Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

13.7 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="add_group_cancel">Annulla</string>
    <string name="settings_syncing_title">Sincronizzazione dei dati...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">Per favore attendi mentre la tua playlist viene importata.</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Sincronizzazione...</string>
    <string name="settings_backup_restore">Backup e ripristino</string>
    <string name="settings_restore_data">Importa dati</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_provider_title">Aggiungi un fornitore</string>
    <string name="setup_edit_provider">Modifica fornitore</string>
    <string name="setup_update_desc">Aggiorna i dettagli del tuo provider IPTV</string>
    <string name="setup_add_desc">Aggiungi il tuo provider IPTV</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">Onboarding del fornitore</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">Usa Xtream o M3U. Puoi cambiarlo in seguito.</string>
    <string name="setup_form_subtitle">Scegli una fonte, inserisci i dettagli e continua. Puoi gestirlo in seguito da Impostazioni.</string>
    <string name="setup_source_type_label">Tipo di origine</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">Utilizza Xtream quando sono disponibili le credenziali</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">Meglio quando hai server, utente e password.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">Utilizza M3U per URL o playlist basate su file</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">Utilizza un collegamento a una playlist o importa un file locale.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">Puoi gestire i fornitori in un secondo momento</string>
    <string name="setup_info_manage_body">Aggiornalo, modificalo o sostituiscilo in un secondo momento da Impostazioni.</string>
    <string name="setup_xtream">Codici Xtream</string>
    <string name="setup_m3u">Elenco brani M3U</string>
    <string name="setup_name_hint">Nome della playlist (facoltativo)</string>
    <string name="setup_server_hint">URL del server</string>
    <string name="setup_user_hint">Nome utente</string>
    <string name="setup_pass_hint">Parola d\'ordine</string>
    <string name="setup_show_password">Mostra password</string>
    <string name="setup_hide_password">Nascondi password</string>
    <string name="setup_connecting">Connessione...</string>
    <string name="setup_save">Salva modifiche</string>
    <string name="setup_login">Accedi</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">Opzioni avanzate</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">Controlla come vengono recuperati i dati della guida durante la configurazione e l\'aggiornamento del provider.</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">Mostra</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">Nascondi</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">Classificazione VOD M3U</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">Solo M3U. Usa l\'URL della playlist e le euristiche di group-title per ordinare le voci corrispondenti in Film invece che in Live TV.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">Sincronizzazione EPG</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">In anticipo mantiene il comportamento attuale. In background completa prima la configurazione, mentre Salta lascia l\'aggiornamento della guida per dopo.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">EPG completo ora</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">Scarica i dati del provider e della guida esterna durante la configurazione prima di completarla.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">Carica EPG in background</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">Completa prima la configurazione, poi recupera automaticamente i dati della guida in background.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">Salta EPG per ora</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">Non recuperare automaticamente i dati della guida. Puoi aggiornare l\'EPG in seguito da Impostazioni.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">Stalker può usare la guida nativa del portale quando XMLTV manca o non è disponibile. Il caricamento immediato la importa durante la configurazione, il caricamento in background la rimanda e salta lascia il caricamento della guida su richiesta.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">Scarica i canali live e importa la guida del portale Stalker durante la configurazione. Se XMLTV è configurato e funziona, viene usato per primo.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">Completa prima la configurazione, poi importa la guida del portale Stalker in background. Se XMLTV è configurato e funziona, viene usato per primo.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">Non importare automaticamente i dati della guida in blocco. I dati della guida live possono comunque caricarsi su richiesta mentre navighi tra i canali.</string>
    <string name="setup_m3u_hint">URL M3U</string>
    <string name="setup_tab_url">URL</string>
    <string name="setup_tab_file">Archivio</string>
    <string name="setup_choose_file">Scegli File M3U</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">Premere per sostituire il file</string>
    <string name="setup_file_select_title">Seleziona File M3U</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">Sfoglia l\'archivio locale o USB</string>
    <string name="setup_file_import_failed">Impossibile importare il file della playlist. Per favore riprova.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">Lo spazio di archiviazione è pieno. Libera spazio e prova a importare di nuovo.</string>
    <string name="setup_validating">Convalida...</string>
    <string name="setup_add">Aggiungi playlist</string>
    <string name="badge_beta">Beta</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Scegli un file di backup o apri un backup con StreamVault da un gestore file.</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">La configurazione del provider è incompleta. Torna indietro e perdi la bozza corrente?</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">Continua a modificare</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">Scarta</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">Scartare la bozza di configurazione?</string>
    <string name="setup_import_backup">Importa backup</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">URL del portale e un indirizzo MAC approvato dal provider.</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="settings_drive_signin">Accedi a Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull">Ripristina da Drive</string>
    <string name="setup_import_from_drive">Importa da Drive</string>
    <string name="setup_phone_pairing_title">Aggiungi da telefono</string>
    <string name="setup_phone_pairing_body">Scansiona il codice QR e inserisci le credenziali del provider da un telefono sulla stessa rete Wi-Fi.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_start">Mostra codice QR</string>
    <string name="setup_phone_pairing_restart">Nuovo codice QR</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stop">Interrompi associazione</string>
    <string name="setup_phone_pairing_same_wifi">Apri questo link da un telefono sulla stessa rete Wi-Fi. Le credenziali verranno inviate direttamente a questa TV.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_qr_description">Codice QR per la configurazione del provider da telefono</string>
    <string name="setup_phone_pairing_idle">Solo locale</string>
    <string name="setup_phone_pairing_ready">Scansiona ora</string>
    <string name="setup_phone_pairing_receiving">Aggiunta in corso</string>
    <string name="setup_phone_pairing_complete">Aggiunto</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error">Errore</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_label">Sincronizzazione live Xtream</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_helper">Scegli come recuperare i canali Live TV. Auto protegge i dispositivi con risorse limitate e i normali aggiornamenti mantenendo le categorie popolate.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_title">Auto</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_description">Consigliato. Utilizza la sincronizzazione per categoria sui dispositivi con poca memoria, aggiornamenti in background, aggiornamenti delle categorie nascoste e provider sotto carico.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_title">Categoria per categoria</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_description">Recupera sempre la Live TV una categoria alla volta. Più sicuro per provider di grandi dimensioni e dispositivi Android TV con risorse limitate.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_title">Trasmetti tutto</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_description">Prova l\'endpoint Live generale del provider usando il parser in streaming. Passa alla sincronizzazione per categoria in caso di errore o rischio.</string>
    <string name="setup_tab_jellyfin">Jellyfin</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect">Quick Connect</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code">Codice: %s</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code_instructions">Apri il tuo server Jellyfin in un browser e inserisci questo codice, oppure scansiona il codice QR con il telefono.</string>
    <string name="setup_server_url">URL del server</string>
    <string name="setup_username">Nome utente</string>
    <string name="setup_password">Password</string>
    <string name="setup_name">Nome</string>
    <string name="setup_name_placeholder">Il mio server Jellyfin</string>
    <string name="setup_phone_pairing_security_warning">Sicurezza: L’associazione invia le credenziali senza crittografia sulla rete locale. Usa solo una rete Wi-Fi privata e affidabile.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error_help">Impossibile completare l’associazione. Controlla i dati del provider e riprova. Se la sessione QR è scaduta, avviane una nuova sulla TV.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_mac_label">Indirizzo MAC</string>
    <string name="setup_phone_pairing_continue_on_tv">Continua sulla TV per controllare e completare questo passaggio.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stalker_certificate_error">Non è stato possibile controllare il certificato in sicurezza. Verifica questa connessione sulla TV.</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_title">Impossibile verificare il certificato di sicurezza di questo provider</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_body">La connessione a %1$s potrebbe essere ancora crittografata, ma l’app non può confermare che appartenga davvero a questo provider. Qualcuno sulla rete potrebbe leggere i tuoi dati di accesso o i dettagli dello streaming.</string>
    <string name="stalker_transport_http_title">Questo provider usa una connessione non crittografata</string>
    <string name="stalker_transport_http_body">Qualcuno sulla rete può leggere o modificare le richieste di accesso e riproduzione inviate a %1$s.</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_title">Questo provider vuole usare un indirizzo diverso</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_body">Il provider ha reindirizzato la connessione a %1$s. Continua solo se riconosci questo indirizzo.</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_title">Impossibile verificare la TV in diretta</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_body">Il provider ha accettato il tuo accesso, ma il controllo della TV in diretta non è terminato. Puoi salvarlo con la verifica in sospeso; resterà inattivo finché una sincronizzazione non confermerà che la TV in diretta è riproducibile.</string>
    <string name="stalker_transport_go_back">Torna indietro</string>
    <string name="stalker_transport_connect_anyway">Connetti comunque</string>
    <string name="stalker_save_without_verification">Salva senza verifica</string>

    <string name="setup_stalker_catalog_title">Catalogo di film e serie</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_description">È separato dalla guida TV. L’indicizzazione in background crea un catalogo ricercabile dopo la configurazione.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_title">Su richiesta</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_description">Carica gli scaffali e le categorie quando vengono aperti. Mantiene i titoli nella cache.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_title">Indicizzazione completa in background (consigliata)</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_description">Completa prima la configurazione del provider, poi indicizza tutti i film e le serie in background per renderli ricercabili.</string>
    <string name="setup_stalker_load_order_title">Ordine di caricamento in background</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_title">Entrambi insieme (predefinito)</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_description">Carica film e serie contemporaneamente.</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_title">Prima i film</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_description">Mantieni le serie in coda fino al termine del caricamento dei film.</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_title">Prima le serie</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_description">Mantieni i film in coda fino al termine del caricamento delle serie.</string>
</resources>