Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

25.8 KB
Raw Blame
<resources>
    <plurals name="settings_timer_minutes">
            <item quantity="one">%1$d phút</item>
            <item quantity="other">%1$d phút</item>
        </plurals>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="epg_catchup_available">Có xem lại (%1$d ngày)</string>
    <string name="epg_no_info">Không có thông tin EPG</string>
    <string name="epg_now_playing">Đang phát</string>
    <string name="epg_title">Hướng dẫn TV</string>
    <string name="epg_up_next">Tiếp theo</string>
    <string name="epg_upcoming_schedule">Lịch sắp tới</string>
    <string name="home_locked_short">ĐÃ KHÓA</string>
    <string name="label_categories">Danh mục</string>
    <string name="label_duration_min">%1$d phút</string>
    <string name="multiview_nav">Chia màn hình</string>
    <string name="nav_live_tv">TV trực tiếp</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">Bật thông báo cho StreamVault để nhận cảnh báo lỗi ghi.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">Bật thông báo cho StreamVault để nhận nhắc nhở chương trình.</string>
    <string name="player_action_cast">Truyền</string>
    <string name="player_action_diagnostics">Chẩn đoán</string>
    <string name="player_action_format">Định dạng</string>
    <string name="player_action_group">Nhóm</string>
    <string name="player_action_guide">Hướng dẫn</string>
    <string name="player_action_mute">Tắt tiếng</string>
    <string name="player_action_pip">PiP</string>
    <string name="player_action_playback">Phát lại</string>
    <string name="player_action_quality">Chất lượng</string>
    <string name="player_action_split">Tách</string>
    <string name="player_action_variants">Biến thể</string>
    <string name="player_action_view">Xem</string>
    <string name="player_archive">Lưu trữ</string>
    <string name="player_aspect_ratio_label">Khía cạnh %1$s</string>
    <string name="player_audio">Âm thanh</string>
    <string name="player_auto_play_cancel">Hủy</string>
    <string name="player_auto_play_countdown">Phát trong %1$d giây</string>
    <string name="player_auto_play_play_now">Phát Ngay</string>
    <string name="player_av_sync_channel">Kênh</string>
    <string name="player_av_sync_global">Toàn Cục</string>
    <string name="player_av_sync_minus_50">Đồng bộ A/V -50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_plus_50">Đồng bộ A/V +50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_preview">Xem Trước</string>
    <string name="player_av_sync_reset">Đặt lại về 0 ms</string>
    <string name="player_av_sync_save_channel">Lưu cho kênh</string>
    <string name="player_av_sync_save_global">Đặt làm toàn cục</string>
    <string name="player_av_sync_short">Đồng Bộ A/V</string>
    <string name="player_av_sync_title">Đồng Bộ A/V</string>
    <string name="player_av_sync_use_global">Dùng toàn cục</string>
    <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
    <string name="player_browse_archive">Duyệt Lưu Trữ</string>
    <string name="player_browse_guide_catchup">Duyệt Hướng Dẫn</string>
    <string name="player_buffering">Đang đệm...</string>
    <string name="player_cancel_scheduled_recording">Hủy Đã Lên Lịch</string>
    <string name="player_cast">Phát lên</string>
    <string name="player_catchup_badge">Xem lại</string>
    <string name="player_catchup_options">Bắt kịp</string>
    <string name="player_channel_list_hint">Chọn kênh để xem ngay. Quay lại sẽ đóng danh sách.</string>
    <string name="player_channel_list_title">Kênh (%1$d)</string>
    <string name="player_channel_not_found">Không tìm thấy kênh</string>
    <string name="player_channel_selected">Hiện tại</string>
    <string name="player_channel_variants">Biến Thể Kênh</string>
    <string name="player_close">Đóng</string>
    <string name="player_diagnostics_active_decoder">Bộ Giải Mã Đang Hoạt Động</string>
    <string name="player_diagnostics_alternates">Luồng thay thế</string>
    <string name="player_diagnostics_archive">Lưu trữ</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_codec">Codec âm thanh</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_decoder">Bộ giải mã âm thanh</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_output_path">Đường dẫn âm thanh</string>
    <string name="player_diagnostics_av_offset">Độ Lệch A/V</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync">Đồng Bộ A/V</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Bật (đường đồng bộ tùy chỉnh)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Tắt (đường âm thanh mặc định)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Bật (chờ khởi động lại phát)</string>
    <string name="player_diagnostics_channel_errors">Lỗi kênh</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note">Ghi chú tương thích</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note_value">Phát lại có thể đang dùng đường âm thanh đã học hoặc được hỗ trợ tương thích cho luồng này.</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_source">Nguồn tương thích</string>
    <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Khung hình bị rớt</string>
    <string name="player_diagnostics_ffmpeg">FFmpeg</string>
    <string name="player_diagnostics_last_failure">Lỗi gần nhất</string>
    <string name="player_diagnostics_last_frame">Khung Hình Cuối</string>
    <string name="player_diagnostics_playback_state">Trạng thái phát lại</string>
    <string name="player_diagnostics_provider">nhà cung cấp</string>
    <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Hành động khôi phục</string>
    <string name="player_diagnostics_resolution">Độ phân giải</string>
    <string name="player_diagnostics_section_audio">Âm thanh</string>
    <string name="player_diagnostics_section_playback">Phát lại</string>
    <string name="player_diagnostics_section_recovery">Khôi phục</string>
    <string name="player_diagnostics_section_source">Nguồn</string>
    <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
    <string name="player_diagnostics_source">Nguồn</string>
    <string name="player_diagnostics_stream_class">Loại luồng</string>
    <string name="player_diagnostics_surface">Bề Mặt</string>
    <string name="player_diagnostics_title">Chẩn đoán phát lại</string>
    <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Khắc phục sự cố</string>
    <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Tốc độ bit video</string>
    <string name="player_diagnostics_video_codec">Codec video</string>
    <string name="player_diagnostics_video_stalls">Dừng Video</string>
    <string name="player_epg_overlay_hint">Xem chi tiết hướng dẫn tại đây. Chọn mục xem lại để mở lịch sử lưu trữ.</string>
    <string name="player_epg_short">EPG</string>
    <string name="player_episodes">Tập</string>
    <string name="player_previous_episode">Tập trước</string>
    <string name="player_next_episode">Tập tiếp theo</string>
    <string name="player_error_back">Hoặc nhấn Quay lại để trở về</string>
    <string name="player_error_decoder">Không thể phát định dạng này — hãy thử đổi chế độ giải mã trong Cài đặt</string>
    <string name="player_error_drm">Yêu cầu giấy phép DRM hoặc bảo mật thiết bị đã ngăn phát lại</string>
    <string name="player_error_live_hint">Thử lại, quay về kênh trước, hoặc nhấn Quay lại để thoát phát lại.</string>
    <string name="player_error_network">Luồng không khả dụng — kiểm tra kết nối internet của bạn</string>
    <string name="player_error_source">Không tìm thấy luồng hoặc bị từ chối truy cập</string>
    <string name="player_error_title">Lỗi phát lại</string>
    <string name="player_error_unknown">Lỗi phát lại không xác định</string>
    <string name="player_format_short">Định dạng</string>
    <string name="player_forward">Tua nhanh</string>
    <string name="player_idle_standby_after">Cho Phép Chờ Sau Khi Không Hoạt Động</string>
    <string name="player_idle_timer_status">Chờ sau %1$s</string>
    <string name="player_jump_to_live">Chuyển Đến Trực Tiếp</string>
    <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
    <string name="player_last_channel_action">Kênh trước</string>
    <string name="player_last_group_hint">Quay lại nhóm trực tiếp cuối cùng bạn đã xem.</string>
    <string name="player_last_group_label">Gần nhất: %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_depth">Bộ đệm %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_end">Đầu trực tiếp</string>
    <string name="player_live_buffer_start">Bắt đầu bộ đệm</string>
    <string name="player_live_channel">Kênh %1$d</string>
    <string name="player_live_dvr_controls">Trình Phát</string>
    <string name="player_live_now">Đang phát</string>
    <string name="player_live_offset">%1$s sau trực tiếp</string>
    <string name="player_live_ready">LIVE</string>
    <string name="player_live_rewind_badge">DVR CỤC BỘ</string>
    <string name="player_live_scrubber_cd">Dòng thời gian tua lại trực tiếp. Dùng trái và phải để tìm kiếm.</string>
    <string name="player_live_timeshift_buffering">Tua lại trực tiếp cục bộ vẫn đang bộ đệm.</string>
    <string name="player_minutes_remaining">%1$d phút còn lại</string>
    <string name="player_more_controls">Thêm điều khiển</string>
    <string name="player_multiview_short">Đa màn hình</string>
    <string name="player_mute">Tắt tiếng</string>
    <string name="player_muted_badge">Đã tắt tiếng</string>
    <string name="player_next_label">Tiếp theo:</string>
    <string name="player_no_guide_data">Không có dữ liệu hướng dẫn</string>
    <string name="player_open_guide_action">Mở hướng dẫn</string>
    <string name="player_open_in_external_player">Mở trong trình phát bên ngoài</string>
    <string name="player_pause">Tạm dừng</string>
    <string name="player_picture_in_picture">Hình trong hình</string>
    <string name="player_pip_short">PiP</string>
    <string name="player_play">Chơi</string>
    <string name="player_playback_label">Phát lại</string>
    <string name="player_playback_speed_title">Tốc độ phát</string>
    <string name="player_playback_speed_value">Tốc độ %1$s</string>
    <string name="player_quality_short">Chất lượng</string>
    <string name="player_recent_channels">Gần đây</string>
    <string name="player_record">Ghi lại</string>
    <string name="player_record_now">Ghi ngay</string>
    <string name="player_record_options">Ghi</string>
    <string name="player_recording_badge">Đang ghi</string>
    <string name="player_recording_scheduled_badge">Đã lên lịch</string>
    <string name="player_resolution_auto_label">TỰ ĐỘNG:%1$s</string>
    <string name="player_restart">Phát lại từ đầu</string>
    <string name="player_resume">Tiếp tục</string>
    <string name="player_resume_desc">Bạn có muốn tiếp tục %1$s từ chỗ đã dừng không?</string>
    <string name="player_resume_start_over">Xem lại từ đầu</string>
    <string name="player_resume_title">Tiếp tục phát</string>
    <string name="player_retry">Thử lại</string>
    <string name="player_rewind">Tua lại</string>
    <string name="player_schedule_daily_recording">Lên lịch hằng ngày</string>
    <string name="player_schedule_recording">Lên lịch</string>
    <string name="player_schedule_weekly_recording">Lên lịch hằng tuần</string>
    <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
    <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
    <string name="player_selected">Đã chọn</string>
    <string name="player_stats">Thống kê</string>
    <string name="player_stop_casting">Dừng phát</string>
    <string name="player_stop_playback_after">Dừng Phát Sau</string>
    <string name="player_stop_recording">Dừng ghi</string>
    <string name="player_stop_timer_status">Dừng sau %1$s</string>
    <string name="player_stream_format">Định dạng luồng</string>
    <string name="player_subs">Phụ đề</string>
    <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d phút</string>
    <string name="player_timer_disable">Vô hiệu hóa</string>
    <string name="player_timer_extend_30">+30 phút</string>
    <string name="player_timer_off">Tắt</string>
    <string name="player_timer_warning_idle">Chờ được phép sau %1$s</string>
    <string name="player_timer_warning_stop">Phát dừng sau %1$s</string>
    <string name="player_track_audio">Chọn âm thanh</string>
    <string name="player_track_off">Tắt</string>
    <string name="player_track_subs">Chọn phụ đề</string>
    <string name="player_try_alternate_stream">Thử đường dẫn khác</string>
    <string name="player_type_channel_number">Nhập số kênh</string>
    <string name="player_type_movie">Phim</string>
    <string name="player_type_series">loạt</string>
    <string name="player_unmute">Bật tiếng</string>
    <string name="player_up_next">Tiếp Theo</string>
    <string name="player_variants_short">Biến thể</string>
    <string name="player_video_quality">Chất lượng video</string>
    <string name="series_seasons">Mùa</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">ghi âm</string>
    <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
    <string name="player_search_online_subtitles">Tìm phụ đề trực tuyến</string>
    <string name="player_subtitle_load_from_device">Tải SRT từ thiết bị</string>
    <string name="player_subtitle_delay_action">Độ trễ phụ đề (%1$+d ms)</string>
    <string name="player_subtitle_delay_title">Độ trễ phụ đề</string>
    <string name="player_subtitle_delay_hint">Giá trị âm hiển thị phụ đề sớm hơn; giá trị dương hiển thị muộn hơn.</string>
    <string name="player_subtitle_delay_current">Độ trễ hiện tại: %1$+d ms</string>
    <string name="player_subtitle_delay_earlier">Hiển thị phụ đề sớm hơn %1$d ms</string>
    <string name="player_subtitle_delay_later">Hiển thị phụ đề muộn hơn %1$d ms</string>
    <string name="player_subtitle_delay_reset">Đặt lại độ trễ</string>
    <string name="player_subtitle_loaded">Đã tải %1$s. Trình phát đang tải phụ đề.</string>
    <string name="player_subtitle_invalid_file">Chọn tệp phụ đề .srt hợp lệ.</string>
    <string name="player_subtitle_file_too_large">Tệp phụ đề phải có kích thước từ 20 MB trở xuống.</string>
    <string name="player_subtitle_load_failed">Không thể tải tệp phụ đề này.</string>
    <string name="player_subtitle_search_title">Tìm phụ đề</string>
    <string name="player_subtitle_search_signed_in">Chọn một phụ đề để thêm vào video này.</string>
    <string name="player_subtitle_search_results_for">Kết quả cho %1$s</string>
    <string name="player_subtitle_search_signed_out">Bạn có thể tìm kiếm mà không cần đăng nhập nếu quyền truy cập ẩn danh được bật. Đăng nhập để dùng hạn mức tải xuống của tài khoản.</string>
    <string name="player_subtitle_search_open_settings">Kết nối tài khoản (không bắt buộc)</string>
    <string name="player_subtitle_search_loading">Đang tìm kiếm trên OpenSubtitles…</string>
    <string name="player_subtitle_search_no_results">Không tìm thấy phụ đề cho tựa và ngôn ngữ này.</string>
    <string name="player_subtitle_search_retry">Tìm lại</string>
    <string name="player_subtitle_search_languages_hint">Chọn ngôn ngữ, rồi chọn phiên bản.</string>
    <string name="player_subtitle_search_all_languages">Tất cả ngôn ngữ</string>
    <string name="player_subtitle_search_all_languages_hint">Hiển thị mọi ngôn ngữ khả dụng</string>
    <string name="player_subtitle_search_loading_languages">Đang tải ngôn ngữ…</string>
    <string name="player_subtitle_search_back_to_languages">Ngôn ngữ: %1$s</string>
    <string name="player_subtitle_search_change_language">Đổi ngôn ngữ</string>
    <string name="player_subtitle_search_languages_unavailable">Không thể tải danh sách ngôn ngữ.</string>
    <string name="player_subtitle_search_download_count">%1$s lượt tải</string>
    <string name="player_subtitle_search_release_unknown">Bản phát hành chung</string>
    <string name="player_subtitle_search_downloading">Đang tải phụ đề…</string>
    <string name="player_subtitle_search_applied">Đã thêm %1$s. Trình phát đang tải phụ đề.</string>
    <string name="player_subtitle_search_close">Đóng</string>
    <string name="cast_disconnected">Phiên Cast đã ngắt kết nối.</string>
    <string name="epg_catchup_available_unknown">Có xem lại</string>
    <string name="player_chapters">Chương</string>
    <string name="player_chapter_count">%1$d chương</string>
    <string name="player_chapter_label">Chương %1$d</string>
    <string name="player_chapter_selected">Chương %1$d, đã chọn</string>
    <string name="player_chapter_title">Chương %1$d · %2$s</string>
    <string name="player_close_chapters">Đóng chương</string>
    <string name="player_previous_chapter">Chương trước</string>
    <string name="player_next_chapter">Chương tiếp theo</string>
    <string name="player_rewind_10_seconds">Lùi 10 giây</string>
    <string name="player_forward_10_seconds">Tiến 10 giây</string>
    <string name="player_vod_timeline">Dòng thời gian VOD</string>
    <string name="player_close_controls">Đóng điều khiển</string>
    <string name="player_back_to_menu">Quay lại menu</string>
    <string name="player_playback_settings">Cài đặt phát lại</string>
    <string name="player_close_playback_settings">Đóng cài đặt phát lại</string>
    <string name="player_vod_controls">Điều khiển phát lại VOD</string>
    <string name="player_aspect_ratio">Tỷ lệ khung hình</string>
    <string name="player_close_playback_title">Đóng phát lại?</string>
    <string name="player_close_playback_desc">Thao tác này sẽ dừng phát lại và quay lại màn hình trước.</string>
    <string name="player_close_playback_confirm">Có</string>
    <string name="player_close_playback_cancel">Không</string>
    <string name="player_skip_intro">Bỏ qua giới thiệu</string>
    <string name="player_skip_opening">Bỏ qua mở đầu</string>
    <string name="player_skip_recap">Bỏ qua tóm tắt</string>
    <string name="player_skip_outro">Bỏ qua kết thúc</string>
    <string name="player_track_live_translation">Dịch thời gian thực</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_decoder_mode">Chế độ giải mã âm thanh</string>
    <string name="player_diagnostics_video_decoder_mode">Chế độ giải mã video</string>
    <string name="player_diagnostics_frame_rate">Tốc độ khung hình</string>
    <string name="player_diagnostics_stream_bitrate">Tốc độ bit luồng</string>
    <string name="player_diagnostics_bandwidth_estimate">Băng thông mạng</string>
    <string name="player_quality_save_as_limit">Lưu độ phân giải hiện tại làm giới hạn thích ứng</string>
    <string name="player_quality_remove_saved_limit">Xóa giới hạn độ phân giải đã lưu</string>
    <string name="player_quality_use_session_limit">Giới hạn lần phát này ở độ phân giải hiện tại</string>
    <string name="player_quality_clear_session_limit">Xóa giới hạn chất lượng tạm thời</string>

    <string name="player_quality_gate_title">Đã tạm dừng phát do giới hạn chất lượng</string>
    <string name="player_quality_gate_message">Không có chất lượng video khả dụng nào phù hợp với giới hạn của bạn. Hãy xem chất lượng được đề xuất và chi tiết trước khi tiếp tục.</string>
    <string name="player_quality_gate_offer">Chất lượng video được đề xuất: %1$s</string>
    <string name="player_quality_gate_height_exceeded">Chiều cao %1$d p vượt quá giới hạn %2$d p của bạn.</string>
    <string name="player_quality_gate_height_unknown">Không xác định được chiều cao video; giới hạn của bạn là %1$d p.</string>
    <string name="player_quality_gate_bitrate_exceeded">Tốc độ bit %1$s Mbps vượt quá giới hạn %2$s Mbps của bạn.</string>
    <string name="player_quality_gate_bitrate_unknown">Không xác định được tốc độ bit video; giới hạn của bạn là %1$s Mbps.</string>
    <string name="player_quality_gate_continue_once">Tiếp tục một lần</string>

    <string name="player_diagnostics_quality_limits">Giới hạn chất lượng</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_reasons">Yếu tố giới hạn</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_source_preferences">Tùy chọn phát</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_source_device">Khả năng tương thích của thiết bị</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_decoder_pressure">Tải bộ giải mã</string>

    <string name="player_diagnostics_quality_capability">Khả năng của nguồn video</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_capability_adaptive">Chất lượng thích ứng</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_capability_single">Chất lượng đơn hoặc cố định</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_capability_unknown">Không xác định</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_capability_timeshift">Nguồn phát dịch thời gian</string>
    <string name="player_quality_save_bitrate_as_limit">Lưu tốc độ bit video hiện tại làm mức tối đa</string>
    <string name="player_quality_inherit_height_limit">Dùng giới hạn chiều cao được kế thừa</string>
    <string name="player_quality_inherit_bitrate_limit">Dùng giới hạn tốc độ bit được kế thừa</string>
    <string name="player_quality_no_additional_height_limit">Không thêm giới hạn chiều cao cho nội dung này</string>
    <string name="player_quality_no_additional_bitrate_limit">Không thêm giới hạn tốc độ bit cho nội dung này</string>
    <string name="player_quality_mode_auto">Tự động (thích ứng)</string>
    <string name="player_quality_mode_fixed">Bản cố định</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_cast_unavailable">Bộ nhận Cast chọn chất lượng; các giới hạn này không được áp dụng.</string>
    <string name="player_video_quality_selection_blocked">Chất lượng video này không phù hợp với giới hạn phát của bạn.</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_height_summary">Độ phân giải: %1$d p</string>
    <string name="player_diagnostics_quality_bitrate_summary">Tốc độ bit: %1$s Mbps</string>
    <string name="player_recording_failure_output_too_slow">Nơi lưu bản ghi không theo kịp phát trực tiếp.</string>

<string name="player_trakt_connect_required">Kết nối Trakt trong Cài đặt</string>
<string name="player_trakt_not_supported">Trakt chỉ theo dõi phim và tập.</string>
<string name="player_trakt_no_match">Không tìm thấy mục Trakt khớp chính xác với tiêu đề này.</string>
<string name="player_trakt_starting">Đang bắt đầu theo dõi bằng Trakt…</string>
<string name="player_trakt_tracking">Trakt đang theo dõi nội dung phát</string>
<string name="player_trakt_paused">Đã tạm dừng theo dõi Trakt</string>
<string name="player_trakt_failed">Theo dõi Trakt thất bại</string>
<string name="player_trakt_sent">Đã gửi đến Trakt</string>
    <string name="player_trakt_badge">TRAKT</string>
    <string name="player_schedule_by_time">Lên lịch theo thời gian</string>     <string name="player_schedule_by_time_title">Lên lịch ghi</string>     <string name="player_schedule_by_time_start">Bắt đầu</string>     <string name="player_schedule_by_time_duration">Thời lượng</string>     <string name="player_schedule_by_time_repeat">Lặp lại</string>     <string name="player_schedule_by_time_once">Một lần</string>     <string name="player_schedule_by_time_daily">Hằng ngày</string>     <string name="player_schedule_by_time_weekly">Hằng tuần</string>     <string name="player_schedule_by_time_confirm">Lên lịch</string>     <string name="player_schedule_by_time_cancel">Hủy</string>     <string name="player_schedule_by_time_duration_hm">%1$d giờ %2$d phút</string>     <string name="player_schedule_by_time_duration_h">%1$d giờ</string>     <string name="player_schedule_by_time_duration_m">%1$d phút</string>     <string name="player_recording_needs_live_channel">Ghi cần một kênh trực tiếp.</string>     <string name="player_recording_started_notice">Đã bắt đầu ghi cho %1$s.</string>     <string name="player_recording_scheduled_notice">Đã lên lịch %1$s.</string>     <string name="player_recording_scheduled_daily_notice">Đã lên lịch %1$s hằng ngày.</string>     <string name="player_recording_scheduled_weekly_notice">Đã lên lịch %1$s hằng tuần.</string>     <string name="player_recording_failed_notice">Không thể lên lịch ghi.</string>     <string name="player_recording_stopped_notice">Đã dừng ghi.</string>
</resources>