StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="add_group_cancel">취소</string>
<string name="settings_syncing_title">데이터 동기화 중...</string>
<string name="settings_syncing_subtitle">재생목록을 가져오는 동안 잠시만 기다려 주세요.</string>
<string name="settings_syncing_btn">동기화 중...</string>
<string name="settings_backup_restore">백업 및 복원</string>
<string name="settings_restore_data">데이터 가져오기</string>
<string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
<string name="setup_provider_title">제공업체 추가</string>
<string name="setup_edit_provider">제공업체 수정</string>
<string name="setup_update_desc">IPTV 제공업체 정보를 업데이트하세요</string>
<string name="setup_add_desc">IPTV 제공업체를 추가하세요</string>
<string name="setup_shell_eyebrow">제공업체 설정</string>
<string name="setup_shell_subtitle">Xtream 또는 M3U를 사용하세요. 나중에 변경할 수 있습니다.</string>
<string name="setup_form_subtitle">소스를 선택하고 정보를 입력한 뒤 계속하세요. 나중에 설정에서 관리할 수 있습니다.</string>
<string name="setup_source_type_label">소스 유형</string>
<string name="setup_info_xtream_title">자격 증명이 있으면 Xtream을 사용하세요</string>
<string name="setup_info_xtream_body">서버, 사용자명, 비밀번호가 있을 때 가장 적합합니다.</string>
<string name="setup_info_m3u_title">URL 또는 파일 기반 재생목록에는 M3U 사용</string>
<string name="setup_info_m3u_body">재생목록 링크를 사용하거나 로컬 파일을 가져오세요.</string>
<string name="setup_info_manage_title">공급자는 나중에 관리할 수 있습니다</string>
<string name="setup_info_manage_body">나중에 설정에서 새로고침, 수정 또는 교체할 수 있습니다.</string>
<string name="setup_xtream">Xtream Codes</string>
<string name="setup_m3u">M3U 재생목록</string>
<string name="setup_name_hint">재생목록 이름(선택 사항)</string>
<string name="setup_server_hint">서버 URL</string>
<string name="setup_user_hint">사용자 이름</string>
<string name="setup_pass_hint">비밀번호</string>
<string name="setup_show_password">비밀번호 표시</string>
<string name="setup_hide_password">비밀번호 숨기기</string>
<string name="setup_connecting">연결 중...</string>
<string name="setup_save">변경 사항 저장</string>
<string name="setup_login">로그인</string>
<string name="setup_advanced_options_label">고급 옵션</string>
<string name="setup_advanced_options_helper">공급자 설정 및 새로고침 중 가이드 데이터를 가져오는 방식을 제어합니다.</string>
<string name="setup_advanced_options_show">표시</string>
<string name="setup_advanced_options_hide">숨기기</string>
<string name="setup_m3u_vod_classification_label">M3U VOD 분류</string>
<string name="setup_m3u_vod_classification_helper">M3U 전용. 재생목록 URL과 group-title 휴리스틱을 사용해 일치하는 항목을 라이브 TV 대신 영화로 분류합니다.</string>
<string name="setup_epg_sync_mode_label">EPG 동기화</string>
<string name="setup_epg_sync_mode_helper">즉시 모드는 현재 동작을 유지합니다. 백그라운드는 설정을 먼저 완료하고, 건너뛰기는 가이드 새로고침을 나중으로 미룹니다.</string>
<string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">지금 전체 EPG</string>
<string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">설정이 끝나기 전에 공급자 및 외부 가이드 데이터를 다운로드합니다.</string>
<string name="setup_epg_sync_mode_background_title">백그라운드에서 EPG 불러오기</string>
<string name="setup_epg_sync_mode_background_description">먼저 설정을 완료한 다음, 가이드 데이터를 백그라운드에서 자동으로 가져옵니다.</string>
<string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">지금은 EPG 건너뛰기</string>
<string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">가이드 데이터를 자동으로 가져오지 않습니다. 나중에 설정에서 EPG를 새로고침할 수 있습니다.</string>
<string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">Stalker는 XMLTV가 없거나 사용할 수 없을 때 포털의 기본 EPG를 사용할 수 있습니다. 지금 불러오기는 설정 중에 이를 가져오고, 백그라운드 불러오기는 이를 나중으로 미루며, 건너뛰기는 필요할 때만 가이드를 로드합니다.</string>
<string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">설정 중에 실시간 채널을 다운로드하고 Stalker 포털 가이드를 가져옵니다. XMLTV가 설정되어 있고 정상적으로 동작하면 먼저 그것을 사용합니다.</string>
<string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">먼저 설정을 완료한 다음 백그라운드에서 Stalker 포털 가이드를 가져옵니다. XMLTV가 설정되어 있고 정상적으로 동작하면 먼저 그것을 사용합니다.</string>
<string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">가이드 데이터를 자동으로 일괄 가져오지 않습니다. 채널을 탐색할 때도 실시간 가이드 데이터는 필요 시 로드할 수 있습니다.</string>
<string name="setup_m3u_hint">M3U URL</string>
<string name="setup_tab_url">URL</string>
<string name="setup_tab_file">파일</string>
<string name="setup_choose_file">M3U 파일 선택</string>
<string name="setup_file_replace_hint">눌러서 파일 교체</string>
<string name="setup_file_select_title">M3U 파일 선택</string>
<string name="setup_file_browse_hint">로컬 저장소 또는 USB 탐색</string>
<string name="setup_file_import_failed">재생목록 파일을 가져올 수 없습니다. 다시 시도하세요.</string>
<string name="setup_file_import_storage_full">저장 공간이 부족합니다. 공간을 확보한 뒤 다시 가져오세요.</string>
<string name="setup_validating">검증 중...</string>
<string name="setup_add">재생목록 추가</string>
<string name="badge_beta">베타</string>
<string name="settings_restore_subtitle">백업 파일을 선택하거나 파일 관리자에서 StreamVault로 백업을 여세요.</string>
<string name="setup_discard_draft_body">이 공급자 설정이 불완전합니다. 돌아가서 현재 초안을 잃으시겠습니까?</string>
<string name="setup_discard_draft_cancel">계속 편집</string>
<string name="setup_discard_draft_confirm">삭제</string>
<string name="setup_discard_draft_title">설정 초안을 삭제하시겠습니까?</string>
<string name="setup_import_backup">백업 가져오기</string>
<string name="setup_info_stalker_body">포털 URL과 공급자 승인된 MAC 주소.</string>
<string name="setup_stalker">Stalker</string>
<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
<string name="setup_import_from_drive">Drive에서 가져오기</string>
<string name="setup_phone_pairing_title">휴대폰에서 추가</string>
<string name="setup_phone_pairing_body">같은 Wi-Fi에 연결된 휴대폰에서 QR 코드를 스캔하고 공급자 자격 증명을 입력하세요.</string>
<string name="setup_phone_pairing_start">QR 코드 표시</string>
<string name="setup_phone_pairing_restart">새 QR 코드</string>
<string name="setup_phone_pairing_stop">페어링 중지</string>
<string name="setup_phone_pairing_same_wifi">같은 Wi-Fi에 연결된 휴대폰에서 여세요. 자격 증명이 이 TV로 직접 전송됩니다.</string>
<string name="setup_phone_pairing_qr_description">휴대폰 공급자 설정용 QR 코드</string>
<string name="setup_phone_pairing_idle">로컬 전용</string>
<string name="setup_phone_pairing_ready">지금 스캔</string>
<string name="setup_phone_pairing_receiving">추가 중</string>
<string name="setup_phone_pairing_complete">추가됨</string>
<string name="setup_phone_pairing_error">오류</string>
<string name="setup_xtream_live_sync_mode_label">Xtream 라이브 동기화</string>
<string name="setup_xtream_live_sync_mode_helper">라이브 TV 채널을 가져오는 방법을 선택하세요. 자동은 카테고리를 채우면서 약한 기기와 일상적인 새로고침을 보호합니다.</string>
<string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_title">자동</string>
<string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_description">권장. 저사양 기기, 백그라운드 새로고침, 숨긴 카테고리 새로고침, 부하가 큰 공급자에는 카테고리 동기화를 사용합니다.</string>
<string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_title">카테고리별</string>
<string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_description">항상 라이브 TV를 한 번에 한 카테고리씩 가져옵니다. 대형 공급자와 저사양 Android TV 기기에 더 안전합니다.</string>
<string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_title">전체 스트리밍</string>
<string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_description">스트리밍 파서를 사용해 공급자 전체 라이브 엔드포인트를 시도합니다. 안전하지 않거나 실패하면 카테고리 동기화로 전환합니다.</string>
<string name="setup_tab_jellyfin">Jellyfin</string>
<string name="setup_jellyfin_quick_connect">Quick Connect</string>
<string name="setup_jellyfin_quick_connect_code">코드: %s</string>
<string name="setup_jellyfin_quick_connect_code_instructions">브라우저에서 Jellyfin 서버를 열고 이 코드를 입력하거나, 휴대폰으로 QR 코드를 스캔하세요.</string>
<string name="setup_server_url">서버 URL</string>
<string name="setup_username">사용자 이름</string>
<string name="setup_password">비밀번호</string>
<string name="setup_name">이름</string>
<string name="setup_name_placeholder">내 Jellyfin 서버</string>
<string name="setup_phone_pairing_security_warning">보안: 페어링 중 로그인 정보가 로컬 네트워크를 통해 암호화되지 않은 상태로 전송됩니다. 신뢰할 수 있는 개인 Wi-Fi만 사용하세요.</string>
<string name="setup_phone_pairing_error_help">페어링을 완료하지 못했습니다. 제공업체 정보를 확인하고 다시 시도하세요. QR 세션이 만료되었다면 TV에서 새 세션을 시작하세요.</string>
<string name="setup_phone_pairing_mac_label">MAC 주소</string>
<string name="setup_phone_pairing_continue_on_tv">이 단계를 검토하고 완료하려면 TV에서 계속하세요.</string>
<string name="setup_phone_pairing_stalker_certificate_error">인증서를 안전하게 확인할 수 없습니다. TV에서 이 연결을 검토하세요.</string>
<string name="stalker_transport_invalid_tls_title">이 제공업체의 보안 인증서를 확인할 수 없습니다</string>
<string name="stalker_transport_invalid_tls_body">%1$s 연결은 암호화되어 있을 수 있지만, 앱에서 실제로 이 제공업체의 연결인지 확인할 수 없습니다. 네트워크의 누군가가 로그인 정보나 스트림 세부 정보를 읽을 수 있습니다.</string>
<string name="stalker_transport_http_title">이 제공업체는 암호화되지 않은 연결을 사용합니다</string>
<string name="stalker_transport_http_body">네트워크의 누군가가 %1$s로 보내는 로그인 및 시청 요청을 읽거나 변경할 수 있습니다.</string>
<string name="stalker_transport_origin_changed_title">이 제공업체가 다른 주소를 사용하려고 합니다</string>
<string name="stalker_transport_origin_changed_body">제공업체가 연결을 %1$s(으)로 리디렉션했습니다. 이 주소를 알고 있는 경우에만 계속하세요.</string>
<string name="stalker_verification_inconclusive_title">실시간 TV를 확인할 수 없습니다</string>
<string name="stalker_verification_inconclusive_body">제공업체가 로그인을 승인했지만 실시간 TV 확인이 완료되지 않았습니다. 확인 대기 상태로 저장할 수 있으며, 동기화에서 재생 가능한 실시간 TV가 확인될 때까지 비활성 상태로 유지됩니다.</string>
<string name="stalker_transport_go_back">뒤로</string>
<string name="stalker_transport_connect_anyway">그래도 연결</string>
<string name="stalker_save_without_verification">확인 없이 저장</string>
<string name="setup_stalker_catalog_title">영화 및 시리즈 카탈로그</string>
<string name="setup_stalker_catalog_description">프로그램 안내와 별도로 작동합니다. 설정 후 백그라운드 색인을 통해 검색 가능한 카탈로그를 만듭니다.</string>
<string name="setup_stalker_catalog_on_demand_title">필요할 때 로드</string>
<string name="setup_stalker_catalog_on_demand_description">선반과 카테고리를 열 때 로드합니다. 캐시된 제목은 유지합니다.</string>
<string name="setup_stalker_catalog_background_title">백그라운드 전체 색인 (권장)</string>
<string name="setup_stalker_catalog_background_description">먼저 제공업체 설정을 완료한 다음 검색할 수 있도록 모든 영화와 시리즈를 백그라운드에서 색인합니다.</string>
<string name="setup_stalker_load_order_title">백그라운드 로딩 순서</string>
<string name="setup_stalker_load_parallel_title">둘 다 동시에 (기본값)</string>
<string name="setup_stalker_load_parallel_description">영화와 시리즈를 동시에 불러옵니다.</string>
<string name="setup_stalker_load_movies_first_title">영화 먼저</string>
<string name="setup_stalker_load_movies_first_description">영화 로딩이 끝날 때까지 시리즈를 대기열에 둡니다.</string>
<string name="setup_stalker_load_series_first_title">시리즈 먼저</string>
<string name="setup_stalker_load_series_first_description">시리즈 로딩이 끝날 때까지 영화를 대기열에 둡니다.</string>
</resources>