconnected" tools:ignore="MissingTranslation">Sessione Cast disconnessa.</string>
<string name="epg_catchup_available_unknown" tools:ignore="MissingTranslation">Recupero disponibile</string>
<string name="player_chapters">Capitoli</string>
<string name="player_chapter_count">%1$d capitoli</string>
<string name="player_chapter_label">Capitolo %1$d</string>
<string name="player_chapter_selected">Capitolo %1$d, selezionato</string>
<string name="player_chapter_title">Capitolo %1$d · %2$s</string>
<string name="player_close_chapters">Chiudi capitoli</string>
<string name="player_previous_chapter">Capitolo precedente</string>
<string name="player_next_chapter">Capitolo successivo</string>
<string name="player_rewind_10_seconds">Riavvolgi 10 secondi</string>
<string name="player_forward_10_seconds">Avanza di 10 secondi</string>
<string name="player_vod_timeline">Linea temporale VOD</string>
<string name="player_close_controls">Chiudi controlli</string>
<string name="player_back_to_menu">Torna al menu</string>
<string name="player_playback_settings">Impostazioni di riproduzione</string>
<string name="player_close_playback_settings">Chiudi impostazioni di riproduzione</string>
<string name="player_vod_controls">Controlli di riproduzione VOD</string>
<string name="player_aspect_ratio">Proporzioni</string>
<string name="player_diagnostics_audio_decoder_mode" tools:ignore="MissingTranslation">Modalità decodificatore audio</string>
<string name="player_diagnostics_frame_rate">Frequenza fotogrammi</string>
<string name="player_diagnostics_stream_bitrate">Bitrate dello stream</string>
<string name="player_diagnostics_bandwidth_estimate">Larghezza di banda di rete</string>
<string name="player_diagnostics_video_decoder_mode" tools:ignore="MissingTranslation">Modalità decodificatore video</string>
<string name="player_close_playback_title">Chiudere la riproduzione?</string>
<string name="player_close_playback_desc">La riproduzione verrà interrotta e si tornerà alla schermata precedente.</string>
<string name="player_close_playback_confirm">Sì</string>
<string name="player_close_playback_cancel">No</string>
<string name="player_skip_intro">Salta intro</string>
<string name="player_skip_opening">Salta sigla</string>
<string name="player_skip_recap">Salta riepilogo</string>
<string name="player_skip_outro">Salta outro</string>
<string name="player_track_live_translation" tools:ignore="MissingTranslation">Traduzione in tempo reale</string>
<string name="player_quality_save_as_limit">Salva la risoluzione attuale come limite adattivo</string>
<string name="player_quality_remove_saved_limit">Rimuovi il limite di risoluzione salvato</string>
<string name="player_quality_use_session_limit">Limita questa riproduzione alla risoluzione attuale</string>
<string name="player_quality_clear_session_limit">Rimuovi il limite temporaneo di qualità</string>
<string name="player_quality_gate_title">Riproduzione in pausa per i limiti di qualità</string>
<string name="player_quality_gate_message">Nessuna qualità video disponibile rispetta i tuoi limiti. Controlla la qualità proposta e i dettagli prima di continuare.</string>
<string name="player_quality_gate_offer">Qualità video proposta: %1$s</string>
<string name="player_quality_gate_height_exceeded">L’altezza di %1$d p supera il limite di %2$d p.</string>
<string name="player_quality_gate_height_unknown">L’altezza del video è sconosciuta; il limite è %1$d p.</string>
<string name="player_quality_gate_bitrate_exceeded">Il bitrate di %1$s Mbps supera il limite di %2$s Mbps.</string>
<string name="player_quality_gate_bitrate_unknown">Il bitrate del video è sconosciuto; il limite è %1$s Mbps.</string>
<string name="player_quality_gate_continue_once">Continua una volta</string>
<string name="player_diagnostics_quality_limits">Limiti di qualità</string>
<string name="player_diagnostics_quality_reasons">Fattori limitanti</string>
<string name="player_diagnostics_quality_source_preferences">Preferenze di riproduzione</string>
<string name="player_diagnostics_quality_source_device">Compatibilità del dispositivo</string>
<string name="player_diagnostics_quality_decoder_pressure">Carico del decoder</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability">Capacità della sorgente video</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_adaptive">Qualità adattive</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_single">Qualità singola o fissa</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_unknown">Sconosciuta</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_timeshift">Sorgente in differita</string>
<string name="player_quality_save_bitrate_as_limit">Salva il bitrate video attuale come massimo</string>
<string name="player_quality_inherit_height_limit">Usa il limite di altezza ereditato</string>
<string name="player_quality_inherit_bitrate_limit">Usa il limite di bitrate ereditato</string>
<string name="player_quality_no_additional_height_limit">Nessun limite di altezza aggiuntivo per questo contenuto</string>
<string name="player_quality_no_additional_bitrate_limit">Nessun limite di bitrate aggiuntivo per questo contenuto</string>
<string name="player_quality_mode_auto">Selezione automatica (adattiva)</string>
<string name="player_quality_mode_fixed">Traccia fissa</string>
<string name="player_diagnostics_quality_cast_unavailable">Il ricevitore Cast sceglie la qualità; questi limiti non vengono applicati.</string>
<string name="player_video_quality_selection_blocked">Questa qualità video non rientra nei limiti di riproduzione.</string>
<string name="player_diagnostics_quality_height_summary">Risoluzione: %1$d p</string>
<string name="player_diagnostics_quality_bitrate_summary">Bitrate: %1$s Mbps</string>
<string name="player_recording_failure_output_too_slow">La destinazione della registrazione non è riuscita a tenere il passo con la riproduzione in diretta.</string>
<string name="player_trakt_connect_required">Collega Trakt nelle Impostazioni</string>
<string name="player_trakt_not_supported">Trakt monitora solo film ed episodi.</string>
<string name="player_trakt_no_match">Nessuna corrispondenza esatta in Trakt per questo titolo.</string>
<string name="player_trakt_starting">Avvio del monitoraggio Trakt…</string>
<string name="player_trakt_tracking">Trakt monitora la riproduzione</string>
<string name="player_trakt_paused">Monitoraggio Trakt in pausa</string>
<string name="player_trakt_failed">Monitoraggio Trakt non riuscito</string>
<string name="player_trakt_sent">Inviato a Trakt</string>
<string name="player_trakt_badge">TRAKT</string>
<string name="player_schedule_by_time">Programma per ora</string> <string name="player_schedule_by_time_title">Programma registrazione</string> <string name="player_schedule_by_time_start">Inizio</string> <string name="player_schedule_by_time_duration">Durata</string> <string name="player_schedule_by_time_repeat">Ripeti</string> <string name="player_schedule_by_time_once">Una volta</string> <string name="player_schedule_by_time_daily">Ogni giorno</string> <string name="player_schedule_by_time_weekly">Ogni settimana</string> <string name="player_schedule_by_time_confirm">Programma</string> <string name="player_schedule_by_time_cancel">Annulla</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_hm">%1$d h %2$d min</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_h">%1$d h</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_m">%1$d min</string> <string name="player_recording_needs_live_channel">La registrazione richiede un canale in diretta.</string> <string name="player_recording_started_notice">Registrazione avviata per %1$s.</string> <string name="player_recording_scheduled_notice">%1$s programmato.</string> <string name="player_recording_scheduled_daily_notice">%1$s programmato ogni giorno.</string> <string name="player_recording_scheduled_weekly_notice">%1$s programmato ogni settimana.</string> <string name="player_recording_failed_notice">Impossibile programmare la registrazione.</string> <string name="player_recording_stopped_notice">Registrazione interrotta.</string>
</resources>