Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

13.9 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="add_group_cancel">Cancelar</string>
    <string name="settings_syncing_title">Sincronizando datos...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">Espera mientras se importa tu lista de reproducción.</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Sincronizando...</string>
    <string name="settings_backup_restore">Copia de seguridad y restauración</string>
    <string name="settings_restore_data">Importar datos</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_provider_title">Agregar un proveedor</string>
    <string name="setup_edit_provider">Editar proveedor</string>
    <string name="setup_update_desc">Actualice los datos de su proveedor de IPTV</string>
    <string name="setup_add_desc">Añade tu proveedor de IPTV</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">Configuración del proveedor</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">Utilice Xtream o M3U. Puedes cambiarlo más tarde.</string>
    <string name="setup_form_subtitle">Elige una fuente, introduce los datos y continúa. Podrás gestionarlo más tarde desde Ajustes.</string>
    <string name="setup_source_type_label">Tipo de fuente</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">Utilice Xtream cuando las credenciales estén disponibles</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">Mejor cuando tienes servidor, usuario y contraseña.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">Usa M3U para listas por URL o archivo</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">Usa un enlace de lista o importa un archivo local.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">Podrás gestionar proveedores más tarde</string>
    <string name="setup_info_manage_body">Actualízalo, edítalo o reemplázalo más tarde desde Ajustes.</string>
    <string name="setup_xtream">Xtream Codes</string>
    <string name="setup_m3u">Lista M3U</string>
    <string name="setup_name_hint">Nombre de la lista (opcional)</string>
    <string name="setup_server_hint">URL del servidor</string>
    <string name="setup_user_hint">Nombre de usuario</string>
    <string name="setup_pass_hint">Contraseña</string>
    <string name="setup_show_password">Mostrar contraseña</string>
    <string name="setup_hide_password">Ocultar contraseña</string>
    <string name="setup_connecting">Conectando...</string>
    <string name="setup_save">Guardar cambios</string>
    <string name="setup_login">Iniciar sesión</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">Opciones avanzadas</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">Controla cómo se obtienen los datos de la guía durante la configuración y actualización del proveedor.</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">Mostrar</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">Ocultar</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">Clasificación VOD de M3U</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">Solo M3U. Usa la URL de la lista y heurísticas de group-title para clasificar las entradas coincidentes en Películas en lugar de TV en directo.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">Sincronización de EPG</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">Inmediato mantiene el comportamiento actual. En segundo plano termina la configuración primero, y Omitir deja la actualización de la guía para más tarde.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">EPG completa ahora</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">Descarga los datos del proveedor y de la guía externa durante la configuración antes de finalizar.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">Cargar EPG en segundo plano</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">Termina la configuración primero y luego obtiene los datos de la guía automáticamente en segundo plano.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">Omitir EPG por ahora</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">No obtener datos de la guía automáticamente. Puedes actualizar la EPG más tarde desde Ajustes.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">Stalker puede usar la guía nativa del portal cuando XMLTV falta o no está disponible. La carga inmediata la importa durante la configuración, la carga en segundo plano la pospone y omitir deja la guía para cargarse bajo demanda.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">Descarga los canales en vivo e importa la guía del portal de Stalker durante la configuración. Si XMLTV está configurado y funciona, se usa primero.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">Termina primero la configuración y luego importa la guía del portal de Stalker en segundo plano. Si XMLTV está configurado y funciona, se usa primero.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">No importes automáticamente los datos de la guía en bloque. Los datos de la guía en vivo aún pueden cargarse bajo demanda mientras navegas por los canales.</string>
    <string name="setup_m3u_hint">URL M3U</string>
    <string name="setup_tab_url">URL</string>
    <string name="setup_tab_file">Archivo</string>
    <string name="setup_choose_file">Elija el archivo M3U</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">Presione para reemplazar el archivo</string>
    <string name="setup_file_select_title">Seleccione el archivo M3U</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">Explorar almacenamiento local o USB</string>
    <string name="setup_file_import_failed">No se pudo importar el archivo de la lista. Inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">El almacenamiento está lleno. Libere espacio e intente importar nuevamente.</string>
    <string name="setup_validating">Validando...</string>
    <string name="setup_add">Añadir lista</string>
    <string name="badge_beta">Beta</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Elige un archivo de copia de seguridad, o abre una copia de seguridad con StreamVault desde un administrador de archivos.</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">Esta configuración del proveedor está incompleta. ¿Volver atrás y perder el borrador actual?</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">Seguir editando</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">Descartar</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">¿Descartar borrador de configuración?</string>
    <string name="setup_import_backup">Importar copia de seguridad</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">URL del portal más una dirección MAC aprobada por el proveedor.</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="settings_drive_signin">Iniciar sesión en Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull">Restaurar desde Drive</string>
    <string name="setup_import_from_drive">Importar desde Drive</string>
    <string name="setup_phone_pairing_title">Añadir desde el teléfono</string>
    <string name="setup_phone_pairing_body">Escanea un código QR e introduce las credenciales del proveedor desde un teléfono en la misma Wi-Fi.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_start">Mostrar código QR</string>
    <string name="setup_phone_pairing_restart">Nuevo código QR</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stop">Detener emparejamiento</string>
    <string name="setup_phone_pairing_same_wifi">Abre esto desde un teléfono en la misma Wi-Fi. Las credenciales se envían directamente a esta TV.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_qr_description">Código QR para configurar el proveedor desde el teléfono</string>
    <string name="setup_phone_pairing_idle">Solo local</string>
    <string name="setup_phone_pairing_ready">Escanear ahora</string>
    <string name="setup_phone_pairing_receiving">Añadiendo</string>
    <string name="setup_phone_pairing_complete">Añadido</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error">Error</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_label">Sincronización en vivo de Xtream</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_helper">Elige cómo se obtienen los canales de TV en vivo. Auto protege los dispositivos poco potentes y las actualizaciones rutinarias sin dejar de mantener las categorías completas.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_title">Automático</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_description">Recomendado. Usa sincronización por categorías en dispositivos con poca memoria, actualizaciones en segundo plano, actualizaciones de categorías ocultas y proveedores saturados.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_title">Categoría por categoría</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_description">Obtén siempre la TV en vivo categoría por categoría. Más seguro para proveedores grandes y dispositivos Android TV poco potentes.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_title">Transmitir todo</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_description">Prueba el endpoint de TV en vivo de todo el proveedor con el analizador de streaming. Vuelve a la sincronización por categorías si no es seguro o falla.</string>
    <string name="setup_tab_jellyfin">Jellyfin</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect">Conexión rápida</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code">Código: %s</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code_instructions">Abre tu servidor Jellyfin en un navegador e introduce este código, o escanea el código QR con tu teléfono.</string>
    <string name="setup_server_url">URL del servidor</string>
    <string name="setup_username">Nombre de usuario</string>
    <string name="setup_password">Contraseña</string>
    <string name="setup_name">Nombre</string>
    <string name="setup_name_placeholder">Mi servidor Jellyfin</string>
    <string name="setup_phone_pairing_security_warning">Seguridad: El emparejamiento envía las credenciales sin cifrar por tu red local. Usa solo una red Wi-Fi privada y de confianza.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error_help">No se pudo completar el emparejamiento. Comprueba los datos del proveedor e inténtalo de nuevo. Si la sesión QR ha caducado, inicia otra en el televisor.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_mac_label">Dirección MAC</string>
    <string name="setup_phone_pairing_continue_on_tv">Continúa en el televisor para revisar y completar este paso.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stalker_certificate_error">No se pudo comprobar el certificado de forma segura. Revisa esta conexión en el televisor.</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_title">No se puede verificar el certificado de seguridad de este proveedor</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_body">Es posible que la conexión con %1$s siga cifrada, pero la aplicación no puede confirmar que realmente pertenezca a este proveedor. Alguien en la red podría leer tus datos de inicio de sesión o de reproducción.</string>
    <string name="stalker_transport_http_title">Este proveedor usa una conexión sin cifrar</string>
    <string name="stalker_transport_http_body">Alguien en la red puede leer o modificar tus solicitudes de inicio de sesión y reproducción a %1$s.</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_title">Este proveedor quiere usar una dirección diferente</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_body">El proveedor redirigió la conexión a %1$s. Continúa solo si reconoces esta dirección.</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_title">No se pudo verificar la televisión en directo</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_body">El proveedor aceptó tu inicio de sesión, pero no terminó la comprobación de televisión en directo. Puedes guardarlo con la verificación pendiente; permanecerá inactivo hasta que una sincronización confirme que se puede reproducir la televisión en directo.</string>
    <string name="stalker_transport_go_back">Volver</string>
    <string name="stalker_transport_connect_anyway">Conectar de todos modos</string>
    <string name="stalker_save_without_verification">Guardar sin verificar</string>

    <string name="setup_stalker_catalog_title">Catálogo de películas y series</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_description">Es independiente de la guía de programación. La indexación en segundo plano crea un catálogo que se puede buscar después de la configuración.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_title">A petición</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_description">Carga las secciones y categorías al abrirlas. Conserva los títulos en caché.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_title">Indexación completa en segundo plano (recomendada)</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_description">Primero termina de configurar el proveedor y luego indexa todas las películas y series en segundo plano para que puedas buscarlas.</string>
    <string name="setup_stalker_load_order_title">Orden de carga en segundo plano</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_title">Ambos a la vez (predeterminado)</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_description">Cargar películas y series a la vez.</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_title">Películas primero</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_description">Mantener las series en cola hasta que terminen de cargarse las películas.</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_title">Series primero</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_description">Mantener las películas en cola hasta que terminen de cargarse las series.</string>
</resources>