Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

19.1 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="add_group_cancel">Ακύρωση</string>
    <string name="settings_syncing_title">Γίνεται συγχρονισμός δεδομένων...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">Περιμένετε όσο γίνεται εισαγωγή της λίστας αναπαραγωγής σας.</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Συγχρονισμός...</string>
    <string name="settings_backup_restore">Αντίγραφο ασφαλείας &amp; Επαναφορά</string>
    <string name="settings_restore_data">Εισαγωγή δεδομένων</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_provider_title">Προσθήκη παρόχου</string>
    <string name="setup_edit_provider">Επεξεργασία παρόχου</string>
    <string name="setup_update_desc">Ενημερώστε τα στοιχεία του παρόχου IPTV</string>
    <string name="setup_add_desc">Προσθέστε τον πάροχο IPTV σας</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">Εγγραφή παρόχου</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">Χρησιμοποιήστε Xtream ή M3U. Μπορείτε να το αλλάξετε αργότερα.</string>
    <string name="setup_form_subtitle">Επιλέξτε πηγή, εισαγάγετε τα στοιχεία και συνεχίστε. Μπορείτε να το διαχειριστείτε αργότερα από τις Ρυθμίσεις.</string>
    <string name="setup_source_type_label">Τύπος πηγής</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">Χρησιμοποιήστε Xtream όταν υπάρχουν διαθέσιμα διαπιστευτήρια</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">Ιδανικό όταν έχετε διακομιστή, χρήστη και κωδικό.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">Χρησιμοποιήστε M3U για λίστες αναπαραγωγής με URL ή αρχείο</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">Χρησιμοποιήστε σύνδεσμο λίστας αναπαραγωγής ή εισαγάγετε τοπικό αρχείο.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">Μπορείτε να διαχειριστείτε τους παρόχους αργότερα</string>
    <string name="setup_info_manage_body">Ανανέωση, επεξεργασία ή αντικατάσταση αργότερα από τις Ρυθμίσεις.</string>
    <string name="setup_xtream">Xtream Codes</string>
    <string name="setup_m3u">Λίστα αναπαραγωγής M3U</string>
    <string name="setup_name_hint">Όνομα λίστας αναπαραγωγής (Προαιρετικό)</string>
    <string name="setup_server_hint">URL διακομιστή</string>
    <string name="setup_user_hint">Όνομα χρήστη</string>
    <string name="setup_pass_hint">Κωδικός πρόσβασης</string>
    <string name="setup_show_password">Εμφάνιση κωδικού</string>
    <string name="setup_hide_password">Απόκρυψη κωδικού</string>
    <string name="setup_connecting">Σύνδεση...</string>
    <string name="setup_save">Αποθήκευση αλλαγών</string>
    <string name="setup_login">Σύνδεση</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">Σύνθετες επιλογές</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">Ελέγξτε πώς γίνεται η λήψη των δεδομένων οδηγού κατά την εγκατάσταση και την ανανέωση του παρόχου.</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">Εμφάνιση</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">Απόκρυψη</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">Ταξινόμηση VOD M3U</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">Μόνο για M3U. Χρησιμοποιεί τη διεύθυνση URL της playlist και ευρετικές με βάση το group-title για να ταξινομεί τις αντίστοιχες εγγραφές στις Ταινίες αντί για Ζωντανή TV.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">Συγχρονισμός EPG</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">Η επιλογή Άμεσα διατηρεί την τρέχουσα συμπεριφορά. Η επιλογή Στο παρασκήνιο ολοκληρώνει πρώτα τη ρύθμιση, και η επιλογή Παράλειψη αφήνει την ανανέωση του οδηγού για αργότερα.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">Πλήρες EPG τώρα</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">Λήψη δεδομένων παρόχου και εξωτερικού οδηγού κατά τη ρύθμιση, πριν ολοκληρωθεί.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">Φόρτωση EPG στο παρασκήνιο</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">Ολοκληρώστε πρώτα τη ρύθμιση και μετά ανακτήστε αυτόματα τα δεδομένα οδηγού στο παρασκήνιο.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">Παράλειψη EPG προς το παρόν</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">Μην ανακτάτε αυτόματα δεδομένα οδηγού. Μπορείτε να ανανεώσετε το EPG αργότερα από τις Ρυθμίσεις.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">Το Stalker μπορεί να χρησιμοποιήσει τον εγγενή οδηγό της πύλης όταν το XMLTV λείπει ή δεν είναι διαθέσιμο. Η επιλογή άμεσης φόρτωσης τον εισάγει κατά τη ρύθμιση, η φόρτωση στο παρασκήνιο τον αναβάλλει και η παράλειψη αφήνει τη φόρτωση οδηγού κατά απαίτηση.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">Κατεβάστε τα ζωντανά κανάλια και εισαγάγετε τον οδηγό πύλης του Stalker κατά τη ρύθμιση. Αν το XMLTV είναι ρυθμισμένο και λειτουργεί, χρησιμοποιείται πρώτα.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">Ολοκληρώστε πρώτα τη ρύθμιση και έπειτα εισαγάγετε τον οδηγό πύλης του Stalker στο παρασκήνιο. Αν το XMLTV είναι ρυθμισμένο και λειτουργεί, χρησιμοποιείται πρώτα.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">Μην εισάγετε μαζικά τα δεδομένα οδηγού αυτόματα. Τα δεδομένα ζωντανού οδηγού μπορούν ακόμη να φορτωθούν κατά απαίτηση όταν περιηγείστε στα κανάλια.</string>
    <string name="setup_m3u_hint">URL M3U</string>
    <string name="setup_tab_url">URL</string>
    <string name="setup_tab_file">Αρχείο</string>
    <string name="setup_choose_file">Επιλογή αρχείου M3U</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">Πατήστε για αντικατάσταση αρχείου</string>
    <string name="setup_file_select_title">Επιλογή αρχείου M3U</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">Περιηγηθείτε στον τοπικό χώρο αποθήκευσης ή σε USB</string>
    <string name="setup_file_import_failed">Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του αρχείου playlist. Δοκιμάστε ξανά.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">Ο χώρος αποθήκευσης είναι πλήρης. Ελευθερώστε χώρο και δοκιμάστε ξανά την εισαγωγή.</string>
    <string name="setup_validating">Επαλήθευση...</string>
    <string name="setup_add">Προσθήκη playlist</string>
    <string name="badge_beta">Beta</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Επιλέξτε αρχείο αντιγράφου ή ανοίξτε ένα αντίγραφο με StreamVault από διαχειριστή αρχείων.</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">Η ρύθμιση αυτού του παρόχου είναι ημιτελής. Επιστρέψτε και χάστε το τρέχον προσχέδιο;</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">Συνέχεια επεξεργασίας</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">Απόρριψη</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">Απόρριψη προσχεδίου ρύθμισης;</string>
    <string name="setup_import_backup">Εισαγωγή Αντιγράφου</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">URL πύλης και MAC διεύθυνση εγκεκριμένη από πάροχο.</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
    <string name="setup_import_from_drive">Εισαγωγή από το Drive</string>
    <string name="setup_phone_pairing_title">Προσθήκη από το τηλέφωνο</string>
    <string name="setup_phone_pairing_body">Σαρώστε έναν κωδικό QR και εισαγάγετε τα διαπιστευτήρια παρόχου από ένα τηλέφωνο στο ίδιο Wi-Fi.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_start">Εμφάνιση κωδικού QR</string>
    <string name="setup_phone_pairing_restart">Νέος κωδικός QR</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stop">Διακοπή σύζευξης</string>
    <string name="setup_phone_pairing_same_wifi">Ανοίξτε το από ένα τηλέφωνο στο ίδιο Wi-Fi. Τα διαπιστευτήρια αποστέλλονται απευθείας σε αυτήν την τηλεόραση.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_qr_description">Κωδικός QR για ρύθμιση παρόχου από τηλέφωνο</string>
    <string name="setup_phone_pairing_idle">Μόνο τοπικά</string>
    <string name="setup_phone_pairing_ready">Σαρώστε τώρα</string>
    <string name="setup_phone_pairing_receiving">Προσθήκη</string>
    <string name="setup_phone_pairing_complete">Προστέθηκε</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error">Σφάλμα</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_label">Συγχρονισμός Xtream Live</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_helper">Επιλέξτε πώς γίνεται η λήψη των καναλιών ζωντανής TV. Το Auto προστατεύει τις αδύναμες συσκευές και τις συνηθισμένες ανανεώσεις, διατηρώντας τις κατηγορίες συμπληρωμένες.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_title">Αυτόματο</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_description">Συνιστάται. Χρησιμοποιεί συγχρονισμό κατηγοριών σε συσκευές με χαμηλή μνήμη, ανανεώσεις στο παρασκήνιο, ανανεώσεις κρυφών κατηγοριών και σε παρόχους υπό πίεση.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_title">Κατηγορία προς κατηγορία</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_description">Να γίνεται πάντα λήψη της ζωντανής TV μία κατηγορία τη φορά. Ασφαλέστερο για μεγάλους παρόχους και αδύναμες συσκευές Android TV.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_title">Μετάδοση όλων</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_description">Δοκιμάζει το καθολικό σημείο Live του παρόχου χρησιμοποιώντας τον αναλυτή ροής. Επιστρέφει στον συγχρονισμό κατηγοριών αν είναι ανασφαλές ή αποτύχει.</string>
    <string name="setup_tab_jellyfin">Jellyfin</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect">Γρήγορη σύνδεση</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code">Κωδικός: %s</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code_instructions">Ανοίξτε τον διακομιστή Jellyfin σε ένα πρόγραμμα περιήγησης και εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό ή σαρώστε τον κωδικό QR με το τηλέφωνό σας.</string>
    <string name="setup_server_url">URL διακομιστή</string>
    <string name="setup_username">Όνομα χρήστη</string>
    <string name="setup_password">Κωδικός πρόσβασης</string>
    <string name="setup_name">Όνομα</string>
    <string name="setup_name_placeholder">Ο διακομιστής Jellyfin μου</string>
    <string name="setup_phone_pairing_security_warning">Ασφάλεια: Η σύζευξη στέλνει στοιχεία σύνδεσης χωρίς κρυπτογράφηση μέσω του τοπικού δικτύου σας. Χρησιμοποιήστε μόνο ιδιωτικό δίκτυο Wi-Fi που εμπιστεύεστε.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error_help">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της σύζευξης. Ελέγξτε τα στοιχεία του παρόχου και δοκιμάστε ξανά. Αν έληξε η συνεδρία QR, ξεκινήστε νέα από την τηλεόραση.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_mac_label">Διεύθυνση MAC</string>
    <string name="setup_phone_pairing_continue_on_tv">Συνεχίστε στην τηλεόραση για να ελέγξετε και να ολοκληρώσετε αυτό το βήμα.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stalker_certificate_error">Δεν ήταν δυνατός ο ασφαλής έλεγχος του πιστοποιητικού. Ελέγξτε αυτήν τη σύνδεση στην τηλεόραση.</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_title">Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του πιστοποιητικού ασφαλείας αυτού του παρόχου</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_body">Η σύνδεση με το %1$s μπορεί να είναι κρυπτογραφημένη, αλλά η εφαρμογή δεν μπορεί να επιβεβαιώσει ότι ανήκει πράγματι σε αυτόν τον πάροχο. Κάποιος στο δίκτυο μπορεί να διαβάσει τα στοιχεία σύνδεσης ή τις πληροφορίες ροής σας.</string>
    <string name="stalker_transport_http_title">Αυτός ο πάροχος χρησιμοποιεί μη κρυπτογραφημένη σύνδεση</string>
    <string name="stalker_transport_http_body">Κάποιος στο δίκτυο μπορεί να διαβάσει ή να αλλάξει τα αιτήματα σύνδεσης και προβολής προς το %1$s.</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_title">Αυτός ο πάροχος θέλει να χρησιμοποιήσει διαφορετική διεύθυνση</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_body">Ο πάροχος ανακατεύθυνε τη σύνδεση στο %1$s. Συνεχίστε μόνο αν αναγνωρίζετε αυτήν τη διεύθυνση.</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_title">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της ζωντανής τηλεόρασης</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_body">Ο πάροχος αποδέχτηκε τη σύνδεσή σας, αλλά ο έλεγχος ζωντανής τηλεόρασης δεν ολοκληρώθηκε. Μπορείτε να το αποθηκεύσετε με την επαλήθευση σε εκκρεμότητα· θα παραμείνει ανενεργό μέχρι να επιβεβαιώσει ένας συγχρονισμός ότι η ζωντανή τηλεόραση αναπαράγεται.</string>
    <string name="stalker_transport_go_back">Επιστροφή</string>
    <string name="stalker_transport_connect_anyway">Σύνδεση ούτως ή άλλως</string>
    <string name="stalker_save_without_verification">Αποθήκευση χωρίς επαλήθευση</string>

    <string name="setup_stalker_catalog_title">Κατάλογος ταινιών και σειρών</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_description">Είναι ξεχωριστός από τον οδηγό προγράμματος. Η ευρετηρίαση στο παρασκήνιο δημιουργεί κατάλογο αναζήτησης μετά τη ρύθμιση.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_title">Κατά απαίτηση</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_description">Φόρτωση ραφιών και κατηγοριών όταν ανοίγουν. Διατήρηση των αποθηκευμένων τίτλων.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_title">Πλήρης ευρετηρίαση στο παρασκήνιο (συνιστάται)</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_description">Ολοκληρώστε πρώτα τη ρύθμιση του παρόχου και έπειτα ευρετηριάστε όλες τις ταινίες και σειρές στο παρασκήνιο για αναζήτηση.</string>
    <string name="setup_stalker_load_order_title">Σειρά φόρτωσης στο παρασκήνιο</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_title">Και τα δύο μαζί (προεπιλογή)</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_description">Φόρτωση ταινιών και σειρών ταυτόχρονα.</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_title">Πρώτα οι ταινίες</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_description">Οι σειρές παραμένουν στην ουρά μέχρι να φορτωθούν οι ταινίες.</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_title">Πρώτα οι σειρές</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_description">Οι ταινίες παραμένουν στην ουρά μέχρι να φορτωθούν οι σειρές.</string>
</resources>