Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

18.2 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="add_group_cancel">لغو</string>
    <string name="settings_syncing_title">در حال همگام‌سازی داده‌ها...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">لطفاً صبر کنید تا لیست پخش شما وارد شود.</string>
    <string name="settings_syncing_btn">در حال همگام‌سازی...</string>
    <string name="settings_backup_restore">پشتیبان‌گیری و بازیابی</string>
    <string name="settings_restore_data">وارد کردن داده‌ها</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">یک فایل پشتیبان انتخاب کنید یا پشتیبان را از مدیر فایل با StreamVault باز کنید.</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_provider_title">افزودن ارائه‌دهنده</string>
    <string name="setup_edit_provider">ویرایش ارائه‌دهنده</string>
    <string name="setup_update_desc">جزئیات ارائه‌دهنده IPTV خود را به‌روزرسانی کنید</string>
    <string name="setup_add_desc">ارائه‌دهنده IPTV خود را اضافه کنید</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">شروع کار با ارائه‌دهنده</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">از Xtream یا M3U استفاده کنید. بعداً می‌توانید تغییر دهید.</string>
    <string name="setup_form_subtitle">یک منبع انتخاب کنید، جزئیات را وارد کنید و ادامه دهید. بعداً می‌توانید آن را از تنظیمات مدیریت کنید.</string>
    <string name="setup_source_type_label">نوع منبع</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">وقتی اطلاعات ورود موجود است از Xtream استفاده کنید</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">بهترین گزینه وقتی سرور، نام کاربری و رمز عبور دارید.</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">نشانی پورتال به‌همراه یک نشانی MAC تأییدشده توسط ارائه‌دهنده.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">برای لیست‌های پخش مبتنی بر URL یا فایل از M3U استفاده کنید</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">از یک پیوند لیست پخش استفاده کنید یا یک فایل محلی وارد کنید.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">بعداً می‌توانید ارائه‌دهندگان را مدیریت کنید</string>
    <string name="setup_info_manage_body">بعداً از تنظیمات آن را تازه‌سازی، ویرایش یا جایگزین کنید.</string>
    <string name="setup_import_backup">وارد کردن پشتیبان</string>
    <string name="badge_beta">بتا</string>
    <string name="setup_xtream">Xtream Codes</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="setup_m3u">لیست پخش M3U</string>
    <string name="setup_name_hint">نام لیست پخش (اختیاری)</string>
    <string name="setup_server_hint">نشانی سرور</string>
    <string name="setup_user_hint">نام کاربری</string>
    <string name="setup_pass_hint">رمز عبور</string>
    <string name="setup_show_password">نمایش رمز عبور</string>
    <string name="setup_hide_password">پنهان کردن رمز عبور</string>
    <string name="setup_phone_pairing_title">افزودن از گوشی</string>
    <string name="setup_phone_pairing_body">کد QR را اسکن کنید و اطلاعات ورود ارائه‌دهنده را از گوشی متصل به همان Wi-Fi وارد کنید.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_start">نمایش کد QR</string>
    <string name="setup_phone_pairing_restart">کد QR جدید</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stop">توقف جفت‌سازی</string>
    <string name="setup_phone_pairing_same_wifi">این صفحه را از گوشی متصل به همان Wi-Fi باز کنید. اطلاعات ورود مستقیماً به این تلویزیون ارسال می‌شوند.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_qr_description">کد QR برای راه‌اندازی ارائه‌دهنده از گوشی</string>
    <string name="setup_phone_pairing_idle">فقط محلی</string>
    <string name="setup_phone_pairing_ready">همین حالا اسکن کنید</string>
    <string name="setup_phone_pairing_receiving">در حال افزودن</string>
    <string name="setup_phone_pairing_complete">افزوده شد</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error">خطا</string>
    <string name="setup_connecting">در حال اتصال...</string>
    <string name="setup_save">ذخیره تغییرات</string>
    <string name="setup_login">ورود</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">گزینه‌های پیشرفته</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">کنترل کنید داده‌های راهنما هنگام راه‌اندازی و تازه‌سازی ارائه‌دهنده چگونه دریافت می‌شوند.</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">نمایش</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">پنهان کردن</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">دسته‌بندی VOD در M3U</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">فقط M3U. URLهای رمزگشایی‌شده فیلم و نشانه‌های گروه یا عنوان بومی‌سازی‌شده را به‌عنوان فیلم دسته‌بندی می‌کند؛ URLهای شناسایی‌شده پخش زنده در پخش زنده باقی می‌مانند.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_label">همگام‌سازی زنده Xtream</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_helper">انتخاب کنید کانال‌های پخش زنده چگونه دریافت شوند. حالت خودکار از دستگاه‌های ضعیف و تازه‌سازی‌های معمول محافظت می‌کند و در عین حال دسته‌ها پر می‌مانند.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_title">خودکار</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_description">توصیه‌شده. در دستگاه‌های کم‌حافظه، تازه‌سازی‌های پس‌زمینه، تازه‌سازی دسته‌های پنهان و ارائه‌دهندگان تحت فشار از همگام‌سازی دسته‌ای استفاده می‌کند.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_title">دسته به دسته</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_description">همیشه پخش زنده را یک دسته در هر بار دریافت کنید. ایمن‌تر برای ارائه‌دهندگان بزرگ و دستگاه‌های ضعیف Android TV.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_title">پخش همه</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_description">نقطه پایانی زنده سراسر ارائه‌دهنده را با تجزیه‌گر جریانی امتحان می‌کند. اگر ناامن باشد یا شکست بخورد، به همگام‌سازی دسته‌ای برمی‌گردد.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">همگام‌سازی EPG</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">حالت پیشرو رفتار امروز را حفظ می‌کند. حالت پس‌زمینه ابتدا راه‌اندازی را تمام می‌کند و حالت رد کردن، تازه‌سازی راهنما را به بعد موکول می‌کند.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">EPG کامل همین حالا</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">داده‌های راهنمای ارائه‌دهنده و راهنمای خارجی را هنگام راه‌اندازی و پیش از پایان آن دانلود کنید.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">بارگذاری EPG در پس‌زمینه</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">ابتدا راه‌اندازی را تمام کنید، سپس داده‌های راهنما را به‌طور خودکار در پس‌زمینه دریافت کنید.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">فعلاً از EPG صرف‌نظر کنید</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">داده‌های راهنما به‌طور خودکار دریافت نمی‌شوند. بعداً می‌توانید EPG را از تنظیمات تازه‌سازی کنید.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">Stalker می‌تواند وقتی XMLTV وجود ندارد یا در دسترس نیست از راهنمای بومی پورتال استفاده کند. حالت پیشرو آن را هنگام راه‌اندازی وارد می‌کند، حالت پس‌زمینه به تعویق می‌اندازد و حالت رد کردن، بارگذاری راهنما را به درخواست واگذار می‌کند.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">کانال‌های زنده را دانلود و راهنمای پورتال Stalker را هنگام راه‌اندازی وارد کنید. اگر XMLTV پیکربندی شده و کار می‌کند، ابتدا از آن استفاده می‌شود.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">ابتدا راه‌اندازی را تمام کنید، سپس راهنمای پورتال Stalker را در پس‌زمینه وارد کنید. اگر XMLTV پیکربندی شده و کار می‌کند، ابتدا از آن استفاده می‌شود.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">داده‌های راهنما را به‌طور خودکار به‌صورت انبوه وارد نکنید. داده‌های راهنمای زنده همچنان هنگام مرور کانال‌ها به‌صورت درخواستی بارگذاری می‌شوند.</string>
    <string name="setup_m3u_hint">نشانی M3U</string>
    <string name="setup_tab_url">URL</string>
    <string name="setup_tab_file">فایل</string>
    <string name="setup_choose_file">انتخاب فایل M3U</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">برای جایگزینی فایل فشار دهید</string>
    <string name="setup_file_select_title">انتخاب فایل M3U</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">مرور حافظه داخلی یا USB</string>
    <string name="setup_file_import_failed">وارد کردن فایل لیست پخش ممکن نشد. دوباره تلاش کنید.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">حافظه پر است. فضا خالی کنید و دوباره وارد کردن را امتحان کنید.</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">پیش‌نویس راه‌اندازی دور انداخته شود؟</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">این راه‌اندازی ارائه‌دهنده ناقص است. بازگردید و پیش‌نویس فعلی را از دست بدهید؟</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">دور انداختن</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">ادامه ویرایش</string>
    <string name="setup_validating">در حال اعتبارسنجی...</string>
    <string name="setup_add">افزودن لیست پخش</string>
    <string name="setup_tab_jellyfin">Jellyfin</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect">اتصال سریع</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code">کد: %s</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code_instructions">سرور Jellyfin خود را در مرورگر باز کنید و این کد را وارد کنید، یا کد QR را با گوشی خود اسکن کنید.</string>
    <string name="setup_server_url">نشانی سرور</string>
    <string name="setup_username">نام کاربری</string>
    <string name="setup_password">رمز عبور</string>
    <string name="setup_name">نام</string>
    <string name="setup_name_placeholder">سرور Jellyfin من</string>
    <string name="settings_drive_signin" translatable="false">Sign in to Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull" translatable="false">Restore from Drive</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_title" translatable="false">Choose a Drive backup</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_subtitle" translatable="false">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
    <string name="settings_drive_cancel_backup_choice" translatable="false">Cancel backup choice</string>
    <string name="setup_import_from_drive">وارد کردن از Drive</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_title">گواهی امنیتی این ارائه‌دهنده قابل تأیید نیست</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_body">ممکن است اتصال به %1$s همچنان رمزگذاری شده باشد، اما برنامه نمی‌تواند تأیید کند که واقعاً متعلق به همین ارائه‌دهنده است. ممکن است فردی در شبکه اطلاعات ورود یا جزئیات پخش شما را بخواند.</string>
    <string name="stalker_transport_http_title">این ارائه‌دهنده از اتصال رمزگذاری‌نشده استفاده می‌کند</string>
    <string name="stalker_transport_http_body">فردی در شبکه می‌تواند درخواست‌های ورود و تماشای شما به %1$s را بخواند یا تغییر دهد.</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_title">این ارائه‌دهنده می‌خواهد از نشانی دیگری استفاده کند</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_body">ارائه‌دهنده اتصال را به %1$s هدایت کرد. فقط در صورتی ادامه دهید که این نشانی را می‌شناسید.</string>
    <string name="stalker_transport_go_back">بازگشت</string>
    <string name="stalker_transport_connect_anyway">با این حال متصل شو</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_title">تأیید تلویزیون زنده ممکن نشد</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_body">ارائه‌دهنده ورود شما را پذیرفت، اما بررسی تلویزیون زنده کامل نشد. می‌توانید آن را درحالی‌که تأیید در انتظار است ذخیره کنید؛ تا زمانی که همگام‌سازی قابل پخش بودن تلویزیون زنده را تأیید نکند، غیرفعال می‌ماند.</string>
    <string name="stalker_save_without_verification">ذخیره بدون تأیید</string>
    <string name="stalker_repair_connection" translatable="false">Repair connection</string>
    <string name="setup_phone_pairing_security_warning">امنیت: اطلاعات ورود هنگام جفت‌سازی بدون رمزگذاری از شبکه محلی شما فرستاده می‌شود. فقط از شبکه خصوصی Wi-Fi مطمئن استفاده کنید.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error_help">جفت‌سازی کامل نشد. اطلاعات ارائه‌دهنده را بررسی و دوباره امتحان کنید. اگر نشست QR منقضی شده است، نشست تازه‌ای در تلویزیون شروع کنید.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_mac_label">نشانی MAC</string>
    <string name="setup_phone_pairing_continue_on_tv">برای بررسی و تکمیل این مرحله، روی تلویزیون ادامه دهید.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stalker_certificate_error">گواهی را نمی‌توان با اطمینان بررسی کرد. این اتصال را روی تلویزیون بررسی کنید.</string>

    <string name="setup_stalker_catalog_title">فهرست فیلم و سریال</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_description">این گزینه جدا از راهنمای برنامه است. فهرست‌سازی پس‌زمینه پس از راه‌اندازی، فهرستی قابل جست‌وجو می‌سازد.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_title">هنگام نیاز</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_description">قفسه‌ها و دسته‌ها را هنگام باز شدن بارگیری می‌کند. عنوان‌های ذخیره‌شده در حافظه موقت حفظ می‌شوند.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_title">فهرست‌سازی کامل در پس‌زمینه (پیشنهادی)</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_description">ابتدا راه‌اندازی ارائه‌دهنده را کامل کنید، سپس همه فیلم‌ها و سریال‌ها را برای جست‌وجو در پس‌زمینه فهرست کنید.</string>
    <string name="setup_stalker_load_order_title">ترتیب بارگیری در پس‌زمینه</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_title">هر دو با هم (پیش‌فرض)</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_description">فیلم‌ها و سریال‌ها هم‌زمان بارگیری شوند.</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_title">ابتدا فیلم‌ها</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_description">سریال‌ها تا پایان بارگیری فیلم‌ها در صف بمانند.</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_title">ابتدا سریال‌ها</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_description">فیلم‌ها تا پایان بارگیری سریال‌ها در صف بمانند.</string>
</resources>