Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

14.8 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="add_group_cancel">בטל</string>
    <string name="settings_syncing_title">מסנכרן נתונים...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">המתן בזמן שהרשימה שלך מיובאת.</string>
    <string name="settings_syncing_btn">מסנכרן...</string>
    <string name="settings_backup_restore">גיבוי ושחזור</string>
    <string name="settings_restore_data">ייבוא נתונים</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_provider_title">הוסף ספק</string>
    <string name="setup_edit_provider">ערוך ספק</string>
    <string name="setup_update_desc">עדכן את פרטי ספק ה-IPTV שלך</string>
    <string name="setup_add_desc">הוסף את ספק ה-IPTV שלך</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">כניסת ספק</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">השתמש ב-Xtream או M3U. אתה יכול לשנות את זה מאוחר יותר.</string>
    <string name="setup_form_subtitle">בחר מקור, הזן את הפרטים והמשך. תוכל לנהל אותו מאוחר יותר מהגדרות.</string>
    <string name="setup_source_type_label">סוג מקור</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">השתמש ב-Xtream כאשר אישורים זמינים</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">הכי טוב כשיש לך שרת, משתמש וסיסמה.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">השתמש ב-M3U עבור רשימות השמעה מבוססות-URL או קבצים</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">השתמש בקישור לפלייליסט או ייבא קובץ מקומי.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">תוכל לנהל ספקים מאוחר יותר</string>
    <string name="setup_info_manage_body">רענן, ערוך או החלף אותו מאוחר יותר מההגדרות.</string>
    <string name="setup_xtream">קודי Xtream</string>
    <string name="setup_m3u">רשימת השמעה של M3U</string>
    <string name="setup_name_hint">שם רשימת השמעה (אופציונלי)</string>
    <string name="setup_server_hint">כתובת האתר של השרת</string>
    <string name="setup_user_hint">שם משתמש</string>
    <string name="setup_pass_hint">סיסמה</string>
    <string name="setup_show_password">הצג סיסמה</string>
    <string name="setup_hide_password">הסתר סיסמה</string>
    <string name="setup_connecting">מתחבר...</string>
    <string name="setup_save">שמור שינויים</string>
    <string name="setup_login">התחבר</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">אפשרויות מתקדמות</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">שליטה באופן שבו נתוני המדריך נשלפים במהלך הגדרת הספק ורענון.</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">הצג</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">הסתר</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">סיווג VOD של M3U</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">ל-M3U בלבד. השתמשו בכתובת ה-URL של הפלייליסט ובכללי group-title כדי למיין פריטים תואמים לסרטים במקום ל-Live TV.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">סנכרון EPG</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">מצב מיידי שומר על ההתנהגות הנוכחית. מצב ברקע מסיים קודם את ההגדרה, ו-דלג משאיר את רענון המדריך למועד מאוחר יותר.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">EPG מלא עכשיו</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">הורד נתוני ספק ומדריך חיצוני במהלך ההגדרה לפני סיומה.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">טען EPG ברקע</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">סיים קודם את ההגדרה, ואז הבא נתוני מדריך אוטומטית ברקע.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">דלג על EPG לעכשיו</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">אל תביא נתוני מדריך אוטומטית. אפשר לרענן את EPG מאוחר יותר מההגדרות.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">Stalker יכול להשתמש במדריך המקורי של הפורטל כאשר XMLTV חסר או לא זמין. טעינה מיידית מייבאת אותו במהלך ההגדרה, טעינה ברקע דוחה אותו, ודילוג משאיר את טעינת המדריך לפי דרישה.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">הורד את הערוצים החיים וייבא את מדריך הפורטל של Stalker במהלך ההגדרה. אם XMLTV מוגדר ופועל, הוא ישמש ראשון.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">סיים תחילה את ההגדרה ולאחר מכן ייבא את מדריך הפורטל של Stalker ברקע. אם XMLTV מוגדר ופועל, הוא ישמש ראשון.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">אל תייבא באופן אוטומטי נתוני מדריך בכמות גדולה. נתוני המדריך החי עדיין יכולים להיטען לפי דרישה בזמן גלישה בין ערוצים.</string>
    <string name="setup_m3u_hint">כתובת URL של M3U</string>
    <string name="setup_tab_url">כתובת אתר</string>
    <string name="setup_tab_file">קובץ</string>
    <string name="setup_choose_file">בחר קובץ M3U</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">לחץ כדי להחליף קובץ</string>
    <string name="setup_file_select_title">בחר קובץ M3U</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">עיין באחסון מקומי או ב-USB</string>
    <string name="setup_file_import_failed">לא ניתן לייבא קובץ רשימת השמעה. אנא נסה שוב.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">האחסון מלא. פנה מקום ונסה לייבא שוב.</string>
    <string name="setup_validating">מאמת...</string>
    <string name="setup_add">הוסף רשימת השמעה</string>
    <string name="badge_beta">בטא</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">בחר קובץ גיבוי, או פתח גיבוי עם StreamVault ממנהל קבצים.</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">הגדרת הספק אינה שלמה. לחזור ולאבד את הטיוטה הנוכחית?</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">המשך עריכה</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">בטל</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">לבטל את טיוטת ההגדרה?</string>
    <string name="setup_import_backup">ייבא גיבוי</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">כתובת URL של פורטל וכתובת MAC מאושרת על ידי הספק.</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
    <string name="setup_import_from_drive">ייבוא מ-Drive</string>
    <string name="setup_phone_pairing_title">הוספה מהטלפון</string>
    <string name="setup_phone_pairing_body">סרוק קוד QR והזן את פרטי הספק מטלפון באותה רשת Wi-Fi.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_start">הצג קוד QR</string>
    <string name="setup_phone_pairing_restart">קוד QR חדש</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stop">עצור התאמה</string>
    <string name="setup_phone_pairing_same_wifi">פתח זאת מטלפון באותה רשת Wi-Fi. פרטי הכניסה נשלחים ישירות לטלוויזיה הזו.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_qr_description">קוד QR להגדרת ספק מהטלפון</string>
    <string name="setup_phone_pairing_idle">מקומי בלבד</string>
    <string name="setup_phone_pairing_ready">סרוק עכשיו</string>
    <string name="setup_phone_pairing_receiving">מוסיף</string>
    <string name="setup_phone_pairing_complete">נוסף</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error">שגיאה</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_label">סנכרון Live של Xtream</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_helper">בחר כיצד נשלפים ערוצי Live TV. מצב אוטומטי מגן על מכשירים חלשים ועל רענונים שגרתיים תוך שמירה על קטגוריות מאוכלסות.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_title">אוטומטי</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_description">מומלץ. משתמש בסנכרון קטגוריות במכשירים עם זיכרון נמוך, ברענוני רקע, ברענוני קטגוריות מוסתרות ובספקים עמוסים.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_title">קטגוריה אחר קטגוריה</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_description">שולף תמיד את Live TV קטגוריה אחת בכל פעם. בטוח יותר עבור ספקים גדולים ומכשירי Android TV חלשים.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_title">העברת הכול</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_description">מנסה את נקודת הקצה של Live ברמת הספק עם מפענח ההזרמה. נופל בחזרה לסנכרון קטגוריות אם אינו בטוח או נכשל.</string>
    <string name="setup_tab_jellyfin">Jellyfin</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect">חיבור מהיר</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code">קוד: %s</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code_instructions">פתח את שרת ה-Jellyfin שלך בדפדפן והזן קוד זה, או סרוק את קוד ה-QR עם הטלפון.</string>
    <string name="setup_server_url">כתובת שרת</string>
    <string name="setup_username">שם משתמש</string>
    <string name="setup_password">סיסמה</string>
    <string name="setup_name">שם</string>
    <string name="setup_name_placeholder">שרת Jellyfin שלי</string>
    <string name="setup_phone_pairing_security_warning">אבטחה: הצימוד שולח פרטי התחברות ללא הצפנה דרך הרשת המקומית. יש להשתמש רק ברשת Wi-Fi פרטית ומהימנה.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error_help">לא ניתן להשלים את הצימוד. יש לבדוק את פרטי הספק ולנסות שוב. אם פג תוקף הפעלת ה-QR, יש להתחיל הפעלה חדשה בטלוויזיה.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_mac_label">כתובת MAC</string>
    <string name="setup_phone_pairing_continue_on_tv">יש להמשיך בטלוויזיה כדי לבדוק ולהשלים את השלב הזה.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stalker_certificate_error">לא ניתן לבדוק את האישור בבטחה. יש לבדוק את החיבור הזה בטלוויזיה.</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_title">לא ניתן לאמת את אישור האבטחה של הספק הזה</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_body">ייתכן שהחיבור אל %1$s עדיין מוצפן, אך האפליקציה לא יכולה לאשר שהוא אכן שייך לספק הזה. אדם ברשת עלול לקרוא את פרטי הכניסה או את פרטי השידור שלך.</string>
    <string name="stalker_transport_http_title">הספק הזה משתמש בחיבור לא מוצפן</string>
    <string name="stalker_transport_http_body">אדם ברשת יכול לקרוא או לשנות את בקשות הכניסה והצפייה שלך אל %1$s.</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_title">הספק הזה מבקש להשתמש בכתובת אחרת</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_body">הספק הפנה את החיבור אל %1$s. יש להמשיך רק אם הכתובת מוכרת לך.</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_title">לא ניתן לאמת את השידור החי</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_body">הספק אישר את הכניסה שלך, אך בדיקת השידור החי לא הושלמה. אפשר לשמור אותו כשהאימות עדיין ממתין; הוא יישאר לא פעיל עד שסנכרון יאשר שניתן להפעיל שידור חי.</string>
    <string name="stalker_transport_go_back">חזרה</string>
    <string name="stalker_transport_connect_anyway">התחבר בכל זאת</string>
    <string name="stalker_save_without_verification">שמירה ללא אימות</string>

    <string name="setup_stalker_catalog_title">קטלוג סרטים וסדרות</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_description">נפרד ממדריך התוכניות. יצירת אינדקס ברקע בונה קטלוג שניתן לחפש בו לאחר ההגדרה.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_title">לפי דרישה</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_description">טעינת המדפים והקטגוריות בעת פתיחתם. שמירת הכותרים שבמטמון.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_title">יצירת אינדקס מלאה ברקע (מומלץ)</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_description">יש להשלים תחילה את הגדרת הספק, ולאחר מכן ליצור ברקע אינדקס לכל הסרטים והסדרות כדי שאפשר יהיה לחפש בהם.</string>
    <string name="setup_stalker_load_order_title">סדר טעינה ברקע</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_title">שניהם יחד (ברירת מחדל)</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_description">טעינת סרטים וסדרות במקביל.</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_title">סרטים קודם</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_description">הסדרות ימתינו בתור עד לסיום טעינת הסרטים.</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_title">סדרות קודם</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_description">הסרטים ימתינו בתור עד לסיום טעינת הסדרות.</string>
</resources>