StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<resources>
<plurals name="settings_timer_minutes">
<item quantity="one">%1$d minuto</item>
<item quantity="other">%1$d minutos</item>
</plurals>
<string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
<string name="epg_catchup_available">Atualização disponível (%1$d dias)</string>
<string name="epg_no_info">Nenhuma informação de EPG</string>
<string name="epg_now_playing">Agora jogando</string>
<string name="epg_title">Guia de TV</string>
<string name="epg_up_next">A seguir</string>
<string name="epg_upcoming_schedule">Próxima programação</string>
<string name="home_locked_short">BLOQUEADO</string>
<string name="label_categories">Categorias</string>
<string name="label_duration_min">%1$d minutos</string>
<string name="multiview_nav">Tela dividida</string>
<string name="nav_live_tv">TV ao vivo</string>
<string name="notification_permission_recording_alert_required">Ative notificações para StreamVault para receber alertas de falha de gravação.</string>
<string name="notification_permission_reminder_required">Ative notificações para StreamVault para receber lembretes de programas.</string>
<string name="player_action_cast">Elenco</string>
<string name="player_action_diagnostics">Diagnóstico</string>
<string name="player_action_format">Formato</string>
<string name="player_action_group">Grupo</string>
<string name="player_action_guide">Guia</string>
<string name="player_action_mute">Mudo</string>
<string name="player_action_pip">PiP</string>
<string name="player_action_playback">Reprodução</string>
<string name="player_action_quality">Qualidade</string>
<string name="player_action_split">Dividir</string>
<string name="player_action_variants">Variantes</string>
<string name="player_action_view">Ver</string>
<string name="player_archive">Arquivo</string>
<string name="player_aspect_ratio_label">Aspecto %1$s</string>
<string name="player_audio">Áudio</string>
<string name="player_auto_play_cancel">Cancelar</string>
<string name="player_auto_play_countdown">Reproduzindo em %1$d s</string>
<string name="player_auto_play_play_now">Reproduzir agora</string>
<string name="player_av_sync_channel">Canal</string>
<string name="player_av_sync_global">Global</string>
<string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
<string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
<string name="player_av_sync_preview">Pré-visualização</string>
<string name="player_av_sync_reset">Redefinir para 0 ms</string>
<string name="player_av_sync_save_channel">Salvar para canal</string>
<string name="player_av_sync_save_global">Definir como global</string>
<string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
<string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
<string name="player_av_sync_use_global">Usar global</string>
<string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
<string name="player_browse_archive">Navegar no arquivo</string>
<string name="player_browse_guide_catchup">Navegar no guia</string>
<string name="player_buffering">Buffer...</string>
<string name="player_cancel_scheduled_recording">Cancelar agendada</string>
<string name="player_cast">Elenco</string>
<string name="player_catchup_badge">Atualização</string>
<string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
<string name="player_channel_list_hint">Selecione um canal para sintonizar instantaneamente. Voltar fecha a lista.</string>
<string name="player_channel_list_title">Canais (%1$d)</string>
<string name="player_channel_not_found">Canal não encontrado</string>
<string name="player_channel_selected">Agora</string>
<string name="player_channel_variants">Variantes de canal</string>
<string name="player_close">Fechar</string>
<string name="player_diagnostics_active_decoder">Decoder ativo</string>
<string name="player_diagnostics_alternates">Fluxos alternativos</string>
<string name="player_diagnostics_archive">Arquivo</string>
<string name="player_diagnostics_audio_codec">Codec de áudio</string>
<string name="player_diagnostics_audio_decoder">Decodificador de áudio</string>
<string name="player_diagnostics_audio_output_path">Caminho de áudio</string>
<string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Offset</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Ativado (caminho de sincronização personalizado)</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Desativado (caminho de áudio padrão)</string>
<string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Ativado (aguardando reinício da reprodução)</string>
<string name="player_diagnostics_channel_errors">Erros de canal</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_note">Nota de compatibilidade</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_note_value">A reprodução pode estar usando um caminho de áudio aprendido ou assistido por compatibilidade para este stream.</string>
<string name="player_diagnostics_compatibility_source">Fonte de compatibilidade</string>
<string name="player_diagnostics_dropped_frames">Quadros descartados</string>
<string name="player_diagnostics_ffmpeg">FFmpeg</string>
<string name="player_diagnostics_last_failure">Últha falha</string>
<string name="player_diagnostics_last_frame">Último quadro de vídeo</string>
<string name="player_diagnostics_playback_state">Estado de reprodução</string>
<string name="player_diagnostics_provider">Provedor</string>
<string name="player_diagnostics_recovery_actions">Ações de recuperação</string>
<string name="player_diagnostics_resolution">Resolução</string>
<string name="player_diagnostics_section_audio">Áudio</string>
<string name="player_diagnostics_section_playback">Reprodução</string>
<string name="player_diagnostics_section_recovery">Recuperação</string>
<string name="player_diagnostics_section_source">Fonte</string>
<string name="player_diagnostics_section_video">Vídeo</string>
<string name="player_diagnostics_source">Fonte</string>
<string name="player_diagnostics_stream_class">Classe de fluxo</string>
<string name="player_diagnostics_surface">Superfície</string>
<string name="player_diagnostics_title">Diagnóstico de Reprodução</string>
<string name="player_diagnostics_troubleshooting">Solução de problemas</string>
<string name="player_diagnostics_video_bitrate">Taxa de bits de vídeo</string>
<string name="player_diagnostics_video_codec">Codec de vídeo</string>
<string name="player_diagnostics_video_stalls">Travamentos de vídeo</string>
<string name="player_epg_overlay_hint">Navegue pelos detalhes do guia aqui. Selecione a opção de catch-up para abrir o histórico.</string>
<string name="player_epg_short">EPG</string>
<string name="player_episodes">Episódios</string>
<string name="player_previous_episode">Episódio anterior</string>
<string name="player_next_episode">Próximo episódio</string>
<string name="player_error_back">Ou pressione Voltar para retornar</string>
<string name="player_error_decoder">Não é possível reproduzir este formato – tente alterar o modo do decodificador em Configurações</string>
<string name="player_error_drm">Licença DRM ou requisitos de segurança do dispositivo impediram a reprodução</string>
<string name="player_error_live_hint">Tente novamente, volte para o último canal ou pressione Voltar para sair da reprodução.</string>
<string name="player_error_network">Transmissão indisponível – verifique sua conexão com a Internet</string>
<string name="player_error_source">Stream não encontrado ou acesso negado</string>
<string name="player_error_title">Erro de reprodução</string>
<string name="player_error_unknown">Erro de reprodução desconhecido</string>
<string name="player_format_short">Formato</string>
<string name="player_forward">Avanço rápido</string>
<string name="player_idle_standby_after">Permitir standby após inatividade</string>
<string name="player_idle_timer_status">Standby ocioso %1$s</string>
<string name="player_jump_to_live">Ir para ao vivo</string>
<string name="player_jump_to_live_short">AO VIVO</string>
<string name="player_last_channel_action">Último canal</string>
<string name="player_last_group_hint">Volte para o último grupo ao vivo que você estava navegando.</string>
<string name="player_last_group_label">Último: %1$s</string>
<string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
<string name="player_live_buffer_end">Borda ao vivo</string>
<string name="player_live_buffer_start">Início do buffer</string>
<string name="player_live_channel">Canal %1$d</string>
<string name="player_live_dvr_controls">Player</string>
<string name="player_live_now">Agora jogando</string>
<string name="player_live_offset">%1$s atrás do ao vivo</string>
<string name="player_live_ready">AO VIVO</string>
<string name="player_live_rewind_badge">DVR LOCAL</string>
<string name="player_live_scrubber_cd">Linha do tempo de retrocesso ao vivo. Use esquerda e direita para buscar.</string>
<string name="player_live_timeshift_buffering">O retrocesso ao vivo local ainda está em buffering.</string>
<string name="player_minutes_remaining">%1$d minutos restantes</string>
<string name="player_more_controls">Mais controles</string>
<string name="player_multiview_short">Multivisualização</string>
<string name="player_mute">Mudo</string>
<string name="player_muted_badge">Silenciado</string>
<string name="player_next_label">Próximo:</string>
<string name="player_no_guide_data">Sem dados de guia</string>
<string name="player_open_guide_action">Guia aberto</string>
<string name="player_open_in_external_player">Abrir em player externo</string>
<string name="player_pause">Pausa</string>
<string name="player_picture_in_picture">Imagem em imagem</string>
<string name="player_pip_short">PiP</string>
<string name="player_play">Jogar</string>
<string name="player_playback_label">Reprodução</string>
<string name="player_playback_speed_title">Velocidade de reprodução</string>
<string name="player_playback_speed_value">Velocidade %1$s</string>
<string name="player_quality_short">Qualidade</string>
<string name="player_recent_channels">Recente</string>
<string name="player_record">Gravar</string>
<string name="player_record_now">Gravar agora</string>
<string name="player_record_options">Gravação</string>
<string name="player_recording_badge">Gravação</string>
<string name="player_recording_scheduled_badge">Agendada</string>
<string name="player_resolution_auto_label">Automático: %1$s</string>
<string name="player_restart">Reiniciar</string>
<string name="player_resume">Currículo</string>
<string name="player_resume_desc">Deseja retomar %1$s de onde parou?</string>
<string name="player_resume_start_over">Recomeçar</string>
<string name="player_resume_title">Retomar a reprodução</string>
<string name="player_retry">Tentar novamente</string>
<string name="player_rewind">Retroceder</string>
<string name="player_schedule_daily_recording">Agendar diariamente</string>
<string name="player_schedule_recording">Cronograma</string>
<string name="player_schedule_weekly_recording">Agendar semanalmente</string>
<string name="player_seek_back_10">-10s</string>
<string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
<string name="player_selected">Selecionado</string>
<string name="player_stats">Estatísticas</string>
<string name="player_stop_casting">Pare de transmitir</string>
<string name="player_stop_playback_after">Parar reprodução após</string>
<string name="player_stop_recording">Pare de gravar</string>
<string name="player_stop_timer_status">Parar em %1$s</string>
<string name="player_stream_format">Formato do stream</string>
<string name="player_subs">Subscritores</string>
<string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d minutos</string>
<string name="player_timer_disable">Desativar</string>
<string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
<string name="player_timer_off">Desligado</string>
<string name="player_timer_warning_idle">Standby permitido em %1$s</string>
<string name="player_timer_warning_stop">Reprodução para em %1$s</string>
<string name="player_track_audio">Selecione faixa de áudio</string>
<string name="player_track_off">Desligado</string>
<string name="player_track_subs">Selecione legendas</string>
<string name="player_try_alternate_stream">Fluxo alternativo</string>
<string name="player_type_channel_number">Digite o número do canal</string>
<string name="player_type_movie">Filme</string>
<string name="player_type_series">Série</string>
<string name="player_unmute">Ativar som</string>
<string name="player_up_next">A seguir</string>
<string name="player_variants_short">Variantes</string>
<string name="player_video_quality">Qualidade de vídeo</string>
<string name="series_seasons">Temporadas</string>
<string name="settings_recording_status_recording">Gravação</string>
<string name="player_search_online_subtitles">Pesquisar legendas online</string>
<string name="player_subtitle_load_from_device">Carregar SRT do dispositivo</string>
<string name="player_subtitle_delay_action">Atraso das legendas (%1$+d ms)</string>
<string name="player_subtitle_delay_title">Atraso das legendas</string>
<string name="player_subtitle_delay_hint">Valores negativos mostram as legendas mais cedo; valores positivos mostram-nas mais tarde.</string>
<string name="player_subtitle_delay_current">Atraso atual: %1$+d ms</string>
<string name="player_subtitle_delay_earlier">Mostrar legendas %1$d ms mais cedo</string>
<string name="player_subtitle_delay_later">Mostrar legendas %1$d ms mais tarde</string>
<string name="player_subtitle_delay_reset">Redefinir atraso</string>
<string name="player_subtitle_loaded">%1$s carregado. O player está carregando a legenda.</string>
<string name="player_subtitle_invalid_file">Escolha um arquivo de legenda .srt válido.</string>
<string name="player_subtitle_file_too_large">Os arquivos de legenda devem ter 20 MB ou menos.</string>
<string name="player_subtitle_load_failed">Não foi possível carregar este arquivo de legenda.</string>
<string name="player_subtitle_search_title">Encontrar legendas</string>
<string name="player_subtitle_search_signed_in">Escolha uma legenda para adicionar a este vídeo.</string>
<string name="player_subtitle_search_results_for">Resultados para %1$s</string>
<string name="player_subtitle_search_signed_out">Você pode pesquisar sem entrar se o acesso anônimo estiver ativado. Entre para usar a cota de downloads da sua conta.</string>
<string name="player_subtitle_search_open_settings">Conectar conta (opcional)</string>
<string name="player_subtitle_search_loading">Pesquisando no OpenSubtitles…</string>
<string name="player_subtitle_search_no_results">Nenhuma legenda encontrada para este título e idioma.</string>
<string name="player_subtitle_search_retry">Pesquisar novamente</string>
<string name="player_subtitle_search_languages_hint">Escolha um idioma e depois selecione uma versão.</string>
<string name="player_subtitle_search_all_languages">Todos os idiomas</string>
<string name="player_subtitle_search_all_languages_hint">Mostrar todos os idiomas disponíveis</string>
<string name="player_subtitle_search_loading_languages">Carregando idiomas…</string>
<string name="player_subtitle_search_back_to_languages">Idioma: %1$s</string>
<string name="player_subtitle_search_change_language">Alterar idioma</string>
<string name="player_subtitle_search_languages_unavailable">Não foi possível carregar a lista de idiomas.</string>
<string name="player_subtitle_search_download_count">%1$s downloads</string>
<string name="player_subtitle_search_release_unknown">Lançamento geral</string>
<string name="player_subtitle_search_downloading">Baixando legenda…</string>
<string name="player_subtitle_search_applied">%1$s adicionado. O player está carregando a legenda.</string>
<string name="player_subtitle_search_close">Fechar</string>
<string name="cast_disconnected">Sessão do Cast desconectada.</string>
<string name="epg_catchup_available_unknown">Catch-up disponível</string>
<string name="player_chapters">Capítulos</string>
<string name="player_chapter_count">%1$d capítulos</string>
<string name="player_chapter_label">Capítulo %1$d</string>
<string name="player_chapter_selected">Capítulo %1$d, selecionado</string>
<string name="player_chapter_title">Capítulo %1$d · %2$s</string>
<string name="player_close_chapters">Fechar capítulos</string>
<string name="player_previous_chapter">Capítulo anterior</string>
<string name="player_next_chapter">Próximo capítulo</string>
<string name="player_rewind_10_seconds">Retroceder 10 segundos</string>
<string name="player_forward_10_seconds">Avançar 10 segundos</string>
<string name="player_vod_timeline">Linha do tempo do VOD</string>
<string name="player_close_controls">Fechar controles</string>
<string name="player_back_to_menu">Voltar ao menu</string>
<string name="player_playback_settings">Configurações de reprodução</string>
<string name="player_close_playback_settings">Fechar configurações de reprodução</string>
<string name="player_vod_controls">Controles de reprodução de VOD</string>
<string name="player_aspect_ratio">Proporção da tela</string>
<string name="player_diagnostics_audio_decoder_mode">Modo do decodificador de áudio</string>
<string name="player_diagnostics_frame_rate">Taxa de quadros</string>
<string name="player_diagnostics_stream_bitrate">Taxa de bits do stream</string>
<string name="player_diagnostics_bandwidth_estimate">Largura de banda da rede</string>
<string name="player_diagnostics_video_decoder_mode">Modo do decodificador de vídeo</string>
<string name="player_close_playback_title">Fechar reprodução?</string>
<string name="player_close_playback_desc">Isso interromperá a reprodução e retornará à tela anterior.</string>
<string name="player_close_playback_confirm">Sim</string>
<string name="player_close_playback_cancel">Não</string>
<string name="player_skip_intro">Pular introdução</string>
<string name="player_skip_opening">Pular abertura</string>
<string name="player_skip_recap">Pular recapitulação</string>
<string name="player_skip_outro">Pular encerramento</string>
<string name="player_track_live_translation">Tradução em tempo real</string>
<string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
<string name="player_quality_save_as_limit">Guardar a resolução atual como limite adaptativo</string>
<string name="player_quality_remove_saved_limit">Remover o limite de resolução guardado</string>
<string name="player_quality_use_session_limit">Limitar esta reprodução à resolução atual</string>
<string name="player_quality_clear_session_limit">Remover o limite temporário de qualidade</string>
<string name="player_quality_gate_title">Reprodução pausada pelos limites de qualidade</string>
<string name="player_quality_gate_message">Nenhuma qualidade de vídeo disponível atende aos seus limites. Confira a qualidade oferecida e os detalhes antes de continuar.</string>
<string name="player_quality_gate_offer">Qualidade de vídeo oferecida: %1$s</string>
<string name="player_quality_gate_height_exceeded">A altura de %1$d p excede seu limite de %2$d p.</string>
<string name="player_quality_gate_height_unknown">A altura do vídeo é desconhecida; seu limite é %1$d p.</string>
<string name="player_quality_gate_bitrate_exceeded">A taxa de bits de %1$s Mbps excede seu limite de %2$s Mbps.</string>
<string name="player_quality_gate_bitrate_unknown">A taxa de bits do vídeo é desconhecida; seu limite é %1$s Mbps.</string>
<string name="player_quality_gate_continue_once">Continuar uma vez</string>
<string name="player_diagnostics_quality_limits">Limites de qualidade</string>
<string name="player_diagnostics_quality_reasons">Fatores limitantes</string>
<string name="player_diagnostics_quality_source_preferences">Preferências de reprodução</string>
<string name="player_diagnostics_quality_source_device">Compatibilidade do dispositivo</string>
<string name="player_diagnostics_quality_decoder_pressure">Carga do decodificador</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability">Capacidade da fonte de vídeo</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_adaptive">Qualidades adaptativas</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_single">Qualidade única ou fixa</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_unknown">Desconhecida</string>
<string name="player_diagnostics_quality_capability_timeshift">Fonte com timeshift</string>
<string name="player_quality_save_bitrate_as_limit">Guardar a taxa de bits de vídeo atual como máximo</string>
<string name="player_quality_inherit_height_limit">Usar o limite de altura herdado</string>
<string name="player_quality_inherit_bitrate_limit">Usar o limite de taxa de bits herdado</string>
<string name="player_quality_no_additional_height_limit">Sem limite adicional de altura para este conteúdo</string>
<string name="player_quality_no_additional_bitrate_limit">Sem limite adicional de taxa de bits para este conteúdo</string>
<string name="player_quality_mode_auto">Seleção automática (adaptativa)</string>
<string name="player_quality_mode_fixed">Faixa fixa</string>
<string name="player_diagnostics_quality_cast_unavailable">O recetor Cast escolhe a qualidade; estes limites não são aplicados.</string>
<string name="player_video_quality_selection_blocked">Esta qualidade de vídeo não se enquadra nos seus limites de reprodução.</string>
<string name="player_diagnostics_quality_height_summary">Resolução: %1$d p</string>
<string name="player_diagnostics_quality_bitrate_summary">Taxa de bits: %1$s Mbps</string>
<string name="player_recording_failure_output_too_slow">O destino da gravação não conseguiu acompanhar a reprodução ao vivo.</string>
<string name="player_trakt_connect_required">Conecte o Trakt nas Configurações</string>
<string name="player_trakt_not_supported">O Trakt acompanha apenas filmes e episódios.</string>
<string name="player_trakt_no_match">Não há correspondência exata no Trakt para este título.</string>
<string name="player_trakt_starting">Iniciando o acompanhamento do Trakt…</string>
<string name="player_trakt_tracking">O Trakt está acompanhando a reprodução</string>
<string name="player_trakt_paused">Acompanhamento do Trakt pausado</string>
<string name="player_trakt_failed">Falha no acompanhamento do Trakt</string>
<string name="player_trakt_sent">Enviado ao Trakt</string>
<string name="player_trakt_badge">TRAKT</string>
<string name="player_schedule_by_time">Programar por hora</string> <string name="player_schedule_by_time_title">Programar gravação</string> <string name="player_schedule_by_time_start">InÃcio</string> <string name="player_schedule_by_time_duration">Duração</string> <string name="player_schedule_by_time_repeat">Repetir</string> <string name="player_schedule_by_time_once">Uma vez</string> <string name="player_schedule_by_time_daily">Diariamente</string> <string name="player_schedule_by_time_weekly">Semanalmente</string> <string name="player_schedule_by_time_confirm">Programar</string> <string name="player_schedule_by_time_cancel">Cancelar</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_hm">%1$d h %2$d min</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_h">%1$d h</string> <string name="player_schedule_by_time_duration_m">%1$d min</string> <string name="player_recording_needs_live_channel">A gravação precisa de um canal em direto.</string> <string name="player_recording_started_notice">Gravação iniciada para %1$s.</string> <string name="player_recording_scheduled_notice">%1$s programado.</string> <string name="player_recording_scheduled_daily_notice">%1$s programado diariamente.</string> <string name="player_recording_scheduled_weekly_notice">%1$s programado semanalmente.</string> <string name="player_recording_failed_notice">Não foi possÃvel programar a gravação.</string> <string name="player_recording_stopped_notice">Gravação parada.</string>
</resources>