Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

14.3 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="add_group_cancel">Mégse</string>
    <string name="settings_syncing_title">Adatok szinkronizálása...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">Kérjük, várjon, amíg a lejátszási lista importálása befejeződik.</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Szinkronizálás...</string>
    <string name="settings_backup_restore">Biztonsági mentés és visszaállítás</string>
    <string name="settings_restore_data">Adatok importálása</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_provider_title">Szolgáltató hozzáadása</string>
    <string name="setup_edit_provider">Szolgáltató szerkesztése</string>
    <string name="setup_update_desc">Frissítse IPTV-szolgáltatója adatait</string>
    <string name="setup_add_desc">Adja hozzá IPTV-szolgáltatóját</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">Szolgáltató beállítása</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">Használja az Xtreamet vagy az M3U-t. Később megváltoztathatja.</string>
    <string name="setup_form_subtitle">Válasszon forrást, adja meg a részleteket, és folytassa. Később a Beállításokban kezelheti.</string>
    <string name="setup_source_type_label">Forrás típusa</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">Használja az Xtreamet, ha rendelkezésre állnak hitelesítő adatok</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">Akkor a legjobb, ha megvan a szerver, a felhasználónév és a jelszó.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">Használja az M3U-t URL- vagy fájlalapú lejátszási listákhoz</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">Lejátszási lista hivatkozásának használata vagy helyi fájl importálása.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">A szolgáltatókat később is kezelheti</string>
    <string name="setup_info_manage_body">Frissítse, szerkessze vagy cserélje ki később a Beállításokban.</string>
    <string name="setup_xtream">Xtream Codes</string>
    <string name="setup_m3u">M3U lejátszási lista</string>
    <string name="setup_name_hint">Lejátszási lista neve (opcionális)</string>
    <string name="setup_server_hint">Szerver URL</string>
    <string name="setup_user_hint">Felhasználónév</string>
    <string name="setup_pass_hint">Jelszó</string>
    <string name="setup_show_password">Jelszó megjelenítése</string>
    <string name="setup_hide_password">Jelszó elrejtése</string>
    <string name="setup_connecting">Csatlakozás...</string>
    <string name="setup_save">Módosítások mentése</string>
    <string name="setup_login">Bejelentkezés</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">Speciális beállítások</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">Szabályozza, hogyan történjen az útmutatóadatok lekérése a szolgáltató beállítása és frissítése során.</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">Megjelenítés</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">Elrejtés</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">M3U VOD besorolás</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">Csak M3U. A playlist URL és a group-title heurisztikák alapján a megfelelő elemeket a Filmek közé sorolja az Élő TV helyett.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">EPG szinkronizálás</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">Az Előre mód megtartja a jelenlegi viselkedést. A Háttérben előbb befejezi a beállítást, a Kihagyás pedig későbbre hagyja az útmutató frissítését.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">Teljes EPG most</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">A szolgáltató és a külső útmutató adatait a beállítás során tölti le, mielőtt befejeződik.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">EPG betöltése a háttérben</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">Előbb fejezze be a beállítást, majd az útmutatóadatok automatikusan letöltődnek a háttérben.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">EPG kihagyása most</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">Ne töltse le automatikusan az útmutatóadatokat. Az EPG-t később a Beállításokban frissítheti.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">A Stalker használhatja a portál natív műsorújságját, ha az XMLTV hiányzik vagy nem érhető el. Az azonnali betöltés a beállítás közben importálja, a háttérben betöltés elhalasztja, a kihagyás pedig igény szerinti betöltésre hagyja.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">Töltse le az élő csatornákat, és importálja a Stalker portál műsorújságját a beállítás során. Ha az XMLTV be van állítva és működik, azt használja először.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">Először fejezze be a beállítást, majd importálja a Stalker portál műsorújságját a háttérben. Ha az XMLTV be van állítva és működik, azt használja először.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">Ne importálja automatikusan tömegesen a műsorújság adatait. Az élő műsorújság adatai böngészés közben továbbra is igény szerint betölthetők.</string>
    <string name="setup_m3u_hint">M3U URL</string>
    <string name="setup_tab_url">URL</string>
    <string name="setup_tab_file">Fájl</string>
    <string name="setup_choose_file">Válassza az M3U fájlt</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">Nyomja meg a fájl cseréjéhez</string>
    <string name="setup_file_select_title">Válassza az M3U fájlt</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">Helyi tárhely vagy USB tallózása</string>
    <string name="setup_file_import_failed">Nem sikerült importálni a playlist fájlt. Kérjük, próbálja újra.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">A tárhely megtelt. Szabadítson fel helyet, majd próbálja újra az importálást.</string>
    <string name="setup_validating">Érvényesítés...</string>
    <string name="setup_add">Lejátszási lista hozzáadása</string>
    <string name="badge_beta">Beta</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Válasszon biztonsági mentési fájlt, vagy nyisson meg egy mentést a StreamVault-tal fájlkezelőből.</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">Ez a szolgáltatói beállítás hiányos. Visszalép és elveszíti a jelenlegi vázlatot?</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">Szerkesztés folytatása</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">Elvet</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">Elveti a beállítási vázlatot?</string>
    <string name="setup_import_backup">Biztonsági mentés importálása</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">Portál URL és szolgáltató által jóváhagyott MAC-cím.</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
    <string name="setup_import_from_drive">Importálás a Drive-ról</string>
    <string name="setup_phone_pairing_title">Hozzáadás telefonról</string>
    <string name="setup_phone_pairing_body">Olvasson be egy QR-kódot, és adja meg a szolgáltató hitelesítő adatait egy ugyanazon a Wi-Fi-hálózaton lévő telefonról.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_start">QR-kód megjelenítése</string>
    <string name="setup_phone_pairing_restart">Új QR-kód</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stop">Párosítás leállítása</string>
    <string name="setup_phone_pairing_same_wifi">Nyissa meg ezt egy ugyanazon a Wi-Fi-hálózaton lévő telefonról. A hitelesítő adatok közvetlenül erre a TV-re kerülnek.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_qr_description">QR-kód a telefonos szolgáltatóbeállításhoz</string>
    <string name="setup_phone_pairing_idle">Csak helyi</string>
    <string name="setup_phone_pairing_ready">Beolvasás most</string>
    <string name="setup_phone_pairing_receiving">Hozzáadás</string>
    <string name="setup_phone_pairing_complete">Hozzáadva</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error">Hiba</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_label">Xtream élő szinkronizálás</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_helper">Válassza ki, hogyan töltse le az élő TV csatornáit. Az Auto védi a gyenge eszközöket és a rutin frissítéseket, miközben a kategóriák feltöltöttek maradnak.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_title">Auto</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_description">Ajánlott. Kategóriaszinkronizálást használ kis memóriájú eszközökön, háttérfrissítéseknél, rejtett kategóriák frissítésénél és leterhelt szolgáltatóknál.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_title">Kategóriánként</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_description">Az élő TV-t mindig egyszerre egy kategóriában tölti le. Biztonságosabb nagy szolgáltatók és gyenge Android TV-eszközök esetén.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_title">Összes streamelése</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_description">A szolgáltató szintű élő végpont kipróbálása streamelő elemzővel. Biztonságtalanság vagy hiba esetén kategóriaszinkronizálásra vált vissza.</string>
    <string name="setup_tab_jellyfin">Jellyfin</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect">Gyors csatlakozás</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code">Kód: %s</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code_instructions">Nyissa meg Jellyfin-szerverét egy böngészőben, és adja meg ezt a kódot, vagy olvassa be a QR-kódot a telefonjával.</string>
    <string name="setup_server_url">Szerver URL</string>
    <string name="setup_username">Felhasználónév</string>
    <string name="setup_password">Jelszó</string>
    <string name="setup_name">Név</string>
    <string name="setup_name_placeholder">Saját Jellyfin-szerver</string>
    <string name="setup_phone_pairing_security_warning">Biztonság: A párosítás titkosítás nélkül küldi a bejelentkezési adatokat a helyi hálózaton. Csak megbízható, privát Wi-Fi-hálózatot használj.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error_help">A párosítást nem sikerült befejezni. Ellenőrizd a szolgáltató adatait, majd próbáld újra. Ha lejárt a QR-munkamenet, indíts újat a tévén.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_mac_label">MAC-cím</string>
    <string name="setup_phone_pairing_continue_on_tv">A lépés ellenőrzéséhez és befejezéséhez folytassa a tévén.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stalker_certificate_error">A tanúsítványt nem lehetett biztonságosan ellenőrizni. Ellenőrizze ezt a kapcsolatot a tévén.</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_title">A szolgáltató biztonsági tanúsítványa nem ellenőrizhető</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_body">A(z) %1$s címmel való kapcsolat továbbra is titkosított lehet, de az alkalmazás nem tudja megerősíteni, hogy valóban ehhez a szolgáltatóhoz tartozik. A hálózaton valaki elolvashatja a bejelentkezési vagy streamelési adatait.</string>
    <string name="stalker_transport_http_title">Ez a szolgáltató titkosítatlan kapcsolatot használ</string>
    <string name="stalker_transport_http_body">A hálózaton valaki elolvashatja vagy módosíthatja a(z) %1$s címhez küldött bejelentkezési és lejátszási kéréseit.</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_title">Ez a szolgáltató másik címet szeretne használni</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_body">A szolgáltató átirányította a kapcsolatot ide: %1$s. Csak akkor folytassa, ha felismeri ezt a címet.</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_title">Az élő TV-adás ellenőrzése nem sikerült</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_body">A szolgáltató elfogadta a bejelentkezést, de az élő TV-adás ellenőrzése nem fejeződött be. Függőben lévő ellenőrzéssel is mentheti; inaktív marad, amíg a szinkronizálás meg nem erősíti, hogy az élő TV-adás lejátszható.</string>
    <string name="stalker_transport_go_back">Vissza</string>
    <string name="stalker_transport_connect_anyway">Kapcsolódás mindenképpen</string>
    <string name="stalker_save_without_verification">Mentés ellenőrzés nélkül</string>

    <string name="setup_stalker_catalog_title">Film- és sorozatkatalógus</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_description">A műsorújságtól külön működik. A háttérben végzett indexelés a beállítás után kereshető katalógust hoz létre.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_title">Igény szerint</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_description">A polcok és kategóriák megnyitáskor töltődnek be. A gyorsítótárazott címek megmaradnak.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_title">Teljes háttérindexelés (ajánlott)</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_description">Először fejezze be a szolgáltató beállítását, majd indexelje a háttérben az összes filmet és sorozatot a kereséshez.</string>
    <string name="setup_stalker_load_order_title">Háttérbetöltés sorrendje</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_title">Mindkettő egyszerre (alapértelmezett)</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_description">Filmek és sorozatok egyidejű betöltése.</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_title">Először a filmek</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_description">A sorozatok várakozzanak, amíg a filmek betöltődnek.</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_title">Először a sorozatok</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_description">A filmek várakozzanak, amíg a sorozatok betöltődnek.</string>
</resources>