Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

24.3 KB
Raw Blame
<resources>
    <plurals name="settings_timer_minutes">
            <item quantity="one">%1$d dakika</item>
            <item quantity="other">%1$d dakika</item>
        </plurals>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="epg_catchup_available">Geri sarma mevcut (%1$d gün)</string>
    <string name="epg_no_info">EPG bilgisi yok</string>
    <string name="epg_now_playing">Şimdi Oynuyor</string>
    <string name="epg_title">TV Rehberi</string>
    <string name="epg_up_next">Sonraki</string>
    <string name="epg_upcoming_schedule">Yaklaşan Program</string>
    <string name="home_locked_short">KİLİTLİ</string>
    <string name="label_categories">Kategoriler</string>
    <string name="label_duration_min">%1$d dakika</string>
    <string name="multiview_nav">Bölünmüş Ekran</string>
    <string name="nav_live_tv">Canlı TV</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">Kayıt hatası uyarıları almak için StreamVault bildirimlerini etkinleştirin.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">Program hatırlatıcıları almak için StreamVault bildirimlerini etkinleştirin.</string>
    <string name="player_action_cast">Oyuncular</string>
    <string name="player_action_diagnostics">Tanılama</string>
    <string name="player_action_format">Format</string>
    <string name="player_action_group">Grup</string>
    <string name="player_action_guide">Rehber</string>
    <string name="player_action_mute">Sessiz</string>
    <string name="player_action_pip">PiP</string>
    <string name="player_action_playback">Oynatma</string>
    <string name="player_action_quality">Kalite</string>
    <string name="player_action_split">Böl</string>
    <string name="player_action_variants">Varyantlar</string>
    <string name="player_action_view">Görüntüle</string>
    <string name="player_archive">Arşiv</string>
    <string name="player_aspect_ratio_label">En-boy oranı %1$s</string>
    <string name="player_audio">Ses</string>
    <string name="player_auto_play_cancel">İptal</string>
    <string name="player_auto_play_countdown">%1$d sn içinde oynatılıyor</string>
    <string name="player_auto_play_play_now">Şimdi Oynat</string>
    <string name="player_av_sync_channel">Kanal</string>
    <string name="player_av_sync_global">Global</string>
    <string name="player_av_sync_minus_50">A/V senkron -50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_plus_50">A/V senkron +50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_preview">Önizleme</string>
    <string name="player_av_sync_reset">0 ms\'ye sıfırla</string>
    <string name="player_av_sync_save_channel">Kanal için kaydet</string>
    <string name="player_av_sync_save_global">Global olarak ayarla</string>
    <string name="player_av_sync_short">A/V Senkr</string>
    <string name="player_av_sync_title">A/V Senkronizasyon</string>
    <string name="player_av_sync_use_global">Globali kullan</string>
    <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
    <string name="player_browse_archive">Arşive Göz At</string>
    <string name="player_browse_guide_catchup">Rehbere Göz At</string>
    <string name="player_buffering">Arabelleğe alınıyor...</string>
    <string name="player_cancel_scheduled_recording">Zamanlanmışı İptal Et</string>
    <string name="player_cast">Oyuncular</string>
    <string name="player_catchup_badge">Geri Sarma</string>
    <string name="player_catchup_options">Yetişme</string>
    <string name="player_channel_list_hint">Anında ayarlamak için bir kanal seçin. Geri listeyi kapatır.</string>
    <string name="player_channel_list_title">Kanallar (%1$d)</string>
    <string name="player_channel_not_found">Kanal bulunamadı</string>
    <string name="player_channel_selected">Şimdi</string>
    <string name="player_channel_variants">Kanal Varyantları</string>
    <string name="player_close">Kapat</string>
    <string name="player_diagnostics_active_decoder">Etkin Dekoder</string>
    <string name="player_diagnostics_alternates">Alternatif Yayınlar</string>
    <string name="player_diagnostics_archive">Arşiv</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_codec">Ses Codec\'i</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_decoder">Ses Kod Çözücü</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_output_path">Ses Yolu</string>
    <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Ofseti</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Senkronizasyon</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Açık (özel senkr yolu)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Kapalı (standart ses yolu)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Açık (oynatma yeniden başlatılması bekleniyor)</string>
    <string name="player_diagnostics_channel_errors">Kanal Hataları</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note">Uyumluluk Notu</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note_value">Oynatma bu yayın için öğrenilmiş veya uyumluluk destekli bir ses yolu kullanıyor olabilir.</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_source">Uyumluluk Kaynağı</string>
    <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Bırakılan Çerçeveler</string>
    <string name="player_diagnostics_ffmpeg">FFmpeg</string>
    <string name="player_diagnostics_last_failure">Son Hata</string>
    <string name="player_diagnostics_last_frame">Son Video Karesi</string>
    <string name="player_diagnostics_playback_state">Oynatma Durumu</string>
    <string name="player_diagnostics_provider">Sağlayıcı</string>
    <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Kurtarma Eylemleri</string>
    <string name="player_diagnostics_resolution">Çözünürlük</string>
    <string name="player_diagnostics_section_audio">Ses</string>
    <string name="player_diagnostics_section_playback">Oynatma</string>
    <string name="player_diagnostics_section_recovery">Kurtarma</string>
    <string name="player_diagnostics_section_source">Kaynak</string>
    <string name="player_diagnostics_section_video">video</string>
    <string name="player_diagnostics_source">Kaynak</string>
    <string name="player_diagnostics_stream_class">Yayın Sınıfı</string>
    <string name="player_diagnostics_surface">Yüzey</string>
    <string name="player_diagnostics_title">Oynatma Tanılama</string>
    <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Sorun giderme</string>
    <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Video Bit Hızı</string>
    <string name="player_diagnostics_video_codec">Video Codec\'i</string>
    <string name="player_diagnostics_video_stalls">Video Takılmaları</string>
    <string name="player_epg_overlay_hint">Rehber ayrıntılarına buradan göz atın. Arşiv geçmişini açmak için catch-up seçeneğini seçin.</string>
    <string name="player_epg_short">EPG</string>
    <string name="player_episodes">Bölümler</string>
    <string name="player_previous_episode">Önceki bölüm</string>
    <string name="player_next_episode">Sonraki bölüm</string>
    <string name="player_error_back">Ya da geri dönmek için Geri’ye basın</string>
    <string name="player_error_decoder">Bu format oynatılamıyor — Ayarlar’dan kod çözücü modunu değiştirmeyi deneyin</string>
    <string name="player_error_drm">DRM lisansı veya cihaz güvenlik gereksinimleri oynatmayı engelledi</string>
    <string name="player_error_live_hint">Tekrar deneyin, son kanala geri atlayın veya oynatmadan çıkmak için Geri’ye basın.</string>
    <string name="player_error_network">Yayın kullanılamıyor — internet bağlantınızı kontrol edin</string>
    <string name="player_error_source">Yayın bulunamadı veya erişim reddedildi</string>
    <string name="player_error_title">Oynatma Hatası</string>
    <string name="player_error_unknown">Bilinmeyen oynatma hatası</string>
    <string name="player_format_short">Format</string>
    <string name="player_forward">Hızlı ileri sar</string>
    <string name="player_idle_standby_after">Boşta Kaldıktan Sonra Beklemeye İzin Ver</string>
    <string name="player_idle_timer_status">Boşta bekleme %1$s</string>
    <string name="player_jump_to_live">Canlıya Git</string>
    <string name="player_jump_to_live_short">CANLI</string>
    <string name="player_last_channel_action">Son Kanal</string>
    <string name="player_last_group_hint">Göz attığınız son canlı gruba geri dönün.</string>
    <string name="player_last_group_label">Son: %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_depth">Arabellek %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_end">Canlı kenar</string>
    <string name="player_live_buffer_start">Arabellek başlangıcı</string>
    <string name="player_live_channel">Kanal %1$d</string>
    <string name="player_live_dvr_controls">Oynatıcı</string>
    <string name="player_live_now">Şimdi Oynuyor</string>
    <string name="player_live_offset">%1$s canlının gerisinde</string>
    <string name="player_live_ready">CANLI</string>
    <string name="player_live_rewind_badge">YEREL DVR</string>
    <string name="player_live_scrubber_cd">Canlı geri sarım zaman çizelgesi. Aramak için sol ve sağ kullanın.</string>
    <string name="player_live_timeshift_buffering">Yerel canlı geri sarım hâlâ arabelleğe alınıyor.</string>
    <string name="player_minutes_remaining">%1$d dakika kaldı</string>
    <string name="player_more_controls">Daha fazla kontrol</string>
    <string name="player_multiview_short">Multiview</string>
    <string name="player_mute">Sessiz</string>
    <string name="player_muted_badge">Sessize alındı</string>
    <string name="player_next_label">Sonraki:</string>
    <string name="player_no_guide_data">Kılavuz verisi yok</string>
    <string name="player_open_guide_action">Kılavuzu Aç</string>
    <string name="player_open_in_external_player">Harici oynatıcıda aç</string>
    <string name="player_pause">Duraklat</string>
    <string name="player_picture_in_picture">Resim içinde resim</string>
    <string name="player_pip_short">PiP</string>
    <string name="player_play">Oyna</string>
    <string name="player_playback_label">Oynatma</string>
    <string name="player_playback_speed_title">Oynatma Hızı</string>
    <string name="player_playback_speed_value">Hız %1$s</string>
    <string name="player_quality_short">Kalite</string>
    <string name="player_recent_channels">Son</string>
    <string name="player_record">Kayıt</string>
    <string name="player_record_now">Şimdi kaydet</string>
    <string name="player_record_options">Kayıt</string>
    <string name="player_recording_badge">Kaydediliyor</string>
    <string name="player_recording_scheduled_badge">Zamanlandı</string>
    <string name="player_resolution_auto_label">Otomatik: %1$s</string>
    <string name="player_restart">Yeniden Başlat</string>
    <string name="player_resume">Devam et</string>
    <string name="player_resume_desc">%1$s kaldığınız yerden devam etmek ister misiniz?</string>
    <string name="player_resume_start_over">Baştan Başla</string>
    <string name="player_resume_title">Oynatmayı Devam Ettir</string>
    <string name="player_retry">Yeniden dene</string>
    <string name="player_rewind">Geri sarma</string>
    <string name="player_schedule_daily_recording">Günlük Zamanla</string>
    <string name="player_schedule_recording">Program</string>
    <string name="player_schedule_weekly_recording">Haftalık Planla</string>
    <string name="player_seek_back_10">-10 sn</string>
    <string name="player_seek_forward_10">+10 sn</string>
    <string name="player_selected">Seçildi</string>
    <string name="player_stats">İstatistikler</string>
    <string name="player_stop_casting">Yayınlamayı Durdur</string>
    <string name="player_stop_playback_after">Şu Kadar Sonra Oynatmayı Durdur</string>
    <string name="player_stop_recording">Kaydı Durdur</string>
    <string name="player_stop_timer_status">%1$s içinde dur</string>
    <string name="player_stream_format">Yayın Formatı</string>
    <string name="player_subs">Altyazılar</string>
    <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d dakika</string>
    <string name="player_timer_disable">Devre dışı bırak</string>
    <string name="player_timer_extend_30">+30 dak</string>
    <string name="player_timer_off">Kapalı</string>
    <string name="player_timer_warning_idle">Beklemeye %1$s içinde izin veriliyor</string>
    <string name="player_timer_warning_stop">Oynatma %1$s içinde duruyor</string>
    <string name="player_track_audio">Ses Parçasını Seçin</string>
    <string name="player_track_off">Kapalı</string>
    <string name="player_track_subs">Altyazıları Seçin</string>
    <string name="player_try_alternate_stream">Başka bir yol deneyin</string>
    <string name="player_type_channel_number">Kanal numarasını yazın</string>
    <string name="player_type_movie">Film</string>
    <string name="player_type_series">Serisi</string>
    <string name="player_unmute">Sesi aç</string>
    <string name="player_up_next">Sıradaki</string>
    <string name="player_variants_short">Varyantlar</string>
    <string name="player_video_quality">Video Kalitesi</string>
    <string name="series_seasons">Mevsimler</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">Kayıt</string>
    <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
    <string name="player_close_playback_title">Oynatma kapatılsın mı?</string>
    <string name="player_close_playback_desc">Bu, oynatmayı durdurur ve önceki ekrana döner.</string>
    <string name="player_close_playback_confirm">Evet</string>
    <string name="player_close_playback_cancel">Hayır</string>
    <string name="player_close_controls">Kontrolleri kapat</string>
    <string name="player_close_chapters">Bölümleri kapat</string>
    <string name="player_chapters">Bölümler</string>
    <string name="player_chapter_label">Bölüm %1$d</string>
    <string name="player_chapter_title">Bölüm %1$d · %2$s</string>
    <string name="player_chapter_count">%1$d bölüm</string>
    <string name="player_chapter_selected">Bölüm %1$d, seçildi</string>
    <string name="player_next_chapter">Sonraki bölüm</string>
    <string name="player_previous_chapter">Önceki bölüm</string>
    <string name="player_skip_intro">Girişi Atla</string>
    <string name="player_skip_outro">Kapanışı Atla</string>
    <string name="player_skip_opening">Açılışı Atla</string>
    <string name="player_skip_recap">Özeti Atla</string>
    <string name="player_back_to_menu">Menüye dön</string>
    <string name="player_vod_controls">VOD oynatma kontrolleri</string>
    <string name="player_vod_timeline">VOD zaman çizelgesi</string>
    <string name="player_playback_settings">Oynatma ayarları</string>
    <string name="player_close_playback_settings">Oynatma ayarlarını kapat</string>
    <string name="player_aspect_ratio">En-boy oranı</string>
    <string name="player_forward_10_seconds">10 saniye ileri sar</string>
    <string name="player_rewind_10_seconds">10 saniye geri sar</string>
    <string name="player_diagnostics_stream_bitrate">Yayın Bit Hızı</string>
    <string name="player_diagnostics_bandwidth_estimate">Ağ Bant Genişliği</string>
    <string name="player_diagnostics_frame_rate">Kare Hızı</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_decoder_mode">Ses Kod Çözücü Modu</string>
    <string name="player_diagnostics_video_decoder_mode">Video Kod Çözücü Modu</string>
    <string name="player_subtitle_delay_title">Altyazı gecikmesi</string>
    <string name="player_subtitle_delay_hint">Negatif değerler altyazıları daha erken, pozitif değerler daha geç gösterir.</string>
    <string name="player_subtitle_delay_current">Geçerli gecikme: %1$+d ms</string>
    <string name="player_subtitle_delay_earlier">Altyazıları %1$d ms daha erken göster</string>
    <string name="player_subtitle_delay_later">Altyazıları %1$d ms daha geç göster</string>
    <string name="player_subtitle_delay_reset">Gecikmeyi sıfırla</string>
    <string name="player_subtitle_delay_action">Altyazı gecikmesi (%1$+d ms)</string>
    <string name="player_subtitle_load_from_device">Cihazdan SRT yükle</string>
    <string name="player_subtitle_file_too_large">Altyazı dosyaları 20 MB veya daha küçük olmalıdır.</string>
    <string name="player_subtitle_invalid_file">Geçerli bir .srt altyazı dosyası seçin.</string>
    <string name="player_subtitle_load_failed">Bu altyazı dosyası yüklenemedi.</string>
    <string name="player_subtitle_loaded">%1$s yüklendi. Oynatıcı altyazıyı yüklüyor.</string>
    <string name="player_subtitle_search_title">Altyazı bul</string>
    <string name="player_subtitle_search_applied">%1$s eklendi. Oynatıcı altyazıyı yüklüyor.</string>
    <string name="player_subtitle_search_retry">Tekrar ara</string>
    <string name="player_subtitle_search_change_language">Dili değiştir</string>
    <string name="player_subtitle_search_all_languages">Tüm diller</string>
    <string name="player_subtitle_search_all_languages_hint">Mevcut tüm dilleri göster</string>
    <string name="player_subtitle_search_languages_hint">Bir dil seçin, ardından bir sürüm seçin.</string>
    <string name="player_subtitle_search_languages_unavailable">Dil listesi yüklenemedi.</string>
    <string name="player_subtitle_search_results_for">%1$s için sonuçlar</string>
    <string name="player_subtitle_search_no_results">Bu başlık ve dil için altyazı bulunamadı.</string>
    <string name="player_subtitle_search_signed_in">Bu videoya eklenecek bir altyazı seçin.</string>
    <string name="player_subtitle_search_signed_out">Anonim erişim etkinse giriş yapmadan arama yapabilirsiniz. Hesabınızın indirme kotasını kullanmak için giriş yapın.</string>
    <string name="player_subtitle_search_open_settings">Hesabı bağla (isteğe bağlı)</string>
    <string name="player_subtitle_search_close">Kapat</string>
    <string name="player_subtitle_search_back_to_languages">Dil: %1$s</string>
    <string name="player_subtitle_search_download_count">%1$s indirme</string>
    <string name="player_subtitle_search_release_unknown">Genel sürüm</string>
    <string name="player_subtitle_search_loading">OpenSubtitles\'ta aranıyor…</string>
    <string name="player_subtitle_search_loading_languages">Diller yükleniyor…</string>
    <string name="player_subtitle_search_downloading">Altyazı indiriliyor…</string>
    <string name="player_search_online_subtitles">Çevrimiçi altyazı ara</string>
    <string name="player_track_live_translation">Gerçek zamanlı çeviri</string>
    <string name="epg_catchup_available_unknown">Geri sarma mevcut</string>
    <string name="cast_disconnected">Cast oturumu kesildi.</string>
    <string name="player_quality_save_as_limit">Geçerli çözünürlüğü uyarlanabilir sınır olarak kaydet</string>
    <string name="player_quality_remove_saved_limit">Kaydedilen çözünürlük sınırını kaldır</string>
    <string name="player_quality_use_session_limit">Bu oynatmayı geçerli çözünürlükle sınırla</string>
    <string name="player_quality_clear_session_limit">Geçici kalite sınırını kaldır</string>

    <string name="player_quality_gate_title">Kalite sınırları nedeniyle oynatma duraklatıldı</string>
    <string name="player_quality_gate_message">Sınırlarınıza uyan kullanılabilir bir video kalitesi yok. Devam etmeden önce sunulan kaliteyi ve ayrıntıları inceleyin.</string>
    <string name="player_quality_gate_offer">Sunulan video kalitesi: %1$s</string>
    <string name="player_quality_gate_height_exceeded">%1$d p yüksekliği, %2$d p sınırınızı aşıyor.</string>
    <string name="player_quality_gate_height_unknown">Video yüksekliği bilinmiyor; sınırınız %1$d p.</string>
    <string name="player_quality_gate_bitrate_exceeded">%1$s Mbps bit hızı, %2$s Mbps sınırınızı aşıyor.</string>
    <string name="player_quality_gate_bitrate_unknown">Video bit hızı bilinmiyor; sınırınız %1$s Mbps.</string>
    <string name="player_quality_gate_continue_once">Bir kez devam et</string>

    <string name="player_diagnostics_quality_limits">Kalite sınırları</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_reasons">Sınırlayıcı etkenler</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_source_preferences">Oynatma tercihleri</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_source_device">Cihaz uyumluluğu</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_decoder_pressure">Kod çözücü yükü</string>

    <string name="player_diagnostics_quality_capability">Video kaynağı özelliği</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_capability_adaptive">Uyarlanabilir kaliteler</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_capability_single">Tek veya sabit kalite</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_capability_unknown">Bilinmiyor</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_capability_timeshift">Zaman kaydırmalı kaynak</string>
    <string name="player_quality_save_bitrate_as_limit">Geçerli video bit hızını üst sınır olarak kaydet</string>
    <string name="player_quality_inherit_height_limit">Devralınan yükseklik sınırını kullan</string>
    <string name="player_quality_inherit_bitrate_limit">Devralınan bit hızı sınırını kullan</string>
    <string name="player_quality_no_additional_height_limit">Bu içerik için ek yükseklik sınırı yok</string>
    <string name="player_quality_no_additional_bitrate_limit">Bu içerik için ek bit hızı sınırı yok</string>
    <string name="player_quality_mode_auto">Otomatik (uyarlanabilir) seçim</string>
    <string name="player_quality_mode_fixed">Sabit parça</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_cast_unavailable">Kaliteyi Cast alıcısı seçer; bu sınırlar uygulanmaz.</string>
    <string name="player_video_quality_selection_blocked">Bu video kalitesi oynatma sınırlarınıza uymuyor.</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_height_summary">Çözünürlük: %1$d p</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_bitrate_summary">Bit hızı: %1$s Mbps</string>
    <string name="player_recording_failure_output_too_slow">Kayıt hedefi canlı oynatmaya yetişemedi.</string>

<string name="player_trakt_connect_required">Trakt bağlantısını Ayarlar bölümünden kurun</string>
<string name="player_trakt_not_supported">Trakt yalnızca film ve bölümleri takip eder.</string>
<string name="player_trakt_no_match">Bu başlık için Trakt üzerinde tam eşleşme bulunamadı.</string>
<string name="player_trakt_starting">Trakt takibi başlatılıyor…</string>
<string name="player_trakt_tracking">Trakt oynatmayı takip ediyor</string>
<string name="player_trakt_paused">Trakt takibi duraklatıldı</string>
<string name="player_trakt_failed">Trakt takibi başarısız oldu</string>
<string name="player_trakt_sent">Trakt hizmetine gönderildi</string>
    <string name="player_trakt_badge">TRAKT</string>
    <string name="player_schedule_by_time">Saate göre planla</string>     <string name="player_schedule_by_time_title">Kaydı planla</string>     <string name="player_schedule_by_time_start">Başlangıç</string>     <string name="player_schedule_by_time_duration">Süre</string>     <string name="player_schedule_by_time_repeat">Yinele</string>     <string name="player_schedule_by_time_once">Bir kez</string>     <string name="player_schedule_by_time_daily">Günlük</string>     <string name="player_schedule_by_time_weekly">Haftalık</string>     <string name="player_schedule_by_time_confirm">Planla</string>     <string name="player_schedule_by_time_cancel">İptal</string>     <string name="player_schedule_by_time_duration_hm">%1$d sa %2$d dk</string>     <string name="player_schedule_by_time_duration_h">%1$d sa</string>     <string name="player_schedule_by_time_duration_m">%1$d dk</string>     <string name="player_recording_needs_live_channel">Kayıt için canlı bir kanal gerekir.</string>     <string name="player_recording_started_notice">%1$s için kayıt başlatıldı.</string>     <string name="player_recording_scheduled_notice">%1$s planlandı.</string>     <string name="player_recording_scheduled_daily_notice">%1$s günlük planlandı.</string>     <string name="player_recording_scheduled_weekly_notice">%1$s haftalık planlandı.</string>     <string name="player_recording_failed_notice">Kayıt planlanamadı.</string>     <string name="player_recording_stopped_notice">Kayıt durduruldu.</string>
</resources>