Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

14.5 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="add_group_cancel">Annuler</string>
    <string name="settings_syncing_title">Synchronisation des données...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">Veuillez patienter pendant que votre liste de lecture est importée.</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Synchronisation...</string>
    <string name="settings_backup_restore">Sauvegarde et restauration</string>
    <string name="settings_restore_data">Importer des données</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_provider_title">Ajouter un fournisseur</string>
    <string name="setup_edit_provider">Modifier le fournisseur</string>
    <string name="setup_update_desc">Mettez à jour les détails de votre fournisseur IPTV</string>
    <string name="setup_add_desc">Ajoutez votre fournisseur IPTV</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">Intégration des fournisseurs</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">Utilisez Xtream ou M3U. Vous pourrez le modifier plus tard.</string>
    <string name="setup_form_subtitle">Choisissez une source, saisissez les détails, puis continuez. Vous pourrez la gérer plus tard dans les Paramètres.</string>
    <string name="setup_source_type_label">Type de source</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">Utilisez Xtream lorsque les informations d’identification sont disponibles</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">Mieux encore, lorsque vous disposez d’un serveur, d’un utilisateur et d’un mot de passe.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">Utiliser M3U pour les listes de lecture basées sur des URL ou des fichiers</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">Utilisez un lien de playlist ou importez un fichier local.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">Vous pourrez gérer les fournisseurs plus tard</string>
    <string name="setup_info_manage_body">Actualisez-la, modifiez-la ou remplacez-la plus tard dans les Paramètres.</string>
    <string name="setup_xtream">Codes Xtream</string>
    <string name="setup_m3u">Liste de lecture M3U</string>
    <string name="setup_name_hint">Nom de la liste de lecture (facultatif)</string>
    <string name="setup_server_hint">URL du serveur</string>
    <string name="setup_user_hint">Nom d’utilisateur</string>
    <string name="setup_pass_hint">Mot de passe</string>
    <string name="setup_show_password">Afficher le mot de passe</string>
    <string name="setup_hide_password">Masquer le mot de passe</string>
    <string name="setup_connecting">Connexion...</string>
    <string name="setup_save">Enregistrer les modifications</string>
    <string name="setup_login">Connexion</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">Options avancées</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">Contrôlez la façon dont les données du guide sont récupérées lors de la configuration et de l’actualisation du fournisseur.</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">Afficher</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">Masquer</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">Classification VOD M3U</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">M3U uniquement. Utilise l’URL de la playlist et les heuristiques group-title pour classer les entrées correspondantes dans Films au lieu de TV en direct.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">Synchronisation EPG</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">Le mode Immédiat conserve le comportement actuel. En arrière-plan termine d’abord la configuration, et Ignorer laisse l’actualisation du guide pour plus tard.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">EPG complet maintenant</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">Télécharge les données du fournisseur et du guide externe pendant la configuration, avant la fin.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">Charger l’EPG en arrière-plan</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">Terminez d’abord la configuration, puis récupérez automatiquement les données du guide en arrière-plan.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">Ignorer l’EPG pour l’instant</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">Ne pas récupérer automatiquement les données du guide. Vous pourrez actualiser l’EPG plus tard dans les Paramètres.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">Stalker peut utiliser le guide natif du portail lorsque XMLTV est absent ou indisponible. Le chargement immédiat l’importe pendant la configuration, le chargement en arrière-plan le reporte et l’option d’ignorer laisse le guide se charger à la demande.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">Téléchargez les chaînes en direct et importez le guide du portail Stalker pendant la configuration. Si XMLTV est configuré et fonctionne, il est utilisé en priorité.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">Terminez d’abord la configuration, puis importez le guide du portail Stalker en arrière-plan. Si XMLTV est configuré et fonctionne, il est utilisé en priorité.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">N’importez pas automatiquement les données du guide en bloc. Les données du guide en direct peuvent toujours se charger à la demande lorsque vous parcourez les chaînes.</string>
    <string name="setup_m3u_hint">URL M3U</string>
    <string name="setup_tab_url">URL</string>
    <string name="setup_tab_file">Fichier</string>
    <string name="setup_choose_file">Choisissez le fichier M3U</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">Appuyez pour remplacer le fichier</string>
    <string name="setup_file_select_title">Sélectionnez le fichier M3U</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">Parcourir le stockage local ou USB</string>
    <string name="setup_file_import_failed">Impossible d’importer le fichier de liste de lecture. Veuillez réessayer.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">Le stockage est plein. Libérez de l’espace et réessayez d’importer.</string>
    <string name="setup_validating">Validation...</string>
    <string name="setup_add">Ajouter une liste de lecture</string>
    <string name="badge_beta">Bêta</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Choisissez un fichier de sauvegarde ou ouvrez une sauvegarde avec StreamVault depuis un gestionnaire de fichiers.</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">Cette configuration de fournisseur est incomplète. Revenir en arrière et perdre le brouillon actuel ?</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">Continuer l’édition</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">Supprimer</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">Supprimer le brouillon de configuration ?</string>
    <string name="setup_import_backup">Importer la sauvegarde</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">URL du portail et une adresse MAC approuvée par le fournisseur.</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_label">Synchronisation Live Xtream</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_helper">Choisissez comment les chaînes TV en direct sont récupérées. Auto protège les appareils peu puissants et les actualisations de routine tout en conservant les catégories à jour.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_title">Auto</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_description">Recommandé. Utilise la synchronisation par catégorie sur les appareils à mémoire limitée, les actualisations en arrière-plan, les actualisations de catégories masquées et les fournisseurs surchargés.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_title">Catégorie par catégorie</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_description">Toujours récupérer la TV en direct une catégorie à la fois. Plus sûr pour les fournisseurs volumineux et les appareils Android TV peu puissants.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_title">Mode global</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_description">Essaie le point de terminaison Live global du fournisseur via l’analyseur en flux continu. Retourne à la synchronisation par catégorie si non sûr ou en cas d’échec.</string>
    <string name="settings_drive_signin">Se connecter à Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull">Récupérer depuis Drive</string>
    <string name="setup_import_from_drive">Importer depuis Drive</string>
    <string name="setup_phone_pairing_title">Ajouter depuis un téléphone</string>
    <string name="setup_phone_pairing_body">Scannez un code QR et saisissez les identifiants du fournisseur depuis un téléphone sur le même Wi-Fi.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_start">Afficher le code QR</string>
    <string name="setup_phone_pairing_restart">Nouveau code QR</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stop">Arrêter l’appairage</string>
    <string name="setup_phone_pairing_same_wifi">Ouvrez ceci depuis un téléphone sur le même Wi-Fi. Les identifiants sont envoyés directement à cette TV.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_qr_description">Code QR pour la configuration du fournisseur sur téléphone</string>
    <string name="setup_phone_pairing_idle">Local uniquement</string>
    <string name="setup_phone_pairing_ready">Scannez maintenant</string>
    <string name="setup_phone_pairing_receiving">Ajout en cours</string>
    <string name="setup_phone_pairing_complete">Ajouté</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error">Erreur</string>
    <string name="setup_tab_jellyfin">Jellyfin</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect">Quick Connect</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code">Code : %s</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code_instructions">Ouvrez votre serveur Jellyfin dans un navigateur et saisissez ce code, ou scannez le code QR avec votre téléphone.</string>
    <string name="setup_server_url">URL du serveur</string>
    <string name="setup_username">Nom d’utilisateur</string>
    <string name="setup_password">Mot de passe</string>
    <string name="setup_name">Nom</string>
    <string name="setup_name_placeholder">Mon serveur Jellyfin</string>
    <string name="setup_phone_pairing_security_warning">Sécurité : l’association envoie les identifiants sans chiffrement sur votre réseau local. Utilisez uniquement un réseau Wi-Fi privé de confiance.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error_help">Impossible de terminer l’association. Vérifiez les informations du fournisseur et réessayez. Si la session QR a expiré, démarrez-en une nouvelle sur le téléviseur.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_mac_label">Adresse MAC</string>
    <string name="setup_phone_pairing_continue_on_tv">Continuez sur le téléviseur pour vérifier et terminer cette étape.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stalker_certificate_error">Le certificat n’a pas pu être vérifié en toute sécurité. Examinez cette connexion sur le téléviseur.</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_title">Le certificat de sécurité de ce fournisseur ne peut pas être vérifié</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_body">La connexion à %1$s est peut-être encore chiffrée, mais l’application ne peut pas confirmer qu’elle appartient bien à ce fournisseur. Une personne sur le réseau pourrait lire vos identifiants ou les détails du flux.</string>
    <string name="stalker_transport_http_title">Ce fournisseur utilise une connexion non chiffrée</string>
    <string name="stalker_transport_http_body">Une personne sur le réseau peut lire ou modifier vos demandes de connexion et de lecture vers %1$s.</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_title">Ce fournisseur veut utiliser une autre adresse</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_body">Le fournisseur a redirigé la connexion vers %1$s. Continuez uniquement si vous reconnaissez cette adresse.</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_title">La télévision en direct n’a pas pu être vérifiée</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_body">Le fournisseur a accepté votre connexion, mais la vérification de la télévision en direct n’a pas abouti. Vous pouvez l’enregistrer avec une vérification en attente ; elle restera inactive jusqu’à ce qu’une synchronisation confirme que la télévision en direct peut être lue.</string>
    <string name="stalker_transport_go_back">Retour</string>
    <string name="stalker_transport_connect_anyway">Se connecter quand même</string>
    <string name="stalker_save_without_verification">Enregistrer sans vérification</string>

    <string name="setup_stalker_catalog_title">Catalogue de films et de séries</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_description">Séparé du guide des programmes. L’indexation en arrière-plan crée un catalogue consultable après la configuration.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_title">À la demande</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_description">Charge les rayons et les catégories à leur ouverture. Conserve les titres en cache.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_title">Indexation complète en arrière-plan (recommandée)</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_description">Terminez d’abord la configuration du fournisseur, puis indexez tous les films et séries en arrière-plan pour les rendre consultables.</string>
    <string name="setup_stalker_load_order_title">Ordre de chargement en arrière-plan</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_title">Les deux ensemble (par défaut)</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_description">Charger les films et les séries simultanément.</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_title">Films d’abord</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_description">Garder les séries en attente jusqu’à la fin du chargement des films.</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_title">Séries d’abord</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_description">Garder les films en attente jusqu’à la fin du chargement des séries.</string>
</resources>