Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

16.0 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="add_group_cancel">إلغاء</string>
    <string name="settings_syncing_title">جارٍ مزامنة البيانات...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">يرجى الانتظار أثناء استيراد قائمة التشغيل الخاصة بك.</string>
    <string name="settings_syncing_btn">جارٍ المزامنة...</string>
    <string name="settings_backup_restore">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
    <string name="settings_restore_data">استيراد البيانات</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_provider_title">أضف مزودًا</string>
    <string name="setup_edit_provider">تعديل المزود</string>
    <string name="setup_update_desc">حدّث تفاصيل مزود IPTV الخاص بك</string>
    <string name="setup_add_desc">أضف مزود IPTV الخاص بك</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">إعداد المزود</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">استخدم Xtream أو M3U. يمكنك تغييره لاحقًا.</string>
    <string name="setup_form_subtitle">اختر مصدرًا، أدخل التفاصيل، ثم تابع. يمكنك إدارته لاحقًا من الإعدادات.</string>
    <string name="setup_source_type_label">نوع المصدر</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">استخدم Xtream عندما تتوفر بيانات الاعتماد</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">الأفضل عندما يكون لديك الخادم واسم المستخدم وكلمة المرور.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">استخدم M3U لقوائم التشغيل عبر الرابط أو الملف</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">استخدم رابط قائمة تشغيل أو استورد ملفًا محليًا.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">يمكنك إدارة المزوّدين لاحقًا</string>
    <string name="setup_info_manage_body">يمكنك التحديث أو التعديل أو الاستبدال لاحقًا من الإعدادات.</string>
    <string name="setup_xtream">Xtream Codes</string>
    <string name="setup_m3u">قائمة تشغيل M3U</string>
    <string name="setup_name_hint">اسم قائمة التشغيل (اختياري)</string>
    <string name="setup_server_hint">عنوان الخادم</string>
    <string name="setup_user_hint">اسم المستخدم</string>
    <string name="setup_pass_hint">كلمة المرور</string>
    <string name="setup_show_password">إظهار كلمة المرور</string>
    <string name="setup_hide_password">إخفاء كلمة المرور</string>
    <string name="setup_connecting">جارٍ الاتصال...</string>
    <string name="setup_save">حفظ التغييرات</string>
    <string name="setup_login">تسجيل الدخول</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">خيارات متقدمة</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">تحكم في كيفية جلب بيانات الدليل أثناء إعداد المزوّد وتحديثه.</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">إظهار</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">إخفاء</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">تصنيف VOD في M3U</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">M3U فقط. استخدم رابط قائمة التشغيل واستدلالات group-title لفرز الإدخالات المطابقة ضمن الأفلام بدلًا من البث المباشر.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">مزامنة EPG</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">الخيار الفوري يحافظ على السلوك الحالي. الخلفية تُنهي الإعداد أولًا، وSkip تؤجل تحديث الدليل إلى وقت لاحق.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">التحميل الكامل الآن</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">نزّل بيانات المزوّد والدليل الخارجي أثناء الإعداد قبل اكتماله.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">تحميل EPG في الخلفية</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">أكمل الإعداد أولًا، ثم اجلب بيانات الدليل تلقائيًا في الخلفية.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">تخطي EPG الآن</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">لا تجلب بيانات الدليل تلقائيًا. يمكنك تحديث EPG لاحقًا من الإعدادات.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">يمكن لـ Stalker استخدام دليل البوابة الأصلي عندما يكون XMLTV مفقودًا أو غير متاح. يقوم خيار «الفوري» باستيراده أثناء الإعداد، ويؤجل خيار «الخلفية» ذلك، بينما يترك خيار «التخطي» تحميل الدليل عند الطلب.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">نزّل القنوات المباشرة واستورد دليل بوابة Stalker أثناء الإعداد. إذا كان XMLTV مُعدًا ويعمل، فسيتم استخدامه أولًا.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">أكمل الإعداد أولًا، ثم استورد دليل بوابة Stalker في الخلفية. إذا كان XMLTV مُعدًا ويعمل، فسيتم استخدامه أولًا.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">لا تستورد بيانات الدليل المجمعة تلقائيًا. لا يزال بإمكان بيانات دليل البث المباشر التحميل عند الطلب أثناء تصفح القنوات.</string>
    <string name="setup_m3u_hint">رابط M3U</string>
    <string name="setup_tab_url">الرابط</string>
    <string name="setup_tab_file">ملف</string>
    <string name="setup_choose_file">اختر ملف M3U</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">اضغط لاستبدال الملف</string>
    <string name="setup_file_select_title">اختر ملف M3U</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">تصفح التخزين المحلي أو USB</string>
    <string name="setup_file_import_failed">تعذّر استيراد ملف قائمة التشغيل. حاول مرة أخرى.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">التخزين ممتلئ. أفرغ مساحة وحاول الاستيراد مرة أخرى.</string>
    <string name="setup_validating">جارٍ التحقق...</string>
    <string name="setup_add">إضافة قائمة التشغيل</string>
    <string name="badge_beta">بيتا</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">اختر ملف نسخ احتياطي، أو افتح نسخة احتياطية مع StreamVault من مدير الملفات.</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">إعداد هذا المزود غير مكتمل. العودة وفقدان المسودة الحالية؟</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">متابعة التحرير</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">تجاهل</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">تجاهل مسودة الإعداد؟</string>
    <string name="setup_import_backup">استيراد نسخة احتياطية</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">رابط البوابة مع عنوان MAC معتمد من المزود.</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="settings_drive_signin">تسجيل الدخول إلى Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull">الاستعادة من Drive</string>
    <string name="setup_import_from_drive">الاستيراد من Drive</string>
    <string name="setup_phone_pairing_title">الإضافة من الهاتف</string>
    <string name="setup_phone_pairing_body">امسح رمز QR وأدخل بيانات المزوّد من هاتف متصل بشبكة Wi-Fi نفسها.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_start">إظهار رمز QR</string>
    <string name="setup_phone_pairing_restart">رمز QR جديد</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stop">إيقاف الإقران</string>
    <string name="setup_phone_pairing_same_wifi">افتح هذا من هاتف متصل بشبكة Wi-Fi نفسها. تُرسَل بيانات الاعتماد مباشرةً إلى هذا التلفاز.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_qr_description">رمز QR لإعداد المزوّد عبر الهاتف</string>
    <string name="setup_phone_pairing_idle">محلي فقط</string>
    <string name="setup_phone_pairing_ready">امسح الآن</string>
    <string name="setup_phone_pairing_receiving">جارٍ الإضافة</string>
    <string name="setup_phone_pairing_complete">تمت الإضافة</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error">خطأ</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_label">مزامنة البث المباشر في Xtream</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_helper">اختر طريقة جلب قنوات البث المباشر. يحمي الوضع التلقائي الأجهزة الضعيفة والتحديثات الدورية مع إبقاء الفئات ممتلئة.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_title">تلقائي</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_description">موصى به. يستخدم المزامنة حسب الفئة على الأجهزة منخفضة الذاكرة، والتحديثات الخلفية، وتحديثات الفئات المخفية، والمزوّدين المُجهَدين.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_title">فئة تلو الأخرى</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_description">اجلب البث المباشر دائمًا فئة واحدة في كل مرة. أكثر أمانًا للمزوّدين الكبار وأجهزة Android TV الضعيفة.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_title">جلب الكل</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_description">جرّب نقطة نهاية البث المباشر الشاملة للمزوّد باستخدام المحلِّل المتدفّق. يعود إلى المزامنة حسب الفئة إذا كان غير آمن أو فشل.</string>
    <string name="setup_tab_jellyfin">Jellyfin</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect">الاتصال السريع</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code">الرمز: %s</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code_instructions">افتح خادم Jellyfin في المتصفح وأدخل هذا الرمز، أو امسح رمز QR بهاتفك.</string>
    <string name="setup_server_url">عنوان الخادم</string>
    <string name="setup_username">اسم المستخدم</string>
    <string name="setup_password">كلمة المرور</string>
    <string name="setup_name">الاسم</string>
    <string name="setup_name_placeholder">خادم Jellyfin الخاص بي</string>
    <string name="setup_phone_pairing_security_warning">تنبيه أمني: يرسل الاقتران بيانات تسجيل الدخول عبر شبكتك المحلية دون تشفير. استخدم شبكة Wi-Fi خاصة وموثوقة فقط.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error_help">تعذر إكمال الاقتران. تحقق من بيانات المزوّد وحاول مجددًا. إذا انتهت صلاحية جلسة QR، فابدأ جلسة جديدة على التلفاز.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_mac_label">عنوان MAC</string>
    <string name="setup_phone_pairing_continue_on_tv">تابع على التلفاز لمراجعة هذه الخطوة وإكمالها.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stalker_certificate_error">تعذّر التحقق من الشهادة بأمان. راجع هذا الاتصال على التلفاز.</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_title">تعذّر التحقق من شهادة الأمان الخاصة بهذا المزوّد</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_body">قد يظل الاتصال بـ %1$s مشفّرًا، لكن يتعذّر على التطبيق التأكد من أنه يعود فعلًا إلى هذا المزوّد. قد يتمكن شخص على الشبكة من قراءة بيانات تسجيل الدخول أو تفاصيل البث.</string>
    <string name="stalker_transport_http_title">يستخدم هذا المزوّد اتصالًا غير مشفّر</string>
    <string name="stalker_transport_http_body">يمكن لشخص على الشبكة قراءة طلبات تسجيل الدخول والمشاهدة إلى %1$s أو تغييرها.</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_title">يريد هذا المزوّد استخدام عنوان مختلف</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_body">أعاد المزوّد توجيه الاتصال إلى %1$s. تابع فقط إذا كنت تتعرّف على هذا العنوان.</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_title">تعذّر التحقق من البث التلفزيوني المباشر</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_body">قبل المزوّد تسجيل دخولك، لكن لم يكتمل التحقق من البث التلفزيوني المباشر. يمكنك حفظه مع بقاء التحقق معلّقًا؛ وسيظل غير نشط حتى يؤكد التحديث إمكانية تشغيل البث المباشر.</string>
    <string name="stalker_transport_go_back">الرجوع</string>
    <string name="stalker_transport_connect_anyway">الاتصال على أي حال</string>
    <string name="stalker_save_without_verification">الحفظ بدون تحقق</string>

    <string name="setup_stalker_catalog_title">كتالوج الأفلام والمسلسلات</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_description">ينفصل عن دليل البرامج. يفهرس الفهرس في الخلفية بعد الإعداد ليتيح البحث.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_title">عند الطلب</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_description">حمّل الرفوف والفئات عند فتحها. احتفظ بالعناوين المخزنة مؤقتًا.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_title">فهرسة كاملة في الخلفية (موصى بها)</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_description">أكمل إعداد المزوّد أولًا، ثم افهرس جميع عناوين الأفلام والمسلسلات في الخلفية للبحث.</string>
    <string name="setup_stalker_load_order_title">ترتيب التحميل في الخلفية</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_title">كلاهما معًا (افتراضي)</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_description">تحميل الأفلام والمسلسلات معًا.</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_title">الأفلام أولًا</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_description">إبقاء المسلسلات في الانتظار حتى يكتمل تحميل الأفلام.</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_title">المسلسلات أولًا</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_description">إبقاء الأفلام في الانتظار حتى يكتمل تحميل المسلسلات.</string>
</resources>