Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

30.8 KB
Raw Blame
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
    <plurals name="settings_timer_minutes">
            <item quantity="one">%1$d минута</item>
            <item quantity="few">%1$d минуты</item>
            <item quantity="many">%1$d минут</item>
            <item quantity="other">%1$d минут</item>
        </plurals>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="epg_catchup_available">Доступен catch-up (%1$d дн.)</string>
    <string name="epg_no_info">Нет информации EPG</string>
    <string name="epg_now_playing">Сейчас идет</string>
    <string name="epg_title">Телегид</string>
    <string name="epg_up_next">Далее</string>
    <string name="epg_upcoming_schedule">Ближайшие передачи</string>
    <string name="home_locked_short">ЗАБЛОК.</string>
    <string name="label_categories">Категории</string>
    <string name="label_duration_min">%1$d мин</string>
    <string name="multiview_nav">Разделенный экран</string>
    <string name="nav_live_tv">Прямой эфир</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">Включите уведомления StreamVault для получения оповещений об ошибках записи.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">Включите уведомления StreamVault для получения напоминаний о программах.</string>
    <string name="player_action_cast">Трансляция</string>
    <string name="player_action_diagnostics">Диагностика</string>
    <string name="player_action_format">Формат</string>
    <string name="player_action_group">Группа</string>
    <string name="player_action_guide">Гид</string>
    <string name="player_action_mute">Без звука</string>
    <string name="player_action_pip">Картинка в картинке</string>
    <string name="player_action_playback">Воспроизведение</string>
    <string name="player_action_quality">Качество</string>
    <string name="player_action_split">Разделить</string>
    <string name="player_action_variants">Варианты</string>
    <string name="player_action_view">Просмотр</string>
    <string name="player_archive">Архив</string>
    <string name="player_aspect_ratio_label">Формат %1$s</string>
    <string name="player_audio">Аудио</string>
    <string name="player_auto_play_cancel">Отмена</string>
    <string name="player_auto_play_countdown">Воспроизведение через %1$d с</string>
    <string name="player_auto_play_play_now">Играть сейчас</string>
    <string name="player_av_sync_channel">Канал</string>
    <string name="player_av_sync_global">Глобальный</string>
    <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_preview">Предпросмотр</string>
    <string name="player_av_sync_reset">Сбросить до 0 мс</string>
    <string name="player_av_sync_save_channel">Сохранить для канала</string>
    <string name="player_av_sync_save_global">Установить как глобальный</string>
    <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
    <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
    <string name="player_av_sync_use_global">Использовать глобальный</string>
    <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
    <string name="player_browse_archive">Обзор архива</string>
    <string name="player_browse_guide_catchup">Гид</string>
    <string name="player_buffering">Буферизация...</string>
    <string name="player_cancel_scheduled_recording">Отменить запланированную</string>
    <string name="player_cast">Трансляция</string>
    <string name="player_catchup_badge">Пересмотр</string>
    <string name="player_catchup_options">Просмотр назад</string>
    <string name="player_channel_list_hint">Выберите канал, чтобы сразу переключиться. «Назад» закрывает список.</string>
    <string name="player_channel_list_title">Каналы (%1$d)</string>
    <string name="player_channel_not_found">Канал не найден</string>
    <string name="player_channel_selected">Сейчас</string>
    <string name="player_channel_variants">Варианты канала</string>
    <string name="player_close">Закрыть</string>
    <string name="player_diagnostics_active_decoder">Активный декодер</string>
    <string name="player_diagnostics_alternates">Альтернативные потоки</string>
    <string name="player_diagnostics_archive">Архив</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_codec">Аудиокодек</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_decoder">Аудиодекодер</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_output_path">Аудиопуть</string>
    <string name="player_diagnostics_av_offset">Смещение A/V</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Вкл (пользовательский путь синхронизации)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Выкл (стандартный аудиопуть)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Вкл (ожидание перезапуска воспроизведения)</string>
    <string name="player_diagnostics_channel_errors">Ошибки канала</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note">Примечание о совместимости</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note_value">Возможно, для этого потока используется изученный или совместимый аудиопуть.</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_source">Источник совместимости</string>
    <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Пропущенные кадры</string>
    <string name="player_diagnostics_ffmpeg">FFmpeg</string>
    <string name="player_diagnostics_last_failure">Последний сбой</string>
    <string name="player_diagnostics_last_frame">Последний кадр</string>
    <string name="player_diagnostics_playback_state">Состояние воспроизведения</string>
    <string name="player_diagnostics_provider">Провайдер</string>
    <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Действия восстановления</string>
    <string name="player_diagnostics_resolution">Разрешение</string>
    <string name="player_diagnostics_section_audio">Аудио</string>
    <string name="player_diagnostics_section_playback">Воспроизведение</string>
    <string name="player_diagnostics_section_recovery">Восстановление</string>
    <string name="player_diagnostics_section_source">Источник</string>
    <string name="player_diagnostics_section_video">Видео</string>
    <string name="player_diagnostics_source">Источник</string>
    <string name="player_diagnostics_stream_class">Класс потока</string>
    <string name="player_diagnostics_surface">Поверхность</string>
    <string name="player_diagnostics_title">Диагностика воспроизведения</string>
    <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Устранение неполадок</string>
    <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Битрейт видео</string>
    <string name="player_diagnostics_video_codec">Видеокодек</string>
    <string name="player_diagnostics_video_stalls">Зависания видео</string>
    <string name="player_epg_overlay_hint">Здесь можно просмотреть подробности программы. Выберите метку catch-up, чтобы открыть архив.</string>
    <string name="player_epg_short">EPG</string>
    <string name="player_episodes">Эпизоды</string>
    <string name="player_previous_episode">Предыдущая серия</string>
    <string name="player_next_episode">Следующая серия</string>
    <string name="player_error_back">Или нажмите «Назад», чтобы вернуться</string>
    <string name="player_error_decoder">Не удаётся воспроизвести этот формат — попробуйте изменить режим декодера в Настройках</string>
    <string name="player_error_drm">Воспроизведение невозможно из-за лицензии DRM или требований безопасности устройства</string>
    <string name="player_error_live_hint">Повторите, вернитесь к последнему каналу или нажмите «Назад», чтобы выйти из воспроизведения.</string>
    <string name="player_error_network">Поток недоступен — проверьте подключение к интернету</string>
    <string name="player_error_source">Поток не найден или доступ запрещён</string>
    <string name="player_error_title">Ошибка воспроизведения</string>
    <string name="player_error_unknown">Неизвестная ошибка воспроизведения</string>
    <string name="player_format_short">Формат</string>
    <string name="player_forward">Перемотка вперед</string>
    <string name="player_idle_standby_after">Разрешить переход в режим ожидания</string>
    <string name="player_idle_timer_status">Режим ожидания %1$s</string>
    <string name="player_jump_to_live">Перейти к прямому эфиру</string>
    <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
    <string name="player_last_channel_action">Последний канал</string>
    <string name="player_last_group_hint">Вернуться к последней группе прямого эфира, которую вы просматривали.</string>
    <string name="player_last_group_label">Последняя: %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_depth">Буфер %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_end">Край прямого эфира</string>
    <string name="player_live_buffer_start">Начало буфера</string>
    <string name="player_live_channel">Канал %1$d</string>
    <string name="player_live_dvr_controls">Плеер</string>
    <string name="player_live_now">Сейчас идет</string>
    <string name="player_live_offset">%1$s до прямого эфира</string>
    <string name="player_live_ready">LIVE</string>
    <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
    <string name="player_live_scrubber_cd">Шкала перемотки прямого эфира. Используйте влево/вправо для перемотки.</string>
    <string name="player_live_timeshift_buffering">Локальная перемотка ещё буферизуется.</string>
    <string name="player_minutes_remaining">Осталось %1$d мин</string>
    <string name="player_more_controls">Доп. управление</string>
    <string name="player_multiview_short">Мультиэкран</string>
    <string name="player_mute">Без звука</string>
    <string name="player_muted_badge">Без звука</string>
    <string name="player_next_label">Далее:</string>
    <string name="player_no_guide_data">Нет данных телегида</string>
    <string name="player_open_guide_action">Открыть программу</string>
    <string name="player_open_in_external_player">Открыть во внешнем плеере</string>
    <string name="player_pause">Пауза</string>
    <string name="player_picture_in_picture">Картинка в картинке</string>
    <string name="player_pip_short">PiP</string>
    <string name="player_play">Воспроизвести</string>
    <string name="player_playback_label">Воспроизведение</string>
    <string name="player_playback_speed_title">Скорость воспроизведения</string>
    <string name="player_playback_speed_value">Скорость %1$s</string>
    <string name="player_quality_short">Качество</string>
    <string name="player_recent_channels">Недавние</string>
    <string name="player_record">Запись</string>
    <string name="player_record_now">Записать сейчас</string>
    <string name="player_record_options">Запись</string>
    <string name="player_recording_badge">Запись</string>
    <string name="player_recording_scheduled_badge">Запланировано</string>
    <string name="player_resolution_auto_label">АВТО:%1$s</string>
    <string name="player_restart">Перезапустить</string>
    <string name="player_resume">Продолжить</string>
    <string name="player_resume_desc">Хотите продолжить %1$s с места остановки?</string>
    <string name="player_resume_start_over">С начала</string>
    <string name="player_resume_title">Продолжить воспроизведение</string>
    <string name="player_retry">Повторить</string>
    <string name="player_rewind">Перемотка назад</string>
    <string name="player_schedule_daily_recording">Запланировать ежедневно</string>
    <string name="player_schedule_recording">Запланировать</string>
    <string name="player_schedule_weekly_recording">Запланировать еженедельно</string>
    <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
    <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
    <string name="player_selected">Выбрано</string>
    <string name="player_stats">Статистика</string>
    <string name="player_stop_casting">Остановить трансляцию</string>
    <string name="player_stop_playback_after">Остановить воспроизведение через</string>
    <string name="player_stop_recording">Остановить запись</string>
    <string name="player_stop_timer_status">Стоп через %1$s</string>
    <string name="player_stream_format">Формат потока</string>
    <string name="player_subs">Субтитры</string>
    <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d мин</string>
    <string name="player_timer_disable">Отключить</string>
    <string name="player_timer_extend_30">+30 мин</string>
    <string name="player_timer_off">Выкл</string>
    <string name="player_timer_warning_idle">Режим ожидания через %1$s</string>
    <string name="player_timer_warning_stop">Воспроизведение остановится через %1$s</string>
    <string name="player_track_audio">Выберите аудиодорожку</string>
    <string name="player_track_off">Выкл.</string>
    <string name="player_track_subs">Выберите субтитры</string>
    <string name="player_try_alternate_stream">Попробовать другой путь</string>
    <string name="player_type_channel_number">Введите номер канала</string>
    <string name="player_type_movie">Фильм</string>
    <string name="player_type_series">Сериал</string>
    <string name="player_unmute">Включить звук</string>
    <string name="player_up_next">Далее</string>
    <string name="player_variants_short">Варианты</string>
    <string name="player_video_quality">Качество видео</string>
    <string name="series_seasons">Сезоны</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">Запись</string>
    <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
    <string name="player_subtitle_delay_hint">Отрицательные значения показывают субтитры раньше, положительные — позже.</string>
    <string name="player_close_playback_title">Закрыть воспроизведение?</string>
    <string name="player_vod_controls">Управление воспроизведением VOD</string>
    <string name="player_subtitle_search_release_unknown">Обычный релиз</string>
    <string name="player_close_playback_confirm">Да</string>
    <string name="player_chapter_selected">Глава %1$d, выбрана</string>
    <string name="player_close_playback_cancel">Нет</string>
    <string name="player_diagnostics_stream_bitrate">Битрейт потока</string>
    <string name="player_next_chapter">Следующая глава</string>
    <string name="player_back_to_menu">Вернуться в меню</string>
    <string name="player_skip_intro">Пропустить вступление</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_decoder_mode">Режим аудиодекодера</string>
    <string name="player_subtitle_search_retry">Искать снова</string>
    <string name="player_subtitle_search_title">Найти субтитры</string>
    <string name="player_subtitle_file_too_large">Файлы субтитров должны быть не больше 20 МБ.</string>
    <string name="player_subtitle_loaded">Файл %1$s загружен. Плеер загружает субтитры.</string>
    <string name="player_close_playback_desc">Воспроизведение остановится, и вы вернётесь на предыдущий экран.</string>
    <string name="player_chapter_title">Глава %1$d · %2$s</string>
    <string name="cast_disconnected">Сеанс трансляции отключён.</string>
    <string name="player_subtitle_search_change_language">Изменить язык</string>
    <string name="player_close_controls">Закрыть управление</string>
    <string name="player_subtitle_search_download_count">%1$s загрузок</string>
    <string name="player_skip_outro">Пропустить финал</string>
    <string name="player_skip_opening">Пропустить заставку</string>
    <string name="player_subtitle_search_signed_in">Выберите субтитры, чтобы добавить их к этому видео.</string>
    <string name="player_skip_recap">Пропустить пересказ</string>
    <string name="player_subtitle_delay_later">Показывать субтитры на %1$d мс позже</string>
    <string name="player_subtitle_invalid_file">Выберите допустимый файл субтитров .srt.</string>
    <string name="player_subtitle_search_all_languages">Все языки</string>
    <string name="player_subtitle_search_applied">Файл %1$s добавлен. Плеер загружает субтитры.</string>
    <string name="player_subtitle_delay_earlier">Показывать субтитры на %1$d мс раньше</string>
    <string name="player_chapter_label">Глава %1$d</string>
    <string name="player_subtitle_search_results_for">Результаты для %1$s</string>
    <string name="player_track_live_translation">Синхронный перевод</string>
    <string name="player_subtitle_load_failed">Не удалось загрузить этот файл субтитров.</string>
    <string name="player_subtitle_delay_title">Задержка субтитров</string>
    <string name="player_subtitle_search_no_results">Субтитры для этого названия и языка не найдены.</string>
    <string name="player_diagnostics_bandwidth_estimate">Пропускная способность сети</string>
    <string name="player_search_online_subtitles">Искать субтитры онлайн</string>
    <string name="player_subtitle_search_languages_unavailable">Не удалось загрузить список языков.</string>
    <string name="player_subtitle_search_loading">Поиск в OpenSubtitles…</string>
    <string name="player_subtitle_delay_current">Текущая задержка: %1$+d мс</string>
    <string name="player_subtitle_load_from_device">Загрузить SRT с устройства</string>
    <string name="player_subtitle_search_languages_hint">Выберите язык, затем выберите версию.</string>
    <string name="player_rewind_10_seconds">Перемотать на 10 секунд назад</string>
    <string name="player_vod_timeline">Шкала VOD</string>
    <string name="player_chapter_count">Глав: %1$d</string>
    <string name="player_playback_settings">Настройки воспроизведения</string>
    <string name="player_subtitle_search_all_languages_hint">Показать все доступные языки</string>
    <string name="player_close_chapters">Закрыть главы</string>
    <string name="player_close_playback_settings">Закрыть настройки воспроизведения</string>
    <string name="player_diagnostics_frame_rate">Частота кадров</string>
    <string name="player_subtitle_search_signed_out">Можно искать без входа, если включён анонимный доступ. Войдите, чтобы использовать дневной лимит загрузок вашего аккаунта.</string>
    <string name="player_forward_10_seconds">Перемотать на 10 секунд вперёд</string>
    <string name="player_subtitle_search_open_settings">Подключить аккаунт (необязательно)</string>
    <string name="player_chapters">Главы</string>
    <string name="epg_catchup_available_unknown">Доступен просмотр назад</string>
    <string name="player_subtitle_search_downloading">Загрузка субтитров…</string>
    <string name="player_aspect_ratio">Соотношение сторон</string>
    <string name="player_subtitle_search_loading_languages">Загрузка языков…</string>
    <string name="player_previous_chapter">Предыдущая глава</string>
    <string name="player_subtitle_delay_reset">Сбросить задержку</string>
    <string name="player_subtitle_search_back_to_languages">Язык: %1$s</string>
    <string name="player_subtitle_delay_action">Задержка субтитров (%1$+d мс)</string>
    <string name="player_subtitle_search_close">Закрыть</string>
    <string name="player_diagnostics_video_decoder_mode">Режим видеодекодера</string>
    <string name="player_quality_save_as_limit">Сохранить текущее разрешение как адаптивное ограничение</string>
    <string name="player_quality_remove_saved_limit">Удалить сохранённое ограничение разрешения</string>
    <string name="player_quality_use_session_limit">Ограничить это воспроизведение текущим разрешением</string>
    <string name="player_quality_clear_session_limit">Снять временное ограничение качества</string>

    <string name="player_quality_gate_title">Воспроизведение приостановлено из-за ограничений качества</string>
    <string name="player_quality_gate_message">Нет доступного качества видео, подходящего под ваши ограничения. Перед продолжением проверьте предложенное качество и сведения.</string>
    <string name="player_quality_gate_offer">Предлагаемое качество видео: %1$s</string>
    <string name="player_quality_gate_height_exceeded">Высота %1$d p превышает ограничение %2$d p.</string>
    <string name="player_quality_gate_height_unknown">Высота видео неизвестна; ограничение — %1$d p.</string>
    <string name="player_quality_gate_bitrate_exceeded">Битрейт %1$s Mbps превышает ограничение %2$s Mbps.</string>
    <string name="player_quality_gate_bitrate_unknown">Битрейт видео неизвестен; ограничение — %1$s Mbps.</string>
    <string name="player_quality_gate_continue_once">Продолжить один раз</string>

    <string name="player_diagnostics_quality_limits">Ограничения качества</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_reasons">Ограничивающие факторы</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_source_preferences">Настройки воспроизведения</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_source_device">Совместимость устройства</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_decoder_pressure">Нагрузка на декодер</string>

    <string name="player_diagnostics_quality_capability">Возможности источника видео</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_capability_adaptive">Адаптивные качества</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_capability_single">Единственное или фиксированное качество</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_capability_unknown">Неизвестно</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_capability_timeshift">Источник со сдвигом во времени</string>
    <string name="player_quality_save_bitrate_as_limit">Сохранить текущий битрейт видео как максимум</string>
    <string name="player_quality_inherit_height_limit">Использовать унаследованное ограничение высоты</string>
    <string name="player_quality_inherit_bitrate_limit">Использовать унаследованное ограничение битрейта</string>
    <string name="player_quality_no_additional_height_limit">Без дополнительного ограничения высоты для этого контента</string>
    <string name="player_quality_no_additional_bitrate_limit">Без дополнительного ограничения битрейта для этого контента</string>
    <string name="player_quality_mode_auto">Автоматический (адаптивный) выбор</string>
    <string name="player_quality_mode_fixed">Фиксированная дорожка</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_cast_unavailable">Качество выбирает приемник Cast; эти ограничения не применяются.</string>
    <string name="player_video_quality_selection_blocked">Это качество видео не соответствует ограничениям воспроизведения.</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_height_summary">Разрешение: %1$d p</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_bitrate_summary">Битрейт: %1$s Мбит/с</string>
    <string name="player_recording_failure_output_too_slow">Место сохранения записи не успевало за прямой трансляцией.</string>

<string name="player_trakt_connect_required">Подключите Trakt в настройках</string>
<string name="player_trakt_not_supported">Trakt отслеживает только фильмы и эпизоды.</string>
<string name="player_trakt_no_match">Для этого названия не найдено точное совпадение в Trakt.</string>
<string name="player_trakt_starting">Запуск отслеживания Trakt…</string>
<string name="player_trakt_tracking">Trakt отслеживает воспроизведение</string>
<string name="player_trakt_paused">Отслеживание Trakt приостановлено</string>
<string name="player_trakt_failed">Не удалось выполнить отслеживание Trakt</string>
<string name="player_trakt_sent">Отправлено в Trakt</string>
    <string name="player_trakt_badge">TRAKT</string>
    <string name="player_schedule_by_time">Запланировать по времени</string>     <string name="player_schedule_by_time_title">Запланировать запись</string>     <string name="player_schedule_by_time_start">Начало</string>     <string name="player_schedule_by_time_duration">Длительность</string>     <string name="player_schedule_by_time_repeat">Повтор</string>     <string name="player_schedule_by_time_once">Один раз</string>     <string name="player_schedule_by_time_daily">Ежедневно</string>     <string name="player_schedule_by_time_weekly">Еженедельно</string>     <string name="player_schedule_by_time_confirm">Запланировать</string>     <string name="player_schedule_by_time_cancel">Отмена</string>     <string name="player_schedule_by_time_duration_hm">%1$d ч %2$d мин</string>     <string name="player_schedule_by_time_duration_h">%1$d ч</string>     <string name="player_schedule_by_time_duration_m">%1$d мин</string>     <string name="player_recording_needs_live_channel">Для записи нужен прямой канал.</string>     <string name="player_recording_started_notice">Запись начата для %1$s.</string>     <string name="player_recording_scheduled_notice">%1$s запланировано.</string>     <string name="player_recording_scheduled_daily_notice">%1$s запланировано ежедневно.</string>     <string name="player_recording_scheduled_weekly_notice">%1$s запланировано еженедельно.</string>     <string name="player_recording_failed_notice">Не удалось запланировать запись.</string>     <string name="player_recording_stopped_notice">Запись остановлена.</string>
</resources>