StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<resources>
<plurals name="settings_timer_minutes">
<item quantity="one">%1$d minuut</item>
<item quantity="other">%1$d minuten</item>
</plurals>
<string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
<string name="epg_catchup_available">Inhalen mogelijk (%1$d dagen)</string>
<string name="epg_no_info">Geen EPG-informatie</string>
<string name="epg_now_playing">Nu aan het spelen</string>
<string name="epg_title">TV-gids</string>
<string name="epg_up_next">Volgende</string>
<string name="epg_upcoming_schedule">Komend schema</string>
<string name="home_locked_short">GESLOTEN</string>
<string name="label_categories">Categorieën</string>
<string name="label_duration_min">%1$d min</string>
<string name="multiview_nav">Gesplitst scherm</string>
<string name="nav_live_tv">Live-tv</string>
<string name="notification_permission_recording_alert_required">Schakel meldingen voor StreamVault in om opnamefoutmeldingen te ontvangen.</string>
<string name="notification_permission_reminder_required">Schakel meldingen voor StreamVault in om programmaherinneringen te ontvangen.</string>
<string name="player_action_cast">Gegoten</string>
<string name="player_action_diagnostics">Diagnostiek</string>
<string name="player_action_format">Formaat</string>
<string name="player_action_group">Groep</string>
<string name="player_action_guide">Gids</string>
<string name="player_action_mute">Dempen</string>
<string name="player_action_pip">PiP</string>
<string name="player_action_playback">Afspelen</string>
<string name="player_action_quality">Kwaliteit</string>
<string name="player_action_split">Splitsen</string>
<string name="player_action_variants">Varianten</string>
<string name="player_action_view">Bekijk</string>
<string name="player_archive">Archief</string>
<string name="player_aspect_ratio_label">Beeldverhouding %1$s</string>
<string name="player_audio">Audio</string>
<string name="player_auto_play_cancel">Annuleren</string>
<string name="player_auto_play_countdown">Afspelen over %1$d s</string>
<string name="player_auto_play_play_now">Nu afspelen</string>
<string name="player_av_sync_channel">Zender</string>
<string name="player_av_sync_global">Globaal</string>
<string name="player_av_sync_minus_50">A/V-sync -50 ms</string>
<string name="player_av_sync_plus_50">A/V-sync +50 ms</string>
<string name="player_av_sync_preview">Voorbeeld</string>
<string name="player_av_sync_reset">Resetten naar 0 ms</string>
<string name="player_av_sync_save_channel">Opslaan voor zender</string>
<string name="player_av_sync_save_global">Instellen als globaal</string>
<string name="player_av_sync_short">A/V-sync</string>
<string name="player_av_sync_title">A/V-synchronisatie</string>
<string name="player_av_sync_use_global">Globaal gebruiken</string>
<string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
<string name="player_browse_archive">Archief bekijken</string>
<string name="player_browse_guide_catchup">Gids bekijken</string>
<string name="player_buffering">Bufferen...</string>
<string name="player_cancel_scheduled_recording">Gepland annuleren</string>
<string name="player_cast">Gegoten</string>
<string name="player_catchup_badge">Inhalen</string>
<string name="player_catchup_options">Inhalen</string>
<string name="player_channel_list_hint">Selecteer een kanaal waarop u direct wilt afstemmen. Terug sluit de lijst.</string>
<string name="player_channel_list_title">Kanalen (%1$d)</string>
<string name="player_channel_not_found">Kanaal niet gevonden</string>
<string name="player_channel_selected">Nu</string>
<string name="player_channel_variants">Zendervarianten</string>
<string name="player_close">Sluiten</string>
<string name="player_diagnostics_active_decoder">Actieve decoder</string>
<string name="player_diagnostics_alternates">Alternatieve stromen</string>
<string name="player_diagnostics_archive">Archief</string>
<string name="player_diagnostics_audio_codec">Audiocodec</string>
<string name="player_diagnostics_audio_decoder">Audiodecoder</string>
<string name="player_diagnostics_audio_output_path">Audiopad</string>
<string name="player_diagnostics_av_offset">A/V-offset</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync">A/V-sync</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Aan (aangepast syncpad)</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Uit (standaard audiopad)</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Aan (wachten op herstart afspelen)</string>
<string name="player_diagnostics_channel_errors">Kanaalfouten</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_note">Compatibiliteitsopmerking</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_note_value">Het afspelen gebruikt mogelijk een geleerd of compatibiliteitsondersteund audiopad voor deze stream.</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_source">Compatibiliteitsbron</string>
<string name="player_diagnostics_dropped_frames">Gevallen kaders</string>
<string name="player_diagnostics_ffmpeg">FFmpeg</string>
<string name="player_diagnostics_last_failure">Laatste mislukking</string>
<string name="player_diagnostics_last_frame">Laatste videoframe</string>
<string name="player_diagnostics_playback_state">Afspeelstatus</string>
<string name="player_diagnostics_provider">Aanbieder</string>
<string name="player_diagnostics_recovery_actions">Herstelacties</string>
<string name="player_diagnostics_resolution">Resolutie</string>
<string name="player_diagnostics_section_audio">Audio</string>
<string name="player_diagnostics_section_playback">Afspelen</string>
<string name="player_diagnostics_section_recovery">Herstel</string>
<string name="player_diagnostics_section_source">Bron</string>
<string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
<string name="player_diagnostics_source">Bron</string>
<string name="player_diagnostics_stream_class">Stream klasse</string>
<string name="player_diagnostics_surface">Oppervlak</string>
<string name="player_diagnostics_title">Afspeeldiagnostiek</string>
<string name="player_diagnostics_troubleshooting">Problemen oplossen</string>
<string name="player_diagnostics_video_bitrate">Video-bitsnelheid</string>
<string name="player_diagnostics_video_codec">Videocodec</string>
<string name="player_diagnostics_video_stalls">Video-onderbrekingen</string>
<string name="player_epg_overlay_hint">Bekijk hier de komende programma\'s. Selecteer een archiefklaar item om de inhaalactie te starten.</string>
<string name="player_epg_short">EPG</string>
<string name="player_episodes">Afleveringen</string>
<string name="player_previous_episode">Vorige aflevering</string>
<string name="player_next_episode">Volgende aflevering</string>
<string name="player_error_back">Of druk op Terug om terug te keren</string>
<string name="player_error_decoder">Kan dit formaat niet afspelen. Probeer de decodermodus te wijzigen in Instellingen</string>
<string name="player_error_drm">DRM-licentie of apparaatbeveiligingsvereisten verhinderden afspelen</string>
<string name="player_error_live_hint">Probeer het opnieuw, ga terug naar het laatste kanaal of druk op Terug om het afspelen te verlaten.</string>
<string name="player_error_network">Stream niet beschikbaar: controleer uw internetverbinding</string>
<string name="player_error_source">Stream niet gevonden of toegang geweigerd</string>
<string name="player_error_title">Afspeelfout</string>
<string name="player_error_unknown">Onbekende afspeelfout</string>
<string name="player_format_short">Formaat</string>
<string name="player_forward">Snel vooruit</string>
<string name="player_idle_standby_after">Standby toestaan na inactiviteit</string>
<string name="player_idle_timer_status">Inactieve standby %1$s</string>
<string name="player_jump_to_live">Naar live gaan</string>
<string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
<string name="player_last_channel_action">Laatste kanaal</string>
<string name="player_last_group_hint">Ga terug naar de laatste livegroep waar je doorheen bladerde.</string>
<string name="player_last_group_label">Laatste: %1$s</string>
<string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
<string name="player_live_buffer_end">Live-rand</string>
<string name="player_live_buffer_start">Bufferstart</string>
<string name="player_live_channel">Kanaal %1$d</string>
<string name="player_live_dvr_controls">Speler</string>
<string name="player_live_now">Nu aan het spelen</string>
<string name="player_live_offset">%1$s achter live</string>
<string name="player_live_ready">LIVE</string>
<string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
<string name="player_live_scrubber_cd">Live terugspeel-tijdlijn. Gebruik links en rechts om te zoeken.</string>
<string name="player_live_timeshift_buffering">Lokaal terugspelen is nog aan het bufferen.</string>
<string name="player_minutes_remaining">%1$d min. resterend</string>
<string name="player_more_controls">Meer controles</string>
<string name="player_multiview_short">Multiview</string>
<string name="player_mute">Dempen</string>
<string name="player_muted_badge">Gedempt</string>
<string name="player_next_label">Volgende:</string>
<string name="player_no_guide_data">Geen gidsgegevens</string>
<string name="player_open_guide_action">Gids openen</string>
<string name="player_open_in_external_player">Openen in externe speler</string>
<string name="player_pause">Pauze</string>
<string name="player_picture_in_picture">Beeld in beeld</string>
<string name="player_pip_short">PiP</string>
<string name="player_play">Spelen</string>
<string name="player_playback_label">Afspelen</string>
<string name="player_playback_speed_title">Afspeelsnelheid</string>
<string name="player_playback_speed_value">Snelheid %1$s</string>
<string name="player_quality_short">Kwaliteit</string>
<string name="player_recent_channels">Recent</string>
<string name="player_record">Opnemen</string>
<string name="player_record_now">Nu opnemen</string>
<string name="player_record_options">Opname</string>
<string name="player_recording_badge">Opname</string>
<string name="player_recording_scheduled_badge">Gepland</string>
<string name="player_resolution_auto_label">Automatisch: %1$s</string>
<string name="player_restart">Opnieuw opstarten</string>
<string name="player_resume">Hervatten</string>
<string name="player_resume_desc">Wilt u %1$s hervatten vanaf het punt waar u was gebleven?</string>
<string name="player_resume_start_over">Begin opnieuw</string>
<string name="player_resume_title">Hervat het afspelen</string>
<string name="player_retry">Opnieuw proberen</string>
<string name="player_rewind">Terugspoelen</string>
<string name="player_schedule_daily_recording">Schema dagelijks</string>
<string name="player_schedule_recording">Schema</string>
<string name="player_schedule_weekly_recording">Wekelijks plannen</string>
<string name="player_seek_back_10">-10s</string>
<string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
<string name="player_selected">Geselecteerd</string>
<string name="player_stats">Statistieken</string>
<string name="player_stop_casting">Stop met casten</string>
<string name="player_stop_playback_after">Afspelen stoppen na</string>
<string name="player_stop_recording">Stop met opnemen</string>
<string name="player_stop_timer_status">Stoppen over %1$s</string>
<string name="player_stream_format">Streamformaat</string>
<string name="player_subs">Ondertitels</string>
<string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
<string name="player_timer_disable">Uitschakelen</string>
<string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
<string name="player_timer_off">Uit</string>
<string name="player_timer_warning_idle">Standby toegestaan over %1$s</string>
<string name="player_timer_warning_stop">Afspelen stopt over %1$s</string>
<string name="player_track_audio">Selecteer Audiotrack</string>
<string name="player_track_off">Uit</string>
<string name="player_track_subs">Selecteer Ondertitels</string>
<string name="player_try_alternate_stream">Alternatieve stroom</string>
<string name="player_type_channel_number">Typ kanaalnummer</string>
<string name="player_type_movie">Film</string>
<string name="player_type_series">Serie</string>
<string name="player_unmute">Dempen opheffen</string>
<string name="player_up_next">Volgende</string>
<string name="player_variants_short">Varianten</string>
<string name="player_video_quality">Videokwaliteit</string>
<string name="series_seasons">Seizoenen</string>
<string name="settings_recording_status_recording">Opname</string>
<string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
<string name="player_subtitle_delay_hint">Negatieve waarden tonen ondertitels eerder; positieve waarden tonen ze later.</string>
<string name="player_close_playback_title">Afspelen sluiten?</string>
<string name="player_vod_controls">VOD-afspeelbediening</string>
<string name="player_subtitle_search_release_unknown">Algemene release</string>
<string name="player_close_playback_confirm">Ja</string>
<string name="player_chapter_selected">Hoofdstuk %1$d, geselecteerd</string>
<string name="player_close_playback_cancel">Nee</string>
<string name="player_diagnostics_stream_bitrate">Streambitrate</string>
<string name="player_next_chapter">Volgend hoofdstuk</string>
<string name="player_back_to_menu">Terug naar menu</string>
<string name="player_skip_intro">Intro overslaan</string>
<string name="player_diagnostics_audio_decoder_mode">Audiodecodermodus</string>
<string name="player_subtitle_search_retry">Opnieuw zoeken</string>
<string name="player_subtitle_search_title">Ondertitels zoeken</string>
<string name="player_subtitle_file_too_large">Ondertitelbestanden mogen maximaal 20 MB groot zijn.</string>
<string name="player_subtitle_loaded">%1$s geladen. De speler laadt de ondertitel.</string>
<string name="player_close_playback_desc">Hiermee stopt het afspelen en keert u terug naar het vorige scherm.</string>
<string name="player_chapter_title">Hoofdstuk %1$d · %2$s</string>
<string name="cast_disconnected">Cast-sessie verbroken.</string>
<string name="player_subtitle_search_change_language">Taal wijzigen</string>
<string name="player_close_controls">Bediening sluiten</string>
<string name="player_subtitle_search_download_count">%1$s downloads</string>
<string name="player_skip_outro">Outro overslaan</string>
<string name="player_skip_opening">Opening overslaan</string>
<string name="player_subtitle_search_signed_in">Kies een ondertitel om aan deze video toe te voegen.</string>
<string name="player_skip_recap">Samenvatting overslaan</string>
<string name="player_subtitle_delay_later">Ondertitels %1$d ms later tonen</string>
<string name="player_subtitle_invalid_file">Kies een geldig .srt-ondertitelbestand.</string>
<string name="player_subtitle_search_all_languages">Alle talen</string>
<string name="player_subtitle_search_applied">%1$s toegevoegd. De speler laadt de ondertitel.</string>
<string name="player_subtitle_delay_earlier">Ondertitels %1$d ms eerder tonen</string>
<string name="player_chapter_label">Hoofdstuk %1$d</string>
<string name="player_subtitle_search_results_for">Resultaten voor %1$s</string>
<string name="player_track_live_translation">Realtime-vertaling</string>
<string name="player_subtitle_load_failed">Dit ondertitelbestand kon niet worden geladen.</string>
<string name="player_subtitle_delay_title">Ondertitelvertraging</string>
<string name="player_subtitle_search_no_results">Geen ondertitels gevonden voor deze titel en taal.</string>
<string name="player_diagnostics_bandwidth_estimate">Netwerkbandbreedte</string>
<string name="player_search_online_subtitles">Online ondertitels zoeken</string>
<string name="player_subtitle_search_languages_unavailable">De talenlijst kon niet worden geladen.</string>
<string name="player_subtitle_search_loading">OpenSubtitles doorzoeken…</string>
<string name="player_subtitle_delay_current">Huidige vertraging: %1$+d ms</string>
<string name="player_subtitle_load_from_device">SRT van apparaat laden</string>
<string name="player_subtitle_search_languages_hint">Kies een taal en selecteer vervolgens een versie.</string>
<string name="player_rewind_10_seconds">10 seconden terugspoelen</string>
<string name="player_vod_timeline">VOD-tijdlijn</string>
<string name="player_chapter_count">%1$d hoofdstukken</string>
<string name="player_playback_settings">Afspeelinstellingen</string>
<string name="player_subtitle_search_all_languages_hint">Toon elke beschikbare taal</string>
<string name="player_close_chapters">Hoofdstukken sluiten</string>
<string name="player_close_playback_settings">Afspeelinstellingen sluiten</string>
<string name="player_diagnostics_frame_rate">Framerate</string>
<string name="player_subtitle_search_signed_out">U kunt zoeken zonder in te loggen als anonieme toegang is ingeschakeld. Log in om de downloadlimiet van uw account te gebruiken.</string>
<string name="player_forward_10_seconds">10 seconden vooruitspoelen</string>
<string name="player_subtitle_search_open_settings">Account verbinden (optioneel)</string>
<string name="player_chapters">Hoofdstukken</string>
<string name="epg_catchup_available_unknown">Inhalen beschikbaar</string>
<string name="player_subtitle_search_downloading">Ondertitel downloaden…</string>
<string name="player_aspect_ratio">Beeldverhouding</string>
<string name="player_subtitle_search_loading_languages">Talen laden…</string>
<string name="player_previous_chapter">Vorig hoofdstuk</string>
<string name="player_subtitle_delay_reset">Vertraging resetten</string>
<string name="player_subtitle_search_back_to_languages">Taal: %1$s</string>
<string name="player_subtitle_delay_action">Ondertitelvertraging (%1$+d ms)</string>
<string name="player_subtitle_search_close">Sluiten</string>
<string name="player_diagnostics_video_decoder_mode">Videodecodermodus</string>
<string name="player_quality_save_as_limit">Huidige resolutie opslaan als adaptieve limiet</string>
<string name="player_quality_remove_saved_limit">Opgeslagen resolutielimiet verwijderen</string>
<string name="player_quality_use_session_limit">Beperk deze weergave tot de huidige resolutie</string>
<string name="player_quality_clear_session_limit">Tijdelijke kwaliteitslimiet wissen</string>
<string name="player_quality_gate_title">Afspelen gepauzeerd vanwege kwaliteitslimieten</string>
<string name="player_quality_gate_message">Geen beschikbare videokwaliteit voldoet aan je limieten. Bekijk de aangeboden kwaliteit en details voordat je doorgaat.</string>
<string name="player_quality_gate_offer">Aangeboden videokwaliteit: %1$s</string>
<string name="player_quality_gate_height_exceeded">De hoogte van %1$d p overschrijdt je limiet van %2$d p.</string>
<string name="player_quality_gate_height_unknown">De videohoogte is onbekend; je limiet is %1$d p.</string>
<string name="player_quality_gate_bitrate_exceeded">De bitrate van %1$s Mbps overschrijdt je limiet van %2$s Mbps.</string>
<string name="player_quality_gate_bitrate_unknown">De videobitrate is onbekend; je limiet is %1$s Mbps.</string>
<string name="player_quality_gate_continue_once">Eenmalig doorgaan</string>
<string name="player_diagnostics_quality_limits">Kwaliteitslimieten</string>
<string name="player_diagnostics_quality_reasons">Beperkende factoren</string>
<string name="player_diagnostics_quality_source_preferences">Afspeelvoorkeuren</string>
<string name="player_diagnostics_quality_source_device">Apparaatcompatibiliteit</string>
<string name="player_diagnostics_quality_decoder_pressure">Decoderbelasting</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability">Mogelijkheden van videobron</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_adaptive">Adaptieve kwaliteiten</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_single">Enkele of vaste kwaliteit</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_unknown">Onbekend</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_timeshift">Timeshiftbron</string>
<string name="player_quality_save_bitrate_as_limit">Huidige videobitsnelheid opslaan als maximum</string>
<string name="player_quality_inherit_height_limit">Overgenomen hoogtelimiet gebruiken</string>
<string name="player_quality_inherit_bitrate_limit">Overgenomen bitsnelheidslimiet gebruiken</string>
<string name="player_quality_no_additional_height_limit">Geen extra hoogtelimiet voor deze content</string>
<string name="player_quality_no_additional_bitrate_limit">Geen extra bitsnelheidslimiet voor deze content</string>
<string name="player_quality_mode_auto">Automatisch (adaptief)</string>
<string name="player_quality_mode_fixed">Vaste track</string>
<string name="player_diagnostics_quality_cast_unavailable">De Cast-ontvanger kiest de kwaliteit; deze limieten worden niet afgedwongen.</string>
<string name="player_video_quality_selection_blocked">Deze videokwaliteit past niet binnen je afspeellimieten.</string>
<string name="player_diagnostics_quality_height_summary">Resolutie: %1$d p</string>
<string name="player_diagnostics_quality_bitrate_summary">Bitsnelheid: %1$s Mbps</string>
<string name="player_recording_failure_output_too_slow">De opnamelocatie kon het live afspelen niet bijhouden.</string>
<string name="player_trakt_connect_required">Verbind Trakt via Instellingen</string>
<string name="player_trakt_not_supported">Trakt volgt alleen films en afleveringen.</string>
<string name="player_trakt_no_match">Geen exacte overeenkomst in Trakt voor deze titel.</string>
<string name="player_trakt_starting">Trakt-tracking wordt gestart…</string>
<string name="player_trakt_tracking">Trakt volgt de weergave</string>
<string name="player_trakt_paused">Trakt-tracking gepauzeerd</string>
<string name="player_trakt_failed">Trakt-tracking mislukt</string>
<string name="player_trakt_sent">Verzonden naar Trakt</string>
<string name="player_trakt_badge">TRAKT</string>
<string name="player_schedule_by_time">Op tijd plannen</string> <string name="player_schedule_by_time_title">Opname plannen</string> <string name="player_schedule_by_time_start">Start</string> <string name="player_schedule_by_time_duration">Duur</string> <string name="player_schedule_by_time_repeat">Herhalen</string> <string name="player_schedule_by_time_once">Eenmalig</string> <string name="player_schedule_by_time_daily">Dagelijks</string> <string name="player_schedule_by_time_weekly">Wekelijks</string> <string name="player_schedule_by_time_confirm">Plannen</string> <string name="player_schedule_by_time_cancel">Annuleren</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_hm">%1$d u %2$d min</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_h">%1$d u</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_m">%1$d min</string> <string name="player_recording_needs_live_channel">Opnemen vereist een livekanaal.</string> <string name="player_recording_started_notice">Opname gestart voor %1$s.</string> <string name="player_recording_scheduled_notice">%1$s gepland.</string> <string name="player_recording_scheduled_daily_notice">%1$s dagelijks gepland.</string> <string name="player_recording_scheduled_weekly_notice">%1$s wekelijks gepland.</string> <string name="player_recording_failed_notice">De opname kon niet worden gepland.</string> <string name="player_recording_stopped_notice">Opname gestopt.</string>
</resources>